| dbo:abstract
|
- L'alopècia areata és un trastorn en el qual es perd el cabell o el pèl (pèrdua que s'anomena alopècia) d'algunes o totes les àrees del cos, generalment del cuir cabellut. Causant taques calbes en el cuir cabellut, especialment en les primeres etapes. En un 1-2% dels casos, la malaltia es pot propagar a tot el cuir cabellut o per tota l'epidermis. Es produeixen també en altres espècies quadres semblants a l'alopècia areata i que tenen una causa similar. (ca)
- داء الثعلبة (يعرف أيضا بـ«بقعة صلع»)، هو أحد أمراض المناعة الذاتية الذي يتم فيه فقدان الشعر من بعض أو كل مناطق الجسم، وعادة من فروة الرأس بسبب فشل الجسم في التعرف على «الذات» فيقوم بتدميرالأنسجة الخاصة به. وقد ينتج عن التوتر النفسي. عادة ما يكون الناس بصحة جيدة. في حالات قليلة، يتم فقد كل الشعر على فروة الرأس أو شعر الجسم بالكامل ويمكن أن يكون الفقد دائمًا. يسبب ذلك غالبا بقع صلع في فروة الرأس، كل منها بحجم عملة معدنية. في 1-2٪ من الحالات يمكن أن تنتشر الحالة إلى كامل الفروة (ثعلبة توتاليس) أو إلى كامل الجلد (ثعلبة يونيفرساليس). حالات مشابهة للثعلبة، وتحدث لنفس السبب، تحدث أيضا في كائنات حية أخرى. (ar)
- Alopecia areata, also known as spot baldness, is a condition in which hair is lost from some or all areas of the body. Often, it results in a few bald spots on the scalp, each about the size of a coin. Psychological stress and illness are possible factors in bringing on alopecia areata in individuals at risk, but in most cases there is no obvious trigger. People are generally otherwise healthy. In a few cases, all the hair on the scalp is lost (alopecia totalis), or all body hair is lost (alopecia universalis). Hair loss can be permanent, or temporary. It is distinct from pattern hair loss, which is common among males. Alopecia areata is believed to be an autoimmune disease resulting from a breach in the immune privilege of the hair follicles. Risk factors include a family history of the condition. Among identical twins, if one is affected, the other has about a 50% chance of also being affected. The underlying mechanism involves failure by the body to recognize its own cells, with subsequent immune-mediated destruction of the hair follicle. No cure for the condition is known. Some treatments, particularly triamcinolone injections and 5% minoxidil topical creams, are effective in speeding hair regrowth. Sunscreen, head coverings to protect from cold and sun, and glasses, if the eyelashes are missing, are also recommended. In more than 50% of cases of sudden-onset localized "patchy" disease, hair regrows within a year. In patients with only one or two patches, this 1-year recovery will occur in up to 80%. However, most patients will have more than one episode over the course of a lifetime. In many patients, hair loss and regrowth occurs simultaneously over the course of several years. Among those in whom all body hair is lost, fewer than 10% recover. About 0.15% of people are affected at any one time, and 2% of people are affected at some point in time. Onset is usually in childhood. Females are affected at higher rates than males. (en)
- Alopezia areata edo burusoiltasun zirkunskribatua area ongi mugatuetan trastorno trofoneurotikoengatik gertatzen den buru-soiltasuna da. Buruko ile-larrua biguna eta zuri-zuria geratzen da. Bi sexuei eragin diezaieke eta bizitzako edozein garaitan ager daiteke, nahiz eta gizonezko haur eta nerabeengan kasu gehiago gertatzen diren. (eu)
