| dbo:abstract
|
- الطريق الأوروبي E30 هو طريق أوروبي من الفئة A من ميناء كورك في جمهورية أيرلندا في الغرب إلى مدينة أومسك الروسية، بالقرب من الحدود مع كازاخستان في الشرق. بالنسبة لمعظم الامتداد الروسي، فإنه يتبع الطريق السريع العابر لسيبيريا، وشرق جبال الأورال، مع الطريق السريع الآسيوي 6 (AH6)، والتي تستمر في بوسان بكوريا الجنوبية. يبلغ الطول الإجمالي 6،530 كيلومتر (4،060 ميل) - 3300 كيلومتر (2،100 ميل) من كورك إلى موسكو، و 3،230 كيلومتر (2،010 ميل) من موسكو إلى أومسك. تم التسمية من قبل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE). (ar)
- Evropská silnice E30 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná v irském Corku a končí ve ruském Omsku. E30 je jednou z nejdelších evropských silnic s celkovou délkou 5800 kilometrů, kde 3300 kilometrů je vzdálenost z Corku do Moskvy a zbývajících 2500 je vzdálenost z Moskvy do Omsku. Původně trasa vedla z Corku do Samary a měřila 4912 km a byla označena jako E8. E30 prochází sedmi státy a je dvakrát přerušena mořem. Stejně jako ostatní evropské silnice ani E30 není na území Spojeného království značena. Na území Německa je trasa vedena především po dálnicích A2, A10, A12 a . V Polsku potom E30 vede hlavně po dálnici A2. (cs)
- La ruta europea E30 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Cork (Irlanda) i finalitza a Omsk (Rússia) passant per Berlín, Varsòvia, Minsk i Moscou. Té una longitud de 5800 km. Té una orientació d'est a oest i passa per Irlanda, el Regne Unit, Països Baixos, Alemanya, Polònia, Bielorússia i Rússia. (ca)
- Die Europastraße 30 (Abkürzung: E 30) ist eine Europastraße, die in West-Ost-Richtung durch Europa verläuft. Ihr östlicher Teil ist die wichtigste Straßenverbindung zwischen Westeuropa und Russland. (de)
- Η Ευρωπαϊκή Οδός 30 είναι μία διαδρομή του Διεθνούς Δικτύου Εθνικών Οδών. Αποτελεί το σημαντικότερο οδικό άξονα μεταξύ Δυτικής Ευρώπης και Ρωσίας. Ξεκινάει στην Ιρλανδία και μέσω του Ηνωμένου Βασιλείου φτάνει στην ηπειρωτική Ευρώπη, στην Ολλανδία. Η διαδρομή της E30 στην Ολλανδία και Γερμανία είναι αυτοκινητόδρομος, ενώ αλλα κομμάτια είναι το πλείστον απλοί συμβατικοί δρόμοι. Το συνολικό μήκος κυμαίνεται στα 6.000 χλμ. (el)
- La eŭropa ŝoseo 30 (Mallonge E 30) estas eŭropa ŝoseo, kiu inter okcidento kaj oriento kondukiĝas tra Eŭropo. Ĝia orienta parto estas la plej grava ŝosea ligo inter okcidenta Eŭropo kaj Rusio, kaj la parto en Pollando kaj orienta Germanio ankaŭ la plej grava ligo de la tri iom pli nordaj ŝtatoj en Baltio al okcidenta Eŭropo. La E 30 en Irlando kondukiĝas de Cork al la marborda urbo Wexford, en Britio plu de Fishguard (Kimrio) tra Londono al la marborda urbo Felixstowe. En la kontinenta parto de Eŭropo ĝi plukondukiĝas de la havenurbo Hoek van Holland tra Hago, Utrecht, Hengelo, Osnabrück, Hanovro, Berlino, Poznano, Varsovio kaj Minsko al Moskvo kaj tiam sekvas la vojon de la rusia aŭtovojo M5 tra Samara kaj Ufa al Omsk. La ebleco pluveturi sur la rusiaj ŝoseoj M51, M55, M58 kaj M60 igas la eŭropan ŝoseon prto de la transkontinenta urba konekto inter Cork ĉe la Atlantika Oceano kaj Vladivostoko