| dbo:abstract
|
- Carcavelos (portugiesische Aussprache: kɐɾkɐˈvɛluʃ) war bis 2013 eine portugiesische Gemeinde westlich der Hauptstadt Lissabon. Schutzpatronin der Gemeinde ist Nossa Senhora dos Remédios (port. für: Unsere Liebe Frau vom Heil). Bekannt ist der Ort für den Carcavelos-Wein. Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carcavelos und Parede zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carcavelos e Parede zusammengeschlossen. Carcavelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde. (de)
- União das Freguesias de Carcavelos e Parede, kurz Carcavelos e Parede ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Cascais, im Distrikt Lissabon. Die Gemeinde hat 45.007 Einwohner und eine Fläche von 8,11 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011). Sie entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Carcavelos und Parede. Sitz der neuen Gemeinde wurde Carcavelos. (de)
- Parede (portugiesische Aussprache:[ˈvilɐ dɐ pɐˈɾedɨ]) ist eine portugiesische Gemeinde im Kreis von Cascais und damit im Distrikt von Lissabon und liegt in der ehemaligen Provinz Estremadura. Der Ort gehört zur Gerichtsbarkeit von Cascais sowie zum Bistum und zur Regiões Militares (dt.: Militärische Region) von Lissabon. Die Gemeinde hat eine Fläche von 3,6 km² und ist 6,5 km von der Kreisstadt und 12 km von Lissabon entfernt und ist an die Linha do Estoril angeschlossen. Bis 1953 war der Ort Teil der Gemeinde von São Domingos de Rana. Ab dann wurde der Ort, mit den Ortschaften , Junqueiro, , , und , im gleichen Landkreis als neue Gemeinde gegründet. Die Grenzen wurden durch Gesetzesdekret Nr. 39208 vom 14. Mai 1953 festgelegt. Die Gemeinde Parade ist eine von sechs Gemeinden im Kreis von Cascais. Sie wird im Süden durch den Atlantik (Bucht von Cascais), im Osten von der Gemeinde Carcavelos, im Norden durch die Gemeinde São Domingos de Rana und West durch die Gemeinde Estoril begrenzt. Parede hat den Status einer Vila. Die Hauptattraktion des Ortes sind seine Strände, die mit einem hohen Jod-Anteil für Personen mit Knochenproblemen zur Kur geeignet sind. Zusätzlich befinden sich zwei auf Orthopädie spezialisierte Krankenhäuser in der Gemeinde in der Nähe des Strandes Avencas. Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Parede und Carcavelos zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carcavelos e Parede zusammengeschlossen. (de)
- Carcavelos e Parede (llamada oficialmente União das Freguesias de Carcavelos e Parede) es una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Carcavelos era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Parede era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Carcavelos est une paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la municipalité de Cascais. La (pt) est un spot de surf qui a accueilli une session des World Qualifying Séries en 2008. Le Carcavelos est également le nom du vin doux naturel produit dans la région.
* Portail du Portugal (fr)
- Parede (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ dɐ pɐˈɾedɨ]) is a former civil parish in the municipality of Cascais, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Carcavelos e Parede. In 2001 its resident population was approximately 17,830 inhabitants, covering an area of 3.6 km², west of Lisbon on the coast near the mouth of the Tagus estuary. Parede is a community between the larger towns of Oeiras and Cascais, in the district of Lisbon, along the Linha do Estoril railline that follows the coast from Lisbon to Estoril and Cascais. (en)
- Parede is een plaats en freguesia in de Portugese gemeente Cascais in het district Lissabon. Parede ligt tussen Carcavelos en Estoril. In 2001 was het inwonertal 19.830 op een oppervlakte van 3,56 km². (nl)
- Carcavelos is een plaats en freguesia in de Portugese gemeente Cascais in het district Lissabon. Carcavelos ligt tussen Parede en Oeiras. In 2001 was het inwonertal 20.037 op een oppervlakte van 4,37 km². (nl)
- Carcavelos – dawna parafia (freguesia) Cascais, w Portugalii. W 2011 zamieszkiwało ją 23 296 mieszkańców, na obszarze 4,37 km². Od 2013 roku wchodzi w skład parafii . Miejscowość leży nad Oceanem Atlantyckim i jest znana ze swoich plaż. Komunikację zapewnia między innymi pociąg podmiejski kursujący na . (pl)
