| dbo:abstract
|
- Carino (ruse цари́ца, bulgare царица, prononcata carica) estas la titolo de cara edzino de Rusio aŭ Bulgario, dum la monarkio de ĉi tiuj landoj. Kiam Caro regis en Rusio aŭ Bulgario lia edzino ricevis la titolon je ilia geedziĝo. Eĉ kiam virino staris ĉe la kapo de la Rusia Imperio, ŝi portis la titolon "Caro". Tiel, ĝi estis la titolo de Katarina la 1-a , kiu regis de 1725 ĝis 1727, al Anna Ivanovna, imperiestrino de Rusio de 1730 ĝis 1740, al Elizabeto, imperiestrino de Rusio de 1741 ĝis 1762, kaj al Katerina la Granda, imperiestrino de Rusio de 1762 ĝis 1796. Post Petro la 1-a tiu ĉi titolo estis neoficiala titolo ĉar la oficiala titolo de la caro iĝis "Imperiestro" (император - Imperiestro) kaj la oficiala titolo de la Carino estis "Imperitza" - (императрица - "Imperiestrino"). La carinoj kiuj ricevis la titolon pro sia geedziĝo kun la rusa caro estis: Natalia Aleksejevna, Elizabeto Alekseevna, Aleksandra Fjodorovna, Maria Aleksandrovna, Maria Fjodorovna. La lasta el la rusaj carinoj estis Aleksandra Fjodorovna kiu geedziĝis kun caro Nikolao la 2-a. fariĝis Carino pro sia geedziĝo al caro de Bulgario. de Italio estis la lasta de Carino de Bulgario kiu estis la edzino de bulgara caro Boriso la 3-a . (eo)
- Tsarina (Bahasa Rusia dan Bahasa Bulgaria: цари́ца, tsaritsa, diucapkan pula czarina, atau czaritsa) adalah bentuk wanita dari gelar tsar dan dapat bermakna Maharani (kaisar wanita), ratu, permaisuri kaisar, atau permaisuri raja, tergantung konteksnya. Walaupun secara teori gelar ini dapat digunakan untuk merujuk wanita yang memimpin ketsaran (Maharani atau ratu), tetapi nyatanya tidak ada seorang penguasa monarki wanita yang menyandang gelar ini secara resmi. Sepanjang sejarah, para wanita yang resmi menyandang gelar ini hanyalah berkedudukan sebagai istri tsar (permaisuri). (in)
- Tsarina or tsaritsa (also spelled csarina or csaricsa, tzarina or tzaritza, or czarina or czaricza; Bulgarian: царица, romanized: tsaritsa; Serbian: царица / carica; Russian: царица, romanized: tsaritsa) is the title of a female autocratic ruler (monarch) of Bulgaria, Serbia or Russia, or the title of a tsar's wife. The English spelling is derived from the German czarin or zarin, in the same way as the French tsarine/czarine, and the Spanish and Italian czarina/zarina. (A tsar's daughter is a tsarevna.) "Tsarina" or "tsaritsa" was the title of the female supreme ruler in the following states:
* Bulgaria: in 913–1018, in 1185–1422 and in 1908–1946
* Serbia: in 1346–1371
* Russia: officially from about 1547 until 1721, unofficially in 1721–1917 (officially "Empresses"). (en)
- ツァリナ（英: Tsarina）または、ツァリーツァ（英: Tsaritsa, csarina, csaricsa, tzarina, tzaritza, czarina, czaricza）,（露: царица）,（ブルガリア語: царица）は、ブルガリア、セルビア、ロシアの女性の専制君主またはツァーリの妻の称号である。英語の綴りは、ドイツ語のczarinまたはzarinに由来し、フランス語ではtsarine/czarine、スペイン語とイタリア語ではczarina/zarinaとなる 。またはツァーリの娘である。 「Tsarina」または「Tsaritsa」は、以下の国で女性の最高位の統治者の称号だった。
* ブルガリア：913年 - 1018年、1185年 - 1422年、1908年 - 1946年。
* セルビア：1346年 - 1371年。
* ロシア：公式には1547年頃 - 1721年、非公式には1721年 - 1917年（正式には「皇后」）。 (ja)
- Цари́ца — титул жены царя или женщины, возглавляющей царство самостоятельно. Употреблялся в России с 1547 по 1721 (по отношению к императрицам — по 1917), в Болгарии с 913 по 1018, с 1185 по 1422 и с 1908 по 1946, в Сербии с 1346 по 1371. Царицами в русской традиции также называют правительниц некоторых древних государств (например, Царица Савская). (ru)