ĉe la Pacifika Oceano. La suma longo de tiu konekto estas pli malpli 12 000 kilometroj, el kiuj 3 300 kilometroj estas la vojo Cork – Moskvo kaj 2.500 kilometroj la vojo Moskvo – Omsk. En Britio, Nederlando kaj Germanio la ŝoseo havas la konstruan nivelon de aŭtovojo respektive aŭtoŝoseo kun ĉie almenaŭ du lenoj po direkto. En Pollando eblas vojaĝi aŭtovoje de la limo kun Germanio, tra Poznań, al Stryków apud Lodzo. Poste, direkte al la limo kun Belorusio jam ekzistas iuj ŝoseaj partoj je konstrua nivelo de aŭtovojo (kies paso kostas vojimposton). La resto de la ŝoseo ankoraŭ estas unu-lena po direkto kaj estas/estos trakonstruata al plia larĝo. En Belorusio la ŝoseo preskaŭ ĉie havas du lenoj po direkto, sed nacie ne estas nomata "aŭtovojo". (eo)
- European route E30 is an A-Class European route from the port of Cork in Ireland in the west to the Russian city of Omsk, near the border with Kazakhstan in the east. For much of the Russian stretch, it follows the Trans-Siberian Highway and, east of the Ural Mountains, with AH6 of the Asian Highway Network, which continues to Busan, South Korea. The total length is 6,530 km (4,060 mi)—3,300 km (2,100 mi) from Cork to Moscow, and 3,230 km (2,010 mi) from Moscow to Omsk. The naming is by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). (en)
- La route européenne 30 (E30) est une route reliant Cork à Omsk en passant par Londres, Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou.Elle s'arrête officiellement à la frontière séparant l'oblast d'Omsk et l'oblast de Novossibirsk.
* Prolongée par la E101 qui relie Moscou à Kiev.
* Prolongée par la E38 (Glukhov - Saratov).
* Portail de la route (fr)
- E30号線 (E30ごうせん、英: European route E30) は欧州自動車道路のAクラス幹線道路。ヨーロッパを東西に走っている。アイルランドのコークからイギリス、オランダ、ドイツ、ポーランド、ベラルーシを経由してロシアのオムスクまで延びている。 E30号線は欧州自動車道路の中でも最長のルートの一つであり、距離はおおよそ5800kmにも及ぶ。(このうちコーク-モスクワ間3300km、モスクワ-オムスク間が2500km)。欧州経済委員会が命名した。 一般的にこの道はコークからサマーラまでであり4912kmと報告されることもある。1985年まではロンドン-ベルリン-ブレスト間を走っておりE8号線という名称であった。 なお、ロシアの側の区間はアジアハイウェイ6号線にも指定されている。 (ja)
- 유럽 고속도로 30호선(영어: European route E30)는 국제 연합의 국제 E-로드 네트워크의 노선으로 A클래스 동서 방면 주요 도로이다. 아일랜드의 코크를 출발점으로 영국, 네덜란드, 독일, 폴란드, 벨라루스를 거쳐 러시아의 옴스크를 종착점으로 한다. 이후 아시아 고속도로 을 통해 대한민국 부산광역시까지 이어진다. (ko)
- La strada europea E30 è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est. In particolare la E30 collega Cork, in Irlanda, a Omsk, in Russia, con un percorso lungo 5800 km, attraverso Regno Unito, Paesi Bassi, Germania, Polonia, e Bielorussia. Per lunghi tratti, la E30 coincide in territorio russo con la cosiddetta e, a est degli Urali, con l'. (it)
- De Europese weg 30 (E30, de vroegere E8) loopt van Cork in Ierland naar Omsk in het Aziatische deel van Rusland. De E30 sluit aan op de route richting Vladivostok en maakt hiermee deel uit van een transcontinentale verbinding. In totaal heeft deze verbinding een lengte van 12.000 km. (nl)
- E30 – trasa europejska, wiodąca z irlandzkiego portu Cork do Omska w Rosji. Często uznawana jest za najważniejszy europejski szlak komunikacyjny na osi wschód-zachód. Polski odcinek E30 stanowi:
