| dbo:abstract
|
- El quitrà d'hulla és un líquid de color marró o negre de gran viscositat que fa olor de naftalina. Té diverses aplicacions, principalment com recobriment o pintura especialitzada gràcies a la resistència que presenta davant els àcids i les substàncies corrosives com és l'aigua salada. Està format per la mescla d'hidrocarburs aromàtics, bases nitrogenades i fenols. Conté grans quantitats de toluè, xilè i naftalè, que poden separar-se per destil·lació fraccionada. Es fa servir com matèria primera per produir diverses substàncies químiques com el o la piridina, quinolina i pirè, a és de ser important en la construcció de carreteres. Actualment el quitrà d'hulla es genera com subproducte del procés de producció del coc el qual és molt important en la fosa del ferro. (ca)
- قطران الفحم أو الفحم القاري هو سائل بني أو أسود عالي الكثافة له رائحة تشبه رائحة النفثالين. وينتج قطران الفحم كناتج ثانوي من تكويك الحصول على فحم الكوك من الفحم الحجري. يتكون هذا القطران من مزيج من الفينولات العالية الوزن الجزيئي ومن الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات ومن المركبات الحلقية غير المتجانسة. (ar)
- Uhelný dehet lidově nazývaný tér (thér) je hnědá nebo černá kapalina s vysokou viskozitou, páchnoucí po aromatických uhlovodících. Uhelný dehet je vedlejším produktem karbonizace uhlí při výrobě koksu nebo jeho při výrobě svítiplynu. Uhelné dehty jsou složité a proměnné směsi fenolů, polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) a heterocyklických sloučenin. (cs)
- Steinkohlenteer (englisch coal tar; als Arzneimittel Pix lithanthracis) ist ein Nebenprodukt der Koksgewinnung (Koksteer) aus Steinkohle. Die zähflüssige schwarze Masse, die einen charakteristischen Geruch (wie Bitumen) verströmt, wird aus den in der Kokerei anfallenden Gasen gewonnen. Seine Farbe verdankt der Teer hauptsächlich suspendiertem freiem Kohlenstoff (hängt von der Produktionsmethode ab) und dunklen hochmolekularen Kohlenwasserstoffen. Steinkohlenteer besteht aus mehreren tausend, meist aromatischen, Verbindungen, u. a. Kohlenwasserstoffen, stickstoffhaltigen Basen und Säuren (Phenolen), von denen die meisten nur in winzigen Prozentbruchteilen vorkommen. 1820 wurde als erstes Naphthalin isoliert. (de)
- Coal tar is a thick dark liquid which is a by-product of the production of coke and coal gas from coal. It is a type of creosote. It has both medical and industrial uses. Medicinally it is a topical medication applied to skin to treat psoriasis and seborrheic dermatitis (dandruff). It may be used in combination with ultraviolet light therapy. Industrially it is a railroad tie preservative and used in the surfacing of roads. Coal tar was listed as a known human carcinogen in the first Report on Carcinogens from the U.S. Federal Government. Coal tar was discovered circa 1665 and used for medical purposes as early as the 1800s. Circa 1850, the discovery that it could be used as the main ingredient in synthetic dyes engendered an entire industry. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. Coal tar is available as a generic medication and over the counter. Side effects include skin irritation, sun sensitivity, allergic reactions, and skin discoloration. It is unclear if use during pregnancy is safe for the baby and use during breastfeeding is not typically recommended. The exact mechanism of action is unknown. It is a complex mixture of phenols, polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), and heterocyclic compounds. It demonstrates antifungal, anti-inflammatory, anti-itch, and antiparasitic properties. (en)
- Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports. (fr)
- El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Tiene diferentes aplicaciones, principalmente como recubrimiento o pintura especializada gracias a su resistencia a ácidos y corrosivos como el agua salada. Está formado por la mezcla de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. Contiene grandes cantidades de tolueno, xileno y naftaleno, que pueden separarse por destilación fraccionada. (es)
- Seachtháirge so-ghalaithe téite guail, gan aer as láthair, chun cóc a dhéanamh. Leacht dubh slaodach, meascán coimpléascach comhdhúl orgánach. Má dhriogtar tarra guail a thuilleadh, táirgtear an-chuid ceimiceán atá ina mbunábhair do phléascáin, ruaimeanna is drugaí. (ga)
- Tar batu bara adalah cairan gelap tebal yang merupakan produk sampingan dari produksi kokas dan gas batu bara dari batu bara. Tar ini memiliki kegunaan di bidang medis dan industri. Dapat untuk mengobati psoriasis dan (ketombe). Bisa juga dikombinasikan dengan . Secara industri tar ini adalah pengawet untuk bantalan rel kereta api dan digunakan pada permukaan jalan. Efek samping termasuk iritasi kulit, sensitivitas terhadap sinar matahari, reaksi alergi dan perubahan warna kulit. Tidak jelas apakah penggunaan selama kehamilan aman untuk bayi dan penggunaan selama masa menyusui biasanya tidak disarankan. Mekanisme tindakan yang tepat belum diketahui. Tar ini adalah campuran kompleks dari fenol, (PAHs) dan senyawa heterosiklik. Tar batu bara menunjukkan sifat antijamur, antiinflamasi, , dan . Tar batubara ditemukan sekitar tahun 1665 dan digunakan untuk keperluan medis sejak tahun 1800-an. Tercantum dalam Daftar Obat Esensial Organisasi Kesehatan Dunia, obat-obatan paling efektif dan aman yang diperlukan dalam sistem kesehatan. Tar batubara tersedia sebagai obat generik dan dijual sebagai obat bebas. Batu bara adalah salah satu bahan awal utama untuk industri farmasi. (in)
- コールタール（coal tar）とは、石炭を高温乾留する際に生成される油状物質。 (ja)
- Il catrame di carbone, chiamato anche catrame minerale, è un liquido viscoso di colore bruno nerastro, caratterizzato dall'odore pungente ed intenso, ottenuto come sottoprodotto quando il carbone è carbonizzato per produrre coke o gassificato per produrre gas illuminante. I catrami di carbone sono costituiti da miscele complesse e variabili di fenoli, vari idrocarburi policiclici aromatici (IPA) e composti eterociclici. (it)
- 콜타르(coal tar)란 석탄이나 코크스 등을 가열할 때 증류되어 나오는 물질을 가리킨다. 약 30도에서 180도 사이의 온도에서 액체 상태로 존재하며 3개 이상의 방향족 탄화수소 고리를 가진다. (ko)
- Steenkoolteer of kortweg koolteer is een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat. PAK is een verzamelnaam voor een grote groep verbindingen. PAK bestaan uit teerachtige stoffen die als basis een skelet van ten minste twee benzeenringen hebben. Meestal komen PAK met een aantal tegelijk voor. De meeste PAK zijn zeer milieubezwaarlijk doordat ze giftig, kankerverwekkend of slecht afbreekbaar zijn. PAK staan dan ook op nagenoeg alle (inter)nationale lijsten als prioritaire probleemstof voor . De stof is opgenomen in de lijst van essentiële geneesmiddelen van de WHO. (nl)
