| dbo:abstract
|
- Heliodor (grec antic: Ἡλιόδωρος, llatí: Heliodorus) fou un escriptor grec nadiu d'Èmesa, Síria, segons que diu ell mateix al final de la seva novel·la principal.. Probablement era d'una família sacerdotal dedicada al culte d'Hèlios (el Sol), com indiquen les paraules τῶν ἀφ᾽ Ἡλίου γενος del mateix passatge. Va viure al segle iii o IV, en temps de Teodosi I el Gran i els seus fills. Va escriure la seva obra de jove. De la seva biografia només se sap allò que diu ell mateix diu al prefaci de l'obra: «Heliodor, fenici d'Èmesa, descendent del Sol, fill de Teodosi». Hom l'ha identificat amb un personatge esmentat per Sòcrates Escolàstic, un tal Heliodor que fou nomenat bisbe de Tricca (Tessàlia), qui va establir que un bisbe, després de ser ordenat, s'havia de separar de la seva dona o havia de ser deposat. El més probable és que aquesta identificació sigui errònia, però va tenir força popularitat entre els antics. Existex, per altra banda, un poema de 269 versos sobre l'art de fabricar or intitulat Ἡλιοδώρου φιλοσόφου πρὸς Φεοδόσιον τὸν μέλαν que és atribuït a Heliodor, bisbe de Tricca. (ca)
- Héliodóros, řecky Ἡλιόδωρος, (nejspíše 3. století) byl starověký řecký spisovatel, autor milostného dobrodružného románu Aithiopské příběhy Theagena a Charikelie, zkráceně Aithiopika (Αἰθιοπικά). Pocházel z rodiny kněží boha Hélia z Emesy ve Foiníkii (dnes Homs v západní Sýrii). Jinak se o jeho životě ví velmi málo, tvrzení, že šlo o křesťanského biskupa Héliodóra z města Trikala v Thesálii je vysoce nepravděpodobné. (cs)
- Ο Ηλιόδωρος ο Εμεσηνός, αναφερόμενος και ως Ηλιόδωρος επίσκοπος Τρίκκης, ήταν εξελληνισμένος Σύρος μυθιστοριογράφο. Έζησε τον 3ο ή 4ο αιώνα μ.Χ. και, στα τέλη του 4ου αι., έγινε επίσκοπος Τρίκκης. (el)
- Heliodoros (altgriechisch Ἡλιόδωρος Hēliódōros, deutsch auch Heliodor) aus Emesa war ein spätantiker griechischer Autor, der als Verfasser des Romans Aithiopiká bekannt ist. (de)
- Heliodorus Emesenus or Heliodorus of Emesa (Ancient Greek: Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός) is the author of the ancient Greek novel called the Aethiopica (Αἰθιοπικά) or Theagenes and Chariclea (Θεαγένης καὶ Χαρίκλεια), which has been dated to the 220s or 370s AD. (en)
- Heliodoro (Ἡλιόδωρος) de Emesa (Siria) fue un escritor griego, autor de la novela Etiópicas (Αἰθιοπικά), conocida también como Teágenes y Cariclea (Θεαγένης καὶ Χαρίκλεια). (es)
- Héliodore d'Émèse (en grec : Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός) est un écrivain de langue grecque ayant vécu au IIIe ou au IVe siècle, auteur d'un roman intitulé les Éthiopiques ou les Amours de Théagène et Chariclée. (fr)
- Heliodoros dari Emesa adalah penulis Yunani yang berasal dai Emesa, Suriah. Dia diperkirakan hidup pada abad ke-3 M. Dia terkenal sebagai penulis novel romantis berjudul (Kisah Ethiopia) atau kadang "Theagenes dan Khariklea". (in)
