| dbo:abstract
|
- El Fiord de Forth (en anglès Firth of Forth, en gaèlic escocès Abhainn Dhubh, que significa "riu negre") és l'estuari, o fiord, del riu escocès Forth. En aquest lloc, l'esmentat riu desemboca en el mar del Nord. Al Firth of Forth es troben nombroses illes, entre les quals destaquen:
* Bass Rock
* Craigleith
* Cramond
* Eyebroughy
* Fidra
*
*
*
* (ca)
- Firth of Forth (skotskou gaelštinou Linne Foirthe) je záliv na východě Skotska, u jehož jižního pobřeží leží Edinburgh. Záliv, do nehož ústí řeka Forth, je součástí Severního moře a pro svou polohu byl v minulosti i v současnosti hojně využíván pro lodní dopravu. Záliv je známý pro své velké kolonie vodních ptáků. Záliv překonávají dva mosty dlouhé přes 2 500 metrů, konzolový železniční Forth Bridge z roku 1890 ( od roku 2015 zapsán na seznamu UNESCO ) a visutý silniční Forth Road Bridge z roku 1980. Se zálivem Firth of Clyde na západě Skotska jej propojuje kanál Forth–Clyde. Vlevo Forth Road Bridge, vpravo Forth Bridge Ostrovy v zálivu Firth of Forth
* Bass Rock
*
*
*
* Fidra
*
*
*
*
*
* Města a vesnice
* Severní pobřeží
* ,
* ,
* , Crail
* ,
* , ,
*
* , , Kirkcaldy
* ,
*
*
*
*
*
* Jižní pobřeží
*
* ,
* ,
*
* Edinburgh
* ,
*
*
* North Berwick
* , ,
*
* Zajímavá místa
* (hrad)
*
*
* (hrad)
*
*
* (větrný mlýn)
* Tantallon (hradní zřícenina)
* Maják Fidra (cs)
- خور فورث أو مصب نهر فورث هو خور نهر فورث الاسكتلندي الذي يصب في بحر الشمال، وتحده من الشمال مقاطعة فايف، ومن الجنوب لوثيان الغربية ومدينة إدنبرة ولوثيان الشرقية. كان خور فورث في العصر الروماني معروفاً باسم «Bodotria». (ar)
- Der Firth of Forth (schottisch-gälisch Linne Foirthe) ist ein Meeresarm an der Ostküste von Schottland und gleichzeitig die Mündung des Flusses Forth in die Nordsee. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Präformiert wurde die Rinne des Firth of Forth in der letzten britischen Eiszeitphase durch den vom Hochland herabwandernden Forth-Gletscher. Darum ist der Firth of Forth geologisch ein Fjord. Er ist vom Ort Kinkardine bis zur Isle of May gerechnet etwa 80 km lang und bis zu 21 km breit. (de)
- Ο Κόλπος του Φορθ (αγγλικά: Firth of Forth, Σκωτικά Γαελικά: Linne Foirthe) είναι η εκβολή πολλών ποταμών της Σκωτίας, συμπεριλαμβανομένου και του . Συνδέεται με τη Βόρεια Θάλασσα έχοντας το Φάιφ στη βόρεια ακτή και το στη νότια. Ήταν γνωστός ως Bodotria κατά την Ρωμαϊκή περίοδο. Στα Σκανδιναβικά έπη αναφέρεται ως Myrkvifiörd. (el)
- La Firth of Forth (irlande Abhainn Dhubh, t.e. "nigra rivero") estas la estuaro (aŭ firth) de la skota . Tie elfluas la rivero en la Nordan Maron. La areo situas inter Fife norde, West Lothian, Edinburgo kaj East Lothian sude. (eo)
- The Firth of Forth (Scottish Gaelic: Linne Foirthe) is the estuary, or firth, of several Scottish rivers including the River Forth. It meets the North Sea with Fife on the north coast and Lothian on the south. (en)