- Smoła pogazowa, smoła węglowa, dawniej: maź pogazowa – smoła otrzymywana w wyniku odgazowania węgla kamiennego w temperaturze około 1000 °C. Jest jednym z produktów ubocznych (ok. 3–5% masy surowego węgla) z produkcji koksu z węgla kamiennego, dawniej również była produktem ubocznym z produkcji gazu świetlnego. Jest wydzielana z surowego gazu koksowniczego, w którym pary smoły występują w stężeniach rzędu 100 g/m³. Smoła pogazowa znajduje zastosowanie w lecznictwie jako produkt standaryzowany pod nazwą „prodermina”. W temperaturze pokojowej smoła węglowa to czarna, mazista ciecz o intensywnym zapachu, o gęstości 1,19-1,24 kg/dm³.Jest mieszaniną wielu (co najmniej 300) związków organicznych, dlatego zwykle jest poddawana dalszej destylacji na frakcje o określonym składzie i określonych właściwościach.Z szeroko stosowanej destylacji retortowo-kolumnowej uzyskuje się różne frakcje olejów smołowych i 50–60% pozostałości w formie paku. Najczęściej wydzielane frakcje olejów smołowych według wzrastających temperatur wrzenia i gęstości w 20 °C (uwaga: podane wartości są orientacyjne, ponadto różne źródła nie zawsze stosują jednakowy podział, a dokładne zakresy temperatur są dobierane dla konkretnej instalacji przemysłowej, konkretnego surowca i żądanego produktu):
* (90–170 °C; ≤ 0,95 kg/dm³), stanowiący ok. 1% smoły, o składzie podobnym do benzolu, dlatego łączony z nim do dalszej przeróbki
* , stanowiące łącznie ok. 12–16% smoły; gęstość 1,00–1,04 kg/dm³:
* olej karbolowy (fenolowy, ok. 1,5–2,5% smoły; 175–210 °C) – zawierający znaczną ilość składników kwaśnych, w tym fenolu i krezoli (kwasy karbolowe)
* olej naftalenowy (207–230 °C) – zawierający głównie (ok. 60%) naftalen, po oddzieleniu którego (metodą krystalizacji), olej odciekowy bywa powtórnie rozdestylowany
* , stanowiące łącznie ok. 10–11% smoły; 1,05–1,10 kg/dm³:
* (235–285 °C), po wydzieleniu naftalenu stosowany głównie przez samą koksownię w płuczkach do absorpcji benzolu z gazu koksowniczego
* olej acenaftenowy (260–320 °C; 2–3% smoły, o ile jest osobno wydzielany; gęstość ok. 1,10 kg/dm³)
* olej antracenowy (300–360 °C, ok. 11–12% smoły, a 240–360 °C, do ok. 25% smoły, o ile najcięższe oleje nie są rozdzielane), o charakterystycznej zielonkawej fluoryzującej barwie; gęstość ok. 1,12 kg/dm³
* olej chryzenowy (315–420 °C; ok. 5–6% smoły, o ile jest osobno wydzielany; gęstość ok. 1,15 kg/dm³). (pl)
- Каменноугольная смола (каменноугольный деготь) — продукт коксования каменного угля. Вязкая чёрная жидкость с характерным едким запахом. Плотность 1120—1250 кг/м3. Cложная смесь более чем 1000 ароматических соединений, особенно полициклических ароматических углеводородов и гетероциклических соединений, из которых выявлено и идентифицировано около 500. Каменноугольная смола получается в процессе производства металлургического кокса. При коксовании угля выделяется коксовый газ, при конденсации которого получается каменноугольная смола. Из каменноугольной смолы методом перегонки получают креозот, бензол, толуол, нафталин, , инден-кумароновые смолы, олифу, высокотемпературный пек и прокалённый пековый кокс. (ru)
- Stenkolstjära är en brun till svart, trögflytande vätska eller halvfast material med densititet 1-1,2 kg/l, som bildas vid torrdestillering (900-1 300 °C) av stenkol i exempelvis ett gas- eller . Den är en blandning av ett mycket stort antal (ca 10 000) organiska, huvudsakligen aromatiska föreningar. Ordet "tjära" används ofta i felaktig betydelse. Naturligt förekommande "" (till exempel La Brea Tar Pits i Los Angeles eller La Brea Pitch Lake i Trinidad och Tobago) innehåller inte tjära, utan asfalt, och dessa gropar är mera korrekt benämnda asfaltgropar. Tjärsand innehåller bitumen i stället för tjära. "Rangoontjära", som även är känt under namnet "Burmaolja" eller "Burmanafta", är egentligen petroleum. (sv)
