| dbo:abstract
|
- L'huracà Maria és un potent cicló tropical que va colpejar el 20 de setembre de 2017 l'illa de Puerto Rico com a huracà de categoria 4. El seu centre va tocar terra a 40 quilòmetres a l'oest de la capital, San Juan, i es va convertir en la tempesta tropical més forta que va pateir la ciutat des del 1928. Va provocar pluges torrencials i vents de fins a 220 km/h quedant el 90% de l'illa sense electricitat. L'huracà Maria va deixar dos morts a l'illa francesa de Guadeloupe i va devastar completament la petita illa de Dominica, on va arribar el 19 de setembre com a huracà de categoria 5. La seva trajectòria va derivar després cap a les illes Verges dels Estats Units, on va provocar també enormes danys en una de les illes, Saint Croix. El Maria és el segon gran huracà que va assolar les illes del Carib el mes de setembre de 2017, després que l'Huracà Irma deixés més d'una vuitantena de morts en el seu pas devastador per aquesta zona i també per l'estat nord-americà de Florida. Després de Puerto Rico, el Maria es va encaminar cap a la costa de la República Dominicana, segons el National Hurricane Center dels EUA, resultant ser fins aquell moment el cicló més intens que va atacar els territoris dels Estats Units en la història registrada i va causar danys catastròfics a Puerto Rico. (ca)
- Hurikán Maria byla desátá nejintenzivnější tropická cyklóna v Atlantském oceánu, nejničivější živelná pohroma ostrova Dominika v zaznamenané historii a nejsilnější hurikán na ostrově Portoriko od roku 1928. Šlo o sedmý hurikán neobvykle silné atlantické hurikanové sezóny roku 2017. Hurikán Maria způsobil katastrofické škody napříč severozápadním Karibikem, když se stal třetím hurikánem v řadě který zasáhl Závětrné ostrovy krátce poté co je zpustošil Hurikán Irma. Bouře se zformovala 16. září asi 1000 kilometrů od Malých Antil, které zasáhla 18. září s intenzitou hurikánu páté kategorie. Hurikán přímo zasáhl ostrov Dominika, kde poškodil většinu staveb a usmrtil nejméně 27 lidi, čímž se stal nejhorší živelnou katastrofou v dějinách této země. Po krátkém oslabení vyvolaném přechodem přes ostrov hurikán opětovně zesílil, nárazy větru dosáhly rychlosti 280 km/h a tlak v centru bouře poklesl na 908 mb/hPa. Maria se tím stala desátou nejintenzivnější tropickou cyklónou v Atlantském oceánu. Předtím, než zasáhl americké ostrovní území Portoriko, hurikán zeslábl na 4. kategorii s rychlostmi větru dosahujícími 250 km/h. Maria se i tak stala nejsilnějším hurikánem, který ostrov zasáhl od roku 1828. Na ostrově zničil elektrickou síť, přerušil komunikace a usmrtil zde nejméně 2975 lidí. Prvotní odhady škod na Portoriku dosáhly 40 až 85 miliard dolarů. 27. září hurikán zasáhl oblast kolem mysu Hatteras v Severní Karolíně, kde si ale nevyžádal výraznější škody. Portoriko před hurikánem a po hurikánu (cs)
- إعصار ماريا هو أقوى إعصار استوائي ضرب جزيرة دومينيكا عندما كان بتصنيف الدرجة الخامسة على مقياس سفير-سمبسون ومن ثم ضرب بورتوريكو بعدما أصبح من الدرجة الرابعة وأصابت تبعاته ولاية كارولاينا الشمالية وأجزاء من إقليم الأطلسي الأوسط. وهو أسوأ إعصار في المحيط الأطلسي بحسب عدد الضحايا الذي يخلفه منذ عام 2004 وعاشر أقوى إعصار مُسجل في المحيط الأطلسي وأكثر أعاصير 2017 شدةً على مستوى العالم وأسوأ إعصار يضرب جزيرة بورتوريكو منذ عقود. ويعد إعصار ماريا العاصفة الثالثة عشر التي يتم تسميتها، وسابع إعصار استوائي، ورابع إعصار من أعاصير الدرجة الثالثة فما فوق وهو ثاني إعصار بتصنيف الدرجة الخامسة لموسم الأعاصير الأطلسي لعام 2017. سبب إعصار ماريا أضراراً بالغة في المسار الذي سلكه عبر شمال شرقي منطقة الكاريبي. وكان ثالث إعصار كبير يهدد بتوجيه ضربة مباشرة لجزر ليوارد خلال مدة أسبوعبن بعد ما ألحقه إعصار إيرما من دمار كارثي على تلك الجزر ومرور إعصار خوسيه بالقرب من الجزر. نشأ إعصار ماريا عن موجة استوائية كان قد بدأ في الولايات المتحدة بمراقبتها يوم 13 سبتمبر 2017. تطورت ماريا لتصبح عاصفة استوائية يوم 16 سبتمبر شرقي جزر الأنتيل الصغرى، وازدادت قوتها باطراد. وازدادت شدتها بسرعة منذ يوم 18 سبتمبر، فتتضاعفت سرعة رياحها المستقرة من 130 كم/ساعة لتصبح حوالي 260 كم/ساعة، وعليه أصبحت إعصاراً من الدرجة الخامسة. وفي اليوم التالي أدى إعصار ماريا إلى هطولات مطرية على دومينيكا بهذه القوة، ما جعله الإعصار الأول من تصنيف الدرجة الخامسة الذي يضرب هذه الجزيرة. استرجعت ماريا قوتها بعد ما ضعُفقت لدرجة رابعة لمدة قصيرة من الزمن، ووصلت ذروة سرعة الرياح إلى 280 كم/ساعة وبلغ الحد الأدنى للضغط المركزي 908 ميلي بار. لتصبح بذلك عاشر أقوى إعصار مُسجل في المحيط الأطلسي. بلغ عدد ضحايا الإعصار حتى يوم 6 أكتوبر 78 شخصاً: 30 في دومينيكا و5 في جمهورية الدومينيكان واثنان في غوادلوب وثلاثة في هايتي و34 في بورتوريكو وشخص واحد في جزر العذراء الأمريكية وثلاثة في البر الرئيسي للولايات المتحدة. تشير التقديرات الأولية إلى أضرار كارثية أصابت دومينيكا، ومنها انقطاع الاتصالات في جميع أنحاء الجزيرة. كما واجهت جزيرتي غوادلوب ومارتينيك فياضانات واسعة، وألحقت أضراراً بأسقف المباني واقتلعت الأشجار من جذورها. كما انقطعت الطاقة الكهربائية عن بورتوريكو، نتيجة الدمار شبه الكلي الذي أصاب الشبكة الكهربائية على الجزيرة. في 28 أغسطس 2018 ذكر أن حوالي 3057 شخص لقوا حتفهم بسبب الإعصار منهم 2975 في بورتوريكو و65 في دومينيكا و5 في جمهورية الدومينيكان و4 في الولايات المتحدة و3 في هايتي و2 في غواديلوب و3 في جزر العذراء الأمريكية، أصبح أكثر الأعاصير المميتة بورتوريكو منذ في سنة 1899. (ar)