- Fortheko fiordoa (ingelesez: Firth of Forth; Eskoziako gaeleraz: Linne Foirthe) Eskozia Forth ibaiaren bokale edo fiordoa da. Ipar Itsasoan kokatuta, iparraldean Fife eta hegoaldean Mendebaldeko Lothian, Edinburgh eta Ekialdeko Lothian ditu. (eu)
- El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte. (es)
- Le Firth of Forth, en gaélique écossais Linne Foirthe, littéralement « fleuve noir », est l'estuaire, ou firth, du fleuve écossais Forth. (fr)
- Is inbhear suite i bhFìobha é Linne Foirthe. (ga)
- Firth of Forth adalah estuari di Skotlandia. Pada masa Romawi, muara ini dikenal dengan nama Bodotria. Secara geologis, Firth of Forth merupakan sebuah fjord, yang terbentuk dari glasier Forth pada . (in)
- 포스만(영어: Firth of Forth, 스코틀랜드 게일어: Linne Foirthe)은 스코틀랜드 동해안의 만이다. 주위의 지리로는 파이프, 에든버러, 웨스트로디언, 이스트로디언, 포스강이 있다. 많은 도시가 해안선을 따라 공업 지대를 형성하고 있다. (ko)
- Firth of Forth (Fiordo di Forth in gaelico scozzese Abhainn Dhubh) è l'insenatura creata dall'estuario del fiume Forth in prossimità di Edimburgo, città capitale della Scozia. Si affaccia a est sul mare del Nord e su di esso insistono le suddivisioni amministrative di Fife a nord, Lothian Occidentale ed East Lothian a sud oltre alla citata Edimburgo. Tra North Queensferry e South Queensferry è attraversato da tre ponti in direzione nord-sud, il Queensferry Crossing, il Forth Road Bridge e il Forth Bridge. La lunghezza totale del Firth of Forth è di circa 90 km e la sua profondità media è tra i 40 e i 60 m; (it)
- Firth of Forth (gael. Linne Foirthe) – zatoka Morza Północnego (Ocean Atlantycki) w Szkocji. Wcina się 80 km w ląd, ma wejście o szerokości 40 km i osiąga głębokość do 46 m. Połączona jest kanałem śródlądowym z zatoką Firth of Clyde. Główny port Edynburg.
* Firth of Forth widziana z
* Most kolejowy Forth Bridge, przechodzący przez zatokę (pl)
- フォース湾 （英語 Firth of Forth, スコットランドゲール語 Linne Foirthe）は、スコットランド東岸の湾。北海へ向かって開け、周囲の行政区画にはファイフ、ウェスト・ロージアン、エディンバラ、イースト・ロージアン。フォース川が注ぐ。湾の最も奥はキンカーディン橋(en)とされている。多くの町が海岸線に沿って続き、の石油化学工業帯、リース(en)の商業ドック、メシル(en)の石油採掘場、の船舶廃棄場、ロサイスの海軍ドックなど、多くの工業地帯がある。 キンカーディン橋と有名なとフォース鉄道橋が湾上の輸送を担う。三番目に横切るのはキンカーディン橋の次に架かるクラックマナンシャー橋で、2008年に開通した。2007年7月、ポートベロ、エディンバラ、キルカルディー間をホバークラフトが2週間限定で試験運転をした。試験運転は平均搭乗者85％を達成し成功した。もしこれが正式に運転が開始された場合、年間47万人を運ぶ道路・鉄道橋の通勤通学混雑が緩和されることになる。 フォース湾奥のキンカーディンとフォース橋の区間は、かつての干満の差が激しい地帯は干拓されたり一部が農地化されて半分が失われた。しかし、主に工業のためと、キンカーディン近郊のロンガネット発電所の石炭火災による土が堆積されできた広大な灰の潟のせいである。 湾は重要な自然保護区域である。特別保護区域には毎年9万羽の海鳥が巣を作る。メイ島には野鳥監視所がある。2001年10月にはラムサール条約登録地となった。 (ja)
