| dbo:abstract
|
- مدرسة فونتينبلو ( تقريبًا 1530 - 1610) تشير إلى فترتين من الإنتاج الفني في فرنسا خلال أواخر عصر النهضة وتتمحور حول قصر فونتينبلو الملكي الذي كان حاسمًا في تشكيل النسخة الفرنسية من الأسلوبية الشمالية. (ar)
- Škola Fontainebleau (kolem 1530 – kolem 1610) byl výtvarný směr, týkající se dvou období umělecké tvorby ve Francii během pozdní francouzské renesance, soustředěné na královský palác ve Fontainebleau, které byly rozhodující pro formování francouzské verze severního manýrismu. (cs)
- Schule von Fontainebleau ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Künstlern und für die von ihnen geprägte Spielart des Manierismus, die vom 16. bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts vom Schloss Fontainebleau, der bevorzugten Residenz des französischen Königs Franz I., ausging. Durch das Mäzenatentum des Königs, das sich ebenso auf Literatur und Wissenschaft wie auf die Kunst erstreckte, wurde Fontainebleau zu einem Zentrum für die Verbreitung der Ideenwelt der Renaissance und der Kunst des Manierismus im nördlichen Europa. Man unterscheidet zwei durch einen Zeitraum von etwa fünfzehn Jahren getrennte unterschiedliche Epochen. Die Künstler der ersten Phase stammten alle aus Italien. Sie werden unter dem Namen Erste Schule von Fontainebleau zusammengefasst. Die Künstler der Zweiten Schule von Fontainebleau, die bis in das frühe 17. Jahrhundert tätig waren, kamen in der Regel aus Frankreich oder Flandern. (de)
- Η Σχολή του Φονταινεμπλώ (γαλλικά: L'École de Fontainebleau) αναφέρεται σε δύο περιόδους καλλιτεχνικής παραγωγής στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Αναγέννησης. Επικεντρώθηκε στο ανάκτορο του Φονταινεμπλώ από ζωγράφους που ασχολήθηκαν κυρίως με τη διακόσμηση του ανακτόρου κατά παραγγελία των βασιλέων της Γαλλίας, χαρακτηρίζεται από μια μετρημένη γαλλική εφαρμογή του Μανιερισμού και κυριάρχησε στη γαλλική καλλιτεχνική δημιουργία τον 16ο και 17ο αιώνα. Ήταν από τα πιο επιτυχημένα κέντρα αναγεννησιακής τέχνης στη Γαλλία και αναδείχθηκε σε ένα από τα πιο ακμαία του ευρωπαϊκού Μανιερισμού. Κατ 'επέκταση, αυτός ο όρος έχει εφαρμοστεί σε όλες τις μορφές τέχνης που άνθισαν στο Φονταινεμπλώ, και λίγο αργότερα, με την ίδια τεχνοτροπία, στο Παρίσι. Το όνομα που δόθηκε σ' αυτό το καλλιτεχνικό κίνημα χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά το 1818 από τον ιστορικό Άνταμ Μπαρτς (1757-1821) στο έργο του Περί χαρακτικής (1803-1821), για να προσδιορίσει τις εκτυπώσεις που έκανε μια ομάδα καλλιτεχνών τη δεκαετία του 1540, υπό τη διεύθυνση δύο Ιταλών καλλιτεχνών που εργάζονταν στο ανάκτορο του Φονταινεμπλώ: του Ρόσσο Φιορεντίνο και του Φραντσέσκο Πριματίτσο, που θεωρούνται οι πρωτεργάτες της Σχολής. (el)
- Das Amerikanische Konservatorium (engl. The American Conservatory of Music) in Fontainebleau in der Nähe von Paris ist eine Bildungseinrichtung, die insbesondere durch die an ihr tätigen Musiker bekannt ist. Ihre Bedeutung für die Musik des 20. Jahrhunderts kann man in gewisser Weise mit den regelmäßigen Nobelpreisträger-Tagungen in Lindau/Bodensee vergleichen. (de)
- Skolo de Fontainebleau estas nomo de du periodoj de la arta historio en Francio. La unua Skolo de Fontainebleau estis tiu de italaj artistoj kiuj venis en Francio, invititaj de la reĝo Francisko la 1-a por dekori la kastelon de Fontainebleau : Rosso Fiorentino, , . Tiuj pentristoj influis multajn artistojn francajn kiel Jean Goujon aŭ . La dua Skolo de Fontainebleau, dum reĝado de Henriko la 4-a, kunigis artistojn francajn kiel kaj aŭ flandrajn kiel . (eo)
