| dbo:abstract
|
- إعصار خواكين هو إعصار استوائي ضرب أجزاء كبيرة جزر البهاماس وبيرمودا والسواحل الجنوبية الشرقية للولايات المتحدة في يوم 5 أكتوبر 2015 وتسبب حتى الآن بمصرع حوالي 40 شخص. (ar)
- Uragano Joaquin aŭ en hispana pli ĝuste Joaquiín [ĤoaKIN] estis la deka nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 2015. Ĝi okazigis damaĝojn en kelkaj distriktoj de Bahamoj kaj en Turkoj kaj Kajkoj, partoj de Grandaj Antiloj, kaj Bermudo. Ĝi kaŭzis almenaŭ 34 mortojn rekte. (eo)
- Hurricane Joaquin (Spanish: [xwaˈkin], wah-KEEN) was a powerful tropical cyclone that devastated several districts of The Bahamas and caused damage in the Turks and Caicos Islands, parts of the Greater Antilles, and Bermuda. It was also the strongest Atlantic hurricane of non-tropical origin recorded in the satellite era. The tenth named storm, third hurricane, and second major hurricane of the 2015 Atlantic hurricane season, Joaquin evolved from a non-tropical low to become a tropical depression on September 28, well southwest of Bermuda. Tempered by unfavorable wind shear, the depression drifted southwestward. After becoming a tropical storm the next day, Joaquin underwent rapid intensification, reaching hurricane status on September 30 and Category 4 major hurricane strength on October 1. Meandering over the southern Bahamas, Joaquin's eye passed near or over several islands. On October 3, the hurricane weakened somewhat and accelerated to the northeast. Abrupt re-intensification ensued later that day, and Joaquin acquired sustained winds of 155 mph (250 km/h), just short of Category 5 strength. Hurricane warnings were hoisted across most of The Bahamas as the hurricane threatened the country. Battering the nation's southern islands for over two days, Joaquin caused extensive devastation, most notably on Acklins, Crooked Island, Long Island, Rum Cay, and San Salvador Island. Severe storm surge inundated many communities, trapping hundreds of people in their homes; flooding persisted for days after the hurricane's departure. Prolonged, intense winds brought down trees and powerlines, and unroofed homes throughout the affected region. As airstrips were submerged and heavily damaged, relief workers were limited in their ability to quickly help residents affected by Joaquin, one of the strongest storms on record to affect the nation. Offshore, the American cargo ship El Faro and her 33 members were lost to the hurricane. Coastal flooding also impacted the nearby Turks and Caicos, washing out roadways, compromising seawalls, and damaging homes. Strong winds and heavy rainfall caused some property damage in eastern Cuba. One fisherman died when heavy seas capsized a small boat along the coast of Haiti. Storm tides resulted in severe flooding in several departments of Haiti, forcing families from their homes and destroying crops. The weakening hurricane passed just west of Bermuda on October 4, attended by strong winds that cut power to 15,000 electric subscribers but caused only minor damage otherwise. After passing near Bermuda, Joaquin ultimately curved northeastward and accelerated, weakening further and becoming extratropical as it entered colder waters. After dissipating, its remnants traveled eastward, reaching Portugal before being absorbed by a frontal system. Collectively, Joaquin killed 34 people and caused US$200 million in damage. With all 34 deaths attributed to the storm occurring at sea, Joaquin has the highest offshore death toll for any Atlantic hurricane since the Escuminac hurricane in 1959, which killed 35 people in the Northumberland Strait. Although Joaquin never directly affected the United States, another large storm system over the southeastern states drew tremendous moisture from the hurricane, resulting in catastrophic flooding in South Carolina. (en)