- エメサのヘリオドロス（古希: Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός, 英: Heliodorus of Emesa, 生没年不詳）は、古代ギリシアの作家。エメサ出身で、西暦3世紀頃の生まれか。『エティオピア物語』の名で知られる恋愛小説『テアゲネスとカリクレイア』全10巻の著者として知られる。 本人によると、父の名はテオドシウスで、太陽神ヘーリオスを祭る神官の家系という。5世紀の教会史家であるコンスタンティノープルのソクラテスは『エティオピア物語』の作者をトリカラの司祭ヘリオドロスに同定した。14世紀のニケフォロス・カリストゥス・クサントポウロスの説では、作品はヘリオドロスが若い頃キリスト教徒になる前に書いたもので、自著であることを否定するか神職を辞めるかの二者択一を迫られると、辞職を選んだという。しかし、両者の説を否定するのが通説である。 (ja)
- 에메사의 헬리오도로스는 3세기 에메사, 시리아 태생의 고대 그리스 작가로, 《》 (에티오피아 이야기), 또는 《테아게네스와 카리클레이아》라는 제목의 고대 그리스 소설의 저자이다. 헬리오도로스의 기록에 따르면 그의 아버지 이름은 테오도시우스이며, 그는 태양을 숭배하는 사제 집안에서 태어났다. (5세기)는 《아에티오피카》의 저자를 의 신관 헬리오도로스로 보았다. (14세기)는 이 신관이 기독교도가 되기 전 젊은 시절이 작품을 썼는데, 자신의 저서임을 부정하거나 신관을 포기하는 것중에 선택을 해야하자 후자를 선택했다고 보았다. 그러나 대부분의 학자들은 이 두가지 설을 부정한다. (ko)
- Heliodorus van Emessa (Gr. Ἡλιόδωρος Heliodoros) was een Grieks schrijver uit de 3e/4e eeuw na Chr. Hij is de schrijver van de Griekse roman Aithiopika (Latijn: Aethiopica) wat iets moet betekenen als 'Ethiopische verhalen'. Hij behoort tot de Big Five van de Griekse romanschrijvers wier werk overgeleverd is. Heliodorus is de laatste en moeilijkste van deze romanschrijvers. In later tijd werd zijn werk veel gelezen en bewonderd. Zo is onder andere de Aïda van Verdi door dit verhaal geïnspireerd. De Aethiopica is vermoedelijk vlak voor 350 na Chr. geschreven. In het 9e boek wordt namelijk de belegering van Syene beschreven die zeer veel overeenkomsten vertoont met de historische belegering van Nisibis in 350 na Chr. door keizer Julianus. De twee hoofdfiguren Theagenes en Charikleia beleven allerlei avonturen in Delphi, in Egypte en ten slotte in Ethiopië waar Charikleia vandaan komt. Een belangrijke rol speelt ook de priester Calasiris. Het verhaal wordt grotendeels door middel van flash-backs verteld en begint in medias res. Naast de rode draad van het verhaal (Theagenes en Charikleia die op elkaar verliefd worden, meerdere keren van elkaar gescheiden raken en uiteindelijk toch verenigd worden) worden vele andere verhalen verteld. (nl)
- Heliodor, Heliodor z Emezy lub Heliodor z Emesy, także Heliodoros (stgr. Ἡλιόδωρος) lub Heliodorus (łac. Heliodorus) – autor napisanego w języku greckim romansu Opowieść etiopska o Theagenesie i Chariklei. Wiadomo o nim jedynie, że był Fenicjaninem, synem Teodozjusza z Emesy. Współcześni uczeni uważają, że żył i tworzył w III lub IV wieku. Heliodor był bez wątpienia człowiekiem dobrze wykształconym. W swoim dziele wykazał się między innymi znajomością dzieł Homera oraz teatru greckiego. Posługiwał się też swobodnie literackim językiem greckim. Najprawdopodobniej był poganinem, przekazał bowiem wiele informacji na temat kultu słońca pojmowanego jako bóstwo uniwersalne, magii, astrologii czy wiary w sny. Nie ma w jego dziele bezpośrednich nawiązań do chrześcijaństwa. Dzieło Heliodora zajmuje wyjątkowe miejsce w dziejach literatury. Było ono bardzo popularne w starożytności, średniowieczu a także w wiekach XVI-XIX. Opowieść etiopska jest przez badaczy uznawana za najlepszy przykład starożytnego romansu, a autor za najbardziej reprezentatywnego przedstawiciela tego gatunku w dziejach literatury europejskiej. Literaturoznawcy uważają Heliodora za twórcę podstawowych schematów, wątków i motywów romansowych, używanych we współczesnych powieściach i filmach tego gatunku. Wiarygodność