| dbo:abstract
|
- Help! (v české distribuci někdy jako Pomoc!) je druhý hraný film, kde účinkuje hudební skupina The Beatles. Jedná se o bláznivou absurdní komedii, opět natočenou Richardem Lesterem. Samotné Beatles natáčení příliš nebavilo a neměli o tomto filmu valné mínění; podle jejich názoru mohli jejich role klidně hrát jiní herci. Jediným důvodem pro angažmá skupiny byla snaha je opět ukázat před kamerou a vytěžit jejich popularitu. Film, ač kritikou hodnocený rozpačitě, zaznamenal uspokojivý komerční úspěch a mezi částí publika je oblíben pro svůj potrhlý humor, bezstarostnou atmosféru a příjemnou hudbu. (cs)
- Hi-Hi-Hilfe! ist ein britischer Film des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1965. Im Mittelpunkt der Spielhandlung stehen die vier Mitglieder der Beatles. Der Soundtrack wurde als Album Help! veröffentlicht. Es war nach Yeah Yeah Yeah der zweite Spielfilm mit der Musikgruppe in der Hauptrolle unter der Regie von Richard Lester. Im Gegensatz zum ersten Film wurde Hi-Hi-Hilfe! in Farbe gedreht. Komponiert wurden alle Lieder des Films von John Lennon und Paul McCartney mit Ausnahme des Titels I Need You, den George Harrison beisteuerte. (de)
- Help! is a 1965 British musical comedy-adventure film directed by Richard Lester, starring The Beatles and featuring Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, John Bluthal, Roy Kinnear and Patrick Cargill. The second film starring the Beatles following Lester's A Hard Day's Night, Help! sees the group struggle to protect Ringo Starr from a sinister eastern cult and a pair of mad scientists, all of whom are obsessed with obtaining a sacrificial ring sent to him by a fan. The soundtrack was released as the band's fifth studio album under the same name. Help! had its Royal World Premiere at the London Pavilion Theatre in the West End of London on 29 July 1965 in the presence of Princess Margaret, Countess of Snowdon and the Earl of Snowdon. While not reviewed at the time with the same high level of admiration as their first film, Help! is now credited with influencing the development of music videos. (en)
- Help!, sorti initialement en France sous le titre Au secours !, est un film musical britannique de Richard Lester sorti en 1965, mettant en vedette les Beatles, ainsi que Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, John Bluthal, Roy Kinnear et Patrick Cargill. Contrairement à leur premier film, qui a pour toile de fond la Beatlemania et le travail quotidien du groupe, Help! est une œuvre de pure fiction qui les voit confrontés à une secte maléfique, mais conserve l'humour burlesque typiquement britannique de son prédécesseur. Des quatre Beatles, le rôle principal revient à Ringo Starr, l'anneau qu'il porte au doigt se trouvant au centre de l'intrigue. La bande originale, composée de sept chansons, est, quant à elle publiée, dans l'album du même nom ; une version augmentée de sept autres chansons sur la deuxième face en Angleterre et, en Amérique du nord, une autre rajoutant des pièces instrumentales aux sept chansons de la première face du disque anglais. Malgré d'assez bonnes critiques lors de sa sortie, le film ne connaîtra pas le même succès que A Hard Day's Night, mais son côté surréaliste et burlesque influencera de nombreuses séries de télévision des années 1960 comme Batman ou The Monkees. (fr)
- Help! es el título de una película protagonizada por los Beatles y Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, y Roy Kinnear. La banda sonora fue lanzado como un álbum de The Beatles, también llamado Help!, esta película comenzó con el título Eight Arms to Hold You (Ocho brazos para abrazarte), y posteriormente se le cambió el título por Help!.[cita requerida] (es)
