| dbo:abstract
|
- Portugalská šlechta je někdejší společenská třída celkově tvořená osobami s právními výsadami a nárokem na titul, a jako takoví byli uznáni v Portugalském království (1139-1910). V období absolutní monarchie požívala aristokracie o mnoho více výsad a její příslušníci zastávali nejvýznamnější úřady ve státní správě, přičemž nejvyšší úřady byly vyhrazeny členům královské dynastie, a stejně tak v nejvyšší hierarchii v katolické církvi. Nicméně se zavedením konstituční monarchie v roce , moc šlechty významně zeslábla, ačkoli rozmělňování její moci započalo již asi o století dříve, za vlády premiéra Sebastiana Josefa z Carvalha a Mela. Poté, co se v roce 1910 Portugalsko stalo republikou, někteří členové starobylé šlechty i nadále užívali tituly náležející příslušným rodům na základě zákona, požívaného Ústavem portugalské šlechty (portugalsky Instituto da Nobreza Portuguesa), dle tradice v čele s vévoda z Braganzy, z nichž zatím posledním, v pořadí 24., je Eduard Pius z Braganzy. (cs)
- La nobleza portuguesa era una clase social consagrada en las leyes del Reino de Portugal con privilegios, prerrogativas, obligaciones y reglamentos específicos. La nobleza se situaba inmediatamente después de la realeza y se subdividía a su vez en una serie de subcategorías que incluían la nobleza titulada y la nobleza de sangre en la cúspide y la nobleza cívica en la base, abarcando una proporción pequeña, pero no insignificante, de la ciudadanía portuguesa. La nobleza era una clase social abierta y regulada. El acceso a la misma dependía del mérito de la familia o, más raramente, del individual y de la lealtad demostrada a la Corona, en la mayoría de los casos a lo largo de generaciones. El acceso formal era concedido por el monarca mediante cartas de ennoblecimiento y el estatus de una familia dentro de la clase noble estaba determinado por servicios continuados y significativos prestados a la Corona y al país. Vivir fuera de las leyes de la nobleza revocaba inmediatamente el estatus de un individuo y el de sus descendientes. A diferencia de muchos otros países europeos, el poder en Portugal estaba efectivamente centralizado en la Corona, a pesar de los intentos de la nobleza en sentido contrario, sobre todo durante el reinado de Juan II, así como la capacidad de conferir la nobleza y otras distinciones, así como de rechazarlas. Durante la monarquía portuguesa, además de disfrutar del estatus más privilegiado y del acceso a la Corte, los miembros de la nobleza, en particular la nobleza titulada, incluyendo a los principales jerarcas de la Iglesia Católica, ocupaban los cargos más importantes del Estado: administrativos, judiciales, políticos y militares. Con las necesidades de un imperio global cada vez mayor y el auge del mercantilismo, y el crecimiento de la importancia de la clase mercantil, los privilegios se fueron ampliando cada vez más, erosionando el poder relativo que ostentaba especialmente la nobleza titulada, situación que se aceleró notablemente durante el reinado de José I, como resultado de la política de su primer ministro, el marqués de Pombal, él mismo recién elevado a las más altas esferas de la nobleza. Con la Constitución portuguesa de 1822 y la introducción de una monarquía constitucional, se extinguieron todos los privilegios nobiliarios y la influencia de la nobleza tradicional disminuyó considerablemente. No obstante, la nobleza – hereditaria o no – continuó siendo reconocida por la ley como un estatus con ciertas prerrogativas, aunque puramente honoríficas, hasta el establecimiento de la República Portuguesa en 1910. Los descendientes de los nobles hereditarios portugueses han seguido llevando los títulos y escudos de sus familias según las normas y reglamentos establecidos antes de la República, y actualmente sostenidos por el Instituto da Nobreza Portuguesa, cuyo presidente honorario es Eduardo Pío, Duque de Braganza, cabeza de la Casa de Braganza y presunto heredero del trono portugués. En Portugal la posesión de un título de nobleza no supone, hoy en día, ningún privilegio, es sólo una distinción de carácter honorífico acompañada del tratamiento protocolario respectivo. Los títulos nobiliarios de Portugal son otorgados por el legítimo heredero de la Corona Portuguesa, conocido por el título de Duque de Braganza, el cual también sanciona cada una de las sucesiones en los mismos. (es)