innych informacji na temat życia Heliodora, przekazana przez pisarzy późnostarożytnych i średniowiecznych, jest odrzucana przez współczesnych historyków. Sokrates Scholastyk w Historii kościelnej z V wieku twierdził, że Heliodor był biskupem tesalskiej Trikki, który wprowadził celibat dla tamtejszych kapłanów. Według Sokratesa Heliodor miał napisać Opowieść etiopską w młodości, przed przyjęciem święceń kapłańskich. W IX wieku informację tę powtórzył Focjusz: tenże Heliodor, mówią, osiągnął później godność biskupa. Natomiast w XI wieku bizantyjski historyk Jerzy Kedren podał, że Heliodor napisał Opowieść etiopską za czasów Teodozjusza Wielkiego, gdy był już biskupem. XIV-wieczna bizantyjska Historia Ecclesiastica, autorstwa Nicefora Kaliksta Kstantopula, wspomina o napisanym przez Heliodora erotyku. Na zwołanym specjalnie w tej sprawie synodzie, inni biskupi, w obawie o moralność młodzieży, postawili Heliodorowi ultimatum – powinien spalić swoje dzieło albo zrezygnować z biskupstwa. Heliodor miał wybrać rezygnację. (pl)
- Eliodoro di Emesa (in greco antico: Ἡλιόδωρος, Hēliódōros; Emesa, III secolo – ...) è stato uno scrittore greco antico del III o IV secolo, principalmente conosciuto come l'autore di un romanzo in dieci libri, le Etiopiche (noto anche col titolo Teagene e Cariclea). (it)
- Гелиодор (др.-греч. Ἡλιόδωρος) — древнегреческий писатель III—IV века, один из так называемых , автор одного из пяти канонических греческих романов «Эфиопика». Его имя известно из заключительной фразы романа: «… сочинил финикиец из Эмесы, из рода потомков Гелиоса, Гелиодор, сын Теодосия». Отсюда следует, что он родился или жил в сирийском городе Эмеса. Филологи XIX века были склонны считать это имя псевдонимом, исходя из того, что имя Гелиодор («дар Гелиоса») подозрительно хорошо соотносится с солярной теологией, которая действительно занимает в романе довольно много места. Однако по данным эпиграфики имя Гелиодор было как раз в эту эпоху очень распространенным. В «Церковной истории» Сократа Схоластика (V, 22) утверждается, будто Гелиодор, автор романа о Теагене и Хариклее, впоследствии принял крещение и стал епископом триккским. Сократ никак не датирует епископство Гелиодора. Ряд позднейших византийских авторов относит его к эпохе Феодосия Великого (379—395). Исследователи признают эти свидетельства не слишком надёжными. Большую популярность в Средние века получила легенда, рассказанная Никифором Каллистом, согласно которой церковные власти потребовали, чтобы Гелиодор или сжёг своё произведение, или отказался от епископского сана и Гелиодор якобы выбрал последнее. «Эфиопика» (IX, 9) содержит текстуальное заимствование из «Жизнеописания Моисея» Филона Александрийского (III, 24), что указывает на знакомство с иудейско-христианским кругом идей (в III—IV веках сочинения Филона пользовались популярностью почти исключительно среди христиан). Роман Гелиодора оказал огромное влияние на византийский роман, а позже и на западноевропейскую литературу эпохи Просвещения. (ru)