- Hurrikan Maria war ein äußerst kraftvoller tropischer Wirbelsturm, der zunächst direkt über Dominica hinweggezogen war und dann auf weiteren Inseln der nördlichen Kleinen Antillen, Puerto Rico und der Dominikanischen Republik schwere Schäden verursachte. Eine Studie kam zum Schluss, durch den Sturm und dessen Folgen allein auf Puerto Rico etwa 3.000 Menschen zu Tode kamen. Somit war Hurrikan Maria eine der tödlichsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Die ursprünglich veröffentlichten Zahlen der Behörden lagen weit darunter, da sie sich nur auf die unmittelbar verstorbenen Menschen bezogen. Der dreizehnte tropische Sturm, siebte Hurrikan und vierte schwere Hurrikan der atlantischen Hurrikansaison 2017 bildete sich am 16. September aus einer tropischen Welle. Maria war der dritte schwere Hurrikan in Folge, der innerhalb von zwei Wochen die nördlichen Kleinen Antillen durch direkte Treffer oder zumindest schwere Auswirkungen beeinträchtigt hat, nach dem katastrophale Schäden verursachenden Hurrikan Irma und dem Hurrikan Jose, der als Hurrikan der Kategorie 4 der Saffir-Simpson-Hurrikan-Windskala gefährlich nahe vorbeigezogen war. Die Spitzenwindgeschwindigkeiten verdoppelten sich innerhalb von 24 Stunden von 130 km/h auf 260 km/h, während in dem Zeitraum der zentrale minimale Luftdruck von 982 mbar auf 925 mbar fiel, und am 18. September um 23:30 Uhr UTC intensivierte sich Maria in die Kategorie 5, womit die Saison 2017 die erste seit der atlantischen Hurrikansaison 2007 ist, in der zwei Kategorie-5-Hurrikane beobachtet wurden. Diese Saison ist eine von bisher nur sechs im atlantischen Becken, in denen zwei oder mehr Kategorie-5-Hurrikane beobachtet wurden. Außerdem handelt es sich erst um die zweite Hurrikansaison seit Beginn verlässlicher Wetteraufzeichnungen, in der zwei Hurrikane tatsächlich in der Kategorie 5 auf Land getroffen sind. (de)
- Ο Τυφώνας Μαρία είναι ένας αποδυναμωμένος τροπικός κυκλώνας που έπληξε τη Δομινίκα ως τυφώνας κατηγορίας 5, το Πουέρτο Ρίκο ως τυφώνας κατηγορίας 4 και απειλεί τη Βόρεια Καρολίνα και τμήματα του Ατλαντικού Ωκεανού. Είναι ο δέκατος εντονότερος τυφώνας που έχει καταγραφεί στον Ατλαντικό και ο χειρότερος τυφώνας που έχει χτυπήσει το Πουέρτο Ρίκο από το 1928. Θεωρείται η δέκατη τρίτη καταιγίδα, ο έβδομος τυφώνας, ο τέταρτος μεγαλύτερος τυφώνας και ο δεύτερος τυφώνας κατηγορίας 5 που έχει καταγραφεί σε αυτήν την ασυνήθιστα δραστήρια σεζόν για το 2017 στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο τυφώνας Μαρία προκάλεσε καταστροφικές ζημιές κατά το ταξίδι της στη βορειοανατολική Καραϊβική. Ήταν ο τρίτος μεγαλύτερος τυφώνας στη σειρά που απείλησε τα νησιά Leeward με άμεσο χτύπημα ή μεγάλες επιπτώσεις μέσα σε διάστημα δυο εβδομάδων, μετά τον τυφώνα Ίρμα που προκάλεσε καταστροφικές ζημιές εκεί και τον τυφώνα Χοσέ, τότε ήταν τυφώνας κατηγορίας 4, ο οποίος πέρασε υπερβολικά κοντά από τα νησιά αυτά λίγες μόνο μέρες αργότερα. (el)
- El huracán María fue un ciclón tropical mortífero que devastó Dominica, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico en septiembre de 2017. Se considera el peor desastre natural registrado en esas islas y también es el huracán más mortífero en el Atlántico desde el huracán Jeanne en 2004. María fue el décimo más intenso de huracanes en el Atlántico y el ciclón tropical más intenso del mundo en 2017. Fue la décima tercera tormenta, el octavo huracán consecutivo, el cuarto huracán mayor, el segundo huracán de categoría 5 y la tormenta más mortífera de la hiperactiva temporada de huracanes en el Atlántico de 2017. En su punto álgido, el huracán causó una destrucción catastrófica y numerosas muertes en todo el noreste del Caribe, agravando los esfuerzos de recuperación en las áreas de las Islas de Sotavento golpeadas por el huracán Irma. Las pérdidas totales causadas por el huracán se estiman en más de $92 mil millones (USD 2017), principalmente en Puerto Rico, lo que lo ubica como el tercer ciclón tropical más costoso del mundo. Procedente de una onda tropical, María se convirtió en tormenta tropical el 16 de septiembre de 2017, al este de las Antillas Menores. Las condiciones ambientales altamente favorables permitieron que la tormenta experimentara una intensificación explosiva cuando se acercaba al arco de la isla. El huracán alcanzó como categoría 5 el 18 de septiembre, justo antes de tocar tierra en Dominica, convirtiéndose en el primer huracán categoría 5 registrado para atacar la isla. Después de debilitarse ligeramente debido al cruce de Dominica, María alcanzó su intensidad máxima en el Caribe oriental con vientos sostenidos máximos de 175 mph (280 km/h) y una presión de 908 mbar (hPa; 26.81 inHg). El 20 de septiembre, se llevó a cabo un ciclo de reemplazo de la pared del ojo, debilitando a María a un huracán categoría 4 a 5 de