| dbo:abstract
|
- L'amazona de Puerto Rico (Amazona vittata) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habitava boscos de Puerto Rico, on únicament sobreviu una petita població. Mesurang de 28 a 30 cm, és de color verd amb la testa vermella i la circumferència dels ulls blancs. S'han descrit dues subespècies, tot i que queda un dubte sobre els caràcters distintius de la subespècie gracilipes de l'illa de Culebra, extingida des del 1912. Els seus parents més propers podrien ser l'Amazona cubana (Amazona leucocephala) i la Hispaniola Amazon (Amazona ventralis). (ca)
- ببغاء بورتوريكو أو (بالفرنسية: Amazone de Porto Rico) هي الأنواع المستوطنة من الطيور في أرخبيل بورتوريكو في جنس الأمازون المدارية (الأمازون (vittata. وببغاء بورتوريكو هو ببغاء أخضر بجبهة حمراء وعينين مستديرتين بيضاء ذو قياس من 28 إلى 30 سم، انقرض منذ عام 1912. أقرب الأقارب لها يمكن أن تكون الكوبي الأمازون (الأمازون (leucocephala والأمازون هيسبانيولا (الأمازون البطنانية).تتكون من أنواع كثيرة منها: الأمازون الكوبي، البطنانية - الأمازون هيسبانيولا، collaria - الأمازون ساسابي، الأمازون الأخضر agilis -، الأمازون الأبيض واجهته albifrons -. يصل ببغاء بورتوريكو مرحلة النضج الجنسي في سن ثلاث أو أربع سنوات. ويلد مرة واحدة في السنة، ويعيش في تجاويف.عند وضع الأنثى بيضها، تبقى في العش حتى مرحلة الفقس. ويتم تغذية الصغار بالدجاج من قبل كلا الوالدين وتأخذ أول رحلة لها 60 إلى 65 يوما بعد الفقس. قوة هذا الأمازون هي متنوعة وتشمل الزهور والفواكه والأوراق واللحاء والرحيق التي تم جمعها في المظلة. هذا النوع هو النوع الأخير من الببغاء مهاجر إلى جزيرة بورتوريكو. فهي تحتل مرتبة من بين الأنواع المهددة بالانقراض من قبل الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة منذ عام 1994. سابقا، وقد انتشر هذا الطائر على مساحة واسعة، ولكن مع انخفاض عدد السكان بشكل حاد في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين أدى إلى اختفاء جزء كبير من بيئتها. وقد اختفى هذا النوع من جزيرة بيكيس وجزيرة منى، وهو مهدد بالانقراض في الجزيرة الرئيسية من بورتوريكو. وقد بذلت جهود للحفاظ عليها في مكانها في عام 1968. (ar)
- Amazoňan portorický (Amazona vittata; Boddaert, 1783) je endemický papoušek z čeledi papouškovitých obývající pouze ostrov Portoriko, především pak jeho severovýchodní část v oblasti Národního lesa El Yunque. Dorůstá velikosti 28 až 30 cm, jeho peří má tmavě zelenou barvu. V roce 2006 se populace amazoňana portorického odhadovala na 34 až 40 jedinců ve volné přírodě a na 143 jedinců chovaných v zajetí. Podle odhadů z roku 2012 však populace volně žijících jedinců vzrostla na 58 až dokonce 80 jedinců a 300 jedinců v zajetí. (cs)
- La Puertorika amazono (Amazona vittata), konata ankaŭ kiel Puertorika papago, cotorra puertorriqueña aŭ iguaca, estas la nura ekzistanta papago endemia de la arkipelago Puerto-Riko, kaj apartenas al la Novtropisa genro Amazona. Tiu specio estas 28–30 cm longa, ĝenerale verda papago kun ruĝa frunto kaj blankaj okulringoj. Du subspecioj estis priskribitaj, kvankam estas duboj pri la distingeco de la formo "gracilipes" el la insulo Culebra, formortinta ekde 1912. Ties plej proksimaj parencoj estas supozate la Kuba amazono kaj la Hispaniola amazono. La Puertorika amazono atingas seksan maturecon inter la tria kaj la kvara jaro. Ĝi reproduktiĝas unufoje jare kaj estas kavonestumanto. La paro pariĝas kutime porvive. Post la ovodemetado la ino restas en la nesto kaj kontinue kovas la ovojn ĝis la eloviĝo. La idoj estas nutrataj de ambaŭ gepatroj kaj la elnestiĝo okazas 60 ĝis 65 tagoj post eloviĝo. La dieto de tiu papago estas varia kaj konsistas el floroj, fruktoj, folioj, arboŝelo kaj nektaro akiritaj el la arbara kanopeo. Tiu specio estas la nura restanta indiĝena papago en Puerto-Riko kaj estis listigita kiel draste endanĝerita fare de la Internacia Unio por la Konservo de Naturo ekde 1994. Iam disvastigita kaj abunda, la populacio malpliiĝis draste en la 19-a kaj komenco de la 20-a jarcentoj pro la forigo de plej el sia indiĝena habitato; la specio jam komplete malaperis el insuloj Vieques kaj Mona, apud la ĉefa insulo de Puerto-Riko. Konservoklopodoj ekis en 1968 por savi la birdospecion el la formorto. (eo)