- La escuela de Fontainebleau es una escuela artística del Renacimiento francés. Se inició con las obras de Francisco I en el Palacio de Fontainebleau, desarrollándose entre 1530 y 1570. A finales de siglo, su estilo revivió a través de una segunda escuela de Fontainebleau. (es)
- Fontainebleauko Eskola Fontainebleauko gazteluan 1526an kokatu zen arte-eskolari ematen zaion izena da. Frantzisko I.ak deiturik, Italiako zenbait artista (Rosso Fiorentino, Francesco Primaticcio eta Nicolò dell'Abbate) izan ziren eskolako zuzendari, eta eragin handia izan zuen Frantziako hainbat margolarirengan (Jean Cousin, François Clouet, eta beste batzuk). Estilo hori apainketa handietan erabili zen (freskoa eta igeltsoa), tapizgintzan eta gainerako arte aplikatuetan, eta asko zabaldu zen grabaketari esker. (eu)
- Le Conservatoire américain de Fontainebleau est destiné aux musiciens en voie de professionnalisation désireux de se perfectionner auprès des grands maîtres de la musique française, au mois de juillet. Depuis sa naissance en 1921, il est hébergé gratuitement par le château de Fontainebleau et financé par la Fondation des Écoles d'Art Américaines de Fontainebleau, aujourd'hui dirigée par Thérèse Rawson Casadesus et présidée par Louis Schweitzer. Son festival de musique classique est l'un des plus anciens au monde après celui de Bayreuth et favorise la musique contemporaine. L'équipe pédagogique a toujours intégré les grandes figures de la musique classique : Gabriel Fauré, Maurice Ravel, Théodore Dubois, Marcel Dupré, Henri Dutilleux, Gilbert Amy, Betsy Jolas, André Boucourechliev, Pierre Amoyal, Sviatoslav Richter, Mstislav Rostropovitch, Yehudi Menuhin, Arthur Rubinstein, Leonard Bernstein, Robert Levin, Ophélie Gaillard... Si la dynamique musicale du conservatoire tient beaucoup au personnage de Nadia Boulanger et de ses élèves, la perspective du centenaire en 2021 et l'action de sa directrice Diana Ligeti lui redonnent aujourd'hui un nouveau souffle. (fr)
- L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art renaissant en France. Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme. L’appellation donnée à ce mouvement artistique ne date pourtant que du XIXe siècle, employée la première fois en 1818 par l’historien Adam Bartsch (1757-1821), dans ses travaux sur la gravure (1803-1821), afin de désigner les estampes réalisées par un groupe d’artistes dans les années 1540, sous l’influence de deux maîtres italiens œuvrant au château de Fontainebleau : le Rosso et Primatice. Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris. (fr)
- The School of Fontainbleau (French: École de Fontainebleau) (c. 1530 – c. 1610) refers to two periods of artistic production in France during the late Renaissance centered on the royal Palace of Fontainebleau that were crucial in forming the Northern Mannerism. (en)
- Il Conservatorio americano di Fontainebleau venne fondato il 26 giugno 1921. (it)
- Per scuola di Fontainebleau si intende un movimento artistico sviluppatosi nella Francia del XVI secolo, legato strettamente al mecenatismo di Francesco I. (it)
- De School van Fontainebleau is ontstaan in de 16de eeuw aan het Franse hof van Frans I. Hier konden Italiaanse en Nederlandse schilders hun kwaliteiten uiten, waarbij de kunst die zij maakten, de hofkunst kon verfijnen. De erotische en mythologische taferelen vormden het uithangbordje van deze kunstenaars. Hun figuren bestaan uit ranke en slangachtige verschijningen. Francesco Primaticcio, een leerling van Raphaël was één der eersten die daar te werk werd gesteld. (nl)