- The Portuguese nobility was a social class enshrined in the laws of the Kingdom of Portugal with specific privileges, prerogatives, obligations and regulations. The nobility ranked immediately after royalty and was itself subdivided into a number of subcategories which included the titled nobility and nobility of blood at the top and civic nobility at the bottom, encompassing a small, but not insignificant proportion of Portugal's citizenry. The nobility was an open, regulated social class. Accession to it was dependent on a family's or, more rarely, an individual's merit and proven loyalty to the Crown in most cases over generations. Formal access was granted by the Monarch through letters of ennoblement and a family's status within the noble class was determined by continued and significant services to Crown and country. Living outside the laws of the nobility immediately revoked an individual's status and that of his descendants. Unlike many other European countries, power in Portugal was effectively centralised in the Crown, despite attempts to the contrary by the nobility, most notably during the reign of King João II, as was the capacity to confer nobility and other awards as well as to refuse them. During the Portuguese monarchy, as well as enjoying the most privileged status and access to Court, members of the nobility, particularly the titled nobility, including major hierarchs of the Roman Catholic Church, held the most important offices of State – administrative, judicial, political and military. With the needs of an ever larger global empire and the rise of mercantilism, and growth in importance of the mercantile class, privileges were increasingly widened, eroding the relative power held particularly by the titled nobility, a situation which was accelerated significantly during the reign of King José I, as a result of the policies of his prime minister, the Marquis of Pombal, himself recently elevated to the highest echelons of the nobility. With the Portuguese Constitution of 1822 and the introduction of a constitutional monarchy, all noble privileges were extinguished, and the influence of the traditional nobility declined significantly. Notwithstanding, nobility – hereditary or otherwise – continued to be recognised in law as a status with certain prerogatives, albeit merely honorific ones, until the establishment of the Portuguese Republic in 1910. Descendants of Portugal's hereditary nobles have continued to bear their families' titles and coats of arms according to the standards and regulations established before the Republic, and currently sustained by the Institute of Portuguese Nobility (Instituto da Nobreza Portuguesa), whose honorary president is D. Duarte Pio, Duke of Braganza, head of the House of Braganza and presumptive heir to the Portuguese throne. (en)
- La nobiltà portoghese era la classe sociale costituita dall'insieme delle persone legalmente privilegiate e titolate, e riconosciute come tali dal Regno del Portogallo (1139-1910). All'epoca della monarchia assoluta, i nobili godevano di molti più privilegi e detenevano gli incarichi più importanti, secondi solo ai membri della dinastia regnante e alle più alte gerarchie della Chiesa Cattolica Romana. Tuttavia, con l'introduzione della monarchia costituzionale nel 1834, il potere dei nobili diminuì notevolmente, anche se il processo di erosione del loro potere era già iniziato circa un secolo prima con il primo ministro Sebastião José de Carvalho e Melo. Dopo che il Portogallo divenne una repubblica nel 1910, alcuni discendenti dell'antica nobiltà continuarono a portare i titoli appartenuti alle rispettive famiglie in base alla disciplina dell'Istituto portoghese della Nobiltà (Instituto da Nobreza Portuguesa in lingua portoghese), tradizionalmente guidato dal duca di Braganza, l'ultimo dei quali, il 24º, è Duarte Pio di Braganza. (it)
- A nobreza portuguesa era um grupo privilegiado do Reino de Portugal (1139–1910) até 5 de outubro de 1910, quando foi implantada a república em Portugal, em decorrência de um golpe de estado organizado pelo Partido Republicano Português, conhecido como a Revolução de 5 de Outubro de 1910. (pt)