- Die Puerto-Rico-Amazone (Amazona vittata) ist eine endemische Papageienart, die nur auf der karibischen Insel Puerto Rico vorkommt. Sie gehört zu der Gattung der Amazonenpapageien (Amazona) innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Gelegentlich wird diese Art auch als Iguaca bezeichnet. Diesen lautmalerischen Namen gaben ihn die Taínos, weil er an das Geräusch erinnert, das die Papageien machen, wenn sie auffliegen. Seit dem Aussterben des Karolinasittichs ist die Puerto-Rico-Amazone die einzige noch lebende einheimische Papageienart, die auf dem Territorium der USA vorkommt. Mit derzeit nur wenig mehr als 40 Individuen zählt diese Amazone weltweit zu den seltensten Vogelarten. (de)
- La cotorra puertorriqueña o amazona puertorriqueña (Amazona vittata), también conocido como iguaca, es una especie de ave de la familia de los loros endémica del archipiélago de Puerto Rico y en peligro crítico de extinción. Tiene el aspecto de una cotorra y generalmente posee un plumaje de color verde brillante con una banda roja en la frente, un anillo blanco alrededor del ojo y plumas primarias azules. Tanto hembras como machos son parecidos y miden aproximadamente entre 28 y 30 cm. Se conocen dos subespecies aunque una de ellas, la A. v. gracilipes se considera extinta desde 1912. Sus relativos más cercanos son la Amazona Cubana (Amazona leucocephala) y la cotorra de la Española (Amazona ventralis). La cotorra puertorriqueña alcanza su madurez sexual entre los tres y los cuatro años de vida. Se reproduce una vez al año en un nido en cavidad. Una vez que la hembra deposita los huevos, se queda en el nido incubándolos hasta su nacimiento. Las crias son alimentadas por ambos padres hasta y emplumecen entre 60 y 65 días después de su nacimiento. La dieta del pájaro es variada y consiste en su mayor parte de flores, frutas, hojas y néctar que consiguen en el dosel arbóreo. Su población en libertad consta de unos 40 ejemplares, más unos 100 ejemplares en cautividad. (es)
- Amazona vittata Amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Puerto Rican amazon (Amazona vittata), also known as the Puerto Rican parrot (Puerto Rican Spanish: cotorra puertorriqueña) or iguaca, is the only extant parrot endemic to the archipelago of Puerto Rico, and belongs to the Neotropical genus Amazona. Measuring 28–30 cm (11.0–11.8 in), the bird is a predominantly green parrot with a red forehead and white rings around the eyes. Its closest relatives are believed to be the Cuban amazon (Amazona leucocephala) and the Hispaniolan amazon (Amazona ventralis). The Puerto Rican amazon reaches sexual maturity at between three and four years of age. It reproduces once a year and is a cavity nester. Once the female lays eggs she will remain in the nest and continuously incubate them until hatching. The chicks are fed by both parents and will fledge 60 to 65 days after hatching. This parrot's diet is varied and consists of flowers, fruits, leaves, bark and nectar obtained from the forest canopy. The species is the only remaining native parrot to Puerto Rico and has been listed as critically endangered by the World Conservation Union since 1994. Once widespread and abundant, the population declined drastically in the 19th and early 20th centuries with the removal of most of its native habitat; the species has completely vanished from Vieques and Mona Island. Conservation efforts commenced in 1968 to save the bird from extinction. (en)