* droga krajowa nr 2 z granicy polsko-niemieckiej do Świecka
* autostrada A2 ze Świecka do Konotopy
* droga ekspresowa S2 z Konotopy do węzła Lubelska
* autostrada A2 z Warszawy do Ryczołka
* droga krajowa nr 2 z Ryczołka do Wólki Dobryńskiej
* droga krajowa nr 68 z Wólki Dobryńskiej do Kukuryk W latach 1962–1985 trasa ta na odcinku Londyn – Terespol była oznaczana jako E8. (pl)
- E30 — европейский маршрут, проходит от города Корк в Ирландии через Великобританию, Нидерланды, Германию, Польшу, Белоруссию до Омска в России. Основные пункты маршрута: Корк — Уэксфорд — Суонси — Кардифф — Ньюпорт — Бристоль — Лондон — Гаага — Утрехт — Амерсфорт — Хенгело — Оснабрюк — Мелле — Ганновер — Магдебург — Берлин — Франкфурт-на-Одере — Познань — Варшава — Бяла-Подляска — Тересполь — Брест — Кобрин — Берёза — Барановичи — Минск — Борисов — Орша — Смоленск — Москва — Рязань — Пенза — Сызрань — Жигулёвск — Тольятти — Уфа — Миасс — Челябинск — Курган — Ишим — Омск. (ru)
- E30 eller Europaväg 30 är en europaväg som börjar i Cork på Irland och går genom Storbritannien, Nederländerna, Tyskland, Polen, Vitryssland och slutar i Omsk i Sibirien i Ryssland. Det är en av de allra längsta europavägarna, omkring 6 050 kilometer, varav 2 750 kilometer öster om Moskva. Den är cirka 5 030 kilometer i Europa och 1 020 kilometer i Asien. (sv)
- A E30 ou Estrada europeia 30 é uma estrada europeia que começa em Cork na Irlanda, passa pela Grã-Bretanha, Holanda, Alemanha, Polónia, Bielorrússia, e termina em Omsk na Rússia.Tem uma extensão de 6 050 km, dos quais 5 030 km na Europa e 1 020 km na Ásia. (pt)
- 欧洲E30公路（E30）是联合国的欧洲高速公路之一，起点为爱尔兰科克，经过英国、荷兰、德国、波兰和白俄罗斯，终点为俄罗斯与哈萨克斯坦边境地区，全长约5800公里，为欧洲最长的国际公路之一。 该路程经历两段渡轮。一段为从罗斯莱尔港到菲什加德，时长3小时。另一段从费利克斯托到荷兰角港为货运渡轮，最近的客运渡轮需走欧洲E32公路，从到荷兰角港，时长为4小时。 (zh)
- Європейський маршрут E30 — європейський автомобільний маршрут від ірландського порту Корк до Омська в Росії. Основні пункти маршруту: Корк — Вексфорд — Суонсі — Кардіфф — Ньюпорт — Бристоль — Лондон — Гаага — Утрехт — Амерсфорт — Генгело — Оснабрюкк — Мелле — Ганновер — Магдебург — Берлін — Франкфурт-на-Одері — Познань — Варшава — Берестя — Мінськ — Москва — Рязань — Пенза — Сизрань — Жигульовськ — Тольятті — Уфа — Міас — Челябінськ — Курган — Петропавловськ — Омськ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الطريق الأوروبي E30 هو طريق أوروبي من الفئة A من ميناء كورك في جمهورية أيرلندا في الغرب إلى مدينة أومسك الروسية، بالقرب من الحدود مع كازاخستان في الشرق. بالنسبة لمعظم الامتداد الروسي، فإنه يتبع الطريق السريع العابر لسيبيريا، وشرق جبال الأورال، مع الطريق السريع الآسيوي 6 (AH6)، والتي تستمر في بوسان بكوريا الجنوبية. يبلغ الطول الإجمالي 6،530 كيلومتر (4،060 ميل) - 3300 كيلومتر (2،100 ميل) من كورك إلى موسكو، و 3،230 كيلومتر (2،010 ميل) من موسكو إلى أومسك. تم التسمية من قبل لجنة الأمم المتحدة الاقتصادية لأوروبا (UNECE). (ar)
- La ruta europea E30 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Cork (Irlanda) i finalitza a Omsk (Rússia) passant per Berlín, Varsòvia, Minsk i Moscou. Té una longitud de 5800 km. Té una orientació d'est a oest i passa per Irlanda, el Regne Unit, Països Baixos, Alemanya, Polònia, Bielorússia i Rússia. (ca)
