| dbo:abstract
|
- Vjačeslav Vasiljevič Tichonov (rusky Вячеслав Васильевич Тихонов; 8. února 1928, Pavlovskij Posad, Moskevská oblast - 4. prosince 2009, Moskva, Rusko) byl ruský herec. Znám je, mimo jiné, díky své roli Stierlitze v televizním seriálu Sedmnáct zastavení jara. (cs)
- Wjatscheslaw Wassiljewitsch Tichonow (russisch Вячеслав Васильевич Тихонов; wiss. Transliteration Vjačeslav Vasil'evič Tihonov; * 8. Februar 1928 in Pawlowski Possad; † 4. Dezember 2009 in Moskau) war ein russischer Schauspieler und Volkskünstler der UdSSR (1974). Er gehörte zu den bekanntesten Schauspielern Russlands und spielte in Dutzenden von Spielfilmen mit, die heute zum klassischen Erbe des sowjetischen Films zählen. (de)
- Vjaĉeslav Tiĥonov (esperante: Vjaĉeslavo Tiĥonov, ruse: Вячеслав Васильевич Тихонов; naskiĝis la 8-an de februaro 1928 en Pavlovskij Posad ĉe Moskvo, kaj mortis la 4-an de decembro 2009 en Moskvo, Rusio) – aktoro rusa kaj soveta. Li estis fama pro rolo de spiono Max Otto von Stierlitz en filmserio Deksep momentoj de printempo el 1973, reĝisorita de Tatjana Lioznova, baze de novelo de Julio Semjonov. Vjaĉeslavo Tiĥonov ludis ankaŭ en premiitaj per Oskaro filmoj: (1969) kaj (1994). Alia lia konata rolo estis en . En Eŭropa historio li, fama soveta filmspiono Ŝtirlic renkontis faman polan filmspionon Kloss (Stanislao Mikulski el filmserio Ludcelo pli granda ol vivo). (eo)
- Viacheslav Vasílievich Tíjonov (en ruso, Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; Pávlovski Posad, 8 de febrero de 1928-Moscú, 4 de diciembre de 2009) fue un actor soviético y ruso, conocido por el personaje del espía soviético Stirlitz, en la serie de televisión Diecisiete instantes de una primavera. Recibió muchos premios y condecoraciones estatales, entre ellos el Artista del pueblo de la URSS (1974) y el Héroe del Trabajo Socialista (1982). (es)
- Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov (Rusia: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; 8 Februari 1928, di Pavlovsky Posad - 4 Desember 2009, di Moskow) adalah seorang aktor Soviet dan Rusia yang perannya paling terkenal adalah sebagai mata-mata Soviet, Stierlitz dalam serial televisi . Dia adalah penerima berbagai penghargaan negara, termasuk gelar (1974) dan Pahlawan Buruh Sosialis (1982). (in)
- Viatcheslav Vassilievitch Tikhonov (en russe : Вячеслав Васильевич Тихонов), né le 8 février 1928 à Pavlovski Possad et mort le 4 décembre 2009 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. (fr)
- Vjačeslav Vasil'evič Tichonov in russo: Вячеслав Васильевич Тихонов? (Pavlovskij Posad, 8 febbraio 1928 – Mosca, 4 dicembre 2009) è stato un attore russo, fino al 1991 sovietico. (it)
- Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov (Russian: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; 8 February 1928, in Pavlovsky Posad – 4 December 2009, in Moscow) was a Soviet and Russian actor whose best known role was as Soviet spy, Stierlitz in the television series Seventeen Moments of Spring. He was a recipient of numerous state awards, including the titles of People's Artist of the USSR (1974) and Hero of Socialist Labour (1982). (en)