- フォンテーヌブロー派（仏：École de Fontainebleau、英：School of Fontainebleau）は、フランス・ルネサンス期に宮廷で活躍した画家のグループである。名の伝わらない画家も多い。 フランソワ1世の時代に招かれたロッソ・フィオレンティーノに始まり、続くフランチェスコ・プリマティッチオやニコロ・デッラバーテなどイタリア出身のルネサンス（マニエリスム）の画家によって基礎が築かれた。 16世紀末の絵画『ガブリエル・デストレとその妹ビヤール公爵夫人』（2人の裸婦が描かれ、左の女性が右の女性の乳首をつまんでいる）は様々に引用され、有名な作品であるが、筆者は不明である。官能的なテーマはいかにもフォンテーヌブロー派を象徴している。 (ja)
- A ecole de Fontainebleau (escola de Fontainebleau) se refere a dois períodos de produção artística na França durante o final do Renascimento, com centro no Château de Fontainebleau. Primeira escola de Fontainebleau (a partir de 1531)
* Rosso Fiorentino (Giovanni Battista di Jacopo de' Rossi) (1494-1540)
* Francesco Primaticcio (c.1505-1570)
* Niccolò dell'Abbate (c.1509-1571)
* François ClouetSegunda escola de Fontainebleau (a partir de 1594)
* Toussaint Dubreuil (c.1561-1602) Em 1531, o artista florentino Rosso Fiorentino, após perder todos seus bens durante o saque de Roma, em 1527, foi convidado por Francisco I da França para viajar para a França, onde começou um grande reforma no Château de Fontainebleau. Em 1532, juntou-se a ele outro artista italiano, Francesco Primaticcio (de Bolonha). Rosso morreu na França, em 1540. Recomendado por Primaticcio, Niccolò dell'Abbate (de Modena) foi convidado por Henrique II de França. As obras da Primeira Escola de Fontainebleau são marcadas pelas alegorias e figuras mitológicas. As figuras são elegantes e mostram a influência das técnicas de Michelangelo, Rafael e especialmente Parmigianino. Primaticcio também fez cópias de estátuas romanas clássicas para o Rei. A maioria das obras não sobreviveu e partes do Chateau foram reformadas em várias datas. As figuras foram reproduzidas pelos Mestres da Gravura e assim disseminadas pela França e além. O estilo maneirista da Escola de Fontainebleau influenciou artistas franceses, tais como os escultores Jean Goujon e Germain Pilon e os retratistas François Clouet e Jean Clouet. De 1584 a 1594, o Château de Fontainebleau foi abandonado. Henrique IV de França começou uma reforma nos prédios de Fontainebleau usando um grupo de artistas, entre eles, Toussaint Dubreuil. Eles são geralmente chamados de Segunda Escola de Fontainebleau. Sua obra maneirista ainda era baseada em cenas mitológicas e clássicas. (pt)
- Szkoła z Fontainebleau (fr. École de Fontainebleau) – nazwa, jaką określa się grupę XVI-wiecznych artystów, biorących udział w dekorowaniu pałacu w Fontainebleau. Reprezentują oni sztukę manierystyczną. W ramach szkoły wyróżnia się tzw. pierwszą i drugą szkołę z Fontainebleau. (pl)
- Fontainebleauskolan syftar på två perioder i den franska senrenässansens måleri, som var centrerad kring det kungliga slottet i Fontainebleau. Den första varade 1530–1560 och var den mest betydande. Den andra varade cirka 1590–1610. Fontainebleauskolan var betydelsefull i att skapa den franska versionen av nordlig manierism. Denna konstartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- Американская консерватория в Фонтенбло (фр. Conservatoire américain de Fontainebleau), ныне Школы Фонтенбло (англ. Fontainebleau Schools) — французское учебное заведение, расположенное в Фонтенбло, в одном из крыльев Дворца Фонтенбло. Обучение платное. Учреждение было основано как Американская консерватория в 