- De Firth of Forth (Schots-Gaelisch: Linne Foirthe) is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Forth. Het water ligt ten noorden van de hoofdstad Edinburgh en ten zuiden van de regio Fife. Het estuarium wordt overspannen door twee hangbruggen voor autoverkeer (Forth Road Bridge en ) en de Forth Bridge, een spoorbrug van 2,46 km lang. De meer landinwaarts gelegen Kincardine Bridge wordt als het begin van het estuarium gezien. Langs het water liggen veel steden die veel scheepvaartindustrie hebben en petrochemische industrie vanwege de goede verbinding met de booreilanden op de Noordzee. In het estuarium ligt een aantal eilanden, waarvan het vogelreservaat Bass Rock waarschijnlijk het bekendst is. (nl)
- O estuário do rio Forth (em gaélico escocês: Linne Foirthe) é o estuário (ou ) do rio escocês Forth, que desagua no Mar do Norte, entre a Área de Conselho de Fife, ao norte, West Lothian, a cidade de Edinburgo e East Lothian ao sul. Era conhecido como Bodotria no período . (pt)
- Firth of Forth (Linne Foirthe på skotsk gaeliska) är floden Forths mynningsvik ut till Nordsjön i Skottland. Forthbron (järnvägsbro) samt Forthbron (vägbro) går över viken.
* Wikimedia Commons har media som rör Firth of Forth. (sv)
- Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, гэльск. Linne Foirthe, скотс Firth o Forth) — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. С севера Ферт-оф-Форт омывает берега округа Файф, с юга — округов Ист-Лотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк и Сити-оф-Эдинбург. (ru)
- Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, шотл. гел. Linne Foirthe) — затока Північного моря біля східних берегів Шотландії. На півночі затока омиває узбережжя Файфу, на півдні — області Східний Лотіан, Західний Лотіан, Фолкерк та Единбург. Назва в перекладі з англійської означає «гирло річки Форт», а з шотландської — «чорна річка». (uk)
- 福斯湾（英語：Firth of Forth；苏格兰盖尔语：Linne Foirthe）位于英国苏格兰东部，在福斯河的入海口（北海）。湾长77千米，最宽处28千米。有福斯公路和福斯铁路桥跨湾。爱丁堡为沿岸城市。2001年，福斯灣被列入湿地公约。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Fiord de Forth (en anglès Firth of Forth, en gaèlic escocès Abhainn Dhubh, que significa "riu negre") és l'estuari, o fiord, del riu escocès Forth. En aquest lloc, l'esmentat riu desemboca en el mar del Nord. Al Firth of Forth es troben nombroses illes, entre les quals destaquen:
* Bass Rock
* Craigleith
* Cramond
* Eyebroughy
* Fidra
*
*
*
* (ca)
- خور فورث أو مصب نهر فورث هو خور نهر فورث الاسكتلندي الذي يصب في بحر الشمال، وتحده من الشمال مقاطعة فايف، ومن الجنوب لوثيان الغربية ومدينة إدنبرة ولوثيان الشرقية. كان خور فورث في العصر الروماني معروفاً باسم «Bodotria». (ar)
- Der Firth of Forth (schottisch-gälisch Linne Foirthe) ist ein Meeresarm an der Ostküste von Schottland und gleichzeitig die Mündung des Flusses Forth in die Nordsee. Das englische Wort Firth bedeutet „Förde“ oder „Fjord“. Präformiert wurde die Rinne des Firth of Forth in der letzten britischen Eiszeitphase durch den vom Hochland herabwandernden Forth-Gletscher. Darum ist der Firth of Forth geologisch ein Fjord. Er ist vom Ort Kinkardine bis zur Isle of May gerechnet etwa 80 km lang und bis zu 21 km breit. (de)