- 《헬프!》(Help!)는 리처드 레스터가 감독하고, 비틀즈의 멤버 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 그리고 링고 스타가 출연한 영국의 코미디 영화다. 영화는 비틀즈가 제작한 두 번째 장편 영화로, 사악한 컬트 종교에 맞서 싸우는 그들의 모습을 담아냈다. 영화와 동명인 사운드트랙 음반 《Help!》 또한 발매되었다. 영화는 웨스트엔드오브런던에 있는 런던 파빌리온 극장에서 런던 왕실 세계 초연을 가졌고, 스노우든 백작과 스노든 백작부인 마거릿이 관람하러 왔다. 비틀즈의 첫 번째 영화와 같은 극찬을 받지는 못했으나, 반세기 이후에는 뮤직 비디오의 개발을 비롯해 여러 영향을 준 것으로 여겨진다. 영화의 작업 제목은 "Eight Arms to Hold You."였다. (ko)
- Aiuto! (Help!) è un film del 1965 diretto da Richard Lester; è il secondo film interpretato dai Beatles. Nel 2007 è stato restaurato e venduto in DVD. Il film fu presentato in prima mondiale il 29 luglio 1965, presso il London Pavilion, cinema-teatro di Londra. A quella proiezione erano presenti anche membri della casa reale britannica. Negli Stati Uniti il film uscì nelle sale cinematografiche il 24 agosto 1965. (it)
- 『ヘルプ!4人はアイドル』（英語: Help!）は、1965年のイギリスの冒険コメディ映画。ザ・ビートルズの第2作目の主演映画。 (ja)
- Help! is een film uit 1965 met The Beatles en Leo McKern, , Victor Spinetti, en Roy Kinnear. De soundtrack werd ook op plaat uitgebracht, eveneens onder de titel Help!. (nl)
- Help! (bra: Socorro!) é o segundo filme realizado pelo grupo de rock inglês The Beatles. Lançado em 29 de julho de 1965. A trilha sonora do filme saiu em um álbum homônimo. (pt)
- «На по́мощь!» (англ. Help!) — музыкальная комедия с участием музыкантов рок-группы The Beatles и сопровождаемая их песнями. (ru)
- Na pomoc! (ang. Help!) – brytyjski film fabularny nakręcony w 1965. Główne role odegrali w nim członkowie zespołu The Beatles – John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr. Ścieżka dźwiękowa do filmu została nagrana jako album pt. Help! (pl)
- Hjälp! (engelska: Help!) är en brittisk komedifilm med The Beatles som hade biopremiär i Storbritannien den 29 juli 1965 i regi av Richard Lester. Hjälp! är The Beatles andra film (den första är Yeah! Yeah! Yeah!, på engelska A Hard Day's Night). Filmen gjordes i anslutning till albumet Help! som kom ut samma år. (sv)
- «Допоможіть!» (англ. Help!) — британська музична комедія 1965 року режисера Річарда Лестера за участю музикантів рок-групи «The Beatles». Другий фільм групи «The Beatles» після кінострічки «Вечір важкого дня». Саундтрек був випущений як альбом, який також називається «Допоможіть!». Фільм підійде для будь-якої глядацької аудиторії. (uk)
- 《Help!》是一部1965年的影片，由理查德·莱斯特导演，披头士乐队成员主演。本片是披头士的第二部电影，也是一部喜剧冒险片，讲述乐队对抗一支邪教祭祀的故事。电影原声带作为专辑发行，也命名为《Help!》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Help! (v české distribuci někdy jako Pomoc!) je druhý hraný film, kde účinkuje hudební skupina The Beatles. Jedná se o bláznivou absurdní komedii, opět natočenou Richardem Lesterem. Samotné Beatles natáčení příliš nebavilo a neměli o tomto filmu valné mínění; podle jejich názoru mohli jejich role klidně hrát jiní herci. Jediným důvodem pro angažmá skupiny byla snaha je opět ukázat před kamerou a vytěžit jejich popularitu. Film, ač kritikou hodnocený rozpačitě, zaznamenal uspokojivý komerční úspěch a mezi částí publika je oblíben pro svůj potrhlý humor, bezstarostnou atmosféru a příjemnou hudbu. (cs)
- Hi-Hi-Hilfe! ist ein britischer Film des Regisseurs Richard Lester aus dem Jahr 1965. Im Mittelpunkt der Spielhandlung stehen die vier Mitglieder der Beatles. Der Soundtrack wurde als Album Help! veröffentlicht. Es war nach Yeah Yeah Yeah der zweite Spielfilm mit der Musikgruppe in der Hauptrolle unter der Regie von Richard Lester. Im Gegensatz zum ersten Film wurde Hi-Hi-Hilfe! in Farbe gedreht. Komponiert wurden alle Lieder des Films von John Lennon und Paul McCartney mit Ausnahme des Titels I Need You, den George Harrison beisteuerte. (de)