1921 году в результате расширения и реорганизации курсов для военных музыкантов, созданных во время Первой мировой войны по инициативе командующего американскими войсками в Европе генерала Джона Першинга, с участием американского дирижёра Вальтера Дамроша. Первоначально консерваторию возглавляли Франсуа Казадезюс и Шарль-Мари Видор (до 1934). В годы Второй мировой войны Консерватория переместилась в США; занятия с 1942 года проводились в , штат Массачусетс. В 1946—1949 гг. директор консерватории Робер Казадезюс, в 1950—1953 гг. Марсель Дюпре, в 1953—1979 гг. — Надя Буланже. В разные годы в Консерватории преподавали Игорь Стравинский, Морис Равель, Анри Дютийё, Леонард Бернстайн, Пьер Бернак и другие известные музыканты. «Школы Фонтенбло» (Fontainbleau Schools) — международная Летняя школа («академия»), объединяющая Консерваторию (мастер-классы по скрипке, альту, виолончели, фортепиано и композиции) и Школу изящных искусств (основана в 1923; ныне учебная программа представляет собой мастер-классы по рисунку, скульптуре и архитектуре); занятия проводятся на английском языке. С 1994 года Консерваторией руководит пианист и дирижёр Филипп Антремон, Школой изящных искусств — Антони Бешу. (ru)
- Школа Фонтенбло (фр. École de Fontainebleau) — название группы мастеров (живописцев, скульпторов, архитекторов, ювелиров), работавших во дворце Фонтенбло, который был центром Ренессанса в северной Европе при короле Франциске I и его преемниках, и условно объединяемых понятием школы по критериям времени и места. С их творчеством во французском искусстве получили развитие тенденции маньеризма. Различают две, разделённые периодом примерно в пятнадцать лет, эпохи. Деятели искусства первой эпохи были выходцами из Италии. Они объединяются под именем первой школы Фонтенбло. Мастера второй школы Фонтенбло, работавшие вплоть до начала XVII столетия, были, в основном, выходцами из Франции и Фландрии. (ru)
- 枫丹白露画派（法語：École de Fontainebleau）是法國文艺复兴后期的法国宫廷美术流派。16世纪，以法王两次修建巴黎东南郊的枫丹白露宫为契机，形成了两代枫丹白露派画家。 (zh)
- Школа Фонтенбло — загальна назва мистецького угруповання, яке працювало за замовленнями королів Франції 16 століття — на початку 17-го і базувалась в майстернях замку Фонтенбло. Виконувало замовлення в різних галузях мистецтва — від живопису і архітектури до гравюр і аррасів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مدرسة فونتينبلو ( تقريبًا 1530 - 1610) تشير إلى فترتين من الإنتاج الفني في فرنسا خلال أواخر عصر النهضة وتتمحور حول قصر فونتينبلو الملكي الذي كان حاسمًا في تشكيل النسخة الفرنسية من الأسلوبية الشمالية. (ar)
- Škola Fontainebleau (kolem 1530 – kolem 1610) byl výtvarný směr, týkající se dvou období umělecké tvorby ve Francii během pozdní francouzské renesance, soustředěné na královský palác ve Fontainebleau, které byly rozhodující pro formování francouzské verze severního manýrismu. (cs)
- Das Amerikanische Konservatorium (engl. The American Conservatory of Music) in Fontainebleau in der Nähe von Paris ist eine Bildungseinrichtung, die insbesondere durch die an ihr tätigen Musiker bekannt ist. Ihre Bedeutung für die Musik des 20. Jahrhunderts kann man in gewisser Weise mit den regelmäßigen Nobelpreisträger-Tagungen in Lindau/Bodensee vergleichen. (de)
- Skolo de Fontainebleau estas nomo de du periodoj de la arta historio en Francio. La unua Skolo de Fontainebleau estis tiu de italaj artistoj kiuj venis en Francio, invititaj de la reĝo Francisko la 1-a por dekori la kastelon de Fontainebleau : Rosso Fiorentino, , . Tiuj pentristoj influis multajn artistojn francajn kiel Jean Goujon aŭ . La dua Skolo de Fontainebleau, dum reĝado de Henriko la 4-a, kunigis artistojn francajn kiel kaj aŭ flandrajn kiel . (eo)