- Ο Κόλπος του Φορθ (αγγλικά: Firth of Forth, Σκωτικά Γαελικά: Linne Foirthe) είναι η εκβολή πολλών ποταμών της Σκωτίας, συμπεριλαμβανομένου και του . Συνδέεται με τη Βόρεια Θάλασσα έχοντας το Φάιφ στη βόρεια ακτή και το στη νότια. Ήταν γνωστός ως Bodotria κατά την Ρωμαϊκή περίοδο. Στα Σκανδιναβικά έπη αναφέρεται ως Myrkvifiörd. (el)
- La Firth of Forth (irlande Abhainn Dhubh, t.e. "nigra rivero") estas la estuaro (aŭ firth) de la skota . Tie elfluas la rivero en la Nordan Maron. La areo situas inter Fife norde, West Lothian, Edinburgo kaj East Lothian sude. (eo)
- The Firth of Forth (Scottish Gaelic: Linne Foirthe) is the estuary, or firth, of several Scottish rivers including the River Forth. It meets the North Sea with Fife on the north coast and Lothian on the south. (en)
- Fortheko fiordoa (ingelesez: Firth of Forth; Eskoziako gaeleraz: Linne Foirthe) Eskozia Forth ibaiaren bokale edo fiordoa da. Ipar Itsasoan kokatuta, iparraldean Fife eta hegoaldean Mendebaldeko Lothian, Edinburgh eta Ekialdeko Lothian ditu. (eu)
- El fiordo o estuario de Forth (en inglés, Firth of Forth y en gaélico escocés, Abhainn Dhubh, que significa 'río negro') es el estuario, o fiordo, del río escocés Forth. En este lugar, el mencionado río desemboca en el mar del Norte. (es)
- Le Firth of Forth, en gaélique écossais Linne Foirthe, littéralement « fleuve noir », est l'estuaire, ou firth, du fleuve écossais Forth. (fr)
- Is inbhear suite i bhFìobha é Linne Foirthe. (ga)
- Firth of Forth adalah estuari di Skotlandia. Pada masa Romawi, muara ini dikenal dengan nama Bodotria. Secara geologis, Firth of Forth merupakan sebuah fjord, yang terbentuk dari glasier Forth pada . (in)
- 포스만(영어: Firth of Forth, 스코틀랜드 게일어: Linne Foirthe)은 스코틀랜드 동해안의 만이다. 주위의 지리로는 파이프, 에든버러, 웨스트로디언, 이스트로디언, 포스강이 있다. 많은 도시가 해안선을 따라 공업 지대를 형성하고 있다. (ko)
- Firth of Forth (gael. Linne Foirthe) – zatoka Morza Północnego (Ocean Atlantycki) w Szkocji. Wcina się 80 km w ląd, ma wejście o szerokości 40 km i osiąga głębokość do 46 m. Połączona jest kanałem śródlądowym z zatoką Firth of Clyde. Główny port Edynburg.
* Firth of Forth widziana z
* Most kolejowy Forth Bridge, przechodzący przez zatokę (pl)
- O estuário do rio Forth (em gaélico escocês: Linne Foirthe) é o estuário (ou ) do rio escocês Forth, que desagua no Mar do Norte, entre a Área de Conselho de Fife, ao norte, West Lothian, a cidade de Edinburgo e East Lothian ao sul. Era conhecido como Bodotria no período . (pt)
- Firth of Forth (Linne Foirthe på skotsk gaeliska) är floden Forths mynningsvik ut till Nordsjön i Skottland. Forthbron (järnvägsbro) samt Forthbron (vägbro) går över viken.