- Alcatrão de hulha é um líquido escuro e espesso que é um subproduto da produção de coque e gás de cidade a partir do carvão mineral. É um tipo de creosoto. Tem usos médicos e industriais. Medicinalmente, é um medicamento tópico aplicado na pele para tratar a psoríase e a dermatite seborreica (caspa). Pode ser usado em combinação com . Industrialmente, é um conservante de dormentes e utilizado no revestimento de estradas. O alcatrão de hulha foi listado como um carcinógeno humano conhecido no primeiro Relatório sobre Carcinógenos do Governo Federal dos EUA. O alcatrão de hulha foi descoberto por volta de 1665 e usado para fins médicos já em 1800. Por volta de 1850, a descoberta de que poderia ser usado como ingrediente principal em corantes sintéticos gerou toda uma indústria. Está na Lista de Medicamentos Essenciais da Organização Mundial de Saúde. O alcatrão de hulha está disponível como medicamento genérico e sem receita. Os efeitos colaterais incluem irritação da pele, sensibilidade ao sol, reações alérgicas e descoloração da pele. Não está claro se o uso durante a gravidez é seguro para o bebê e o uso durante a amamentação normalmente não é recomendado. O mecanismo de ação exato é desconhecido. É uma mistura complexa de fenóis, hidrocarbonetos aromáticos policíclicos (PAHs) e compostos heterocíclicos. Demonstra propriedades antifúngicas, anti-inflamatórias, anti-coceira e antiparasitárias. (pt)
- 煤焦油（Coal tar，又譯煤溚）是一種黑色或褐色粘稠液體。氣味與萘或芳香烴相似。它是在乾餾煤製焦炭和煤氣時的副產物。成分複雜，主要是酚類、芳香烴和雜環化合物的混合物。有致癌性，属於国际癌症研究机构（IARC）第一類致癌物質。主要用於分餾出各種酚類、芳香烴、烷類等，並可用於製造其他染料或藥物等。 目前煤焦油的應用包括作为燃料直接燃烧，另亦常見於瀝青路面封層 （页面存档备份，存于互联网档案馆），但基於其毒性美國部分地區已開始禁用。 (zh)
- Кам'яновугільна смола (рос. каменноугольная смола, англ. coke-oven coal tar, нім. Kohlenteer); кам'яновугільний дьоготь — продукт коксування кам'яного вугілля. В'язка чорна рідина з характерним запахом. Густина 1120…1250 кг/м3. Суміш понад 1000 циклічних і гетероциклічних сполук та їх похідних: бензолу, толуолу, нафталіну, фенолів, піридину та його гомологів і т. ін. Відходи після переробки кам'яновугільної смоли (пек) застосовують на будівництві шляхів, у будівельній промисловості, як паливо тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قطران الفحم أو الفحم القاري هو سائل بني أو أسود عالي الكثافة له رائحة تشبه رائحة النفثالين. وينتج قطران الفحم كناتج ثانوي من تكويك الحصول على فحم الكوك من الفحم الحجري. يتكون هذا القطران من مزيج من الفينولات العالية الوزن الجزيئي ومن الهيدروكربونات العطرية متعددة الحلقات ومن المركبات الحلقية غير المتجانسة. (ar)
- Uhelný dehet lidově nazývaný tér (thér) je hnědá nebo černá kapalina s vysokou viskozitou, páchnoucí po aromatických uhlovodících. Uhelný dehet je vedlejším produktem karbonizace uhlí při výrobě koksu nebo jeho při výrobě svítiplynu. Uhelné dehty jsou složité a proměnné směsi fenolů, polycyklických aromatických uhlovodíků (PAU) a heterocyklických sloučenin. (cs)
- Steinkohlenteer (englisch coal tar; als Arzneimittel Pix lithanthracis) ist ein Nebenprodukt der Koksgewinnung (Koksteer) aus Steinkohle. Die zähflüssige schwarze Masse, die einen charakteristischen Geruch (wie Bitumen) verströmt, wird aus den in der Kokerei anfallenden Gasen gewonnen. Seine Farbe verdankt der Teer hauptsächlich suspendiertem freiem Kohlenstoff (hängt von der Produktionsmethode ab) und dunklen hochmolekularen Kohlenwasserstoffen. Steinkohlenteer besteht aus mehreren tausend, meist aromatischen, Verbindungen, u. a. Kohlenwasserstoffen, stickstoffhaltigen Basen und Säuren (Phenolen), von denen die meisten nur in winzigen Prozentbruchteilen vorkommen. 1820 wurde als erstes Naphthalin isoliert. (de)