- Kakatua Puerto Rico (Amazona vittata), adalah satu-satunya burung beo yang masih ada endemik ke kepulauan Puerto Rico, dan termasuk genus Neotropical genus Amazona. Dengan ukuran 28–30 cm (11,0-11,8 inci), burung ini adalah burung kakaktua yang sangat hijau dengan dahi merah dan cincin putih di sekitar mata. Dua subspesies telah dijelaskan, meskipun ada keraguan mengenai kekhasan bentuk gracilipes dari , yang punah sejak 1912. Kerabat terdekatnya diyakini sebagai amazon Kuba dan Amazon Hispaniolan.Spesies ini adalah satu-satunya burung nuri asli yang tersisa di Puerto Rico dan telah terdaftar sebagai terancam kritis oleh World Conservation Union sejak tahun 1994. Setelah tersebar luas dan melimpah, populasi menurun drastis pada abad ke-20 ke-19 dan awal dengan penghilangan sebagian besar penduduk asli habitat; Spesies ini benar-benar lenyap dari Vieques dan Pulau Mona, dekat ke pulau utama Puerto Rico. Upaya konservasi dimulai pada tahun 1968 untuk menyelamatkan burung dari kepunahan. Pada 2012, total perkiraan populasi adalah 58–80 individu di alam liar dan lebih dari 300 individu di penangkaran. Amazon Puerto Rico mencapai kematangan seksual di antara tiga dan empat tahun. Ini mereproduksi setahun sekali dan merupakan rongga rongga. Setelah betina bertelur ia akan tetap di sarang dan terus menetaskan mereka sampai menetas. Anak-anak ayam diberi makan oleh kedua orang tua dan akan terbang 60 hingga 65 hari setelah menetas. Pola makan burung kakatua ini bervariasi dan terdiri dari bunga, buah, daun, kulit kayu dan nektar yang diperoleh dari kanopi hutan. Burung Parrot Puerto Rico yang kritis terancam punah, saat ini jumlahnya hanya sekitar lima puluh ekor di alam liar program konservasi yang sangat intensif yang dirancang untuk menyelamatkan spesies ini dari kepunahan memiliki beberapa keberhasilan bila dibandingkan dengan titik terendah sepanjang waktu di pertengahan tahun 1970-an, ketika hanya 13 individu bertahan hidup di alam liar. (in)
- Amazona vittata(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2010. )(
Pour les articles homonymes, voir Amazone. ) Amazona vittata Amazone de Porto Rico (Amazona vittata) Espèce Amazona vittata(Boddaert, 1783) Statut de conservation UICN CR D : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 L'Amazone de Porto Rico (Amazona vittata) est une espèce d'oiseau endémique de l'archipel de Porto Rico appartenant au genre néotropical Amazona. Mesurant 28 à 30 cm, l'Amazone de Porto Rico est un perroquet de couleur verte avec le front rouge et le tour des yeux blanc. Deux sous-espèces ont été décrites, bien qu'il demeure un doute sur les caractères distinctifs de la sous-espèce gracilipes de l'île de Culebra, éteinte depuis 1912. Ses plus proches parents pourraient être l'Amazone de Cuba (Amazona leucocephala) et l'Amazone d'Hispaniola (Amazona ventralis). L'Amazone de Porto Rico atteint sa maturité sexuelle à l'âge de trois ou quatre ans. Elle se reproduit une fois par an et niche dans des cavités. Dès que la femelle a pondu ses œufs, elle reste dans le nid et les couve jusqu'à leur éclosion. Les oisillons sont nourris par les deux parents et prennent leur premier envol 60 à 65 jours après