- La alopecia areata es una enfermedad que consiste en la pérdida del pelo en una zona focalizada del cuerpo, generalmente en áreas redondeadas y de tamaño pequeño del cuero cabelludo o de la barba. En la alopecia areata la zona de piel afectada tiene un aspecto normal, no existe inflamación, enrojecimiento, descamación ni otro tipo de anomalías, lo cual la diferencia de otras alopecias. (es)
- Alopesi (Bahasa Latin: alopecia areata) merupakan penyakit kurap pada daerah yang berbulu, seperti: kulit, janggut, alis, bulu mata dan rambut tubuh lainnya yang menyebabkan Hilang/berkurangnya rambut pada tempat yang biasaanya berambut. (in)
- 원형 탈모증은 몸의 일부 또는 모든 부위에 털이 빠지는 질환이다. 흔히 두피에 몇 개의 대머리 반점이 생기는데, 각각 동전 크기 정도 된다. 심리적 스트레스에 의해 발생할 수 있으며 두피에 있는 털이나 전신 털이 모두 없어져 영구적으로 탈모가 되는 경우도 있다. 원형 탈모증은 모낭에 균열이 생긴 자가면역질환으로 여겨진다. 위험인자에는 가족력이 포함된다. 일란성 쌍둥이가 영향을 받으면 다른 쌍둥이도 영향을 받을 확률이 약 50%이다. 기초적인 메커니즘은 모낭의 면역 매개 파괴로 몸이 자신의 세포를 인식하지 못하는 것을 포함한다. 아직 뚜렷하게 밝혀진 치료법은 없으며 코티손 주입과 같은 모발 재생을 가속화하는 방법은 사용할 수 있다. 또한 선스크린, 추위와 햇빛로부터 보호하기 위한 헤드커버, 속눈썹이 빠진 경우 안경 등이 추천된다. 심한 경우 머리카락이 퇴보하여 재발하지 않는 경우도 있다. 체모가 모두 빠진 사람 중 회복되는 사람은 10% 미만이다. (ko)
- L'alopecia areata, chiamata in passato Area Celsi, è una patologia in cui la repentina caduta dei capelli, o di altri peli del corpo, si manifesta tipicamente a chiazze glabre o aree, da cui il nome. Solitamente le prime chiazze si manifestano nel cuoio capelluto e, nella maggior parte dei casi, si risolve spontaneamente, senza mostrare segni di cicatrici.. Nell'1% circa dei casi la patologia può estendersi all'intero cuoio capelluto (alopecia totale, AT) o a tutto il corpo (alopecia universale, AU) con la totale perdita di tutti i peli del corpo. Questa patologia era già conosciuta ai tempi degli antichi egizi. (it)
- Alopecia areata (de naam betekent pleksgewijze kaalheid) is een haaraandoening, waarbij een persoon vrij plotseling gedeeltelijk kaal wordt. Deze aandoening kan op elke leeftijd optreden, bij zowel mannen als vrouwen. De incidentiepiek is te vinden bij jongvolwassenen. Naar schatting lijdt 1 op de 1000 tot 2000 mensen in de bevolking aan de aandoening. Onderzoeken in de VS en in Europa geven echter een veel hoger percentage: 1,7% van alle mensen zouden vóór hun vijftigste een van de vormen van deze autoimmuunstoornis aan den lijve hebben ervaren, al was dat mogelijk de minst in het oog springende vorm. Een ontstekingsproces rondom de haarwortel belemmert de haarwortels in hun functie, waardoor hieruit enkel nog misvormde, gemakkelijk afbrekende en uiteindelijk helemaal geen haren meer groeien. Dit zorgt in het begin voor pleksgewijze kaalheid. Uiteindelijk kan het ziekteproces, in ernstige gevallen, leiden tot complete kaalheid. Omdat de haarwortels aanwezig blijven, in tegenstelling tot sommige andere aandoeningen waarbij haaruitval optreedt en waarbij wel follikelatrofie plaatsvindt, bestaat de kans dat het haar terugkomt. De prognose wordt echter slechter naarmate het ziekteproces uitgebreider is. Ook bij het ontstaan op jonge leeftijd en het vaak optreden van een recidief is de prognose slecht. De plekken waar alopecia areata zich voordoet, zijn vaak rond of ovaal van vorm. In deze plekken vallen alle haren uit. De plekken op de huid zijn echter niet verlittekend, rood of ontstoken, zoals bij andere haaraandoeningen soms wel het geval is. Aan de randen van de aangedane plekken zitten loszittende haren en soms zijn hier kleine haartjes, de zogenaamde uitroeptekenharen, te zien. In principe kunnen alle terminale haren aangedaan zijn. Indien het haar op de hoofdhuid, de wenkbrauwen, de wimpers en het baardhaar geheel is uitgevallen, spreekt men van