alto nivel en el momento en que azotó a Puerto Rico. La interacción con la tierra debilitó aún más el huracán, aunque recobró algo de fuerza al moverse al noreste de las Bahamas. Avanzando lentamente hacia el norte, María se degradó gradualmente y se debilitó hasta convertirse en una tormenta tropical el 28 de septiembre. Dejando a su grave daño forestal, la vida silvestre, fauna y especies de aves y cultivos devastados. Las comunicaciones colapsaron en su totalidad. El servicio eléctrico con daños de 4B con apagón de hasta 1 año sin servicio eléctrico en zonas de Puerto Rico. Desintegración en los vientos del oeste, María aceleró hacia el este y luego al este-noreste sobre el Atlántico abierto, se convirtió en ciclón extratropical el 30 de septiembre y se disipó el 2 de octubre de 2017. María provocó una devastación catastrófica en la zona de Dominica, que sufrió un apagón en toda la isla. Gran parte del parque de viviendas y la infraestructura quedaron sin posibilidad de reparación, mientras que la exuberante vegetación de la isla quedó prácticamente erradicada. Las islas de Guadalupe y Martinica sufrieron inundaciones generalizadas, techos dañados y árboles arrancados. Puerto Rico también sufrió daños catastróficos y una gran crisis humanitaria; la mayor parte de la población de la isla sufrió inundaciones y falta de recursos, agravada por el lento proceso de auxilio. La tormenta causó el peor apagón eléctrico en la historia de los Estados Unidos; el 13 de junio de 2018, miles de hogares y empresas seguían sin electricidad. María fue el tercer huracán principal consecutivo que amenazó a las Islas de Sotavento en dos semanas, después de que Irma tocó tierra en varias de las islas dos semanas antes y el huracán José pasó peligrosamente cerca poco después, trayendo vientos de tormenta tropical a Barbuda. El 28 de agosto de 2018, Puerto Rico revisó su cuenta oficial de 64 muertos en el huracán hasta 4,645, lo que hace un total de 4727 muertos: se estima que 4,645 murieron en Puerto Rico, 65 en Dominica, 5 en la República Dominicana, 4 en los Estados Unidos contiguos, 3 en Haití, 2 en Guadalupe y 3 en las Islas Vírgenes de los Estados Unidos. María es el huracán más mortal en Dominica desde el huracán Padre Ruíz de 1834 y el más mortal en Puerto Rico desde el huracán San Ciriaco de 1899. El número de muertos en Puerto Rico fue reportado inicialmente como 64 por las autoridades puertorriqueñas, pero se revisó después de que varios estudios estimaron que entre 1400 y 5740 muertes fueron atribuibles a la tormenta. La estimación oficial de 2975 se basa en un estudio encargado por el gobernador de Puerto Rico, donde los investigadores de la Universidad George Washington desarrollaron modelos estadísticos de exceso de mortalidad atribuible a María, incluidas las muertes directas e indirectas. Los investigadores atribuyen la discrepancia con el recuento de muertes inicial a la "falta de conocimiento de las prácticas apropiadas de certificación de muertes después de un desastre natural" entre los médicos que informan muertes a agencias de estadísticas vitales. (es)
- Hurricane Maria was a deadly Category 5 hurricane that devastated the northeastern Caribbean in September 2017, particularly Dominica, Saint Croix, and Puerto Rico. It is regarded as the worst natural disaster in recorded history to affect those islands. The most intense tropical cyclone worldwide in 2017, Maria was the thirteenth named storm, eighth consecutive hurricane, fourth major hurricane, second Category 5 hurricane, and deadliest storm of the extremely active 2017 Atlantic hurricane season. Maria was the deadliest Atlantic hurricane since Mitch in 1998, and the tenth most intense Atlantic hurricane on record. Total monetary losses are estimated at upwards of $91.61 billion (2017 USD), mostly in Puerto Rico, ranking it as the third-costliest tropical cyclone on record. Maria became a tropical storm on September 16 east of the Lesser Antilles and rapidly intensified to Category 5 strength just before making landfall on Dominica on September 18. After crossing the island, Maria achieved its peak intensity with maximum sustained winds of 175 mph (280 km/h) and a pressure of 908 mbar (hPa; 26.81 inHg). On September 20, an eyewall replacement cycle weakened Maria to a high-end Category 4 hurricane by the time it struck Puerto Rico. Passing north of The Bahamas, Maria gradually degraded and weakened, swinging eastward over the open Atlantic and dissipating by October 2. Maria brought catastrophic devastation to the entirety of Dominica, destroying housing stock and infrastructure beyond repair, and practically eradicating the island's lush vegetation. The neighboring islands of Guadeloupe and Martinique endured widespread flooding, damaged roofs, and uprooted trees. Puerto Rico suffered catastrophic damage and a major humanitarian crisis; most of the island's population suffered from flooding and a lack of resources, compounded by a slow relief process. The storm caused the worst electrical blackout in US history, which persisted for several months. Maria also landed in the northeast Caribbean during relief efforts from another Category 5 hurricane, Irma, which crossed the region two weeks prior. The total death toll is 3,059: an estimated 2,975 in Puerto Rico, 65 in Dominica, 5 in the Dominican Republic, 4 in Guadeloupe, 4 in the contiguous United States, 3 in the United States Virgin Islands, and 3 in Haiti. Maria was the deadliest hurricane in Dominica since the 1834 Padre Ruíz hurricane and the deadliest in Puerto Rico since the 1899 San Ciriaco hurricane. This makes it the deadliest named Atlantic hurricane of the 21st century to date. (en)
