| dbo:abstract
|
- كَشكَيْش أو كَشكايِش أو (نقحرة: كاشكايش) ((بالإنجليزية: Cascais)) هي بلدة ساحلية وبلدية في البرتغال تبعد عن العاصمة لشبونة 30 كيلومتر (19 ميل) غرباً. كان عدد سكانها بحلول عام 2011 قد بلغ 206,479 نسمة. (ar)
- Cascais és un municipi portuguès, situat al districte de Lisboa, a la Regió de Lisboa i a la subregió de Gran Lisboa. L'any 2006 tenia 185.279 habitants. Limita al nord amb Sintra, a l'est amb Oeiras i al sud i oest amb l'Oceà Atlàntic, a la famosa Costa d'Estoril. (ca)
- Cascais (portugalská výslovnost: [kɐʃkajʃ]) je pobřežní město a obec v Portugalsku, 30 kilometrů západně od Lisabonu. Je to kosmopolitní předměstí portugalského hlavního města a jedna z nejbohatších obcí v Portugalsku. Počet obyvatel v roce 2011 činil 206 479, na rozloze 97,40 km2. Bývalá rybářská vesnice byla již roku 1354 povýšena na město. Slávu získala jako letní sídlo portugalské královské rodiny v poslední čtvrtině 19. století a počátkem 20. století. V současné době je oblíbeným rekreačním místem pro portugalské i zahraniční turisty. (cs)
- Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon. Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen. Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde. (de)
- Cascais estas urbo, marborda kuracloko en Portugalio. Ĝi situas ĉe la bordo de la Atlantika Oceano, 30 km okcidente de la ĉefurbo Lisbono. Ĝi havis 209 869 loxgantojn en 2015. (eo)
- Cascais (Portuguese pronunciation: [kɐʃˈkajʃ]) is a town and municipality in the Lisbon District of Portugal, located on the Portuguese Riviera. The municipality has a total of 214,158 inhabitants in an area of 97.40 km2. Cascais is an important tourist destination. Its marina hosts events such as the America's Cup and the town of Estoril, part of the Cascais municipality, hosts conferences such as the Horasis Global Meeting. Cascais's history as a popular seaside resort originated in the 1870s, when King Luís I of Portugal and the Portuguese royal family made the seaside town their residence every September, thus also attracting members of the Portuguese nobility, who established a summer community there. Cascais is known for the many members of royalty who have lived there, including King Edward VIII of the United Kingdom, when he was the Duke of Windsor, King Juan Carlos I of Spain, and King Umberto II of Italy. Exiled Cuban president Fulgencio Batista was also once a resident of the municipality. The Casino Estoril inspired Ian Fleming's first James Bond novel Casino Royale. The municipality is one of the wealthiest in both Portugal and the Iberian Peninsula. It has one of the most expensive real estate markets and one of the highest costs of living in the country and is consistently ranked highly for its quality of life. (en)
- Cascais era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Cascais Portugalgo kontzejurik populatuenetarikoa da, Lisboako barrutian kokatuta dagoena. 2006ko erroldaren arabera, udalerriak 185.279 biztanle zituen. Bestalde, udalerri honetan Portugalgo turismogune garrantzitsuenetako bat den Estoril herria kokatzen da. (eu)
- Cascaes (en portugués, Cascais) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 hab., sede del municipio con el mismo nombre, en el Distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 de Estoril. El municipio de Cascaes se encuentra en el extremo sudoeste del Distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril. A Cascaes se puede llegar por tren de cercanías, por autovía o por carretera por la costa desde Lisboa disfrutando de un paisaje único lleno de edificios antiguos, ruinas, monumentos, etc. Además, Cascaes cuenta con un moderno puerto de yates con más de 600 plazas de capacidad. (es)
- Cascais merupakan nama kota di Portugal. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di . Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 170.683 jiwa dan memiliki luas wilayah 99,07 km². Dengan kepadatan penduduk 1783,27 jiwa/km². Kota ini memiliki 6 freguesia (semacam kecamatan) dan didirikan tahun 1364. (in)
- Cascais est une ville et station balnéaire du Portugal. Elle est située sur le front de l’Océan Atlantique, à 30 kilomètres à l’ouest de la capitale Lisbonne. (fr)
