| dbo:abstract
|
- Nika je prestižní filmová cena udělovaná každoročně od roku 1987 Ruskou filmovou akademií v Moskvě. Je modelovaná podobně jako cena Americké akademie filmového umění a věd – Oscar a odvozuje svůj název od Niké, starověké bohyně vítězství. Jde o hlavní národní filmovou cenu v Rusku. (cs)
- Der Nika (russisch Ника) ist der wichtigste russische Filmpreis. Er wird seit 1988 jährlich in Moskau verliehen, die Trophäe ist eine moderne Fassung der geflügelten Nike von Samothrake. Die Nika-Verleihung stößt nicht nur in Russland, sondern auch in zahlreichen anderen Staaten der GUS auf ein reges Medienecho. (de)
- Los Premios Cinematográficos Nika (en ruso, Кинопремия «Ника») son el principal premio cinematográfico nacional que se concede de forma anual en Rusia. Los premios son organizados y entregados por la , que fue fundada en diciembre de 1988 en Moscú por , y aparentemente inspirados en los Premios de la Academia (Oscars). Los premios de la Academia Rusa toma su nombre de Niké, la diosa de la victoria. En consecuencia, el premio es el modelo de la escultura de la Victoria alada de Samotracia. Es el galardón anual más importante del cine en Rusia, la CEI y los países bálticos. (es)
- Le Nika (en russe : Ника) est la principale récompense nationale de cinéma en Russie. La cérémonie, fondée à l'époque soviétique par l'Union des cinéastes en 1987, est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'. Le trophée tire son nom de Niké, déesse grecque de la victoire, et s'inspire de la sculpture de la Victoire de Samothrace. D'abord attribués par les membres de l'Union des cinéastes à la fin des années soviétiques, les prix ont ensuite été décernés par une académie spéciale constituée de 500 personnes. Ils récompensent les meilleurs films (de cinéma, pas de télévision) de Russie et de CEI. Notons qu'en 2002, Nikita Mikhalkov a créé l'Aigle d'or, inspiré des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie. (fr)
- The Nika Award (sometimes styled NIKA Award) is the main annual national film award in Russia, presented by the Russian Academy of Cinema Arts and Science, and seen as the national equivalent of the Oscars. (en)
- 니카상(러시아어: Ника, 영어: Nika Award)은 러시아의 영화상으로, 러시아 영화 예술과학 아카데미에서 영화 산업의 탁월한 업적에 수여하는 상이다. 러시아에서 가장 오래된 영화상이다. 미국의 아카데미상을 모델로 하여 영화감독 겸 배우인 을 포함한 러시아 영화제작자 조합에 의해 1997년에 설립되었으며, 1988년 모스크바에서 초대 시상식이 개최되었다. 상 이름은 승리의 여신인 니케에서 유래했으며, 트로피 역시 사모트라케의 니케상을 모델로 하여 만들어졌다. 니카상 시상식은 매년 러시아 뿐만 아니라 독립국가연합 산하국에서도 방송되고 있다. (ko)
- De Nika (Russisch: Ника) is de nationale filmprijs van Rusland. De prijs is ingesteld in 1987 door de Russische Academie voor Film en Wetenschappen. De onderscheiding is vernoemd naar de godin Nikè en de Nika-beeldjes zijn derhalve gemodelleerd naar De gevleugelde Nikè van Samothrake. Films geproduceerd in Rusland en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten komen in aanmerking voor de 19 categorieën. (nl)
- Il Nika è un riconoscimento annuale dell'. (it)
- Nika (ros. Ника) – najbardziej prestiżowa rosyjska nagroda filmowa przyznana od 1988 r. przez . Wręczenie nagród odbywa się co roku w Moskwie. Statuetka nawiązuje do rzeźby Nike z Samotraki. (pl)
- Nika (ryska: Ника) är ett ryskt pris för inhemsk film som delas ut årligen av Ryska filmakademin. Det instiftades av Julij Gusman 1987 som ett sovjetiskt filmpris modellerat efter den amerikanska Oscarn. Namnet är taget från Nike i den grekiska mytologin och prisstatyetten föreställer Nike från Samothrake. Nika var under många år det obestridligt mest prestigefyllda priset i den ryska filmindustrin, men efter en politisk konflikt grundade Nikita Michalkov år 2002 det konkurrerande priset Guldörnen. (sv)
- «Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника». Победителям премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор ). Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов. (ru)