- Stoirm thrópaiceach a bhuail Muir Chairib ab ea Spéirling Maria ar an 16 Meán Fómhair, an tríú stoirm déag de Shéasúr na hairicíní an tAtlantach 2017. Ba é Maria an ochtú spéirling den séasúr. Fuair 94 bás mar thoradh uirthi. (ga)
- L’ouragan Maria est le quatorzième cyclone tropical, le septième ouragan dont le quatrième ouragan majeur de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord et le deuxième ouragan de catégorie 5 après l'ouragan Irma survenu une semaine auparavant. Formé à partir d'une onde tropicale ayant traversé l'Atlantique tropical depuis l'Afrique de l'ouest, il a pris beaucoup de temps à devenir une dépression tropicale mais s'est intensifié ensuite rapidement près des Petites Antilles qu'il a traversé à la catégorie 5. Maria fait partie des catastrophes environnementales de l'été 2017. Il s'agit du plus puissant ouragan à frapper Porto Rico depuis celui de San Felipe Segundo de 1928. Ses vents soutenus ont atteint à son apogée 280 km/h et sa pression centrale était inférieure à 908 hPa, faisant de Maria le dixième plus intense des cyclones de l'Atlantique depuis la création d'archives fiables. Il est responsable de dommages estimés à plus de 90 milliards $US et d'une dévastation totale de la Dominique, des îles Vierges des États-Unis et surtout de Porto Rico. Un bilan officiel au 28 août 2018 indique que Maria aurait fait au total 3 059 morts, dont 2 975 à Porto Rico. Le 12 avril 2018, l'Organisation météorologique mondiale retire le nom Maria de la liste officielle des cyclones. Il sera remplacé par Margot en 2023. (fr)
- Hurikan Maria (bahasa Inggris: Hurricane Maria) dinilai sebagai bencana alam terburuk sepanjang sejarah Dominika dan Puerto Rico sekaligus sejak tahun . Selain sepanjang sejarah dan siklon tropis terkencang di dunia tahun 2017, Maria juga merupakan ke-13, badai berturut-turut ke-8, ke-4, ke-2, dan badai paling mematikan dalam . Pada puncaknya, badai ini menimbulkan kerusakan dan korban tewas di seluruh Karibia timur laut, mempersulit upaya penyelamatan di daerah-daerah yang sebelumnya diterjang Badai Irma seperti Kepulauan Leeward. Maria adalah badai besar berturut-turut ketiga yang mengancam Kepulauan Leeward dalam kurun dua pekan. Irma menerjang daerah ini dua pekan sebelumnya dan lewat mendekati daerah ini tidak lama setelahnya dan meniupkan angin badai tropis ke Barbuda. Setelah terbentuk sebagai , Maria berubah menjadi badai tropis tanggal 16 September di sebelah timur Antillen Kecil. Kondisi lingkungan yang ideal memungkinkan badai ini mengalami saat bergerak ke Karibia. Kecepatan badai memasuki Kategori 5 tanggal 18 September tepat sebelum menerjang Dominika. Maria menjadi badai Kategori 5 pertama yang mendarat di pulau itu. Setelah sedikit melemah karena menyeberangi Dominika, intensitas Maria mencapai puncaknya di perairan Karibia timur dengan kecepatan 175 mph (280 km/h) dan tekanan 908 mbar (hPa; 26.81 inHg). Karena ini, Maria menjadi badai Atlantik terkencang kesepuluh sepanjang sejarah. Pada tanggal 20 September, melemahkan Maria ke Kategori 4 ketika mendarat di Puerto Rico. Pendaratan melemahkan badai ini, tetapi sempat menguat ketika bergerak ke timur laut Bahama. Ketika bergerak perlahan ke utara, Maria perlahan mengecil dan melemah menjadi badai tropis pada tanggal 28 September. Setelah bergabung dengan , Maria berbelok ke timur dan timur-timur laut ke laut lepas. Maria menjadi ekstratropis tanggal 30 September dan menghilang tanggal 3 Oktober. Maria mengakibatkan kerusakan parah di seluruh Dominika. Aliran listrik putus di seluruh pulau itu. Sebagian besar rumah dan infrastruktur rusak parah, sedangkan hutan lebat di pulau tersebut hampir lenyap. Pulau Guadeloupe dan Martinique mengalami banjir bandang, kerusakan atap, dan tercerabutnya pepohonan. Puerto Rico juga mengalami kerusakan parah dan krisis kemanusiaan besar; sebagian besar penduduk pulau mengalami banjir dan kelangkaan sumber daya serta lambatnya proses penyelamatan. Badai ini memicu pemadaman listrik terburuk sepanjang sejarah Amerika Serikat. Pada Juni 2018, ribuan rumah dan pertokoan belum teraliri listrik. Total kerugian yang disebabkan badai ini diperkirakan mencapai $91,61 miliar (USD 2017), sebagian besar di Puerto Rico. Kerugian ini menempatkan Badai Maria sebagai . Pada tanggal 28 Agustus 2018, 3.057 orang diperkirakan tewas akibat badai ini: 2.975 di Puerto Rico, 65 di Dominika, 5 di Republik Dominika, 4 di , 3 di Haiti, 2 di Guadeloupe, dan 3 di Kepulauan Virgin Amerika Serikat. Maria adalah badai paling mematikan di Dominika sejak dan badai paling mematikan di Puerto Rico sejak . (in)