- Parede é uma vila e antiga freguesia portuguesa inserida no leste do município de Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa. Pertence à comarca (tribunal) de Cascais e Diocese e região militar de Lisboa. Com 3,6 km² de área, é a menos populosa das três vilas do concelho, possuindo em 2011 uma população de 21,660 habitantes. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Carcavelos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carcavelos e Parede com sede em Carcavelos. Anteriormente, e até 1953, fez parte da freguesia de São Domingos de Rana. Desde essa data é autonomizada enquanto circunscrição administrativa, integrando parte dos lugares de Busano, , Madorna, Murtal, e . Os seus limites foram estabelecidos pelo Decreto-lei n.º 39208 de 14 de Maio de 1953. Parede está limitada a sul pelo Oceano Atlântico, a nascente pela ribeira das Marianas (que marcava o limite com freguesia de Carcavelos), a norte pela freguesia de São Domingos de Rana, e a poente por São Pedro do Estoril. Caracteriza-se pelas suas praias, cuja exposição solar e abundância em iodo lhes conferem características terapêuticas. Esta qualidade viria a ter reflexos na própria composição da vila, rica em exemplares da dos séculos XIX e XX. É também um lugar de acentuadas raízes republicanas, acolhendo ativistas e personalidades de relevância na revolução republicana. (pt)
- Carcavelos foi uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 4,51 km² de área e 23 347 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 5 176,7 hab/km². Tem por orago Nossa Senhora dos Remédios. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Parede, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carcavelos e Parede da qual é a sede. Foi vila até à elevação da vizinha Oeiras a essa categoria em 1760. Outrora fez parte do concelho de Oeiras. Dá o seu nome a um antigo e famoso vinho generoso, o Vinho de Carcavelos, cuja região demarcada é a mais pequena de Portugal e uma das primeiras do Mundo, a par do Douro. É um dos locais mais frequentados de toda a Linha de Cascais, sobretudo pela praia que é uma das maiores da zona. (pt)
- Parede – dawna parafia (freguesia) Cascais, w Portugalii. W 2011 zamieszkiwało ją 21 660 mieszkańców, na obszarze 3,56 km². Od 2013 roku wchodzi w skład parafii . Komunikację zapewnia między innymi pociąg podmiejski kursujący na . (pl)
- Каркавелуш (порт. Carcavelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 23 347 человек на 2011 год. Занимает площадь 4,37 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios). (ru)
- Carcavelos e Parede (oficialmente: União das Freguesias de Carcavelos e Parede) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais com 8,11 km² de área e 46529 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 737,2 hab./km². (pt)
- Carcavelos är en ort och kommundel i Cascais kommun utanför Lissabon i Portugal. Det finns en stor badstrand. Liksom de närbelägna orterna Cascais och Estoril är den en populär turistort. (sv)
- Каркавелуш (порт. Carcavelos; МФА: [kaɾ.kɐ.ˈve.ɫuʃ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — Діва Марія. Площа — 4.5097 км². Населення — 23 347 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 5177,06 осіб/км². Код — 110502. (uk)
- Пареде (порт. Parede; МФА: [pɐ.ˈɾe.dɨ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — Діва Марія. Площа — 3.6001 км². Населення — 21 660 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 6016,5 осіб/км². Код — 110505. (uk)
- Пареде (порт. Parede) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 21 660 человек на 2011 год. Занимает площадь 3,56 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carcavelos (portugiesische Aussprache: kɐɾkɐˈvɛluʃ) war bis 2013 eine portugiesische Gemeinde westlich der Hauptstadt Lissabon. Schutzpatronin der Gemeinde ist Nossa Senhora dos Remédios (port. für: Unsere Liebe Frau vom Heil). Bekannt ist der Ort für den Carcavelos-Wein. Am 29. September 2013 wurden die Gemeinden Carcavelos und Parede zur neuen Gemeinde União das Freguesias de Carcavelos e Parede zusammengeschlossen. Carcavelos ist Sitz dieser neu gebildeten Gemeinde. (de)
- União das Freguesias de Carcavelos e Parede, kurz Carcavelos e Parede ist eine Gemeinde (Freguesia) im portugiesischen Kreis (Concelho) von Cascais, im Distrikt Lissabon. Die Gemeinde hat 45.007 Einwohner und eine Fläche von 8,11 km² (Stand nach Zahlen vom 30. Juni 2011). Sie entstand im Zuge der Gebietsreform in Portugal am 29. September 2013 durch Zusammenschluss der Gemeinden Carcavelos und Parede. Sitz der neuen Gemeinde wurde Carcavelos. (de)
- Carcavelos e Parede (llamada oficialmente União das Freguesias de Carcavelos e Parede) es una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Carcavelos era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Parede era una freguesia portuguesa del municipio de Cascaes, distrito de Lisboa. (es)
- Carcavelos est une paroisse civile (en portugais : freguesia) du Portugal, rattachée à la municipalité de Cascais. La (pt) est un spot de surf qui a accueilli une session des World Qualifying Séries en 2008. Le Carcavelos est également le nom du vin doux naturel produit dans la région.