- Les goudrons de houille, appelés aussi simplement goudron, sont des dérivés houillés de couleur marron à noire, très visqueux, voire solides (brai de goudron). Ce sont des sous-produits de la distillation de la houille lors de la fabrication du coke, ou de sa gazéfaction en gaz de houille. Dans le langage courant, on les confond souvent avec le bitume d'origine pétrolière. Cette confusion est due à l'invention du tarmacadam, ancêtre des revêtements routiers qui était fabriqué à l'origine avec du goudron (tar en anglais). Le tarmacadam est lui-même confondu avec le macadam qui n'est qu'une technique d'empierrement sans goudron ni bitume ; le terme a donné le tarmac des aéroports. (fr)
- El alquitrán de hulla es un líquido marrón o negro de elevada viscosidad que huele a naftalina. Tiene diferentes aplicaciones, principalmente como recubrimiento o pintura especializada gracias a su resistencia a ácidos y corrosivos como el agua salada. Está formado por la mezcla de hidrocarburos aromáticos, bases nitrogenadas y fenoles. Contiene grandes cantidades de tolueno, xileno y naftaleno, que pueden separarse por destilación fraccionada. (es)
- Seachtháirge so-ghalaithe téite guail, gan aer as láthair, chun cóc a dhéanamh. Leacht dubh slaodach, meascán coimpléascach comhdhúl orgánach. Má dhriogtar tarra guail a thuilleadh, táirgtear an-chuid ceimiceán atá ina mbunábhair do phléascáin, ruaimeanna is drugaí. (ga)
- コールタール（coal tar）とは、石炭を高温乾留する際に生成される油状物質。 (ja)
- Il catrame di carbone, chiamato anche catrame minerale, è un liquido viscoso di colore bruno nerastro, caratterizzato dall'odore pungente ed intenso, ottenuto come sottoprodotto quando il carbone è carbonizzato per produrre coke o gassificato per produrre gas illuminante. I catrami di carbone sono costituiti da miscele complesse e variabili di fenoli, vari idrocarburi policiclici aromatici (IPA) e composti eterociclici. (it)
- 콜타르(coal tar)란 석탄이나 코크스 등을 가열할 때 증류되어 나오는 물질을 가리킨다. 약 30도에서 180도 사이의 온도에서 액체 상태로 존재하며 3개 이상의 방향족 탄화수소 고리를 가진다. (ko)
- Каменноугольная смола (каменноугольный деготь) — продукт коксования каменного угля. Вязкая чёрная жидкость с характерным едким запахом. Плотность 1120—1250 кг/м3. Cложная смесь более чем 1000 ароматических соединений, особенно полициклических ароматических углеводородов и гетероциклических соединений, из которых выявлено и идентифицировано около 500. Каменноугольная смола получается в процессе производства металлургического кокса. При коксовании угля выделяется коксовый газ, при конденсации которого получается каменноугольная смола. Из каменноугольной смолы методом перегонки получают креозот, бензол, толуол, нафталин, , инден-кумароновые смолы, олифу, высокотемпературный пек и прокалённый пековый кокс. (ru)
- 煤焦油（Coal tar，又譯煤溚）是一種黑色或褐色粘稠液體。氣味與萘或芳香烴相似。它是在乾餾煤製焦炭和煤氣時的副產物。成分複雜，主要是酚類、芳香烴和雜環化合物的混合物。有致癌性，属於国际癌症研究机构（IARC）第一類致癌物質。主要用於分餾出各種酚類、芳香烴、烷類等，並可用於製造其他染料或藥物等。 目前煤焦油的應用包括作为燃料直接燃烧，另亦常見於瀝青路面封層 （页面存档备份，存于互联网档案馆），但基於其毒性美國部分地區已開始禁用。 (zh)
- Кам'яновугільна смола (рос. каменноугольная смола, англ. coke-oven coal tar, нім. Kohlenteer); кам'яновугільний дьоготь — продукт коксування кам'яного вугілля. В'язка чорна рідина з характерним запахом. Густина 1120…1250 кг/м3. Суміш понад 1000 циклічних і гетероциклічних сполук та їх похідних: бензолу, толуолу, нафталіну, фенолів, піридину та його гомологів і т. ін. Відходи після переробки кам'яновугільної смоли (пек) застосовують на будівництві шляхів, у будівельній промисловості, як паливо тощо. (uk)