- 허리케인 마리아(영어: Hurricane Maria)는 푸에르토리코에 상륙한 카테고리 5등급에 속하는 열대성 저기압 허리케인으로 노스캐롤라이나와 중부 대서양의 일부 지역을 강타하였다. (ko)
- L'uragano Maria è stato un uragano atlantico di categoria 5 che ha colpito l'area nord-orientale dei Caraibi, già interessata meno di due settimane prima dal devastante uragano Irma. L'uragano, al momento del suo dissipamento il decimo più intenso mai registrato nel bacino Atlantico, è stato il peggiore disastro naturale nella storia della Dominica ed ha provocato danni catastrofici sull'isola di Porto Rico. In totale, l'uragano Maria ha causato più di 90 miliardi di dollari di danni, classificandosi come il terzo uragano più costoso di sempre, dietro solo ad Harvey e Katrina, e ha provocato la morte confermata di almeno 3 022 persone: 2 975 a Porto Rico, 31 in Dominica, 5 nella Repubblica Dominicana, 4 negli Stati Uniti continentali, 3 ad Haiti, 2 in Guadalupa e 2 nelle Isole Vergini americane. Nei mesi successivi al passaggio di Maria, il bilancio ufficiale delle vittime trasmesso dal governo di Porto Rico è stato messo in discussione dai media e da diversi politici e giornalisti, venendo considerato troppo basso in relazione ai danni subiti dall'isola, tanto da indurre il governatore Ricky Rosselló a ordinare un riconteggio e una nuova analisi del bilancio ufficiale delle vittime. Alla fine di agosto 2018, la George Washington University ha pubblicato i risultati dello studio e di conseguenza il bilancio delle vittime è stato rivisto da 64 a 2 975. L'11 aprile 2018 l'Organizzazione meteorologica mondiale ha ritirato il nome Maria a causa della grande quantità di danni e vittime causate, e non sarà quindi mai più usato per altri uragani atlantici. È stato sostituito con il nome Margot, che verrà usato per la prima volta durante la stagione degli uragani atlantici del 2023. (it)
- ハリケーン・マリア（Hurricane Maria）は、2017年9月にドミニカ国とプエルトリコを襲った大型ハリケーンである。 (ja)
- O Furacão Maria foi um ciclone tropical que recentemente atingiu o solo duas vezes na região do Caribe, primeiro na ilha de Dominica, localizada nas Ilhas de Barlavento, e depois na ilha de Porto Rico, afetando outras regiões do Caribe, como a República Dominicana e as Ilhas Turcas e Caicos. É a décima terceira tempestade nomeada, sétimo furacão, o quarto grande furacão e o segundo furacão de Categoria 5 da temporada de furacões no Atlântico em 2017. O Furacão Maria formou-se em 16 de setembro em uma onda tropical que foi monitorada pelo Centro Nacional de Furacões a partir de 14 de setembro. É o terceiro grande furacão seguido a ameaçar as Ilhas de Barlavento com um impacto direto ou grandes impactos dentro de duas semanas, após o Furacão Irma causar um dano catastrófico e o Furacão Jose, então um furacão de Categoria 4, que passou próximo do local. Às 23h30 UTC do dia 18 de setembro, Maria fortaleceu-se para um furacão de Categoria 5, fazendo com que a Temporada de furacões no Atlântico de 2017 seja a primeira desde 2007 a caracterizar dois furacões de Categoria 5 e uma das seis temporadas de furacões no Atlântico com dois ou mais furacões de Categoria 5, bem como apenas a segunda temporada (após 2007) a apresentar dois furacões que atingiram o solo na intensidade de Categoria 5. Além disso, é o décimo furacão no Atlântico mais intenso já registrado e também é o furacão com a menor pressão atmosférica em todo o mundo em 2017. Em 20 de setembro, o furacão Maria atingiu Porto Rico na condição de pior tempestade a se abater sobre o território em quase 90 anos, transformando ruas em rios repletos de destroços, danificando edifícios e cortando a energia depois de matar ao menos 33 pessoas no Caribe. Nesse mesmo período de tempo sua intensidade foi rebaixada a categoria 2, após deixar Porto Rico em 21 de setembro, se intensificou novamente atingindo a categoria 3 e logo em seguida a categoria 4, seguindo em direção as Bahamas. Em 22 de setembro, foi rebaixado a categoria 3 e houve uma mudança de curso o afastando das Bahamas e de ilhas povoadas. Em 24 de setembro se enfraqueceu novamente a categoria 2 e segue em direção ao norte sem oferecer riscos atualmente. Em agosto de 2018, um relatório oficial da Universidade George Washington revelou que o furacão matou 3 057 pessoas: 2 975 em Porto Rico, 65 em Dominica, 5 na República Dominicana, 4 nos Estados Unidos contíguos, 3 no Haiti, 2 em Guadalupe e 3 nas Ilhas Virgens Americanas. Houve um aumento de 60% na taxa de mortalidade em Porto Rico nos três meses que se seguiram à acção devastadora do furacão. Um terço das mortes foram causadas por interrupções nos cuidados de saúde provocadas por cortes de energia, estradas bloqueadas ou inundadas. (pt)