- Португа́льська аристокра́тія (порт. Nobreza Portuguesa, Nobreza de Portugal) — привілейований суспільний стан у Португалії в 1139—1910 роках. За доби абсолютної монархії був найбільш привілейованим станом країни. Представники аристократії займали більшість державних і церковних посад у Португалії та колоніях. Після перемоги лібералів у Громадянській війні та встановлення конституційної монархії в 1834 році вплив аристократії на державне управління зменшився. Внаслідок Революції 1910 року, встановлення республіканського ладу і скасування станової системи аристократія перестала існувати як окремий стан. Існує декілька організацій, що об'єднують нащадків португальської аристократії; найбільшою з них є Інституція португальської аристократії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- A nobreza portuguesa era um grupo privilegiado do Reino de Portugal (1139–1910) até 5 de outubro de 1910, quando foi implantada a república em Portugal, em decorrência de um golpe de estado organizado pelo Partido Republicano Português, conhecido como a Revolução de 5 de Outubro de 1910. (pt)
- Португа́льська аристокра́тія (порт. Nobreza Portuguesa, Nobreza de Portugal) — привілейований суспільний стан у Португалії в 1139—1910 роках. За доби абсолютної монархії був найбільш привілейованим станом країни. Представники аристократії займали більшість державних і церковних посад у Португалії та колоніях. Після перемоги лібералів у Громадянській війні та встановлення конституційної монархії в 1834 році вплив аристократії на державне управління зменшився. Внаслідок Революції 1910 року, встановлення республіканського ладу і скасування станової системи аристократія перестала існувати як окремий стан. Існує декілька організацій, що об'єднують нащадків португальської аристократії; найбільшою з них є Інституція португальської аристократії. (uk)
- Portugalská šlechta je někdejší společenská třída celkově tvořená osobami s právními výsadami a nárokem na titul, a jako takoví byli uznáni v Portugalském království (1139-1910). V období absolutní monarchie požívala aristokracie o mnoho více výsad a její příslušníci zastávali nejvýznamnější úřady ve státní správě, přičemž nejvyšší úřady byly vyhrazeny členům královské dynastie, a stejně tak v nejvyšší hierarchii v katolické církvi. Nicméně se zavedením konstituční monarchie v roce , moc šlechty významně zeslábla, ačkoli rozmělňování její moci započalo již asi o století dříve, za vlády premiéra Sebastiana Josefa z Carvalha a Mela. (cs)
- La nobleza portuguesa era una clase social consagrada en las leyes del Reino de Portugal con privilegios, prerrogativas, obligaciones y reglamentos específicos. La nobleza se situaba inmediatamente después de la realeza y se subdividía a su vez en una serie de subcategorías que incluían la nobleza titulada y la nobleza de sangre en la cúspide y la nobleza cívica en la base, abarcando una proporción pequeña, pero no insignificante, de la ciudadanía portuguesa. (es)
- The Portuguese nobility was a social class enshrined in the laws of the Kingdom of Portugal with specific privileges, prerogatives, obligations and regulations. The nobility ranked immediately after royalty and was itself subdivided into a number of subcategories which included the titled nobility and nobility of blood at the top and civic nobility at the bottom, encompassing a small, but not insignificant proportion of Portugal's citizenry. (en)
- La nobiltà portoghese era la classe sociale costituita dall'insieme delle persone legalmente privilegiate e titolate, e riconosciute come tali dal Regno del Portogallo (1139-1910). All'epoca della monarchia assoluta, i nobili godevano di molti più privilegi e detenevano gli incarichi più importanti, secondi solo ai membri della dinastia regnante e alle più alte gerarchie della Chiesa Cattolica Romana. Tuttavia, con l'introduzione della monarchia costituzionale nel 1834, il potere dei nobili diminuì notevolmente, anche se il processo di erosione del loro potere era già iniziato circa un secolo prima con il primo ministro Sebastião José de Carvalho e Melo. (it)
|
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Colijn_de_Coter_(attributed)_(cropped).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Genealogia_de_D._Manuel_Pereira,_3.º_conde_da_Feira_(1534)_(cropped).png){kind=link}
.jpg){kind=link}
_-_Colijn_de_Coter_(attributed)_(cropped).png){kind=link}
_-_Autor_desconhecido.png){kind=link}
_mini.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}