- 뱌체슬라프 티호노프(Вячеслав Васильевич Тихонов, 1928년 2월 8일 ~ 2009년 12월 4일)는 소련의 배우, 영화배우, 텔레비전 배우이다. 파블롭스키포사트에서 태어났으며 모스크바에서 사망하였다.(사인: 다발성 장기 부전) 노보데비치 묘지에 매장되었다. (ko)
- ヴャチェスラフ・ワシーリエヴィッチ・チーホノフ（露: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов, 英: Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov, 1928年2月8日 - 2009年12月4日） は、ソビエト連邦、ロシアの俳優である。 (ja)
- Vjatsjeslav Vasiljevitsj Tichonov (Russisch: Вячеслав Васильевич Тихонов) was een Russisch acteur, die bekroond werd met de titels van "Kunstenaar van de USSR" (1974) en van "Held van de Socialistische Arbeid" (1982). Alhoewel hij zijn filmdebuut al in 1948 had gemaakt, raakte hij toch pas goed bekend door het liefdesdrama Het gebeurde in Penkovo (1958) met Tichonov in de rol van een charmante dorpsjongeling. Zijn beste bekende rol voor televisie was deze van Standartenführer Stierlitz (een Sovjet-spion) in de reeks . De 17 momenten zijn 17 dagen in de lente van 1945 vóór de val van nazi-Duitsland. De film was zeer populair in Sovjet-Rusland. Het was Joeri Andropov (het hoofd van de KGB) zelf die het uitzenden van de reeks steunde. Tichonov speelde ook de rol van prins Andrej Bolkonski in de Oscar-winnende film Oorlog en vrede (1968) van Sergej Bondartsjoek en de rol van oude man in een andere Oscar-winnaar, Verbrand door de Zon (1994) van Nikita Michalkov. (nl)
- Wiaczesław Wasiljewicz Tichonow (ros. Вячеслав Васильевич Тихонов; ur. 8 lutego 1928 w Pawłowskim Posadzie koło Moskwy, zm. 4 grudnia 2009 w Moskwie) – radziecki i rosyjski aktor filmowy i teatralny. Największą sławę przyniosła mu rola Standartenführera SS Stirlitza w serialu Siedemnaście mgnień wiosny (1973, ros. Семнадцать мгновений весны, na podstawie powieści Juliana Siemionowa). Ponadto Tichonow wystąpił m.in. w filmach nagrodzonych Oscarem – Wojna i pokój (1969) i Spaleni słońcem (1994). Został uhonorowany m.in. Orderem Lenina oraz tytułami m.in. Ludowego Artysty ZSRR (1974) i Bohatera Pracy Socjalistycznej (1982). Oprócz filmów fabularnych wystąpił także w poświęconym mu filmie dokumentalnym Профессия – киноактёр wyświetlanym w TVP pod tytułem . (pl)
- Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов (8 февраля 1928, Павловский Посад, Богородский уезд, Московская губерния, СССР — 4 декабря 2009, Москва, Россия) — советский и российский актёр кино и озвучивания. Герой Социалистического Труда (1982), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), Государственной премии СССР (1970), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976), премии Ленинского комсомола (1979) и Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко (1980), кавалер ордена Ленина (1982). Член КПСС с 1976 года. Наибольшую известность Тихонову принесла роль разведчика Исаева-Штирлица в 12-серийном телефильме Татьяны Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1973). (ru)
- Vyacheslav Vasilevich Tikhonov (em russo: Тихонов, Вячеслав Васильевич) (Pavlovsky Posad, 8 de fevereiro de 1928 – Moscou, 4 de dezembro de 2009) foi um ator russo. (pt)
- 维亚切斯拉夫·瓦西里耶维奇·吉洪诺夫（俄語：Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов，1928年2月8日－2009年12月4日）苏联俄罗斯演员，曾在电视剧《春天的十七个瞬间》中扮演间谍，出演电影《毒太阳》、《战争与和平》。获得众多奖项，包括1974年苏联人民艺术家和1982年社会主义劳动英雄。 (zh)