- Heliodoro de Emesa (em grego antigo Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός; em latim Heliodorus Emesenus) foi um escritor grego de romances, cuja obra mais famosa é conhecida como As Etiópicas ("História Etíope"). Nascido em Emesa, atual cidade de Homs na província romana da Síria, floresceu durante o período dos imperadores Teodósio e Arcádio, no final do século IV. Ele se tornou bispo de Tricca, na Tessália. De acordo com Jorge Cedreno, Heliodoro foi o autor de um poema sobre Alquimia, Sobre a ciência oculta dos alquimistas, em 169 versos, porém a autoria deste poema é incerta. Sua obra mais conhecida, a Aethiopica, narra as aventuras de Teágenes e Caricleia, esta última uma filha do rei da Etiópia. Esta obra contém dez livros. O romance foi esquecido no Ocidente, até ser trazido durante o saque da biblioteca de em Buda, em 1526, e ser vendido para , que o publicou em Basle, em 1534. Villermain, percebendo neste romance sinais de pureza moral, em contraste com a licensiosidade dos escritos gregos, supõe que Heliodoro deveria, pelo menos, ter sido iniciado no Cristianismo. Corey reconhece, no texto, expressões familiares aos escritores eclesiásticos. O ambiente do livro não aponta para nenhuma época específica da História: o Egito não é nem o antigo Egito, o Egito Ptolemaico ou o Egito romano; Atenas não é nem a Atenas livre, nem a Atenas conquistada. Na História Eclesiástica de Nicéforo Calisto, conta-se que depois que alguns jovens caíram em perigo após lerem certos romances, foi ordenado que todos os romances fossem queimados. Heliodoro, ao rejeitar esta ideia, perdeu seu título de bispo. De acordo com Bayle, esta história é uma fábula. (pt)
- Heliodoros (grekiska Ηλιόδωρος) från Emesa var en antik grekiskspråkig författare som skrev romanen En etiopisk berättelse. Heliodoros tros ha levt någon gång mellan 100- och 300-talen i vår tideräkning. I slutet av sitt verk identifierar han sig själv som en fenikier "av solens ätt" Han skrev en kärlekssaga, Aithiopikon biblia deka eller på svenska En etiopisk berättelse som anses vara höjdpunkten och slutet på den senantika romantraditionen. Verket handlar om tessaliern Theagenes och den etiopiska kungadottern Charikleia. Den trycktes hos i Scriptores erotici (1856). (sv)
- Геліодор (дав.-гр. Ἡλιόδωρος; III або IV століття) — давньогрецький письменник, автор любовно-авантюрного твору «Ефіопіка» — одного з головних зразків античного роману. Біографічні відомості не збереглися. У заключному слові до свого роману Геліодор представляється читачеві фінікійцем, сином Теодосія з в Сирії. Роман Геліодора мав неймовірний успіх в античному світі й у Європі нового часу. Він був улюбленим читанням візантійців. , автор знаменитої Поетики, ставив його вище за Енеїду, його високо цінував Монтень, а Сервантес написав за зразком Ефіопіки твір Подорожі Персілеса та Сигізмунди. Серед послідовників Геліодора можна назвати також Кальдерона, Торквато Тассо, . Сцени з роману Геліодора писав Рафаель. Його цитував Шекспір. Расін знав роман напам'ять. Безліч наслідувань романові Геліодора з'явилося у галантній літературі Франції і Німеччині XVII–XVIII ст. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Héliodóros, řecky Ἡλιόδωρος, (nejspíše 3. století) byl starověký řecký spisovatel, autor milostného dobrodružného románu Aithiopské příběhy Theagena a Charikelie, zkráceně Aithiopika (Αἰθιοπικά). Pocházel z rodiny kněží boha Hélia z Emesy ve Foiníkii (dnes Homs v západní Sýrii). Jinak se o jeho životě ví velmi málo, tvrzení, že šlo o křesťanského biskupa Héliodóra z města Trikala v Thesálii je vysoce nepravděpodobné. (cs)