- カスカイス（ポルトガル語: Cascais [kɐʃˈkajʃ]）は、ポルトガルのリスボン県の都市である。市内には、国際的なリゾート地であるエストリルを含む。 また、ユーラシア大陸最西端のロカ岬へのバスがここから発着している。 (ja)
- Cascais is een plaats (vila) in de Portugese gemeente Cascais. Tot de bestuurlijke herindeling in 2013 was Cascais een freguesia; na samenvoeging met Estoril is het onderdeel van de nieuwe freguesia Cascais e Estoril. Het lokale bestuur zetelt in Cascais. (nl)
- Cascais (/kɐʃ'kaiʃ/) è un comune portoghese situato nel distretto di Lisbona. Normalmente ed erroneamente conosciuto come parte di Estoril, data la quantità di turisti, in realtà è Estoril che appartiene al comune di Cascais. Da Lisbona è semplice arrivare alla stazione di Cascais attraverso la linea ferroviaria costiera, una delle prime linee elettriche europee. Negli anni l'attività turistica ha rimpiazzato l'industria peschiera. Esiste tuttavia ancora una piccola flotta di pescherecci e un ricco mercato del pesce, noto come la Lota de Cascais.Si distingue per esser oggi meta di un turismo d'élite. (it)
- 카스카이스(Cascais)는 포르투갈 리스보아 현의 연안 도시이다. 국제적인 휴양지인 이스토릴을 포함한다. 수도 리스본에서 서쪽으로 약 30km 지점에 위치해 있다. (ko)
- Cascais is een plaats en gemeente in het Portugese district Lissabon.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 97,4 km² en telde 212.474 inwoners in 2018. (nl)
- Cascais (em grafia antiga, Cascaes) foi uma freguesia portuguesa, onde se encontra sediado o município homónimo, com 20,32 km² de área e 35 409 habitantes (2011). A sua densidade populacional é de 1 742,6 hab/km². Teve por orago Nossa Senhora da Conceição. (pt)
- Cascais – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Lizbona, w regionie Lizbona w podregionie nad Oceanem Atlantyckim. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Cascais (portugisiskt uttal: [kɐʃˈkajʃ]) är en stad och kommun i sydvästra Portugal i Distrito de Lisboa. Den är belägen på den populära Costa do Estoril ("Estorilkusten") väster om Lissabon vid Atlanten. Staden har 8 330 invånare (2011) och är en gammal fiskarby som blev en känd badort på 1870-talet. Kommunen har 206 479 invånare (2020) och en yta på 97 km². (sv)
- Cascais é uma vila portuguesa da sub-região da Área Metropolitana de Lisboa, pertencendo à região com o mesmo nome e ao distrito de Lisboa, com 64 310 habitantes (2021) no seu perímetro urbano. É sede do município de , com uma área total de 97,4 km2 e 214 158 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Sintra, a leste pelo município de Oeiras e a sul e a oeste pelo Oceano Atlântico. A sua origem enquanto entidade independente data da Carta da Vila, de 7 de junho de 1364, na qual o Rei D. Pedro I de Portugal a separava do termo de Sintra em virtude do seu desenvolvimento económico. Administrativamente, apenas se torna independente em 1514, data em que é provida de um foral próprio. Ocupado desde o Paleolítico, e com um importante património arqueológico, o município esteve desde cedo voltado para a produção agrícola, pesqueira e para a extração de recursos. Também a sua posição estratégica na Barra do Tejo contribuiu para a sua importância, dispondo hoje de um vasto património arquitetónico militar. Pelos seus valores naturais e paisagísticos, tanto a vila como o município conheceram um surto de popularidade que a viram tornar-se no destino preferido das elites portuguesas e estrangeiras a partir do século XIX. A chegada e eletrificação do caminho de ferro foram transcendentais para o progresso do município, sendo o principal fator para a sua urbanização a partir de 1930. Desde então, cresce até se afirmar como um dos principais subúrbios de Lisboa e um dos principais destinos turísticos do país, partilhando dos fenómenos de suburbanização e periurbanização que se foram dando na restante área metropolitana, evidentes sobretudo no interior do município. (pt)
- Кашкайш (порт. Cascais; МФА: [kɐʃ.ˈkajʃ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — Діва Марія. Площа — 20.3223 км². Населення — 35 409 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 1742,37 осіб/км². Код — 110503. (uk)
- Кашкайш (порт. Cascais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 35 409 человек на 2011 год. Занимает площадь 20,07 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição). (ru)