- Orkaan Maria was in 2017 de tweede orkaan van de vijfde categorie die boven de Atlantische Oceaan tot stand kwam. De orkaan bereikte categorie 5 op de Schaal van Saffir-Simpson en was de dodelijkste orkaan sinds Jeanne in het Atlantisch orkaanseizoen 2004. Het was wereldwijd de krachtigste tropische cycloon van 2017, de dertiende die een naam kreeg, de achtste opvolgende cycloon, de tweede van categorie 5 en de dodelijkste van het actieve Atlantisch orkaanseizoen 2017. Herstelwerk op de Bovenwindse Eilanden, die eerder waren geraakt door orkaan Irma, werd erdoor gecompliceerd. De meeste schade werd aangericht in Puerto Rico, Maria staat op de derde plaats van Atlantische cyclonen naar schadebedrag. (nl)
- Huragan Maria – huragan na Oceanie Atlantyckim, który nawiedził lądy graniczące z Morzem Karaibskim w okresie od 16 września 2017 do 2 października 2017. Było to najsilniejsze tego typu zjawisko atmosferyczne w tamtym rejonie od pojawienia się w 2007 roku huraganu Dean. Był to huragan 5. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który nawiedził wyspy Gwadelupę, Dominikę, Wyspy Dziewicze, Caicos, Turks, a także Portoryko, gdzie w stolicy San Juan wystąpiły podtopienia i zalania. Żywioł pozbawił mieszkańców prądu i domów. Według początkowych szacunków wskutek huraganu zginęło 1509 ludzi. Na Karaibach śmierć poniosło 17 osób, 14 osób na Dominice i 2 na francuskiej Gwadelupie. Po miesiącu od przejścia huraganu u 74 osób pojawiły się podejrzane przypadki prawdopodobnie choroby leptospirozy. Przez niemal rok od huraganu władze Portoryko utrzymywały, że liczba śmiertelnych ofiar wynosiła 64 osoby. W sierpniu 2018 gubernator Ricardo Rosselló oświadczył, że uznaje wyniki niezależnego dochodzenia i przyjmuje, że w wyniku huraganu śmierć poniosło 2975 osób. Zniszczone Portoryko odwiedzili prezydent Donald Trump, a także Mónica Puig i Marija Szarapowa. Lin-Manuel Miranda nagrał singiel „Almost Like Praying”, a dochód ze sprzedaży przeznaczono na pomoc ofiarom huraganu. (pl)
- Orkanen Maria var en orkan som drog in över flera öar i Små Antillerna samt Puerto Rico den 18–20 september 2017. Orkanen hade fram till den 20 september 2017 totalt orsakat minst åtta dödsfall i Puerto Rico. Den officiella dödssiffran i Puerto Rico blev 64, men forskare vid Harvard University uppskattar att antalet dödsfall till följd av orkanen var mellan ungefär 800 och 8 000. De flesta dödsfallen efter orkanen berodde på att medicinsk hjälp försenades eller förhindrades av skador på vägar, elnät och telefonförbindelser. Orkanen förstörde Puerto Ricos elnät och lämnade uppskattningsvis halva ön utan rent vatten. Harvard-forskarna anser att staten ignorerade problem i infrastrukturen i Puerto Rico. Ännu fyra månader efter orkanen saknade många hushåll vatten och elektricitet. Dödligheten var mycket högre än normalt under tre månader efter orkanen. (sv)
- Ураган «Мария» (англ. Hurricane Maria) — разрушительный атлантический тропический циклон 5-й категории. Это седьмой ураган и второй ураган 5-й категории необычайно активного сезона атлантических ураганов 2017 года. Ураган «Мария» развился из тропической волны 16 сентября 2017 года, став третьим мощным атлантическим ураганом за две недели (после ураганов «Ирма» и «Хосе»). (ru)
- 颶風瑪麗亞（英語：Hurricane Maria）為2017年大西洋颶風季第15個熱帶氣旋，也是當年北大西洋第7個颶風、第2個五級颶風。瑪麗亞距離上一個五級颶風艾瑪兩者生成時間僅差2週。由於颶風瑪莉亞對於波多黎各等多個國家造成嚴重災情，瑪莉亞已從颶風命名序列中除名。 (zh)
- Ураган «Марія» (англ. Hurricane Maria) — руйнівний ураган 5 категорії, який спустошив північно-східну частину Карибського басейну у вересні 2017 року, зокрема Домініку, Сент-Круа та Пуерто-Ріко. Це вважається найгіршим стихійним лихом в історії, яке вплинуло на ці острови. Найінтенсивніший тропічний циклон у світі в 2017 році, Марія найсмертоносніший ураган в Атлантиці з часів Мітча в 1998 році, і є десятим найінтенсивнішим ураганом в Атлантиці в історії. Загальні грошові втрати оцінюються в понад 91,61 мільярда доларів (2017 доларів США ), в основному в Пуерто-Ріко, що робить його третім найдорожчим тропічним циклоном в історії. Це сьомий ураган і другий ураган 5 категорії надзвичайно активного сезону атлантичних ураганів 2017 року. Ураган «Марія» розвинувся з тропічної хвилі 16 вересня 2017 року, ставши третім потужним атлантичним ураганом за два тижні (після ураганів «Ірма» і «Хосе»). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Stoirm thrópaiceach a bhuail Muir Chairib ab ea Spéirling Maria ar an 16 Meán Fómhair, an tríú stoirm déag de Shéasúr na hairicíní an tAtlantach 2017. Ba é Maria an ochtú spéirling den séasúr. Fuair 94 bás mar thoradh uirthi. (ga)
- 허리케인 마리아(영어: Hurricane Maria)는 푸에르토리코에 상륙한 카테고리 5등급에 속하는 열대성 저기압 허리케인으로 노스캐롤라이나와 중부 대서양의 일부 지역을 강타하였다. (ko)
- ハリケーン・マリア（Hurricane Maria）は、2017年9月にドミニカ国とプエルトリコを襲った大型ハリケーンである。 (ja)