- Ο Ηλιόδωρος ο Εμεσηνός, αναφερόμενος και ως Ηλιόδωρος επίσκοπος Τρίκκης, ήταν εξελληνισμένος Σύρος μυθιστοριογράφο. Έζησε τον 3ο ή 4ο αιώνα μ.Χ. και, στα τέλη του 4ου αι., έγινε επίσκοπος Τρίκκης. (el)
- Heliodoros (altgriechisch Ἡλιόδωρος Hēliódōros, deutsch auch Heliodor) aus Emesa war ein spätantiker griechischer Autor, der als Verfasser des Romans Aithiopiká bekannt ist. (de)
- Heliodorus Emesenus or Heliodorus of Emesa (Ancient Greek: Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός) is the author of the ancient Greek novel called the Aethiopica (Αἰθιοπικά) or Theagenes and Chariclea (Θεαγένης καὶ Χαρίκλεια), which has been dated to the 220s or 370s AD. (en)
- Heliodoro (Ἡλιόδωρος) de Emesa (Siria) fue un escritor griego, autor de la novela Etiópicas (Αἰθιοπικά), conocida también como Teágenes y Cariclea (Θεαγένης καὶ Χαρίκλεια). (es)
- Héliodore d'Émèse (en grec : Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός) est un écrivain de langue grecque ayant vécu au IIIe ou au IVe siècle, auteur d'un roman intitulé les Éthiopiques ou les Amours de Théagène et Chariclée. (fr)
- Heliodoros dari Emesa adalah penulis Yunani yang berasal dai Emesa, Suriah. Dia diperkirakan hidup pada abad ke-3 M. Dia terkenal sebagai penulis novel romantis berjudul (Kisah Ethiopia) atau kadang "Theagenes dan Khariklea". (in)
- エメサのヘリオドロス（古希: Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός, 英: Heliodorus of Emesa, 生没年不詳）は、古代ギリシアの作家。エメサ出身で、西暦3世紀頃の生まれか。『エティオピア物語』の名で知られる恋愛小説『テアゲネスとカリクレイア』全10巻の著者として知られる。 本人によると、父の名はテオドシウスで、太陽神ヘーリオスを祭る神官の家系という。5世紀の教会史家であるコンスタンティノープルのソクラテスは『エティオピア物語』の作者をトリカラの司祭ヘリオドロスに同定した。14世紀のニケフォロス・カリストゥス・クサントポウロスの説では、作品はヘリオドロスが若い頃キリスト教徒になる前に書いたもので、自著であることを否定するか神職を辞めるかの二者択一を迫られると、辞職を選んだという。しかし、両者の説を否定するのが通説である。 (ja)
- 에메사의 헬리오도로스는 3세기 에메사, 시리아 태생의 고대 그리스 작가로, 《》 (에티오피아 이야기), 또는 《테아게네스와 카리클레이아》라는 제목의 고대 그리스 소설의 저자이다. 헬리오도로스의 기록에 따르면 그의 아버지 이름은 테오도시우스이며, 그는 태양을 숭배하는 사제 집안에서 태어났다. (5세기)는 《아에티오피카》의 저자를 의 신관 헬리오도로스로 보았다. (14세기)는 이 신관이 기독교도가 되기 전 젊은 시절이 작품을 썼는데, 자신의 저서임을 부정하거나 신관을 포기하는 것중에 선택을 해야하자 후자를 선택했다고 보았다. 그러나 대부분의 학자들은 이 두가지 설을 부정한다. (ko)
- Eliodoro di Emesa (in greco antico: Ἡλιόδωρος, Hēliódōros; Emesa, III secolo – ...) è stato uno scrittore greco antico del III o IV secolo, principalmente conosciuto come l'autore di un romanzo in dieci libri, le Etiopiche (noto anche col titolo Teagene e Cariclea). (it)
- Heliodoros (grekiska Ηλιόδωρος) från Emesa var en antik grekiskspråkig författare som skrev romanen En etiopisk berättelse. Heliodoros tros ha levt någon gång mellan 100- och 300-talen i vår tideräkning. I slutet av sitt verk identifierar han sig själv som en fenikier "av solens ätt" Han skrev en kärlekssaga, Aithiopikon biblia deka eller på svenska En etiopisk berättelse som anses vara höjdpunkten och slutet på den senantika romantraditionen. Verket handlar om tessaliern Theagenes och den etiopiska kungadottern Charikleia. Den trycktes hos i Scriptores erotici (1856). (sv)