- Кашка́йш (порт. Cascais; МФА: [kɐʃ.ˈkajʃ]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Лісабон. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1364 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 97,40 км², населення муніципалітету — 209869 ос. (2015); густота населення — 2154,71 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 13 червня. Поштовий індекс — 2750. Код місцевої адміністративної одиниці — 1105. Складова статистичного регіону Лісабон. (uk)
- Кашка́йш (порт. Cascais; [kɐʃ'kaiʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 33,3 тыс. жителей (город), 206,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. (ru)
- 卡斯凯什（葡萄牙语：Cascais）是位于葡萄牙西部里斯本大区的一座沿海城市，面积97.4平方公里，人口181,444人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كَشكَيْش أو كَشكايِش أو (نقحرة: كاشكايش) ((بالإنجليزية: Cascais)) هي بلدة ساحلية وبلدية في البرتغال تبعد عن العاصمة لشبونة 30 كيلومتر (19 ميل) غرباً. كان عدد سكانها بحلول عام 2011 قد بلغ 206,479 نسمة. (ar)
- Cascais és un municipi portuguès, situat al districte de Lisboa, a la Regió de Lisboa i a la subregió de Gran Lisboa. L'any 2006 tenia 185.279 habitants. Limita al nord amb Sintra, a l'est amb Oeiras i al sud i oest amb l'Oceà Atlàntic, a la famosa Costa d'Estoril. (ca)
- Cascais (portugalská výslovnost: [kɐʃkajʃ]) je pobřežní město a obec v Portugalsku, 30 kilometrů západně od Lisabonu. Je to kosmopolitní předměstí portugalského hlavního města a jedna z nejbohatších obcí v Portugalsku. Počet obyvatel v roce 2011 činil 206 479, na rozloze 97,40 km2. Bývalá rybářská vesnice byla již roku 1354 povýšena na město. Slávu získala jako letní sídlo portugalské královské rodiny v poslední čtvrtině 19. století a počátkem 20. století. V současné době je oblíbeným rekreačním místem pro portugalské i zahraniční turisty. (cs)
- Cascais ist eine Stadt (Vila) in Portugal. Die Stadt liegt an einer sandigen Bucht des Atlantiks, etwa 25 Kilometer westlich von Lissabon. Cascais kann von Lissabon aus per Autobahn oder mit der Eisenbahn erreicht werden. Beide Verkehrslinien enden hier. Außerdem verfügt Cascais über einen Yachthafen mit etwa 600 Liegeplätzen. Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Cascais und Estoril zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Cascais e Estoril zusammengeschlossen. Cascais ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde. (de)
- Cascais estas urbo, marborda kuracloko en Portugalio. Ĝi situas ĉe la bordo de la Atlantika Oceano, 30 km okcidente de la ĉefurbo Lisbono. Ĝi havis 209 869 loxgantojn en 2015. (eo)
- Cascais era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Cascais Portugalgo kontzejurik populatuenetarikoa da, Lisboako barrutian kokatuta dagoena. 2006ko erroldaren arabera, udalerriak 185.279 biztanle zituen. Bestalde, udalerri honetan Portugalgo turismogune garrantzitsuenetako bat den Estoril herria kokatzen da. (eu)
- Cascais merupakan nama kota di Portugal. Letaknya di bagian barat. Tepatnya di . Pada tahun 2004, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 170.683 jiwa dan memiliki luas wilayah 99,07 km². Dengan kepadatan penduduk 1783,27 jiwa/km². Kota ini memiliki 6 freguesia (semacam kecamatan) dan didirikan tahun 1364. (in)
- Cascais est une ville et station balnéaire du Portugal. Elle est située sur le front de l’Océan Atlantique, à 30 kilomètres à l’ouest de la capitale Lisbonne. (fr)
- カスカイス（ポルトガル語: Cascais [kɐʃˈkajʃ]）は、ポルトガルのリスボン県の都市である。市内には、国際的なリゾート地であるエストリルを含む。 また、ユーラシア大陸最西端のロカ岬へのバスがここから発着している。 (ja)
- Cascais is een plaats (vila) in de Portugese gemeente Cascais. Tot de bestuurlijke herindeling in 2013 was Cascais een freguesia; na samenvoeging met Estoril is het onderdeel van de nieuwe freguesia Cascais e Estoril. Het lokale bestuur zetelt in Cascais. (nl)
- 카스카이스(Cascais)는 포르투갈 리스보아 현의 연안 도시이다. 국제적인 휴양지인 이스토릴을 포함한다. 수도 리스본에서 서쪽으로 약 30km 지점에 위치해 있다. (ko)
- Cascais is een plaats en gemeente in het Portugese district Lissabon.De gemeente heeft een totale oppervlakte van 97,4 km² en telde 212.474 inwoners in 2018. (nl)