- Orkaan Maria was in 2017 de tweede orkaan van de vijfde categorie die boven de Atlantische Oceaan tot stand kwam. De orkaan bereikte categorie 5 op de Schaal van Saffir-Simpson en was de dodelijkste orkaan sinds Jeanne in het Atlantisch orkaanseizoen 2004. Het was wereldwijd de krachtigste tropische cycloon van 2017, de dertiende die een naam kreeg, de achtste opvolgende cycloon, de tweede van categorie 5 en de dodelijkste van het actieve Atlantisch orkaanseizoen 2017. Herstelwerk op de Bovenwindse Eilanden, die eerder waren geraakt door orkaan Irma, werd erdoor gecompliceerd. De meeste schade werd aangericht in Puerto Rico, Maria staat op de derde plaats van Atlantische cyclonen naar schadebedrag. (nl)
- Ураган «Мария» (англ. Hurricane Maria) — разрушительный атлантический тропический циклон 5-й категории. Это седьмой ураган и второй ураган 5-й категории необычайно активного сезона атлантических ураганов 2017 года. Ураган «Мария» развился из тропической волны 16 сентября 2017 года, став третьим мощным атлантическим ураганом за две недели (после ураганов «Ирма» и «Хосе»). (ru)
- 颶風瑪麗亞（英語：Hurricane Maria）為2017年大西洋颶風季第15個熱帶氣旋，也是當年北大西洋第7個颶風、第2個五級颶風。瑪麗亞距離上一個五級颶風艾瑪兩者生成時間僅差2週。由於颶風瑪莉亞對於波多黎各等多個國家造成嚴重災情，瑪莉亞已從颶風命名序列中除名。 (zh)
- إعصار ماريا هو أقوى إعصار استوائي ضرب جزيرة دومينيكا عندما كان بتصنيف الدرجة الخامسة على مقياس سفير-سمبسون ومن ثم ضرب بورتوريكو بعدما أصبح من الدرجة الرابعة وأصابت تبعاته ولاية كارولاينا الشمالية وأجزاء من إقليم الأطلسي الأوسط. وهو أسوأ إعصار في المحيط الأطلسي بحسب عدد الضحايا الذي يخلفه منذ عام 2004 وعاشر أقوى إعصار مُسجل في المحيط الأطلسي وأكثر أعاصير 2017 شدةً على مستوى العالم وأسوأ إعصار يضرب جزيرة بورتوريكو منذ عقود. ويعد إعصار ماريا العاصفة الثالثة عشر التي يتم تسميتها، وسابع إعصار استوائي، ورابع إعصار من أعاصير الدرجة الثالثة فما فوق وهو ثاني إعصار بتصنيف الدرجة الخامسة لموسم الأعاصير الأطلسي لعام 2017. سبب إعصار ماريا أضراراً بالغة في المسار الذي سلكه عبر شمال شرقي منطقة الكاريبي. وكان ثالث إعصار كبير يهدد بتوجيه ضربة مباشرة لجزر ليوارد خلال مدة أسبوعبن بعد ما ألحقه إعصار إيرما من (ar)
- L'huracà Maria és un potent cicló tropical que va colpejar el 20 de setembre de 2017 l'illa de Puerto Rico com a huracà de categoria 4. El seu centre va tocar terra a 40 quilòmetres a l'oest de la capital, San Juan, i es va convertir en la tempesta tropical més forta que va pateir la ciutat des del 1928. El Maria és el segon gran huracà que va assolar les illes del Carib el mes de setembre de 2017, després que l'Huracà Irma deixés més d'una vuitantena de morts en el seu pas devastador per aquesta zona i també per l'estat nord-americà de Florida. (ca)
- Hurikán Maria byla desátá nejintenzivnější tropická cyklóna v Atlantském oceánu, nejničivější živelná pohroma ostrova Dominika v zaznamenané historii a nejsilnější hurikán na ostrově Portoriko od roku 1928. Šlo o sedmý hurikán neobvykle silné atlantické hurikanové sezóny roku 2017. Hurikán Maria způsobil katastrofické škody napříč severozápadním Karibikem, když se stal třetím hurikánem v řadě který zasáhl Závětrné ostrovy krátce poté co je zpustošil Hurikán Irma. 27. září hurikán zasáhl oblast kolem mysu Hatteras v Severní Karolíně, kde si ale nevyžádal výraznější škody. (cs)
- Ο Τυφώνας Μαρία είναι ένας αποδυναμωμένος τροπικός κυκλώνας που έπληξε τη Δομινίκα ως τυφώνας κατηγορίας 5, το Πουέρτο Ρίκο ως τυφώνας κατηγορίας 4 και απειλεί τη Βόρεια Καρολίνα και τμήματα του Ατλαντικού Ωκεανού. Είναι ο δέκατος εντονότερος τυφώνας που έχει καταγραφεί στον Ατλαντικό και ο χειρότερος τυφώνας που έχει χτυπήσει το Πουέρτο Ρίκο από το 1928. Θεωρείται η δέκατη τρίτη καταιγίδα, ο έβδομος τυφώνας, ο τέταρτος μεγαλύτερος τυφώνας και ο δεύτερος τυφώνας κατηγορίας 5 που έχει καταγραφεί σε αυτήν την ασυνήθιστα δραστήρια σεζόν για το 2017 στον Ατλαντικό Ωκεανό. Ο τυφώνας Μαρία προκάλεσε καταστροφικές ζημιές κατά το ταξίδι της στη βορειοανατολική Καραϊβική. Ήταν ο τρίτος μεγαλύτερος τυφώνας στη σειρά που απείλησε τα νησιά Leeward με άμεσο χτύπημα ή μεγάλες επιπτώσεις μέσα σε διάστημα (el)
- Hurrikan Maria war ein äußerst kraftvoller tropischer Wirbelsturm, der zunächst direkt über Dominica hinweggezogen war und dann auf weiteren Inseln der nördlichen Kleinen Antillen, Puerto Rico und der Dominikanischen Republik schwere Schäden verursachte. Eine Studie kam zum Schluss, durch den Sturm und dessen Folgen allein auf Puerto Rico etwa 3.000 Menschen zu Tode kamen. Somit war Hurrikan Maria eine der tödlichsten Naturkatastrophen in der Geschichte der Vereinigten Staaten. Die ursprünglich veröffentlichten Zahlen der Behörden lagen weit darunter, da sie sich nur auf die unmittelbar verstorbenen Menschen bezogen. (de)
- El huracán María fue un ciclón tropical mortífero que devastó Dominica, las Islas Vírgenes de los Estados Unidos y Puerto Rico en septiembre de 2017. Se considera el peor desastre natural registrado en esas islas y también es el huracán más mortífero en el Atlántico desde el huracán Jeanne en 2004. María fue el décimo más intenso de huracanes en el Atlántico y el ciclón tropical más intenso del mundo en 2017. Fue la décima tercera tormenta, el octavo huracán consecutivo, el cuarto huracán mayor, el segundo huracán de categoría 5 y la tormenta más mortífera de la hiperactiva temporada de huracanes en el Atlántico de 2017. En su punto álgido, el huracán causó una destrucción catastrófica y numerosas muertes en todo el noreste del Caribe, agravando los esfuerzos de recuperación en las áreas d (es)