- Heliodor (grec antic: Ἡλιόδωρος, llatí: Heliodorus) fou un escriptor grec nadiu d'Èmesa, Síria, segons que diu ell mateix al final de la seva novel·la principal.. Probablement era d'una família sacerdotal dedicada al culte d'Hèlios (el Sol), com indiquen les paraules τῶν ἀφ᾽ Ἡλίου γενος del mateix passatge. Va viure al segle iii o IV, en temps de Teodosi I el Gran i els seus fills. (ca)
- Heliodorus van Emessa (Gr. Ἡλιόδωρος Heliodoros) was een Grieks schrijver uit de 3e/4e eeuw na Chr. Hij is de schrijver van de Griekse roman Aithiopika (Latijn: Aethiopica) wat iets moet betekenen als 'Ethiopische verhalen'. Hij behoort tot de Big Five van de Griekse romanschrijvers wier werk overgeleverd is. Heliodorus is de laatste en moeilijkste van deze romanschrijvers. In later tijd werd zijn werk veel gelezen en bewonderd. Zo is onder andere de Aïda van Verdi door dit verhaal geïnspireerd. (nl)
- Heliodor, Heliodor z Emezy lub Heliodor z Emesy, także Heliodoros (stgr. Ἡλιόδωρος) lub Heliodorus (łac. Heliodorus) – autor napisanego w języku greckim romansu Opowieść etiopska o Theagenesie i Chariklei. Wiadomo o nim jedynie, że był Fenicjaninem, synem Teodozjusza z Emesy. Współcześni uczeni uważają, że żył i tworzył w III lub IV wieku. (pl)
- Гелиодор (др.-греч. Ἡλιόδωρος) — древнегреческий писатель III—IV века, один из так называемых , автор одного из пяти канонических греческих романов «Эфиопика». Его имя известно из заключительной фразы романа: «… сочинил финикиец из Эмесы, из рода потомков Гелиоса, Гелиодор, сын Теодосия». Отсюда следует, что он родился или жил в сирийском городе Эмеса. Филологи XIX века были склонны считать это имя псевдонимом, исходя из того, что имя Гелиодор («дар Гелиоса») подозрительно хорошо соотносится с солярной теологией, которая действительно занимает в романе довольно много места. Однако по данным эпиграфики имя Гелиодор было как раз в эту эпоху очень распространенным. (ru)
- Heliodoro de Emesa (em grego antigo Ἡλιόδωρος ὁ Ἐμεσηνός; em latim Heliodorus Emesenus) foi um escritor grego de romances, cuja obra mais famosa é conhecida como As Etiópicas ("História Etíope"). Nascido em Emesa, atual cidade de Homs na província romana da Síria, floresceu durante o período dos imperadores Teodósio e Arcádio, no final do século IV. Ele se tornou bispo de Tricca, na Tessália. De acordo com Jorge Cedreno, Heliodoro foi o autor de um poema sobre Alquimia, Sobre a ciência oculta dos alquimistas, em 169 versos, porém a autoria deste poema é incerta. (pt)
- Геліодор (дав.-гр. Ἡλιόδωρος; III або IV століття) — давньогрецький письменник, автор любовно-авантюрного твору «Ефіопіка» — одного з головних зразків античного роману. Біографічні відомості не збереглися. У заключному слові до свого роману Геліодор представляється читачеві фінікійцем, сином Теодосія з в Сирії. (uk)
|