l'éclosion. L'alimentation de cette amazone est variée et comprend des fleurs, des fruits, des feuilles, de l'écorce et du nectar récoltés dans la canopée. Cette espèce est la dernière espèce de perroquet originaire de l'île de Porto Rico. Elle est classée parmi les espèces en danger critique d'extinction par l'Union internationale pour la conservation de la nature depuis 1994. Jadis, cet oiseau était réparti sur une aire importante et présent en abondance, mais sa population décline fortement au XIXe siècle et au début du XXe siècle avec la disparition d'une très grande partie de son habitat. Cette espèce a complètement disparu de l'île de Vieques et d'Isla Mona, et est menacée d'extinction sur l'île principale de Porto Rico. Des efforts pour sa préservation se mettent en place en 1968 afin de tenter de permettre à cet oiseau d'échapper à l'extinction. En 2006, la population totale est estimée entre 34 et 40 individus dans la nature et 143 en captivité. (fr)
- アカビタイボウシインコ（赤額帽子鸚哥、Amazona vittata）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。 (ja)
- De Puertoricaanse amazone (Amazona vittata) is een amazonepapegaai die uitsluitend voorkomt op Puerto Rico en daar ernstig wordt bedreigd in zijn voortbestaan. (nl)
- 푸에르토리코앵무(Amazona vittata)는 의 일종이며, 푸에르토리코및 인근 제도에 서식하는 새이다. 와 와 근연종이다. 푸에르토리코앵무는 심각한 멸종위기종이다. 19세기에서 20세기까지 이루어진 서식지 파괴 때문에 수가 많이 줄었으며, 야생개체는 34-40마리밖에 남아있지 않다. 사육하 143마리를 이용해 종의 복원을 실시하고 있다. (ko)
- L'amazzone di Portorico (Amazona vittata) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Simile all'amazzone del Tucuman per colorazione e segno rosso frontale, di taglia attorno ai 29 cm, l'amazzone di Portorico è un pappagallo in grandissimo pericolo di estinzione: infatti nel 1992 erano censiti 23 soggetti in libertà e 58 in cattività, tutti concentrati in due soli parchi, uno a Portorico e l'altro negli Stati Uniti, nel Maryland. Nel 1994, grazie a una serie di interventi in natura e a due fortunate stagioni riproduttive, il numero delle amazzoni in libertà ha raggiunto i 50 individui. (it)
- Пуэрто-риканский амазон (лат. Amazona vittata) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Amazonka niebieskoskrzydła (Amazona vittata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug neotropikalnych (Arinae). Jedyny gatunek papugi endemiczny dla Portoryko. Mierzy 28–30 cm długości, upierzenie głównie zielone, z czerwonym czołem i białymi obrączkami wokół oczu. Opisano dwa podgatunki, jednak dyskusyjna jest odrębność podgatunku A. v. gracilipes z Culebra, wymarłego od 1912. Przypuszczalnie najbliższe pokrewne A. vittata gatunki to amazonka kubańska (A. leucocephala) oraz (A. ventralis). Amazonka niebieskoskrzydła osiąga dojrzałość płciową między 3. a 4. rokiem życia. Wyprowadza lęg raz w roku, gniazduje w dziuplach. Samica po złożeniu jaj pozostaje w gnieździe, nie opuszczając go. Młode są karmione przez oba ptaki z pary, opierzają się w pełni po 60–65 dniach. Dieta tych papug jest zróżnicowana, obejmuje kwiaty, owoce, liście, korę oraz nektar; pożywienia szukają w piętrze koron. Jest to jedyny pozostały rdzenny gatunek papugi na Portoryko, uznawany za krytycznie zagrożony od 1994. Niegdyś szeroko rozprzestrzeniony i liczny, począł zmniejszać swą liczebność w XIX i na początku XX wieku wskutek niszczenia jego środowiska; amazonki niebieskoskrzydłe zniknęły z wysp Vieques i Mona, i prawie wyginęły na Portoryko. W 1968 podjęto działania mające uchronić te papugi od wymarcia. W 2012 całkowitą liczebność populacji na wolności oszacowano na 58–80 osobników, a w niewoli było ich około 300. (pl)