- Help! es el título de una película protagonizada por los Beatles y Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, y Roy Kinnear. La banda sonora fue lanzado como un álbum de The Beatles, también llamado Help!, esta película comenzó con el título Eight Arms to Hold You (Ocho brazos para abrazarte), y posteriormente se le cambió el título por Help!.[cita requerida] (es)
- 《헬프!》(Help!)는 리처드 레스터가 감독하고, 비틀즈의 멤버 존 레논, 폴 매카트니, 조지 해리슨, 그리고 링고 스타가 출연한 영국의 코미디 영화다. 영화는 비틀즈가 제작한 두 번째 장편 영화로, 사악한 컬트 종교에 맞서 싸우는 그들의 모습을 담아냈다. 영화와 동명인 사운드트랙 음반 《Help!》 또한 발매되었다. 영화는 웨스트엔드오브런던에 있는 런던 파빌리온 극장에서 런던 왕실 세계 초연을 가졌고, 스노우든 백작과 스노든 백작부인 마거릿이 관람하러 왔다. 비틀즈의 첫 번째 영화와 같은 극찬을 받지는 못했으나, 반세기 이후에는 뮤직 비디오의 개발을 비롯해 여러 영향을 준 것으로 여겨진다. 영화의 작업 제목은 "Eight Arms to Hold You."였다. (ko)
- Aiuto! (Help!) è un film del 1965 diretto da Richard Lester; è il secondo film interpretato dai Beatles. Nel 2007 è stato restaurato e venduto in DVD. Il film fu presentato in prima mondiale il 29 luglio 1965, presso il London Pavilion, cinema-teatro di Londra. A quella proiezione erano presenti anche membri della casa reale britannica. Negli Stati Uniti il film uscì nelle sale cinematografiche il 24 agosto 1965. (it)
- 『ヘルプ!4人はアイドル』（英語: Help!）は、1965年のイギリスの冒険コメディ映画。ザ・ビートルズの第2作目の主演映画。 (ja)
- Help! is een film uit 1965 met The Beatles en Leo McKern, , Victor Spinetti, en Roy Kinnear. De soundtrack werd ook op plaat uitgebracht, eveneens onder de titel Help!. (nl)
- Help! (bra: Socorro!) é o segundo filme realizado pelo grupo de rock inglês The Beatles. Lançado em 29 de julho de 1965. A trilha sonora do filme saiu em um álbum homônimo. (pt)
- «На по́мощь!» (англ. Help!) — музыкальная комедия с участием музыкантов рок-группы The Beatles и сопровождаемая их песнями. (ru)
- Na pomoc! (ang. Help!) – brytyjski film fabularny nakręcony w 1965. Główne role odegrali w nim członkowie zespołu The Beatles – John Lennon, Paul McCartney, George Harrison i Ringo Starr. Ścieżka dźwiękowa do filmu została nagrana jako album pt. Help! (pl)
- Hjälp! (engelska: Help!) är en brittisk komedifilm med The Beatles som hade biopremiär i Storbritannien den 29 juli 1965 i regi av Richard Lester. Hjälp! är The Beatles andra film (den första är Yeah! Yeah! Yeah!, på engelska A Hard Day's Night). Filmen gjordes i anslutning till albumet Help! som kom ut samma år. (sv)
- «Допоможіть!» (англ. Help!) — британська музична комедія 1965 року режисера Річарда Лестера за участю музикантів рок-групи «The Beatles». Другий фільм групи «The Beatles» після кінострічки «Вечір важкого дня». Саундтрек був випущений як альбом, який також називається «Допоможіть!». Фільм підійде для будь-якої глядацької аудиторії. (uk)
- 《Help!》是一部1965年的影片，由理查德·莱斯特导演，披头士乐队成员主演。本片是披头士的第二部电影，也是一部喜剧冒险片，讲述乐队对抗一支邪教祭祀的故事。电影原声带作为专辑发行，也命名为《Help!》。 (zh)
- Help! is a 1965 British musical comedy-adventure film directed by Richard Lester, starring The Beatles and featuring Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, John Bluthal, Roy Kinnear and Patrick Cargill. The second film starring the Beatles following Lester's A Hard Day's Night, Help! sees the group struggle to protect Ringo Starr from a sinister eastern cult and a pair of mad scientists, all of whom are obsessed with obtaining a sacrificial ring sent to him by a fan. The soundtrack was released as the band's fifth studio album under the same name. (en)
- Help!, sorti initialement en France sous le titre Au secours !, est un film musical britannique de Richard Lester sorti en 1965, mettant en vedette les Beatles, ainsi que Leo McKern, Eleanor Bron, Victor Spinetti, John Bluthal, Roy Kinnear et Patrick Cargill. La bande originale, composée de sept chansons, est, quant à elle publiée, dans l'album du même nom ; une version augmentée de sept autres chansons sur la deuxième face en Angleterre et, en Amérique du nord, une autre rajoutant des pièces instrumentales aux sept chansons de la première face du disque anglais. (fr)
|