- L’ouragan Joaquin est le onzième cyclone tropical de la saison cyclonique 2015 dans l'océan Atlantique nord, le dixième à être nommé, le troisième à atteindre le seuil d'ouragan et le second ouragan majeur. C'est la première fois que ce nom a été utilisé pour les ouragans dans l'Atlantique nord alors qu'il a remplacé Juan, retiré après l'ouragan Juan de 2003, et qu'en 2009 il n'y a pas eu assez de système pour se rendre à « J ». Formé entre les Bermudes et les Bahamas le 28 septembre, la dépression tropicale Joaquin ne devait pas se développer très fortement, à cause du cisaillement des vents important en altitude, selon les premiers estimés du National Hurricane Center. Malgré tout, il a persisté et a atteint la catégorie 3 de l'échelle de Saffir-Simpson le 1er octobre, puis a frappé les Bahamas un peu plus tard en journée à la catégorie 4. Joaquin a fait du surplace sur les Bahamas pendant presque deux jours, perdant légèrement en intensité, déversant des quantités énormes d'eau, inondant les côtes avec son onde de tempête et faisant des dégâts majeurs par le vent. Il s'est ensuite dirigé vers les Bermudes, qu'il a passé par l'ouest le 4 octobre, tout en perdant de son intensité. Sa trajectoire s'est finalement incurvée vers l'Europe où il arrivé sous la forme d'une tempête extra-tropicale. Le 25 avril 2016, lors de la 38e réunion du comité des cyclones tropicaux de l'Organisation météorologique mondiale, le nom Joaquin fut retiré des listes futures à la suite des dégâts et pertes de vie qu'il a occasionné (voir Liste des noms retirés d'ouragans). Il sera remplacé dans la liste de 2021 par Julian. (fr)
- ハリケーン・ホアキン（Hurricane Joaquin）は、2015年10月にバハマを襲った大型ハリケーンである。 国際名Joaquinは、この年限りで引退となった。代わりにJulianという国際名に変更となった。 (ja)
- Orkaan Joaquin was een tropische cycloon in de Caraïbische Zee en Atlantische Oceaan. De constante windsnelheden van 250 km/uur plaatsen deze orkaan in de vierde categorie van de schaal van Saffir-Simpson. De luchtdruk zakte tot 931 hPa. De orkaan ontstond eind september 2015. Joaquin was de tiende benoemde storm van het Atlantisch orkaanseizoen 2015. (nl)
- 颶風華金（Hurricane Joaquin）是2015年大西洋颶風季中的其中一個热带气旋。34人死亡，该名称已从飓风命名序列中除名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إعصار خواكين هو إعصار استوائي ضرب أجزاء كبيرة جزر البهاماس وبيرمودا والسواحل الجنوبية الشرقية للولايات المتحدة في يوم 5 أكتوبر 2015 وتسبب حتى الآن بمصرع حوالي 40 شخص. (ar)
- Uragano Joaquin aŭ en hispana pli ĝuste Joaquiín [ĤoaKIN] estis la deka nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 2015. Ĝi okazigis damaĝojn en kelkaj distriktoj de Bahamoj kaj en Turkoj kaj Kajkoj, partoj de Grandaj Antiloj, kaj Bermudo. Ĝi kaŭzis almenaŭ 34 mortojn rekte. (eo)
- ハリケーン・ホアキン（Hurricane Joaquin）は、2015年10月にバハマを襲った大型ハリケーンである。 国際名Joaquinは、この年限りで引退となった。代わりにJulianという国際名に変更となった。 (ja)
- Orkaan Joaquin was een tropische cycloon in de Caraïbische Zee en Atlantische Oceaan. De constante windsnelheden van 250 km/uur plaatsen deze orkaan in de vierde categorie van de schaal van Saffir-Simpson. De luchtdruk zakte tot 931 hPa. De orkaan ontstond eind september 2015. Joaquin was de tiende benoemde storm van het Atlantisch orkaanseizoen 2015. (nl)
- 颶風華金（Hurricane Joaquin）是2015年大西洋颶風季中的其中一個热带气旋。34人死亡，该名称已从飓风命名序列中除名。 (zh)
- Hurricane Joaquin (Spanish: [xwaˈkin], wah-KEEN) was a powerful tropical cyclone that devastated several districts of The Bahamas and caused damage in the Turks and Caicos Islands, parts of the Greater Antilles, and Bermuda. It was also the strongest Atlantic hurricane of non-tropical origin recorded in the satellite era. The tenth named storm, third hurricane, and second major hurricane of the 2015 Atlantic hurricane season, Joaquin evolved from a non-tropical low to become a tropical depression on September 28, well southwest of Bermuda. Tempered by unfavorable wind shear, the depression drifted southwestward. After becoming a tropical storm the next day, Joaquin underwent rapid intensification, reaching hurricane status on September 30 and Category 4 major hurricane strength on October (en)
- L’ouragan Joaquin est le onzième cyclone tropical de la saison cyclonique 2015 dans l'océan Atlantique nord, le dixième à être nommé, le troisième à atteindre le seuil d'ouragan et le second ouragan majeur. C'est la première fois que ce nom a été utilisé pour les ouragans dans l'Atlantique nord alors qu'il a remplacé Juan, retiré après l'ouragan Juan de 2003, et qu'en 2009 il n'y a pas eu assez de système pour se rendre à « J ». (fr)
|