- Die Europastraße 30 (Abkürzung: E 30) ist eine Europastraße, die in West-Ost-Richtung durch Europa verläuft. Ihr östlicher Teil ist die wichtigste Straßenverbindung zwischen Westeuropa und Russland. (de)
- Η Ευρωπαϊκή Οδός 30 είναι μία διαδρομή του Διεθνούς Δικτύου Εθνικών Οδών. Αποτελεί το σημαντικότερο οδικό άξονα μεταξύ Δυτικής Ευρώπης και Ρωσίας. Ξεκινάει στην Ιρλανδία και μέσω του Ηνωμένου Βασιλείου φτάνει στην ηπειρωτική Ευρώπη, στην Ολλανδία. Η διαδρομή της E30 στην Ολλανδία και Γερμανία είναι αυτοκινητόδρομος, ενώ αλλα κομμάτια είναι το πλείστον απλοί συμβατικοί δρόμοι. Το συνολικό μήκος κυμαίνεται στα 6.000 χλμ. (el)
- European route E30 is an A-Class European route from the port of Cork in Ireland in the west to the Russian city of Omsk, near the border with Kazakhstan in the east. For much of the Russian stretch, it follows the Trans-Siberian Highway and, east of the Ural Mountains, with AH6 of the Asian Highway Network, which continues to Busan, South Korea. The total length is 6,530 km (4,060 mi)—3,300 km (2,100 mi) from Cork to Moscow, and 3,230 km (2,010 mi) from Moscow to Omsk. The naming is by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE). (en)
- La route européenne 30 (E30) est une route reliant Cork à Omsk en passant par Londres, Berlin, Varsovie, Minsk et Moscou.Elle s'arrête officiellement à la frontière séparant l'oblast d'Omsk et l'oblast de Novossibirsk.
* Prolongée par la E101 qui relie Moscou à Kiev.
* Prolongée par la E38 (Glukhov - Saratov).
* Portail de la route (fr)
- E30号線 (E30ごうせん、英: European route E30) は欧州自動車道路のAクラス幹線道路。ヨーロッパを東西に走っている。アイルランドのコークからイギリス、オランダ、ドイツ、ポーランド、ベラルーシを経由してロシアのオムスクまで延びている。 E30号線は欧州自動車道路の中でも最長のルートの一つであり、距離はおおよそ5800kmにも及ぶ。(このうちコーク-モスクワ間3300km、モスクワ-オムスク間が2500km)。欧州経済委員会が命名した。 一般的にこの道はコークからサマーラまでであり4912kmと報告されることもある。1985年まではロンドン-ベルリン-ブレスト間を走っておりE8号線という名称であった。 なお、ロシアの側の区間はアジアハイウェイ6号線にも指定されている。 (ja)
- 유럽 고속도로 30호선(영어: European route E30)는 국제 연합의 국제 E-로드 네트워크의 노선으로 A클래스 동서 방면 주요 도로이다. 아일랜드의 코크를 출발점으로 영국, 네덜란드, 독일, 폴란드, 벨라루스를 거쳐 러시아의 옴스크를 종착점으로 한다. 이후 아시아 고속도로 을 통해 대한민국 부산광역시까지 이어진다. (ko)
- La strada europea E30 è una strada di classe A e, come si evince dal numero, è una dorsale Ovest-Est. In particolare la E30 collega Cork, in Irlanda, a Omsk, in Russia, con un percorso lungo 5800 km, attraverso Regno Unito, Paesi Bassi, Germania, Polonia, e Bielorussia. Per lunghi tratti, la E30 coincide in territorio russo con la cosiddetta e, a est degli Urali, con l'. (it)
- De Europese weg 30 (E30, de vroegere E8) loopt van Cork in Ierland naar Omsk in het Aziatische deel van Rusland. De E30 sluit aan op de route richting Vladivostok en maakt hiermee deel uit van een transcontinentale verbinding. In totaal heeft deze verbinding een lengte van 12.000 km. (nl)
- E30 – trasa europejska, wiodąca z irlandzkiego portu Cork do Omska w Rosji. Często uznawana jest za najważniejszy europejski szlak komunikacyjny na osi wschód-zachód. Polski odcinek E30 stanowi:
