| dbo:abstract
|
- La batalla d'Alcântara tingué lloc el 25 d'agost de 1580 prop d', als voltants de Lisboa, Portugal. Fou una victòria decisiva del rei espanyol de la casa d'Habsburg, Felip II, sobre el pretendent portuguès al , Dom António, prior de Crato (Antoni I de Portugal). (ca)
- The Battle of Alcântara took place on 25 August 1580, near the brook of Alcântara, in the vicinity of Lisbon, Portugal, and was a victory of the Habsburg King Philip II over the other pretender to the Portuguese throne, Dom António, Prior of Crato. (en)
- La batalla de Alcántara, librada el 25 de agosto de 1580, fue una victoria del ejército español comandado por Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duque de Alba de Tormes, sobre las tropas portuguesas del pretendiente Antonio, prior de Crato, en la freguesia de Alcântara, cerca de Lisboa, Portugal. Como consecuencia de esta batalla, el rey Felipe II de España fue reconocido rey de Portugal como Felipe I, en una unión dinástica con los demás reinos hispánicos que se prolongó hasta 1640, y que significó el apogeo del Imperio español. (es)
- La bataille d'Alcántara (1580) est une victoire espagnole sur les Portugais marquant le début de l'Union ibérique entre les deux royaumes. (fr)
- De Slag bij Alcântara vond plaats op 25 augustus 1580 bij het riviertje , nabij Lissabon. (nl)
- Битва при Алькантаре (исп. Batalla de Alcântara) — сражение в ходе Войны за португальское наследство, произошедшее 25 августа 1580 года у ручья Алкантара близ Лиссабона между испанскими и португальскими войсками. (ru)
- Em 1580 o duque de Alba (Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel) atravessa a fronteira no Caia e chega doze dias depois a Setúbal. Decidido a dominar Lisboa, o duque esperou a chegada da armada vinda de Cádis que fundeou em Cascais, localidade que se rendeu, seguida das fortalezas de São Julião, de Belém e da Caparica. Apenas lhe fizeram frente as tropas que o prior de Crato reunira e o esperavam na margem esquerda da ribeira de Alcântara, no dia 25 de Agosto de 1580. Enquanto D. António acorria ao combate, a ala esquerda das tropas castelhanas rapidamente desfez as instáveis fortificações portuguesas. Ferido o Prior do Crato, e obrigado a abandonar a luta, a batalha acabou meia-hora depois de ter começado. Um combatente do lado de D. António faz o seguinte relato: «Sabendo o duque de Alba por espias e ruins portugueses, como grande parte da gente da cidade se recolhia a ela a dormir em suas casas, acometeu de súbito o arraial do Senhor D. António trabalhando de entrar pela ponte de Alcântara, assim para lhe inquietar a gente, como ganhar naquela revolta contra os moinhos de vento, um outeiro que ficava sobranceiro ao arraial do inimigo e colocou nele a sua artilharia.Em amanhecendo, mandou o duque ao Prior seu filho, que cometesse o arraial pela parte aonde a artilharia estava prantada. O Prior ajudado da sua artilharia cometeu o arraial com a sua gente de cavalo e outra de escopeta; a gente de cavalo portuguesa, que era muita e boa: mas molestados da artilharia e escopetaria do inimigo viraram muitos as costas, sem aproveitar nada o esforço que lhes punha o Senhor D. António. Fugindo os de cavalo, foi parte para que fugisse também a gente de pé.«O Senhor D. António, vendo inclinar-se a vitória à parte do inimigo, dizem que se meteu com alguns fidalgos principais no mais perigoso da batalha como homem que não queria mais vida e pelejando valorosamente lhe aconselharam os seus, pois que a vitória estava já declarada pela parte contrária se recolhesse à cidade, o que ele fez ferido de duas ferias ruins na cabeça, das quais uma lhe fez um cavaleiro luzido dos contrários, que logo ali foi morto pelos fidalgos que o acompanhavam e a outra lhe fez um fidalgo português dos seus mesmos, que foi de todos bem conhecido. E por aqui se verá com quantas traições se alcançou esta vitória contra o Senhor D. António» (pt)