- Puertoricoamazon (Amazona vittata) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar, den enda nu levande arten av släktet Amazona i Puerto Ricos arkipelag, där den är endemisk. (sv)
- O Papagaio de Porto-rico (Amazona vittata), também conhecido como Iguaca ou papagaio-porto-riquenho , é uma ave endêmica do arquipélago de Porto Rico pertencendo ao gênero Amazona. Medindo 28–30 cm (11–12 in), papagaio do Porto Rico é predominantemente verde,com a testa vermelha e anéis brancos ao redor dos olhos. Duas subespécies foram descritas, (*A. v. vittata e *A. v. gracilipes †), embora haja dúvidas sobre a forma gracilipes que vivia na Isla Culebra e está extinta desde 1912. Seus parentes mais próximos são o Papagaio-de-Cuba (Amazona leucocephala) e o Papagaio-de-hispaniola (Amazona ventralis). Uma das duas espécieis desse animal ainda sobrevive, porém em pouca ocorrência. O papagaio já foi abundante mas devido a destruição da vegetação de Porto Rico no século XIX para agricultura ele não é abundante atualmente. Em 2012 o papagaio teve o seu código genético decifrado por cientistas da Universidade de Porto Rico, em Mayagüez, após uma campanha local para arrecadar recursos que envolveu vários grupos de pessoas.O estudo com o sequenciamento genético foi publicado no periódico GigaScience no dia 28 de setembro de 2012. O papagaio de Porto Rico estava reduzida a 13 indivíduos na década de 1970, uma quebra demográfica que se devia majoritariamente à perda de árvores antigas com cavidades para nidificação. Os biólogos iniciaram um programa de reprodução em cativeiro e começaram a instalar caixas de nidificação fabricadas com canos de PVC. Existem em 2020 centenas de aves selvagens e criadas em cativeiro, embora dois furacões devastadores em 2017 tenham causado contrariedades temporárias. (pt)
- Амазон пуерто-риканський (Amazona vittata) — птах родини папугові. (uk)
- 波多黎各鸚鵡（学名：Amazona vittata），又名波多黎各亞馬遜鸚鵡或波多黎各亞馬遜鸚哥，是波多黎各特有的一種鸚鵡。牠們長28-30厘米，主要呈綠色，前額紅色，眼圈白色。其下有兩個亞種，但已滅絕的的獨特性卻受到質疑。牠們的最近親据信是古巴鸚鵡及。 波多黎各鸚鵡3-4歲就會達至性成熟。牠們每年會繁殖一次。雌鳥生蛋後就會留在巢中孵蛋，直至孵化出雛鳥。雛鳥由雙親餵養，60-65日大就會換羽。牠們主要吃花朵、果實、葉子、樹皮及花蜜。 波多黎各鸚鵡是波多黎各唯一的特有種，且被列為極危。牠們的數量於19世紀至20世紀間因失去原有的棲息地而大幅下降。牠們已從（Vieques）及（Mona Island）上完全消失。於1968年開始展開了保育計劃，免得牠們滅絕。於2006年，估計其野外數量有34-40隻及飼養的143隻。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'amazona de Puerto Rico (Amazona vittata) és una espècie d'ocell de la família dels psitàcids (Psittacidae) que habitava boscos de Puerto Rico, on únicament sobreviu una petita població. Mesurang de 28 a 30 cm, és de color verd amb la testa vermella i la circumferència dels ulls blancs. S'han descrit dues subespècies, tot i que queda un dubte sobre els caràcters distintius de la subespècie gracilipes de l'illa de Culebra, extingida des del 1912. Els seus parents més propers podrien ser l'Amazona cubana (Amazona leucocephala) i la Hispaniola Amazon (Amazona ventralis). (ca)
- Amazoňan portorický (Amazona vittata; Boddaert, 1783) je endemický papoušek z čeledi papouškovitých obývající pouze ostrov Portoriko, především pak jeho severovýchodní část v oblasti Národního lesa El Yunque. Dorůstá velikosti 28 až 30 cm, jeho peří má tmavě zelenou barvu. V roce 2006 se populace amazoňana portorického odhadovala na 34 až 40 jedinců ve volné přírodě a na 143 jedinců chovaných v zajetí. Podle odhadů z roku 2012 však populace volně žijících jedinců vzrostla na 58 až dokonce 80 jedinců a 300 jedinců v zajetí. (cs)
- Amazona vittata Amazona generoko animalia da. Hegaztien barruko Psittacidae familian sailkatua dago. (eu)
- アカビタイボウシインコ（赤額帽子鸚哥、Amazona vittata）は、オウム目インコ科に分類される鳥類。 (ja)