- В'ячеслав Васильович Тихонов (рос. Вячеслав Васильевич Тихонов; 8 лютого 1928, Павловський Посад, Московська губернія — 4 грудня 2009, Москва, Росія) — видатний радянський і російський актор. Народний артист СРСР (1974). Герой Соціалістичної Праці (1982). Лауреат Державної премії СРСР (1970). Лауреат Державної премії Росії (1976) за роль Ісаєва-Штірліца у серіалі «Сімнадцять миттєвостей весни». Лауреат Ленінської премії за роль Івана Івановича у фільмі «Білий Бім Чорне вухо» (1977). Лауреат Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка (1980) за читання дикторського тексту у фільмі «Відродження». Знявся в українських фільмах: «У мирні дні» (1951, Гриневський), «Максимко» (1952, Горелов), «Зірки на крилах» (1955, Олекса Лавринець), «НП. Надзвичайна подія» (1959, Віктор Райський), «Спрага» (1959, Безбородко), «По вулицях комод водили» (1978), (1986, Лунін). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vjačeslav Vasiljevič Tichonov (rusky Вячеслав Васильевич Тихонов; 8. února 1928, Pavlovskij Posad, Moskevská oblast - 4. prosince 2009, Moskva, Rusko) byl ruský herec. Znám je, mimo jiné, díky své roli Stierlitze v televizním seriálu Sedmnáct zastavení jara. (cs)
- Wjatscheslaw Wassiljewitsch Tichonow (russisch Вячеслав Васильевич Тихонов; wiss. Transliteration Vjačeslav Vasil'evič Tihonov; * 8. Februar 1928 in Pawlowski Possad; † 4. Dezember 2009 in Moskau) war ein russischer Schauspieler und Volkskünstler der UdSSR (1974). Er gehörte zu den bekanntesten Schauspielern Russlands und spielte in Dutzenden von Spielfilmen mit, die heute zum klassischen Erbe des sowjetischen Films zählen. (de)
- Viacheslav Vasílievich Tíjonov (en ruso, Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; Pávlovski Posad, 8 de febrero de 1928-Moscú, 4 de diciembre de 2009) fue un actor soviético y ruso, conocido por el personaje del espía soviético Stirlitz, en la serie de televisión Diecisiete instantes de una primavera. Recibió muchos premios y condecoraciones estatales, entre ellos el Artista del pueblo de la URSS (1974) y el Héroe del Trabajo Socialista (1982). (es)
- Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov (Rusia: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; 8 Februari 1928, di Pavlovsky Posad - 4 Desember 2009, di Moskow) adalah seorang aktor Soviet dan Rusia yang perannya paling terkenal adalah sebagai mata-mata Soviet, Stierlitz dalam serial televisi . Dia adalah penerima berbagai penghargaan negara, termasuk gelar (1974) dan Pahlawan Buruh Sosialis (1982). (in)
- Viatcheslav Vassilievitch Tikhonov (en russe : Вячеслав Васильевич Тихонов), né le 8 février 1928 à Pavlovski Possad et mort le 4 décembre 2009 à Moscou, est un acteur soviétique et russe. (fr)
- Vjačeslav Vasil'evič Tichonov in russo: Вячеслав Васильевич Тихонов? (Pavlovskij Posad, 8 febbraio 1928 – Mosca, 4 dicembre 2009) è stato un attore russo, fino al 1991 sovietico. (it)
- Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov (Russian: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов; 8 February 1928, in Pavlovsky Posad – 4 December 2009, in Moscow) was a Soviet and Russian actor whose best known role was as Soviet spy, Stierlitz in the television series Seventeen Moments of Spring. He was a recipient of numerous state awards, including the titles of People's Artist of the USSR (1974) and Hero of Socialist Labour (1982). (en)