alopecia totalis. Indien ook het okselhaar, borsthaar en schaamhaar is uitgevallen, wordt de aandoening aangeduid met de term alopecia universalis. Ook wordt onderscheid gemaakt in het aantal plekken waar kaalheid optreedt. De aandoening kan ook beperkt blijven tot enkel de baard, dit heet dan alopecia areata barbae. Diffuse alopecia areata kan volgens enkelen optreden als gevolg van een psychisch trauma. Dit uit zich in het verschijnsel dat een persoon met een gemengde haardos (grijze en donkere haren), ineens alle donkere haren verliest. Met alopecia areata monolocularis wordt bedoeld dat er slechts een kale plek is, alopecia areata multilocularis wordt gebruikt indien de kaalheid op meer plekken optreedt. Ten slotte kunnen ook de nagels in het ziekteproces worden betrokken. Vooral vingernagels zijn aangedaan, meestal met putjes of witte plekken, soms worden ze broos en breken gemakkelijk af. De meeste patiënten ontdekken pas dat ze aan alopecia areata lijden op het moment dat zichtbare kale plekken verschijnen, omdat de aandoening niet met jeuk of pijn gepaard gaat. (nl)
- 円形脱毛症（えんけいだつもうしょう、alopecia areata、AA）とは、頭に十円玉大の脱毛部分が出来る自己免疫病の1つである。一般的に男性型脱毛症とは原因が違うため区別される事が多い。俗に十円ハゲ（じゅうえんハゲ）、台湾ハゲ（タイワンハゲ）ともいわれる。平安時代には鬼が舐めたあとと考えられ、鬼舐頭（きしとう）といわれた。 有病率は米国で0.1-0.2%ほどで、生涯有病率は1.7%ほど、男女差はなく、どの年齢でも罹患しうる。 主な治療は、ステロイドによる対症療法である。 (ja)
- Łysienie plackowate (łac. alopecia areata) – choroba skórna o nieustalonej dotąd . Cechuje się występowaniem przejściowych lub trwałych ognisk wyłysienia, w obrębie których skóra nie jest zapalnie zmieniona. Dotyczy 2% pacjentów zgłaszających się do dermatologa. Z uwagi na częste występowanie długotrwałego i rozległego wyłysienia, łysienie plackowate może doprowadzać do poważnych zaburzeń psychologicznych, spowodowanych brakiem akceptacji swojego wyglądu. Choroba może pojawić się w każdym momencie życia, najczęściej jednak następuje to w dzieciństwie lub w młodym wieku. Postęp choroby może doprowadzić do całkowitej utraty owłosienia skóry głowy, brwi, rzęs, włosów łonowych i pozostałego owłosienia. W ciężkich przypadkach chorobie tej często towarzyszą zmiany paznokciowe o rozmaitej morfologii i nasileniu, będące niekorzystną cechą prognostyczną. Prawdopodobnie na obraz chorobowy składa się wiele czynników o wspólnym podłożu genetycznym. Wśród czynników tych mogą mieć znaczenie zjawiska autoimmunologiczne, naczyniowe, czynniki psychiczne i zaburzenia w zakresie układu nerwowego. Najprawdopodobniej dominujące w ostrej fazie choroby są zjawiska immunologiczne. Przemawia za tym częste współistnienie łysienia plackowatego z innymi chorobami, w których występują zjawiska autoimmunologiczne: bielactwem, toczniem rumieniowatym, cukrzycą typu I, czy zapaleniem tarczycy typu Hashimoto. Choroba nierzadko występuje rodzinnie. (pl)
- Alopecia areata, eller fläckvis håravfall, är en autoimmun sjukdom där kroppens immunsystem låter alla hårsäckar gå in i vilostadiet varvid håret faller av. Man brukar räkna med tre stadier av håravfall:
* Alopecia areata - Fläckvis håravfall
* Alopecia totalis - Avsaknad av huvudhår