* Wikimedia Commons har media som rör Firth of Forth. (sv)
- Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, гэльск. Linne Foirthe, скотс Firth o Forth) — залив Северного моря у восточных берегов Шотландии. С севера Ферт-оф-Форт омывает берега округа Файф, с юга — округов Ист-Лотиан, Уэст-Лотиан, Фолкерк и Сити-оф-Эдинбург. (ru)
- Ферт-оф-Форт (англ. Firth of Forth, шотл. гел. Linne Foirthe) — затока Північного моря біля східних берегів Шотландії. На півночі затока омиває узбережжя Файфу, на півдні — області Східний Лотіан, Західний Лотіан, Фолкерк та Единбург. Назва в перекладі з англійської означає «гирло річки Форт», а з шотландської — «чорна річка». (uk)
- 福斯湾（英語：Firth of Forth；苏格兰盖尔语：Linne Foirthe）位于英国苏格兰东部，在福斯河的入海口（北海）。湾长77千米，最宽处28千米。有福斯公路和福斯铁路桥跨湾。爱丁堡为沿岸城市。2001年，福斯灣被列入湿地公约。 (zh)
- Firth of Forth (skotskou gaelštinou Linne Foirthe) je záliv na východě Skotska, u jehož jižního pobřeží leží Edinburgh. Záliv, do nehož ústí řeka Forth, je součástí Severního moře a pro svou polohu byl v minulosti i v současnosti hojně využíván pro lodní dopravu. Záliv je známý pro své velké kolonie vodních ptáků. Záliv překonávají dva mosty dlouhé přes 2 500 metrů, konzolový železniční Forth Bridge z roku 1890 ( od roku 2015 zapsán na seznamu UNESCO ) a visutý silniční Forth Road Bridge z roku 1980. Se zálivem Firth of Clyde na západě Skotska jej propojuje kanál Forth–Clyde. Města a vesnice (cs)
- フォース湾 （英語 Firth of Forth, スコットランドゲール語 Linne Foirthe）は、スコットランド東岸の湾。北海へ向かって開け、周囲の行政区画にはファイフ、ウェスト・ロージアン、エディンバラ、イースト・ロージアン。フォース川が注ぐ。湾の最も奥はキンカーディン橋(en)とされている。多くの町が海岸線に沿って続き、の石油化学工業帯、リース(en)の商業ドック、メシル(en)の石油採掘場、の船舶廃棄場、ロサイスの海軍ドックなど、多くの工業地帯がある。 キンカーディン橋と有名なとフォース鉄道橋が湾上の輸送を担う。三番目に横切るのはキンカーディン橋の次に架かるクラックマナンシャー橋で、2008年に開通した。2007年7月、ポートベロ、エディンバラ、キルカルディー間をホバークラフトが2週間限定で試験運転をした。試験運転は平均搭乗者85％を達成し成功した。もしこれが正式に運転が開始された場合、年間47万人を運ぶ道路・鉄道橋の通勤通学混雑が緩和されることになる。 フォース湾奥のキンカーディンとフォース橋の区間は、かつての干満の差が激しい地帯は干拓されたり一部が農地化されて半分が失われた。しかし、主に工業のためと、キンカーディン近郊のロンガネット発電所の石炭火災による土が堆積されできた広大な灰の潟のせいである。 (ja)
- Firth of Forth (Fiordo di Forth in gaelico scozzese Abhainn Dhubh) è l'insenatura creata dall'estuario del fiume Forth in prossimità di Edimburgo, città capitale della Scozia. Si affaccia a est sul mare del Nord e su di esso insistono le suddivisioni amministrative di Fife a nord, Lothian Occidentale ed East Lothian a sud oltre alla citata Edimburgo. Tra North Queensferry e South Queensferry è attraversato da tre ponti in direzione nord-sud, il Queensferry Crossing, il Forth Road Bridge e il Forth Bridge. (it)
- De Firth of Forth (Schots-Gaelisch: Linne Foirthe) is het estuarium of firth van de Schotse rivier de Forth. Het water ligt ten noorden van de hoofdstad Edinburgh en ten zuiden van de regio Fife. Het estuarium wordt overspannen door twee hangbruggen voor autoverkeer (Forth Road Bridge en ) en de Forth Bridge, een spoorbrug van 2,46 km lang. De meer landinwaarts gelegen Kincardine Bridge wordt als het begin van het estuarium gezien. Langs het water liggen veel steden die veel scheepvaartindustrie hebben en petrochemische industrie vanwege de goede verbinding met de booreilanden op de Noordzee. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