- 뱌체슬라프 티호노프(Вячеслав Васильевич Тихонов, 1928년 2월 8일 ~ 2009년 12월 4일)는 소련의 배우, 영화배우, 텔레비전 배우이다. 파블롭스키포사트에서 태어났으며 모스크바에서 사망하였다.(사인: 다발성 장기 부전) 노보데비치 묘지에 매장되었다. (ko)
- ヴャチェスラフ・ワシーリエヴィッチ・チーホノフ（露: Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов, 英: Vyacheslav Vasilyevich Tikhonov, 1928年2月8日 - 2009年12月4日） は、ソビエト連邦、ロシアの俳優である。 (ja)
- Vyacheslav Vasilevich Tikhonov (em russo: Тихонов, Вячеслав Васильевич) (Pavlovsky Posad, 8 de fevereiro de 1928 – Moscou, 4 de dezembro de 2009) foi um ator russo. (pt)
- 维亚切斯拉夫·瓦西里耶维奇·吉洪诺夫（俄語：Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов，1928年2月8日－2009年12月4日）苏联俄罗斯演员，曾在电视剧《春天的十七个瞬间》中扮演间谍，出演电影《毒太阳》、《战争与和平》。获得众多奖项，包括1974年苏联人民艺术家和1982年社会主义劳动英雄。 (zh)
- Vjaĉeslav Tiĥonov (esperante: Vjaĉeslavo Tiĥonov, ruse: Вячеслав Васильевич Тихонов; naskiĝis la 8-an de februaro 1928 en Pavlovskij Posad ĉe Moskvo, kaj mortis la 4-an de decembro 2009 en Moskvo, Rusio) – aktoro rusa kaj soveta. (eo)
- Vjatsjeslav Vasiljevitsj Tichonov (Russisch: Вячеслав Васильевич Тихонов) was een Russisch acteur, die bekroond werd met de titels van "Kunstenaar van de USSR" (1974) en van "Held van de Socialistische Arbeid" (1982). Alhoewel hij zijn filmdebuut al in 1948 had gemaakt, raakte hij toch pas goed bekend door het liefdesdrama Het gebeurde in Penkovo (1958) met Tichonov in de rol van een charmante dorpsjongeling. (nl)
- Wiaczesław Wasiljewicz Tichonow (ros. Вячеслав Васильевич Тихонов; ur. 8 lutego 1928 w Pawłowskim Posadzie koło Moskwy, zm. 4 grudnia 2009 w Moskwie) – radziecki i rosyjski aktor filmowy i teatralny. Największą sławę przyniosła mu rola Standartenführera SS Stirlitza w serialu Siedemnaście mgnień wiosny (1973, ros. Семнадцать мгновений весны, na podstawie powieści Juliana Siemionowa). Ponadto Tichonow wystąpił m.in. w filmach nagrodzonych Oscarem – Wojna i pokój (1969) i Spaleni słońcem (1994). Został uhonorowany m.in. Orderem Lenina oraz tytułami m.in. Ludowego Artysty ZSRR (1974) i Bohatera Pracy Socjalistycznej (1982). (pl)
- Вячесла́в Васи́льевич Ти́хонов (8 февраля 1928, Павловский Посад, Богородский уезд, Московская губерния, СССР — 4 декабря 2009, Москва, Россия) — советский и российский актёр кино и озвучивания. Герой Социалистического Труда (1982), народный артист СССР (1974), лауреат Ленинской премии (1980), Государственной премии СССР (1970), Государственной премии РСФСР им. братьев Васильевых (1976), премии Ленинского комсомола (1979) и Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко (1980), кавалер ордена Ленина (1982). Член КПСС с 1976 года. (ru)
- В'ячеслав Васильович Тихонов (рос. Вячеслав Васильевич Тихонов; 8 лютого 1928, Павловський Посад, Московська губернія — 4 грудня 2009, Москва, Росія) — видатний радянський і російський актор. Народний артист СРСР (1974). Герой Соціалістичної Праці (1982). Лауреат Державної премії СРСР (1970). Лауреат Державної премії Росії (1976) за роль Ісаєва-Штірліца у серіалі «Сімнадцять миттєвостей весни». Лауреат Ленінської премії за роль Івана Івановича у фільмі «Білий Бім Чорне вухо» (1977). Лауреат Державної премії України ім. Т. Г. Шевченка (1980) за читання дикторського тексту у фільмі «Відродження». (uk)
|