- De Puertoricaanse amazone (Amazona vittata) is een amazonepapegaai die uitsluitend voorkomt op Puerto Rico en daar ernstig wordt bedreigd in zijn voortbestaan. (nl)
- 푸에르토리코앵무(Amazona vittata)는 의 일종이며, 푸에르토리코및 인근 제도에 서식하는 새이다. 와 와 근연종이다. 푸에르토리코앵무는 심각한 멸종위기종이다. 19세기에서 20세기까지 이루어진 서식지 파괴 때문에 수가 많이 줄었으며, 야생개체는 34-40마리밖에 남아있지 않다. 사육하 143마리를 이용해 종의 복원을 실시하고 있다. (ko)
- L'amazzone di Portorico (Amazona vittata) è un uccello della famiglia degli Psittacidi. Simile all'amazzone del Tucuman per colorazione e segno rosso frontale, di taglia attorno ai 29 cm, l'amazzone di Portorico è un pappagallo in grandissimo pericolo di estinzione: infatti nel 1992 erano censiti 23 soggetti in libertà e 58 in cattività, tutti concentrati in due soli parchi, uno a Portorico e l'altro negli Stati Uniti, nel Maryland. Nel 1994, grazie a una serie di interventi in natura e a due fortunate stagioni riproduttive, il numero delle amazzoni in libertà ha raggiunto i 50 individui. (it)
- Пуэрто-риканский амазон (лат. Amazona vittata) — птица семейства попугаевых. (ru)
- Puertoricoamazon (Amazona vittata) är en fågel i familjen västpapegojor inom ordningen papegojfåglar, den enda nu levande arten av släktet Amazona i Puerto Ricos arkipelag, där den är endemisk. (sv)
- Амазон пуерто-риканський (Amazona vittata) — птах родини папугові. (uk)
- 波多黎各鸚鵡（学名：Amazona vittata），又名波多黎各亞馬遜鸚鵡或波多黎各亞馬遜鸚哥，是波多黎各特有的一種鸚鵡。牠們長28-30厘米，主要呈綠色，前額紅色，眼圈白色。其下有兩個亞種，但已滅絕的的獨特性卻受到質疑。牠們的最近親据信是古巴鸚鵡及。 波多黎各鸚鵡3-4歲就會達至性成熟。牠們每年會繁殖一次。雌鳥生蛋後就會留在巢中孵蛋，直至孵化出雛鳥。雛鳥由雙親餵養，60-65日大就會換羽。牠們主要吃花朵、果實、葉子、樹皮及花蜜。 波多黎各鸚鵡是波多黎各唯一的特有種，且被列為極危。牠們的數量於19世紀至20世紀間因失去原有的棲息地而大幅下降。牠們已從（Vieques）及（Mona Island）上完全消失。於1968年開始展開了保育計劃，免得牠們滅絕。於2006年，估計其野外數量有34-40隻及飼養的143隻。 (zh)
- ببغاء بورتوريكو أو (بالفرنسية: Amazone de Porto Rico) هي الأنواع المستوطنة من الطيور في أرخبيل بورتوريكو في جنس الأمازون المدارية (الأمازون (vittata. وببغاء بورتوريكو هو ببغاء أخضر بجبهة حمراء وعينين مستديرتين بيضاء ذو قياس من 28 إلى 30 سم، انقرض منذ عام 1912. أقرب الأقارب لها يمكن أن تكون الكوبي الأمازون (الأمازون (leucocephala والأمازون هيسبانيولا (الأمازون البطنانية).تتكون من أنواع كثيرة منها: الأمازون الكوبي، البطنانية - الأمازون هيسبانيولا، collaria - الأمازون ساسابي، الأمازون الأخضر agilis -، الأمازون الأبيض واجهته albifrons -. (ar)
- Die Puerto-Rico-Amazone (Amazona vittata) ist eine endemische Papageienart, die nur auf der karibischen Insel Puerto Rico vorkommt. Sie gehört zu der Gattung der Amazonenpapageien (Amazona) innerhalb der Familie der Eigentlichen Papageien (Psittacidae). Gelegentlich wird diese Art auch als Iguaca bezeichnet. Diesen lautmalerischen Namen gaben ihn die Taínos, weil er an das Geräusch erinnert, das die Papageien machen, wenn sie auffliegen. (de)
- La Puertorika amazono (Amazona vittata), konata ankaŭ kiel Puertorika papago, cotorra puertorriqueña aŭ iguaca, estas la nura ekzistanta papago endemia de la arkipelago Puerto-Riko, kaj apartenas al la Novtropisa genro Amazona. Tiu specio estas 28–30 cm longa, ĝenerale verda papago kun ruĝa frunto kaj blankaj okulringoj. Du subspecioj estis priskribitaj, kvankam estas duboj pri la distingeco de la formo "gracilipes" el la insulo Culebra, formortinta ekde 1912. Ties plej proksimaj parencoj estas supozate la Kuba amazono kaj la Hispaniola amazono. (eo)