* Alopecia universalis - Total avsaknad av kroppsbehåring Sjukdomen går ofta i skov med omväxlande håravfall och perioder med hårtillväxt. Generellt gäller att ju mer hår personen tappar desto större är sannolikheten att det aldrig växer tillbaka. Hos vissa patienter drabbas även naglarna av sjukdomen vilket gör dessa sköra. Sjukdomen är inte fysiskt skadlig men kan vara mycket psykiskt påfrestande för den drabbade. Många personer med Alopeci väljer att använda peruk. Alopeci kan behandlas med varierande effektivitet. Inflammationsdämpande steroider kan appliceras topikalt (på huden), eller injiceras. Detta dämpar immunreaktionen som angriper hårsäckarna och låter dessa återhämta sig. En annan behandlingsform är att avsiktligt framkalla en kontaktallergi. Detta stimulerar hårsäckarna att producera hår, men mekanismen är inte helt klarlagd. Den associeras ibland med några andra autoimmuna sjukdomar som vitiligo (vita fläckar i huden) och hypotyreos (underproduktion av tyroxin i sköldkörteln). Alopecia areata har tidigare betraktats som ett tillstånd framkallat av stress. Än idag kvarstår en tro på att stress skulle kunna framkalla fläckvist håravfall, men det finns väldigt lite vetenskapliga bevis som stödjer denna tes. Personer av alla åldrar kan drabbas av fläckvist håravfall. Det är dock viktigt att känna till att en individ normalt sett tappar cirka 100 hårstrån per dag, utan att detta begränsade håravfall betraktas som alopeci. (sv)
- 圓禿（Alopecia Areata）又稱、班禿、鬼剃頭、油風，是皮膚科常見疾病，多见于青壮年，呈圆形及各種多邊形。可分為斑禿、、三種。圓禿是自體免疫疾病，由淋巴免疫細胞攻擊自身的毛根所致，圓禿造成脫髮區域的毛囊沒有被破壞，頭髮可以重新生長。大約80%會再生頭髮。但通常會反覆發作。在治療上以局部類固醇注射治療，刺激毛髮生長，但易復發。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'alopècia areata és un trastorn en el qual es perd el cabell o el pèl (pèrdua que s'anomena alopècia) d'algunes o totes les àrees del cos, generalment del cuir cabellut. Causant taques calbes en el cuir cabellut, especialment en les primeres etapes. En un 1-2% dels casos, la malaltia es pot propagar a tot el cuir cabellut o per tota l'epidermis. Es produeixen també en altres espècies quadres semblants a l'alopècia areata i que tenen una causa similar. (ca)
- داء الثعلبة (يعرف أيضا بـ«بقعة صلع»)، هو أحد أمراض المناعة الذاتية الذي يتم فيه فقدان الشعر من بعض أو كل مناطق الجسم، وعادة من فروة الرأس بسبب فشل الجسم في التعرف على «الذات» فيقوم بتدميرالأنسجة الخاصة به. وقد ينتج عن التوتر النفسي. عادة ما يكون الناس بصحة جيدة. في حالات قليلة، يتم فقد كل الشعر على فروة الرأس أو شعر الجسم بالكامل ويمكن أن يكون الفقد دائمًا. يسبب ذلك غالبا بقع صلع في فروة الرأس، كل منها بحجم عملة معدنية. في 1-2٪ من الحالات يمكن أن تنتشر الحالة إلى كامل الفروة (ثعلبة توتاليس) أو إلى كامل الجلد (ثعلبة يونيفرساليس). حالات مشابهة للثعلبة، وتحدث لنفس السبب، تحدث أيضا في كائنات حية أخرى. (ar)
- Alopezia areata edo burusoiltasun zirkunskribatua area ongi mugatuetan trastorno trofoneurotikoengatik gertatzen den buru-soiltasuna da. Buruko ile-larrua biguna eta zuri-zuria geratzen da. Bi sexuei eragin diezaieke eta bizitzako edozein garaitan ager daiteke, nahiz eta gizonezko haur eta nerabeengan kasu gehiago gertatzen diren. (eu)
- La alopecia areata es una enfermedad que consiste en la pérdida del pelo en una zona focalizada del cuerpo, generalmente en áreas redondeadas y de tamaño pequeño del cuero cabelludo o de la barba. En la alopecia areata la zona de piel afectada tiene un aspecto normal, no existe inflamación, enrojecimiento, descamación ni otro tipo de anomalías, lo cual la diferencia de otras alopecias. (es)
- Alopesi (Bahasa Latin: alopecia areata) merupakan penyakit kurap pada daerah yang berbulu, seperti: kulit, janggut, alis, bulu mata dan rambut tubuh lainnya yang menyebabkan Hilang/berkurangnya rambut pada tempat yang biasaanya berambut. (in)