- 阿爾坎塔拉戰役發生於1580年8月25日，交戰地點位於葡萄牙里斯本郊區附近的小溪，最終以哈布斯堡王朝國王腓力二世擊敗另一位葡萄牙王位宣稱者，並取得決定性勝利告終。 (zh)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- Supporters of António Prior of Crato
- Supporters of Philip II
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 1,800 cavalry
- 13,000 infantry
- 22 guns
- 30 guns
- 500 cavalry
- 8,000 infantry
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6737 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Engraving of the Battle of Alcântara . (en)
|
| dbp:casualties
|
- 500 (xsd:integer)
- 4000 (xsd:integer)
|
| dbp:combatant
|
- Supporters of António Prior of Crato (en)
- Supporters of Philip II (en)
|
| dbp:commander
|
- Count of Vimioso (en)
- Duke of Alba (en)
- Prior of Crato (en)
- Sancho d'Avila (en)
|
| dbp:conflict
| |
| dbp:date
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:partof
|
- the War of the Portuguese Succession (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Victory for Philip II (en)
|
| dbp:strength
|
- 22 (xsd:integer)
- 30 (xsd:integer)
- 500 (xsd:integer)
- 1800 (xsd:integer)
- 8000 (xsd:integer)
- 13000 (xsd:integer)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La batalla d'Alcântara tingué lloc el 25 d'agost de 1580 prop d', als voltants de Lisboa, Portugal. Fou una victòria decisiva del rei espanyol de la casa d'Habsburg, Felip II, sobre el pretendent portuguès al , Dom António, prior de Crato (Antoni I de Portugal). (ca)
- The Battle of Alcântara took place on 25 August 1580, near the brook of Alcântara, in the vicinity of Lisbon, Portugal, and was a victory of the Habsburg King Philip II over the other pretender to the Portuguese throne, Dom António, Prior of Crato. (en)
- La batalla de Alcántara, librada el 25 de agosto de 1580, fue una victoria del ejército español comandado por Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel, III duque de Alba de Tormes, sobre las tropas portuguesas del pretendiente Antonio, prior de Crato, en la freguesia de Alcântara, cerca de Lisboa, Portugal. Como consecuencia de esta batalla, el rey Felipe II de España fue reconocido rey de Portugal como Felipe I, en una unión dinástica con los demás reinos hispánicos que se prolongó hasta 1640, y que significó el apogeo del Imperio español. (es)
- La bataille d'Alcántara (1580) est une victoire espagnole sur les Portugais marquant le début de l'Union ibérique entre les deux royaumes. (fr)
- De Slag bij Alcântara vond plaats op 25 augustus 1580 bij het riviertje , nabij Lissabon. (nl)
- Битва при Алькантаре (исп. Batalla de Alcântara) — сражение в ходе Войны за португальское наследство, произошедшее 25 августа 1580 года у ручья Алкантара близ Лиссабона между испанскими и португальскими войсками. (ru)
- 阿爾坎塔拉戰役發生於1580年8月25日，交戰地點位於葡萄牙里斯本郊區附近的小溪，最終以哈布斯堡王朝國王腓力二世擊敗另一位葡萄牙王位宣稱者，並取得決定性勝利告終。 (zh)
- Em 1580 o duque de Alba (Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel) atravessa a fronteira no Caia e chega doze dias depois a Setúbal. Decidido a dominar Lisboa, o duque esperou a chegada da armada vinda de Cádis que fundeou em Cascais, localidade que se rendeu, seguida das fortalezas de São Julião, de Belém e da Caparica. Apenas lhe fizeram frente as tropas que o prior de Crato reunira e o esperavam na margem esquerda da ribeira de Alcântara, no dia 25 de Agosto de 1580. Enquanto D. António acorria ao combate, a ala esquerda das tropas castelhanas rapidamente desfez as instáveis fortificações portuguesas. Ferido o Prior do Crato, e obrigado a abandonar a luta, a batalha acabou meia-hora depois de ter começado. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Batalla d'Alcântara (ca)
- Batalla de Alcántara (1580) (es)
- Battle of Alcântara (1580) (en)
- Bataille d'Alcántara (fr)
- Slag bij Alcântara (1580) (nl)
- Batalha de Alcântara (pt)
- Битва при Алькантаре (ru)
- 阿爾坎塔拉戰役 (1580年) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