- El quitrà d'hulla és un líquid de color marró o negre de gran viscositat que fa olor de naftalina. Té diverses aplicacions, principalment com recobriment o pintura especialitzada gràcies a la resistència que presenta davant els àcids i les substàncies corrosives com és l'aigua salada. Està format per la mescla d'hidrocarburs aromàtics, bases nitrogenades i fenols. Conté grans quantitats de toluè, xilè i naftalè, que poden separar-se per destil·lació fraccionada. (ca)
- Coal tar is a thick dark liquid which is a by-product of the production of coke and coal gas from coal. It is a type of creosote. It has both medical and industrial uses. Medicinally it is a topical medication applied to skin to treat psoriasis and seborrheic dermatitis (dandruff). It may be used in combination with ultraviolet light therapy. Industrially it is a railroad tie preservative and used in the surfacing of roads. Coal tar was listed as a known human carcinogen in the first Report on Carcinogens from the U.S. Federal Government. (en)
- Tar batu bara adalah cairan gelap tebal yang merupakan produk sampingan dari produksi kokas dan gas batu bara dari batu bara. Tar ini memiliki kegunaan di bidang medis dan industri. Dapat untuk mengobati psoriasis dan (ketombe). Bisa juga dikombinasikan dengan . Secara industri tar ini adalah pengawet untuk bantalan rel kereta api dan digunakan pada permukaan jalan. (in)
- Steenkoolteer of kortweg koolteer is een zwarte taaie vloeibare massa die hoofdzakelijk uit polycyclische aromatische koolwaterstoffen (PAK) bestaat. PAK is een verzamelnaam voor een grote groep verbindingen. PAK bestaan uit teerachtige stoffen die als basis een skelet van ten minste twee benzeenringen hebben. Meestal komen PAK met een aantal tegelijk voor. De meeste PAK zijn zeer milieubezwaarlijk doordat ze giftig, kankerverwekkend of slecht afbreekbaar zijn. PAK staan dan ook op nagenoeg alle (inter)nationale lijsten als prioritaire probleemstof voor . (nl)
- Smoła pogazowa, smoła węglowa, dawniej: maź pogazowa – smoła otrzymywana w wyniku odgazowania węgla kamiennego w temperaturze około 1000 °C. Jest jednym z produktów ubocznych (ok. 3–5% masy surowego węgla) z produkcji koksu z węgla kamiennego, dawniej również była produktem ubocznym z produkcji gazu świetlnego. Jest wydzielana z surowego gazu koksowniczego, w którym pary smoły występują w stężeniach rzędu 100 g/m³. Smoła pogazowa znajduje zastosowanie w lecznictwie jako produkt standaryzowany pod nazwą „prodermina”. (pl)
- Alcatrão de hulha é um líquido escuro e espesso que é um subproduto da produção de coque e gás de cidade a partir do carvão mineral. É um tipo de creosoto. Tem usos médicos e industriais. Medicinalmente, é um medicamento tópico aplicado na pele para tratar a psoríase e a dermatite seborreica (caspa). Pode ser usado em combinação com . Industrialmente, é um conservante de dormentes e utilizado no revestimento de estradas. O alcatrão de hulha foi listado como um carcinógeno humano conhecido no primeiro Relatório sobre Carcinógenos do Governo Federal dos EUA. (pt)
- Stenkolstjära är en brun till svart, trögflytande vätska eller halvfast material med densititet 1-1,2 kg/l, som bildas vid torrdestillering (900-1 300 °C) av stenkol i exempelvis ett gas- eller . Den är en blandning av ett mycket stort antal (ca 10 000) organiska, huvudsakligen aromatiska föreningar. (sv)
|