- Hurricane Maria was a deadly Category 5 hurricane that devastated the northeastern Caribbean in September 2017, particularly Dominica, Saint Croix, and Puerto Rico. It is regarded as the worst natural disaster in recorded history to affect those islands. The most intense tropical cyclone worldwide in 2017, Maria was the thirteenth named storm, eighth consecutive hurricane, fourth major hurricane, second Category 5 hurricane, and deadliest storm of the extremely active 2017 Atlantic hurricane season. Maria was the deadliest Atlantic hurricane since Mitch in 1998, and the tenth most intense Atlantic hurricane on record. Total monetary losses are estimated at upwards of $91.61 billion (2017 USD), mostly in Puerto Rico, ranking it as the third-costliest tropical cyclone on record. (en)
- Hurikan Maria (bahasa Inggris: Hurricane Maria) dinilai sebagai bencana alam terburuk sepanjang sejarah Dominika dan Puerto Rico sekaligus sejak tahun . Selain sepanjang sejarah dan siklon tropis terkencang di dunia tahun 2017, Maria juga merupakan ke-13, badai berturut-turut ke-8, ke-4, ke-2, dan badai paling mematikan dalam . Pada puncaknya, badai ini menimbulkan kerusakan dan korban tewas di seluruh Karibia timur laut, mempersulit upaya penyelamatan di daerah-daerah yang sebelumnya diterjang Badai Irma seperti Kepulauan Leeward. Maria adalah badai besar berturut-turut ketiga yang mengancam Kepulauan Leeward dalam kurun dua pekan. Irma menerjang daerah ini dua pekan sebelumnya dan lewat mendekati daerah ini tidak lama setelahnya dan meniupkan angin badai tropis ke Barbuda. (in)
- L’ouragan Maria est le quatorzième cyclone tropical, le septième ouragan dont le quatrième ouragan majeur de la saison cyclonique 2017 dans l'océan Atlantique nord et le deuxième ouragan de catégorie 5 après l'ouragan Irma survenu une semaine auparavant. Formé à partir d'une onde tropicale ayant traversé l'Atlantique tropical depuis l'Afrique de l'ouest, il a pris beaucoup de temps à devenir une dépression tropicale mais s'est intensifié ensuite rapidement près des Petites Antilles qu'il a traversé à la catégorie 5. (fr)
- L'uragano Maria è stato un uragano atlantico di categoria 5 che ha colpito l'area nord-orientale dei Caraibi, già interessata meno di due settimane prima dal devastante uragano Irma. L'uragano, al momento del suo dissipamento il decimo più intenso mai registrato nel bacino Atlantico, è stato il peggiore disastro naturale nella storia della Dominica ed ha provocato danni catastrofici sull'isola di Porto Rico. (it)
- Huragan Maria – huragan na Oceanie Atlantyckim, który nawiedził lądy graniczące z Morzem Karaibskim w okresie od 16 września 2017 do 2 października 2017. Było to najsilniejsze tego typu zjawisko atmosferyczne w tamtym rejonie od pojawienia się w 2007 roku huraganu Dean. Był to huragan 5. kategorii w skali Saffira-Simpsona, który nawiedził wyspy Gwadelupę, Dominikę, Wyspy Dziewicze, Caicos, Turks, a także Portoryko, gdzie w stolicy San Juan wystąpiły podtopienia i zalania. Żywioł pozbawił mieszkańców prądu i domów. (pl)
- O Furacão Maria foi um ciclone tropical que recentemente atingiu o solo duas vezes na região do Caribe, primeiro na ilha de Dominica, localizada nas Ilhas de Barlavento, e depois na ilha de Porto Rico, afetando outras regiões do Caribe, como a República Dominicana e as Ilhas Turcas e Caicos. É a décima terceira tempestade nomeada, sétimo furacão, o quarto grande furacão e o segundo furacão de Categoria 5 da temporada de furacões no Atlântico em 2017. (pt)
- Orkanen Maria var en orkan som drog in över flera öar i Små Antillerna samt Puerto Rico den 18–20 september 2017. Orkanen hade fram till den 20 september 2017 totalt orsakat minst åtta dödsfall i Puerto Rico. Den officiella dödssiffran i Puerto Rico blev 64, men forskare vid Harvard University uppskattar att antalet dödsfall till följd av orkanen var mellan ungefär 800 och 8 000. De flesta dödsfallen efter orkanen berodde på att medicinsk hjälp försenades eller förhindrades av skador på vägar, elnät och telefonförbindelser. (sv)
- Ураган «Марія» (англ. Hurricane Maria) — руйнівний ураган 5 категорії, який спустошив північно-східну частину Карибського басейну у вересні 2017 року, зокрема Домініку, Сент-Круа та Пуерто-Ріко. Це вважається найгіршим стихійним лихом в історії, яке вплинуло на ці острови. Найінтенсивніший тропічний циклон у світі в 2017 році, Марія найсмертоносніший ураган в Атлантиці з часів Мітча в 1998 році, і є десятим найінтенсивнішим ураганом в Атлантиці в історії. Загальні грошові втрати оцінюються в понад 91,61 мільярда доларів (2017 доларів США ), в основному в Пуерто-Ріко, що робить його третім найдорожчим тропічним циклоном в історії. (uk)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_170923-H-NI589-0007_(36602415074).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}