- La cotorra puertorriqueña o amazona puertorriqueña (Amazona vittata), también conocido como iguaca, es una especie de ave de la familia de los loros endémica del archipiélago de Puerto Rico y en peligro crítico de extinción. Tiene el aspecto de una cotorra y generalmente posee un plumaje de color verde brillante con una banda roja en la frente, un anillo blanco alrededor del ojo y plumas primarias azules. Tanto hembras como machos son parecidos y miden aproximadamente entre 28 y 30 cm. Se conocen dos subespecies aunque una de ellas, la A. v. gracilipes se considera extinta desde 1912. Sus relativos más cercanos son la Amazona Cubana (Amazona leucocephala) y la cotorra de la Española (Amazona ventralis). (es)
- Kakatua Puerto Rico (Amazona vittata), adalah satu-satunya burung beo yang masih ada endemik ke kepulauan Puerto Rico, dan termasuk genus Neotropical genus Amazona. Dengan ukuran 28–30 cm (11,0-11,8 inci), burung ini adalah burung kakaktua yang sangat hijau dengan dahi merah dan cincin putih di sekitar mata. Dua subspesies telah dijelaskan, meskipun ada keraguan mengenai kekhasan bentuk gracilipes dari , yang punah sejak 1912. Kerabat terdekatnya diyakini sebagai amazon Kuba dan Amazon Hispaniolan.Spesies ini adalah satu-satunya burung nuri asli yang tersisa di Puerto Rico dan telah terdaftar sebagai terancam kritis oleh World Conservation Union sejak tahun 1994. Setelah tersebar luas dan melimpah, populasi menurun drastis pada abad ke-20 ke-19 dan awal dengan penghilangan sebagian besar p (in)
- The Puerto Rican amazon (Amazona vittata), also known as the Puerto Rican parrot (Puerto Rican Spanish: cotorra puertorriqueña) or iguaca, is the only extant parrot endemic to the archipelago of Puerto Rico, and belongs to the Neotropical genus Amazona. Measuring 28–30 cm (11.0–11.8 in), the bird is a predominantly green parrot with a red forehead and white rings around the eyes. Its closest relatives are believed to be the Cuban amazon (Amazona leucocephala) and the Hispaniolan amazon (Amazona ventralis). (en)
- Amazona vittata(
Vous lisez un « bon article » labellisé en 2010. )(
Pour les articles homonymes, voir Amazone. ) Amazona vittata Amazone de Porto Rico (Amazona vittata) Espèce Amazona vittata(Boddaert, 1783) Statut de conservation UICN CR D : En danger critique d'extinction Statut CITES Annexe I , Rév. du 01/07/1975 L'Amazone de Porto Rico (Amazona vittata) est une espèce d'oiseau endémique de l'archipel de Porto Rico appartenant au genre néotropical Amazona. (fr)
- Amazonka niebieskoskrzydła (Amazona vittata) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny papugowatych (Psittacidae), podrodziny papug neotropikalnych (Arinae). Jedyny gatunek papugi endemiczny dla Portoryko. Mierzy 28–30 cm długości, upierzenie głównie zielone, z czerwonym czołem i białymi obrączkami wokół oczu. Opisano dwa podgatunki, jednak dyskusyjna jest odrębność podgatunku A. v. gracilipes z Culebra, wymarłego od 1912. Przypuszczalnie najbliższe pokrewne A. vittata gatunki to amazonka kubańska (A. leucocephala) oraz (A. ventralis). (pl)
- O Papagaio de Porto-rico (Amazona vittata), também conhecido como Iguaca ou papagaio-porto-riquenho , é uma ave endêmica do arquipélago de Porto Rico pertencendo ao gênero Amazona. Medindo 28–30 cm (11–12 in), papagaio do Porto Rico é predominantemente verde,com a testa vermelha e anéis brancos ao redor dos olhos. Duas subespécies foram descritas, (*A. v. vittata e *A. v. gracilipes †), embora haja dúvidas sobre a forma gracilipes que vivia na Isla Culebra e está extinta desde 1912. Seus parentes mais próximos são o Papagaio-de-Cuba (Amazona leucocephala) e o Papagaio-de-hispaniola (Amazona ventralis). Uma das duas espécieis desse animal ainda sobrevive, porém em pouca ocorrência. O papagaio já foi abundante mas devido a destruição da vegetação de Porto Rico no século XIX para agricultura (pt)
|