- La escuela de Fontainebleau es una escuela artística del Renacimiento francés. Se inició con las obras de Francisco I en el Palacio de Fontainebleau, desarrollándose entre 1530 y 1570. A finales de siglo, su estilo revivió a través de una segunda escuela de Fontainebleau. (es)
- Fontainebleauko Eskola Fontainebleauko gazteluan 1526an kokatu zen arte-eskolari ematen zaion izena da. Frantzisko I.ak deiturik, Italiako zenbait artista (Rosso Fiorentino, Francesco Primaticcio eta Nicolò dell'Abbate) izan ziren eskolako zuzendari, eta eragin handia izan zuen Frantziako hainbat margolarirengan (Jean Cousin, François Clouet, eta beste batzuk). Estilo hori apainketa handietan erabili zen (freskoa eta igeltsoa), tapizgintzan eta gainerako arte aplikatuetan, eta asko zabaldu zen grabaketari esker. (eu)
- The School of Fontainbleau (French: École de Fontainebleau) (c. 1530 – c. 1610) refers to two periods of artistic production in France during the late Renaissance centered on the royal Palace of Fontainebleau that were crucial in forming the Northern Mannerism. (en)
- Il Conservatorio americano di Fontainebleau venne fondato il 26 giugno 1921. (it)
- Per scuola di Fontainebleau si intende un movimento artistico sviluppatosi nella Francia del XVI secolo, legato strettamente al mecenatismo di Francesco I. (it)
- De School van Fontainebleau is ontstaan in de 16de eeuw aan het Franse hof van Frans I. Hier konden Italiaanse en Nederlandse schilders hun kwaliteiten uiten, waarbij de kunst die zij maakten, de hofkunst kon verfijnen. De erotische en mythologische taferelen vormden het uithangbordje van deze kunstenaars. Hun figuren bestaan uit ranke en slangachtige verschijningen. Francesco Primaticcio, een leerling van Raphaël was één der eersten die daar te werk werd gesteld. (nl)
- フォンテーヌブロー派（仏：École de Fontainebleau、英：School of Fontainebleau）は、フランス・ルネサンス期に宮廷で活躍した画家のグループである。名の伝わらない画家も多い。 フランソワ1世の時代に招かれたロッソ・フィオレンティーノに始まり、続くフランチェスコ・プリマティッチオやニコロ・デッラバーテなどイタリア出身のルネサンス（マニエリスム）の画家によって基礎が築かれた。 16世紀末の絵画『ガブリエル・デストレとその妹ビヤール公爵夫人』（2人の裸婦が描かれ、左の女性が右の女性の乳首をつまんでいる）は様々に引用され、有名な作品であるが、筆者は不明である。官能的なテーマはいかにもフォンテーヌブロー派を象徴している。 (ja)
- Szkoła z Fontainebleau (fr. École de Fontainebleau) – nazwa, jaką określa się grupę XVI-wiecznych artystów, biorących udział w dekorowaniu pałacu w Fontainebleau. Reprezentują oni sztukę manierystyczną. W ramach szkoły wyróżnia się tzw. pierwszą i drugą szkołę z Fontainebleau. (pl)
- Fontainebleauskolan syftar på två perioder i den franska senrenässansens måleri, som var centrerad kring det kungliga slottet i Fontainebleau. Den första varade 1530–1560 och var den mest betydande. Den andra varade cirka 1590–1610. Fontainebleauskolan var betydelsefull i att skapa den franska versionen av nordlig manierism. Denna konstartikel saknar väsentlig information. Du kan hjälpa till genom att lägga till den. (sv)
- 枫丹白露画派（法語：École de Fontainebleau）是法國文艺复兴后期的法国宫廷美术流派。16世纪，以法王两次修建巴黎东南郊的枫丹白露宫为契机，形成了两代枫丹白露派画家。 (zh)
- Школа Фонтенбло — загальна назва мистецького угруповання, яке працювало за замовленнями королів Франції 16 століття — на початку 17-го і базувалась в майстернях замку Фонтенбло. Виконувало замовлення в різних галузях мистецтва — від живопису і архітектури до гравюр і аррасів. (uk)