- Cascais (em grafia antiga, Cascaes) foi uma freguesia portuguesa, onde se encontra sediado o município homónimo, com 20,32 km² de área e 35 409 habitantes (2011). A sua densidade populacional é de 1 742,6 hab/km². Teve por orago Nossa Senhora da Conceição. (pt)
- Cascais – miejscowość w Portugalii, leżąca w dystrykcie Lizbona, w regionie Lizbona w podregionie nad Oceanem Atlantyckim. Miejscowość jest siedzibą gminy o tej samej nazwie. (pl)
- Cascais (portugisiskt uttal: [kɐʃˈkajʃ]) är en stad och kommun i sydvästra Portugal i Distrito de Lisboa. Den är belägen på den populära Costa do Estoril ("Estorilkusten") väster om Lissabon vid Atlanten. Staden har 8 330 invånare (2011) och är en gammal fiskarby som blev en känd badort på 1870-talet. Kommunen har 206 479 invånare (2020) och en yta på 97 km². (sv)
- Кашкайш (порт. Cascais; МФА: [kɐʃ.ˈkajʃ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — Діва Марія. Площа — 20.3223 км². Населення — 35 409 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 1742,37 осіб/км². Код — 110503. (uk)
- Кашкайш (порт. Cascais) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 35 409 человек на 2011 год. Занимает площадь 20,07 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora da Conceição). (ru)
- Кашка́йш (порт. Cascais; МФА: [kɐʃ.ˈkajʃ]) — муніципалітет і містечко в Португалії, в окрузі Лісабон. Розташований у західній частині країни, на березі Атлантичного океану, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви в Португалії. Права міського самоврядування має з 1364 року. Поділяється на 4 парафії. За адміністративним поділом чинним до 1976 року був складовою провінції Ештремадура. Площа муніципалітету — 97,40 км², населення муніципалітету — 209869 ос. (2015); густота населення — 2154,71 осіб/км². Патрон — Діва Марія. Святковий день муніципалітету — 13 червня. Поштовий індекс — 2750. Код місцевої адміністративної одиниці — 1105. Складова статистичного регіону Лісабон. (uk)
- Кашка́йш (порт. Cascais; [kɐʃ'kaiʃ]) — город и морской порт в Португалии, центр одноимённого муниципалитета в составе округа Лиссабон. Численность населения — 33,3 тыс. жителей (город), 206,5 тыс. жителей (муниципалитет). Город и муниципалитет входит в Лиссабонский регион и субрегион Большой Лиссабон. Входит в агломерацию Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. (ru)
- 卡斯凯什（葡萄牙语：Cascais）是位于葡萄牙西部里斯本大区的一座沿海城市，面积97.4平方公里，人口181,444人。 (zh)
- Cascais (Portuguese pronunciation: [kɐʃˈkajʃ]) is a town and municipality in the Lisbon District of Portugal, located on the Portuguese Riviera. The municipality has a total of 214,158 inhabitants in an area of 97.40 km2. Cascais is an important tourist destination. Its marina hosts events such as the America's Cup and the town of Estoril, part of the Cascais municipality, hosts conferences such as the Horasis Global Meeting. (en)
- Cascaes (en portugués, Cascais) es una villa portuguesa de poco más de 200 000 hab., sede del municipio con el mismo nombre, en el Distrito de Lisboa, en la Gran Lisboa. La localidad se encuentra en una bella bahía arenosa en el océano Atlántico, a unos 25 km al oeste de Lisboa y cerca de 3 de Estoril. El municipio de Cascaes se encuentra en el extremo sudoeste del Distrito de Lisboa, limita al norte con el municipio de Sintra, al este con el de Oeiras y al sur y oeste con el océano Atlántico, en la famosa Costa del Estoril. (es)
- Cascais (/kɐʃ'kaiʃ/) è un comune portoghese situato nel distretto di Lisbona. Normalmente ed erroneamente conosciuto come parte di Estoril, data la quantità di turisti, in realtà è Estoril che appartiene al comune di Cascais. Da Lisbona è semplice arrivare alla stazione di Cascais attraverso la linea ferroviaria costiera, una delle prime linee elettriche europee. (it)
- Cascais é uma vila portuguesa da sub-região da Área Metropolitana de Lisboa, pertencendo à região com o mesmo nome e ao distrito de Lisboa, com 64 310 habitantes (2021) no seu perímetro urbano. É sede do município de , com uma área total de 97,4 km2 e 214 158 habitantes (2021), subdividido em 4 freguesias. O município é limitado a norte pelo município de Sintra, a leste pelo município de Oeiras e a sul e a oeste pelo Oceano Atlântico. (pt)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}