- 원형 탈모증은 몸의 일부 또는 모든 부위에 털이 빠지는 질환이다. 흔히 두피에 몇 개의 대머리 반점이 생기는데, 각각 동전 크기 정도 된다. 심리적 스트레스에 의해 발생할 수 있으며 두피에 있는 털이나 전신 털이 모두 없어져 영구적으로 탈모가 되는 경우도 있다. 원형 탈모증은 모낭에 균열이 생긴 자가면역질환으로 여겨진다. 위험인자에는 가족력이 포함된다. 일란성 쌍둥이가 영향을 받으면 다른 쌍둥이도 영향을 받을 확률이 약 50%이다. 기초적인 메커니즘은 모낭의 면역 매개 파괴로 몸이 자신의 세포를 인식하지 못하는 것을 포함한다. 아직 뚜렷하게 밝혀진 치료법은 없으며 코티손 주입과 같은 모발 재생을 가속화하는 방법은 사용할 수 있다. 또한 선스크린, 추위와 햇빛로부터 보호하기 위한 헤드커버, 속눈썹이 빠진 경우 안경 등이 추천된다. 심한 경우 머리카락이 퇴보하여 재발하지 않는 경우도 있다. 체모가 모두 빠진 사람 중 회복되는 사람은 10% 미만이다. (ko)
- L'alopecia areata, chiamata in passato Area Celsi, è una patologia in cui la repentina caduta dei capelli, o di altri peli del corpo, si manifesta tipicamente a chiazze glabre o aree, da cui il nome. Solitamente le prime chiazze si manifestano nel cuoio capelluto e, nella maggior parte dei casi, si risolve spontaneamente, senza mostrare segni di cicatrici.. Nell'1% circa dei casi la patologia può estendersi all'intero cuoio capelluto (alopecia totale, AT) o a tutto il corpo (alopecia universale, AU) con la totale perdita di tutti i peli del corpo. Questa patologia era già conosciuta ai tempi degli antichi egizi. (it)
- 円形脱毛症（えんけいだつもうしょう、alopecia areata、AA）とは、頭に十円玉大の脱毛部分が出来る自己免疫病の1つである。一般的に男性型脱毛症とは原因が違うため区別される事が多い。俗に十円ハゲ（じゅうえんハゲ）、台湾ハゲ（タイワンハゲ）ともいわれる。平安時代には鬼が舐めたあとと考えられ、鬼舐頭（きしとう）といわれた。 有病率は米国で0.1-0.2%ほどで、生涯有病率は1.7%ほど、男女差はなく、どの年齢でも罹患しうる。 主な治療は、ステロイドによる対症療法である。 (ja)
- 圓禿（Alopecia Areata）又稱、班禿、鬼剃頭、油風，是皮膚科常見疾病，多见于青壮年，呈圆形及各種多邊形。可分為斑禿、、三種。圓禿是自體免疫疾病，由淋巴免疫細胞攻擊自身的毛根所致，圓禿造成脫髮區域的毛囊沒有被破壞，頭髮可以重新生長。大約80%會再生頭髮。但通常會反覆發作。在治療上以局部類固醇注射治療，刺激毛髮生長，但易復發。 (zh)
- Alopecia areata, also known as spot baldness, is a condition in which hair is lost from some or all areas of the body. Often, it results in a few bald spots on the scalp, each about the size of a coin. Psychological stress and illness are possible factors in bringing on alopecia areata in individuals at risk, but in most cases there is no obvious trigger. People are generally otherwise healthy. In a few cases, all the hair on the scalp is lost (alopecia totalis), or all body hair is lost (alopecia universalis). Hair loss can be permanent, or temporary. It is distinct from pattern hair loss, which is common among males. (en)
- Alopecia areata (de naam betekent pleksgewijze kaalheid) is een haaraandoening, waarbij een persoon vrij plotseling gedeeltelijk kaal wordt. Deze aandoening kan op elke leeftijd optreden, bij zowel mannen als vrouwen. De incidentiepiek is te vinden bij jongvolwassenen. Naar schatting lijdt 1 op de 1000 tot 2000 mensen in de bevolking aan de aandoening. Onderzoeken in de VS en in Europa geven echter een veel hoger percentage: 1,7% van alle mensen zouden vóór hun vijftigste een van de vormen van deze autoimmuunstoornis aan den lijve hebben ervaren, al was dat mogelijk de minst in het oog springende vorm. (nl)
- Łysienie plackowate (łac. alopecia areata) – choroba skórna o nieustalonej dotąd . Cechuje się występowaniem przejściowych lub trwałych ognisk wyłysienia, w obrębie których skóra nie jest zapalnie zmieniona. Dotyczy 2% pacjentów zgłaszających się do dermatologa. Z uwagi na częste występowanie długotrwałego i rozległego wyłysienia, łysienie plackowate może doprowadzać do poważnych zaburzeń psychologicznych, spowodowanych brakiem akceptacji swojego wyglądu. (pl)
- Alopecia areata, eller fläckvis håravfall, är en autoimmun sjukdom där kroppens immunsystem låter alla hårsäckar gå in i vilostadiet varvid håret faller av. Man brukar räkna med tre stadier av håravfall:
* Alopecia areata - Fläckvis håravfall
* Alopecia totalis - Avsaknad av huvudhår
* Alopecia universalis - Total avsaknad av kroppsbehåring Den associeras ibland med några andra autoimmuna sjukdomar som vitiligo (vita fläckar i huden) och hypotyreos (underproduktion av tyroxin i sköldkörteln). (sv)
|