* Portail du Portugal (fr)
- Parede (Portuguese pronunciation: [ˈvilɐ dɐ pɐˈɾedɨ]) is a former civil parish in the municipality of Cascais, Portugal. In 2013, the parish merged into the new parish Carcavelos e Parede. In 2001 its resident population was approximately 17,830 inhabitants, covering an area of 3.6 km², west of Lisbon on the coast near the mouth of the Tagus estuary. Parede is a community between the larger towns of Oeiras and Cascais, in the district of Lisbon, along the Linha do Estoril railline that follows the coast from Lisbon to Estoril and Cascais. (en)
- Parede is een plaats en freguesia in de Portugese gemeente Cascais in het district Lissabon. Parede ligt tussen Carcavelos en Estoril. In 2001 was het inwonertal 19.830 op een oppervlakte van 3,56 km². (nl)
- Carcavelos is een plaats en freguesia in de Portugese gemeente Cascais in het district Lissabon. Carcavelos ligt tussen Parede en Oeiras. In 2001 was het inwonertal 20.037 op een oppervlakte van 4,37 km². (nl)
- Carcavelos – dawna parafia (freguesia) Cascais, w Portugalii. W 2011 zamieszkiwało ją 23 296 mieszkańców, na obszarze 4,37 km². Od 2013 roku wchodzi w skład parafii . Miejscowość leży nad Oceanem Atlantyckim i jest znana ze swoich plaż. Komunikację zapewnia między innymi pociąg podmiejski kursujący na . (pl)
- Parede – dawna parafia (freguesia) Cascais, w Portugalii. W 2011 zamieszkiwało ją 21 660 mieszkańców, na obszarze 3,56 km². Od 2013 roku wchodzi w skład parafii . Komunikację zapewnia między innymi pociąg podmiejski kursujący na . (pl)
- Каркавелуш (порт. Carcavelos) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 23 347 человек на 2011 год. Занимает площадь 4,37 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Nossa Senhora dos Remédios). (ru)
- Carcavelos e Parede (oficialmente: União das Freguesias de Carcavelos e Parede) é uma freguesia portuguesa do município de Cascais com 8,11 km² de área e 46529 habitantes (censo de 2021). A sua densidade populacional é 5 737,2 hab./km². (pt)
- Carcavelos är en ort och kommundel i Cascais kommun utanför Lissabon i Portugal. Det finns en stor badstrand. Liksom de närbelägna orterna Cascais och Estoril är den en populär turistort. (sv)
- Каркавелуш (порт. Carcavelos; МФА: [kaɾ.kɐ.ˈve.ɫuʃ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — Діва Марія. Площа — 4.5097 км². Населення — 23 347 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 5177,06 осіб/км². Код — 110502. (uk)
- Пареде (порт. Parede; МФА: [pɐ.ˈɾe.dɨ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Кашкайш. Розташована в західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Ештремадура. Входить до складу округу Лісабон. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Ештремадура. Належить до Лісабонського патріархату Католицької Церкви. Патрон — Діва Марія. Площа — 3.6001 км². Населення — 21 660 ос. (2011). Сильно урбанізований регіон. Густота населення — 6016,5 осіб/км². Код — 110505. (uk)
- Пареде (порт. Parede) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Лиссабон. Является составной частью муниципалитета Кашкайш. Находится в составе крупной городской агломерации Большой Лиссабон. По старому административному делению входил в провинцию Эштремадура. Входит в экономико-статистический субрегион Большой Лиссабон, который входит в Лиссабонский регион. Население составляет 21 660 человек на 2011 год. Занимает площадь 3,56 км². Покровителем района считается Дева Мария (порт. Maria). (ru)
- Parede (portugiesische Aussprache:[ˈvilɐ dɐ pɐˈɾedɨ]) ist eine portugiesische Gemeinde im Kreis von Cascais und damit im Distrikt von Lissabon und liegt in der ehemaligen Provinz Estremadura. Der Ort gehört zur Gerichtsbarkeit von Cascais sowie zum Bistum und zur Regiões Militares (dt.: Militärische Region) von Lissabon. Die Gemeinde hat eine Fläche von 3,6 km² und ist 6,5 km von der Kreisstadt und 12 km von Lissabon entfernt und ist an die Linha do Estoril angeschlossen. Parede hat den Status einer Vila. (de)
- Carcavelos foi uma freguesia portuguesa do município de Cascais, com 4,51 km² de área e 23 347 habitantes (2011). A sua densidade populacional era 5 176,7 hab/km². Tem por orago Nossa Senhora dos Remédios. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Parede, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carcavelos e Parede da qual é a sede. Foi vila até à elevação da vizinha Oeiras a essa categoria em 1760. Outrora fez parte do concelho de Oeiras. (pt)
- Parede é uma vila e antiga freguesia portuguesa inserida no leste do município de Cascais, no distrito e área metropolitana de Lisboa. Pertence à comarca (tribunal) de Cascais e Diocese e região militar de Lisboa. Com 3,6 km² de área, é a menos populosa das três vilas do concelho, possuindo em 2011 uma população de 21,660 habitantes. Foi extinta em 2013, no âmbito de uma reforma administrativa nacional, tendo sido agregada à freguesia de Carcavelos, para formar uma nova freguesia denominada União das Freguesias de Carcavelos e Parede com sede em Carcavelos. (pt)
|