* droga krajowa nr 2 z granicy polsko-niemieckiej do Świecka
* autostrada A2 ze Świecka do Konotopy
* droga ekspresowa S2 z Konotopy do węzła Lubelska
* autostrada A2 z Warszawy do Ryczołka
* droga krajowa nr 2 z Ryczołka do Wólki Dobryńskiej
* droga krajowa nr 68 z Wólki Dobryńskiej do Kukuryk W latach 1962–1985 trasa ta na odcinku Londyn – Terespol była oznaczana jako E8. (pl)
- E30 — европейский маршрут, проходит от города Корк в Ирландии через Великобританию, Нидерланды, Германию, Польшу, Белоруссию до Омска в России. Основные пункты маршрута: Корк — Уэксфорд — Суонси — Кардифф — Ньюпорт — Бристоль — Лондон — Гаага — Утрехт — Амерсфорт — Хенгело — Оснабрюк — Мелле — Ганновер — Магдебург — Берлин — Франкфурт-на-Одере — Познань — Варшава — Бяла-Подляска — Тересполь — Брест — Кобрин — Берёза — Барановичи — Минск — Борисов — Орша — Смоленск — Москва — Рязань — Пенза — Сызрань — Жигулёвск — Тольятти — Уфа — Миасс — Челябинск — Курган — Ишим — Омск. (ru)
- E30 eller Europaväg 30 är en europaväg som börjar i Cork på Irland och går genom Storbritannien, Nederländerna, Tyskland, Polen, Vitryssland och slutar i Omsk i Sibirien i Ryssland. Det är en av de allra längsta europavägarna, omkring 6 050 kilometer, varav 2 750 kilometer öster om Moskva. Den är cirka 5 030 kilometer i Europa och 1 020 kilometer i Asien. (sv)
- A E30 ou Estrada europeia 30 é uma estrada europeia que começa em Cork na Irlanda, passa pela Grã-Bretanha, Holanda, Alemanha, Polónia, Bielorrússia, e termina em Omsk na Rússia.Tem uma extensão de 6 050 km, dos quais 5 030 km na Europa e 1 020 km na Ásia. (pt)
- 欧洲E30公路（E30）是联合国的欧洲高速公路之一，起点为爱尔兰科克，经过英国、荷兰、德国、波兰和白俄罗斯，终点为俄罗斯与哈萨克斯坦边境地区，全长约5800公里，为欧洲最长的国际公路之一。 该路程经历两段渡轮。一段为从罗斯莱尔港到菲什加德，时长3小时。另一段从费利克斯托到荷兰角港为货运渡轮，最近的客运渡轮需走欧洲E32公路，从到荷兰角港，时长为4小时。 (zh)
- Європейський маршрут E30 — європейський автомобільний маршрут від ірландського порту Корк до Омська в Росії. Основні пункти маршруту: Корк — Вексфорд — Суонсі — Кардіфф — Ньюпорт — Бристоль — Лондон — Гаага — Утрехт — Амерсфорт — Генгело — Оснабрюкк — Мелле — Ганновер — Магдебург — Берлін — Франкфурт-на-Одері — Познань — Варшава — Берестя — Мінськ — Москва — Рязань — Пенза — Сизрань — Жигульовськ — Тольятті — Уфа — Міас — Челябінськ — Курган — Петропавловськ — Омськ. (uk)
- Evropská silnice E30 je evropskou silnicí 1. třídy. Začíná v irském Corku a končí ve ruském Omsku. E30 je jednou z nejdelších evropských silnic s celkovou délkou 5800 kilometrů, kde 3300 kilometrů je vzdálenost z Corku do Moskvy a zbývajících 2500 je vzdálenost z Moskvy do Omsku. (cs)
- La eŭropa ŝoseo 30 (Mallonge E 30) estas eŭropa ŝoseo, kiu inter okcidento kaj oriento kondukiĝas tra Eŭropo. Ĝia orienta parto estas la plej grava ŝosea ligo inter okcidenta Eŭropo kaj Rusio, kaj la parto en Pollando kaj orienta Germanio ankaŭ la plej grava ligo de la tri iom pli nordaj ŝtatoj en Baltio al okcidenta Eŭropo. (eo)
|
_3_km_east_of_Poznań_Komorniki_interchange.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
_3_km_east_of_Poznań_Komorniki_interchange.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
