| dbo:abstract
|
- Inchmickery is a small island in the Firth of Forth in Scotland. It is about two miles (3.2 km) north of Edinburgh. Its name comes from the Scottish Gaelic, Innis nam Biocaire, meaning Isle of the Vicars, implying that there may have been an old ecclesiastical or Culdee settlement here, as in nearby Inchcolm. It features occasionally in a riddle, "How many inches is the Forth?", playing on a pun on 'Inch' (Innis), the Gaelic word for island, and inch, the imperial measurement. Inchmickery is tiny, only 100 metres by 200 metres. During both World War I and World War II the island was used as a gun emplacement. The concrete buildings make the island look (from a distance) like a battleship. Although the island is now uninhabited much of this concrete superstructure remains largely intact. The conclusion of Iain Banks's 1993 novel Complicity was set here and the film adaptation used it as a location. The island is now an RSPB reserve, and is home to breeding pairs of common eider, Sandwich terns and various gulls. It used to be a nesting site for the very rare roseate tern, but the roseate terns have now moved elsewhere in the Firth of Forth. There are exposed rocks off Inchmickery, known as the Cow & Calves. Inchmickery was formerly known for its oyster-beds, and used to be covered in moss and lichen. (en)
- Inchmickery est une petite île du Firth of Forth en Écosse. Elle se trouve à environ un kilomètre et demi d'Édimbourg. Son nom est d'origine écossaise, Innis nam Bhiocaire signifiant « île du vicaire », ce qui semble indiquer qu'il s'y trouvait autrefois un établissement ecclésiastique, comme sur l'île d'Inchcolm toute proche. Inchmickery est l'objet d'une charade bien connue dans le pays : "How many inches is the Forth?" (« combien de pouces fait le Firth of Forth ? »), jouant sur le mot 'Inch' (Innis), le mot gaélique pour « île » et 'inch', le « pouce », unité de mesure. Inchmickery est une île étroite, d'à peine 100 mètres sur 200. Lors de la Seconde Guerre mondiale, elle fut utilisée comme base armée. Les structures militaires en béton donnaient de loin l'impression d'un navire de guerre. Bien qu'Inchmickery soit aujourd'hui inhabitée, la plupart de ses bâtiments de béton demeurent intacts. Le site a servi de décor au film Complicity, de Iain Banks (2001). L'île est aujourd'hui une réserve de la RSPB. Elle est le lieu de nidification de plusieurs espèces comme l'eider à duvet, la sterne caugek, et la sterne de Dougall, cette dernière étant une espèce menacée. (fr)
- Is oileán suite i bhFìobha é Innis nam Bhiocaire. (ga)
- Inchmickery è una piccola isola situata nel Firth of Forth in Scozia. Si trova a circa 3,2 km a nord di Edimburgo. (it)
- Инчми́кери (англ. Inchmickery) — один из нескольких островов в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии. Расположен примерно посередине залива, на одинаковом расстоянии от Эдинбурга и Файфа. Его название происходит от шотландского «Innis Hama Bhiocaire», что означает «остров Викария», подразумевая, что, возможно, на острове когда-то существовало церковное поселение, как и на соседнем острове Инчколм. Инчмикери — крошечный остров, всего около 100 метров на 200 метров. Во время Первой мировой войны и Второй мировой войны остров был использован для размещения боевых орудий. Бетонные здания острова делают его со стороны похожим на линкор. Хотя остров необитаем, в настоящее время большая часть этих построек остаётся почти неизменной. Эти здания были использованы для съёмок сцен фильма . В настоящее время на острове расположен заповедник королевского общества защиты птиц, и поэтому он является домом для гнездящихся пар обыкновенных гага, пестроносых крачек и различных чаек. Раньше остров был местом для откладывания яиц очень редких розовых крачек, но сейчас они перешли в другое место залива Ферт-оф-Форт. Остров ранее был известен своими «устрицами-кроватками», и был покрыт мхом и лишайником. (ru)
- Inchmickery är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Edinburgh och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Is oileán suite i bhFìobha é Innis nam Bhiocaire. (ga)
- Inchmickery è una piccola isola situata nel Firth of Forth in Scozia. Si trova a circa 3,2 km a nord di Edimburgo. (it)
- Inchmickery är en ö i Storbritannien. Den ligger i rådsområdet Edinburgh och riksdelen Skottland, i den centrala delen av landet, 500 km norr om huvudstaden London. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 15 °C, och den kallaste är december, med 0 °C. (sv)
- Inchmickery is a small island in the Firth of Forth in Scotland. It is about two miles (3.2 km) north of Edinburgh. Its name comes from the Scottish Gaelic, Innis nam Biocaire, meaning Isle of the Vicars, implying that there may have been an old ecclesiastical or Culdee settlement here, as in nearby Inchcolm. It features occasionally in a riddle, "How many inches is the Forth?", playing on a pun on 'Inch' (Innis), the Gaelic word for island, and inch, the imperial measurement. The conclusion of Iain Banks's 1993 novel Complicity was set here and the film adaptation used it as a location. (en)
- Inchmickery est une petite île du Firth of Forth en Écosse. Elle se trouve à environ un kilomètre et demi d'Édimbourg. Son nom est d'origine écossaise, Innis nam Bhiocaire signifiant « île du vicaire », ce qui semble indiquer qu'il s'y trouvait autrefois un établissement ecclésiastique, comme sur l'île d'Inchcolm toute proche. Inchmickery est l'objet d'une charade bien connue dans le pays : "How many inches is the Forth?" (« combien de pouces fait le Firth of Forth ? »), jouant sur le mot 'Inch' (Innis), le mot gaélique pour « île » et 'inch', le « pouce », unité de mesure. (fr)
- Инчми́кери (англ. Inchmickery) — один из нескольких островов в заливе Ферт-оф-Форт у восточных берегов Шотландии. Расположен примерно посередине залива, на одинаковом расстоянии от Эдинбурга и Файфа. Его название происходит от шотландского «Innis Hama Bhiocaire», что означает «остров Викария», подразумевая, что, возможно, на острове когда-то существовало церковное поселение, как и на соседнем острове Инчколм. Инчмикери — крошечный остров, всего около 100 метров на 200 метров. Во время Первой мировой войны и Второй мировой войны остров был использован для размещения боевых орудий. Бетонные здания острова делают его со стороны похожим на линкор. Хотя остров необитаем, в настоящее время большая часть этих построек остаётся почти неизменной. Эти здания были использованы для съёмок сцен фильма . (ru)
|