- Кінопремія «Ніка» — національна кінематографічна премія, заснована в 1987 році, секретаріатом Союзу кінематографістів СРСР. Засновник та художній керівник премії — Юлій Гусман. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Nika je prestižní filmová cena udělovaná každoročně od roku 1987 Ruskou filmovou akademií v Moskvě. Je modelovaná podobně jako cena Americké akademie filmového umění a věd – Oscar a odvozuje svůj název od Niké, starověké bohyně vítězství. Jde o hlavní národní filmovou cenu v Rusku. (cs)
- Der Nika (russisch Ника) ist der wichtigste russische Filmpreis. Er wird seit 1988 jährlich in Moskau verliehen, die Trophäe ist eine moderne Fassung der geflügelten Nike von Samothrake. Die Nika-Verleihung stößt nicht nur in Russland, sondern auch in zahlreichen anderen Staaten der GUS auf ein reges Medienecho. (de)
- Los Premios Cinematográficos Nika (en ruso, Кинопремия «Ника») son el principal premio cinematográfico nacional que se concede de forma anual en Rusia. Los premios son organizados y entregados por la , que fue fundada en diciembre de 1988 en Moscú por , y aparentemente inspirados en los Premios de la Academia (Oscars). Los premios de la Academia Rusa toma su nombre de Niké, la diosa de la victoria. En consecuencia, el premio es el modelo de la escultura de la Victoria alada de Samotracia. Es el galardón anual más importante del cine en Rusia, la CEI y los países bálticos. (es)
- The Nika Award (sometimes styled NIKA Award) is the main annual national film award in Russia, presented by the Russian Academy of Cinema Arts and Science, and seen as the national equivalent of the Oscars. (en)
- 니카상(러시아어: Ника, 영어: Nika Award)은 러시아의 영화상으로, 러시아 영화 예술과학 아카데미에서 영화 산업의 탁월한 업적에 수여하는 상이다. 러시아에서 가장 오래된 영화상이다. 미국의 아카데미상을 모델로 하여 영화감독 겸 배우인 을 포함한 러시아 영화제작자 조합에 의해 1997년에 설립되었으며, 1988년 모스크바에서 초대 시상식이 개최되었다. 상 이름은 승리의 여신인 니케에서 유래했으며, 트로피 역시 사모트라케의 니케상을 모델로 하여 만들어졌다. 니카상 시상식은 매년 러시아 뿐만 아니라 독립국가연합 산하국에서도 방송되고 있다. (ko)
- De Nika (Russisch: Ника) is de nationale filmprijs van Rusland. De prijs is ingesteld in 1987 door de Russische Academie voor Film en Wetenschappen. De onderscheiding is vernoemd naar de godin Nikè en de Nika-beeldjes zijn derhalve gemodelleerd naar De gevleugelde Nikè van Samothrake. Films geproduceerd in Rusland en het Gemenebest van Onafhankelijke Staten komen in aanmerking voor de 19 categorieën. (nl)
- Il Nika è un riconoscimento annuale dell'. (it)
- Nika (ros. Ника) – najbardziej prestiżowa rosyjska nagroda filmowa przyznana od 1988 r. przez . Wręczenie nagród odbywa się co roku w Moskwie. Statuetka nawiązuje do rzeźby Nike z Samotraki. (pl)
- Nika (ryska: Ника) är ett ryskt pris för inhemsk film som delas ut årligen av Ryska filmakademin. Det instiftades av Julij Gusman 1987 som ett sovjetiskt filmpris modellerat efter den amerikanska Oscarn. Namnet är taget från Nike i den grekiska mytologin och prisstatyetten föreställer Nike från Samothrake. Nika var under många år det obestridligt mest prestigefyllda priset i den ryska filmindustrin, men efter en politisk konflikt grundade Nikita Michalkov år 2002 det konkurrerande priset Guldörnen. (sv)
- «Ни́ка» — национальная кинематографическая премия, вручаемая Российской академией кинематографических искусств «Ника». Победителям премии в каждой номинации вручаются статуэтки крылатой древнегреческой богини Ники (автор — скульптор ). Первая церемония вручения кинопремии «Ника» состоялась в декабре 1988 года в Центральном доме кинематографистов. (ru)
- Кінопремія «Ніка» — національна кінематографічна премія, заснована в 1987 році, секретаріатом Союзу кінематографістів СРСР. Засновник та художній керівник премії — Юлій Гусман. (uk)
- Le Nika (en russe : Ника) est la principale récompense nationale de cinéma en Russie. La cérémonie, fondée à l'époque soviétique par l'Union des cinéastes en 1987, est aujourd'hui organisée chaque année à Moscou par l'. Le trophée tire son nom de Niké, déesse grecque de la victoire, et s'inspire de la sculpture de la Victoire de Samothrace. Notons qu'en 2002, Nikita Mikhalkov a créé l'Aigle d'or, inspiré des Golden Globes et récompensant à la fois les productions du cinéma et de la télévision en Russie. (fr)
|