- Tsaritsa (bulgariska: царица; ryska: цари́ца) eller tsarinna, feminin form av titeln tsar; eller titel för kvinnlig gemål till tsar. Titeln har funnits i Bulgarien mellan åren 913 och 1008, mellan åren 1185 och 1422 och från 1908–1946, Serbien mellan 1346 och 1371 och i Ryssland officiellt mellan ungefär 1547 och 1721 och inofficiellt 1721–1917 (då det officiellt kallades kejsarinna). I Ryssland har de mest kända exemplen på en inofficiell tsaritsa varit Ivan IV av Rysslands fruar. Den sista ryska tsaritsan var Alexandra Fjodorovna som var gift med Nikolaj II. Den sista bulgariska tsaritsan var Giovanna av Italien, fru till tsar Boris III av Bulgarien. Ordet tsaritsa härstammar från ordet царица (ryska: caríca), som kan användas för tsaritsor eller för drottningar av tidigare ryska monarkier. Ordet kommer av den ryska motsvarigheten till drottning. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Tsarina (Bahasa Rusia dan Bahasa Bulgaria: цари́ца, tsaritsa, diucapkan pula czarina, atau czaritsa) adalah bentuk wanita dari gelar tsar dan dapat bermakna Maharani (kaisar wanita), ratu, permaisuri kaisar, atau permaisuri raja, tergantung konteksnya. Walaupun secara teori gelar ini dapat digunakan untuk merujuk wanita yang memimpin ketsaran (Maharani atau ratu), tetapi nyatanya tidak ada seorang penguasa monarki wanita yang menyandang gelar ini secara resmi. Sepanjang sejarah, para wanita yang resmi menyandang gelar ini hanyalah berkedudukan sebagai istri tsar (permaisuri). (in)
- ツァリナ（英: Tsarina）または、ツァリーツァ（英: Tsaritsa, csarina, csaricsa, tzarina, tzaritza, czarina, czaricza）,（露: царица）,（ブルガリア語: царица）は、ブルガリア、セルビア、ロシアの女性の専制君主またはツァーリの妻の称号である。英語の綴りは、ドイツ語のczarinまたはzarinに由来し、フランス語ではtsarine/czarine、スペイン語とイタリア語ではczarina/zarinaとなる 。またはツァーリの娘である。 「Tsarina」または「Tsaritsa」は、以下の国で女性の最高位の統治者の称号だった。
* ブルガリア：913年 - 1018年、1185年 - 1422年、1908年 - 1946年。
* セルビア：1346年 - 1371年。
* ロシア：公式には1547年頃 - 1721年、非公式には1721年 - 1917年（正式には「皇后」）。 (ja)
- Цари́ца — титул жены царя или женщины, возглавляющей царство самостоятельно. Употреблялся в России с 1547 по 1721 (по отношению к императрицам — по 1917), в Болгарии с 913 по 1018, с 1185 по 1422 и с 1908 по 1946, в Сербии с 1346 по 1371. Царицами в русской традиции также называют правительниц некоторых древних государств (например, Царица Савская). (ru)
- Carino (ruse цари́ца, bulgare царица, prononcata carica) estas la titolo de cara edzino de Rusio aŭ Bulgario, dum la monarkio de ĉi tiuj landoj. Kiam Caro regis en Rusio aŭ Bulgario lia edzino ricevis la titolon je ilia geedziĝo. Eĉ kiam virino staris ĉe la kapo de la Rusia Imperio, ŝi portis la titolon "Caro". Tiel, ĝi estis la titolo de Katarina la 1-a , kiu regis de 1725 ĝis 1727, al Anna Ivanovna, imperiestrino de Rusio de 1730 ĝis 1740, al Elizabeto, imperiestrino de Rusio de 1741 ĝis 1762, kaj al Katerina la Granda, imperiestrino de Rusio de 1762 ĝis 1796. Post Petro la 1-a tiu ĉi titolo estis neoficiala titolo ĉar la oficiala titolo de la caro iĝis "Imperiestro" (император - Imperiestro) kaj la oficiala titolo de la Carino estis "Imperitza" - (императрица - "Imperiestrino"). (eo)
- Tsarina or tsaritsa (also spelled csarina or csaricsa, tzarina or tzaritza, or czarina or czaricza; Bulgarian: царица, romanized: tsaritsa; Serbian: царица / carica; Russian: царица, romanized: tsaritsa) is the title of a female autocratic ruler (monarch) of Bulgaria, Serbia or Russia, or the title of a tsar's wife. The English spelling is derived from the German czarin or zarin, in the same way as the French tsarine/czarine, and the Spanish and Italian czarina/zarina. (A tsar's daughter is a tsarevna.) "Tsarina" or "tsaritsa" was the title of the female supreme ruler in the following states: (en)
- Tsaritsa (bulgariska: царица; ryska: цари́ца) eller tsarinna, feminin form av titeln tsar; eller titel för kvinnlig gemål till tsar. Titeln har funnits i Bulgarien mellan åren 913 och 1008, mellan åren 1185 och 1422 och från 1908–1946, Serbien mellan 1346 och 1371 och i Ryssland officiellt mellan ungefär 1547 och 1721 och inofficiellt 1721–1917 (då det officiellt kallades kejsarinna). I Ryssland har de mest kända exemplen på en inofficiell tsaritsa varit Ivan IV av Rysslands fruar. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