- Η Σχολή του Φονταινεμπλώ (γαλλικά: L'École de Fontainebleau) αναφέρεται σε δύο περιόδους καλλιτεχνικής παραγωγής στη Γαλλία κατά τη διάρκεια της Γαλλικής Αναγέννησης. Επικεντρώθηκε στο ανάκτορο του Φονταινεμπλώ από ζωγράφους που ασχολήθηκαν κυρίως με τη διακόσμηση του ανακτόρου κατά παραγγελία των βασιλέων της Γαλλίας, χαρακτηρίζεται από μια μετρημένη γαλλική εφαρμογή του Μανιερισμού και κυριάρχησε στη γαλλική καλλιτεχνική δημιουργία τον 16ο και 17ο αιώνα. Ήταν από τα πιο επιτυχημένα κέντρα αναγεννησιακής τέχνης στη Γαλλία και αναδείχθηκε σε ένα από τα πιο ακμαία του ευρωπαϊκού Μανιερισμού. (el)
- Schule von Fontainebleau ist die Bezeichnung für eine Gruppe von Künstlern und für die von ihnen geprägte Spielart des Manierismus, die vom 16. bis zum Anfang des 17. Jahrhunderts vom Schloss Fontainebleau, der bevorzugten Residenz des französischen Königs Franz I., ausging. Durch das Mäzenatentum des Königs, das sich ebenso auf Literatur und Wissenschaft wie auf die Kunst erstreckte, wurde Fontainebleau zu einem Zentrum für die Verbreitung der Ideenwelt der Renaissance und der Kunst des Manierismus im nördlichen Europa. (de)
- L'École de Fontainebleau est le nom donné à deux périodes de l'histoire de l'art français, qui dominèrent la création artistique française au XVIe et XVIIe siècles, et qui figurent parmi les exemples les plus aboutis de l'art renaissant en France. Centrée autour des peintres travaillant principalement à la décoration du château de Fontainebleau, cette école se caractérise par une interprétation française mesurée du maniérisme. Par extension, ce terme s’est appliqué à toutes les formes d’art qui se sont épanouies à Fontainebleau, et un peu plus tard, dans le même esprit, à Paris. (fr)
- Le Conservatoire américain de Fontainebleau est destiné aux musiciens en voie de professionnalisation désireux de se perfectionner auprès des grands maîtres de la musique française, au mois de juillet. Depuis sa naissance en 1921, il est hébergé gratuitement par le château de Fontainebleau et financé par la Fondation des Écoles d'Art Américaines de Fontainebleau, aujourd'hui dirigée par Thérèse Rawson Casadesus et présidée par Louis Schweitzer. Son festival de musique classique est l'un des plus anciens au monde après celui de Bayreuth et favorise la musique contemporaine. (fr)
- A ecole de Fontainebleau (escola de Fontainebleau) se refere a dois períodos de produção artística na França durante o final do Renascimento, com centro no Château de Fontainebleau. Primeira escola de Fontainebleau (a partir de 1531)
* Rosso Fiorentino (Giovanni Battista di Jacopo de' Rossi) (1494-1540)
* Francesco Primaticcio (c.1505-1570)
* Niccolò dell'Abbate (c.1509-1571)
* François ClouetSegunda escola de Fontainebleau (a partir de 1594)
* Toussaint Dubreuil (c.1561-1602) (pt)
- Школа Фонтенбло (фр. École de Fontainebleau) — название группы мастеров (живописцев, скульпторов, архитекторов, ювелиров), работавших во дворце Фонтенбло, который был центром Ренессанса в северной Европе при короле Франциске I и его преемниках, и условно объединяемых понятием школы по критериям времени и места. С их творчеством во французском искусстве получили развитие тенденции маньеризма. (ru)
- Американская консерватория в Фонтенбло (фр. Conservatoire américain de Fontainebleau), ныне Школы Фонтенбло (англ. Fontainebleau Schools) — французское учебное заведение, расположенное в Фонтенбло, в одном из крыльев Дворца Фонтенбло. Обучение платное. (ru)
|
