| dbo:abstract
|
- كاركانو (بالإيطالية: Carcano)، هي بندقية إيطالية تستخدم في الحروب وموسم الصيد، أنتج السلاح سنة 1891م، والتي أستخدمتها الحكومة الإيطالية من سنة 1891م إلى سنة 1981م، ومازال دول العالم تستخدم بندقية كاركانو منذ عام 1981م حتى يومنا هذا، واستخدم السلاح في النزاعات الدولية وأشهرها الحرب العالمية الأولى وحرب كوسوفو وغيرها، وكما أشتهرت باستخدام البندقية لقتل الرئيس الأمريكي جون كينيدي. (ar)
- Carcano (též Mannlicher-Carcano nebo Paravicini-Carcano) je název užívaný pro označení výrobní řady italských opakovacích vojenských pušek. (cs)
- Carcano és una sèrie de fusells militars amb forrellat italians. Aparegut el 1891, aquest fusell tenia un calibre de 6,5 x 52 mm. Havia estat desenvolupat per a l'arsenal militar de Torí el 1890, amb el nom de Model (M91), i fou produït del 1891 al 1941. L'M91 equipà la major part de tropes italianes durant la Primera Guerra Mundial. Tot i que aquest fusell ha estat normalment conegut amb el nom de Mannlicher-Carcano i més rarament Mauser-Paravicino, aquest nom no ha estat mai oficial - el seu nom oficial era simplement, en italià, "Modello 91" o "il Novantuno". El nom Mannlicher-Carcano és equívoc, perquè el sistema de carregament amb forrellat estava basat en el forrellat alemany de tipus Mauser, i no en el forrellat austríac de tipus Mannlicher. De fet, el nom Mannlicher (del seu inventor, Ferdinand Mannlicher) fa referència al fet que el fusell utilitza un carregador alimentat per dalt, amb el forrellat posicionat al darrere, per una tira de carregador que conté 6 cartutxos, la qual cosa facilita enormement l'aprovisionament. Els fusells Carcano M91 i les seves versions de carrabina i mosquetó, foren profusament emprats per les tropes del CTV durant la Guerra Civil espanyola. Una versió escurçada del fusell, el Model 1938 (M 38), entrà en producció sota la forma de fusell i de carrabina en 1937 i fou utilitzada per les tropes italianes durant la Segona Guerra Mundial, tot i que algunes tropes utilitzaven encara l'M91. Una versió lleugerament modificada, de canó llarg, fou igualment desenvolupada (Model 91/41 o M 41). D'entrada, els M 1938 foren produïts amb calibre 7.35 x 51 mm, però la producció retornà a l'antic calibre de 6.5 x 52 mm el 1940. Algunes carrabines M 38 utilitzaren també el calibre alemany 7.92 x 57 mm Mauser, i són probablement de producció de postguerra per al Pròxim Orient. Després de la Segona Guerra Mundial, Itàlia reemplaçà els Carcano per l'M-1, un fusell semi-automàtic nord-americà de calibre 30 (7.62 mm). Grans quantitats de Carcanos que ja no feien servei, foren venuts als mercats del Canadà i dels Estats Units a partir dels anys 50. El model més cèlebre de Mannlicher-Carcano és el fusell M 91/38 de 6.5 x 52 mm, designat per la Comissió Warren com l'arma amb la qual Lee Harvey Oswald va assassinar el president Kennedy a Dallas, el 22 de novembre de 1963. Oswald havia comprat el fusell per correspondència per un import de 21.95 dòlars, al mateix temps que un revòlver.(Vegeu la factura). (ca)
- Als Carcanogewehr wird eine Serie von Gewehren bezeichnet, die bei den Streitkräften Italiens im Einsatz waren. (de)
- Carcano [karkAno] (ankaŭ Mannlicher-Carcano aŭ Paravicini-Carcano) estas nomo uzita por markigo de produktvico de italaj ripetaj armeaj fusiloj. La armilo eluzanta kiel bazon aŭstrian sistemon estis reguligita de italaj konstruistoj. Tiu ĉi fusilo estis evoluigita de ĉefkonstruisto de Itala armea armilfabriko en Turino de subkolonelo en la jaro 1890 kaj de subkolonelo Paravicini. Ties unua produktversio estis nomita kiel Modelo 1891 (M91). Prezentita ĝi estis en la jaro 1891 kaj estis reguligita por uzo de nova tipo de senrandaj kartoĉoj . La kartoĉujo havas kapaciton de ses kartoĉoj. La fusiloj de serio Carcano estis fabrikataj inter la jaroj 1892 – 1945, dum kiuj ili anstataŭis antaŭe uzatajn fusilojn Vetterli-Vitali kalibro 10,35 x 47 mmR. La fusiloj kaj la karabenoj Carcano kreis ĉefan infanterian armilaron de la itala armeo dum la unua mondmilito kaj la dua mondmilito. (eo)
- Carcano is the frequently used name for a series of Italian bolt-action, magazine-fed, repeating military rifles and carbines. Introduced in 1891, this rifle was chambered for the rimless 6.5×52mm Carcano round (Cartuccia Modello 1895). It was developed by the chief technician Salvatore Carcano at the Turin Army Arsenal in 1890, and was originally called the Modello (model) 91 or simply M91. Successively replacing the previous Vetterli-Vitali rifles and carbines in 10.35×47mmR, it was produced from 1891 to 1945. The M91 was used in both rifle (fucile) and shorter-barreled carbine (moschetto) form by most Italian troops during World War I and by Italian and some German forces during World War II. The rifle was also used during the Winter War by Finland, and again by regular and irregular forces in Syria, Libya, Tunisia and Algeria during various postwar conflicts in those countries. The Type I Carcano rifle was produced by Italy for the Japanese Empire prior to World War II. After the invasion of China, all Arisaka production was required for use of the Imperial Army, so the Imperial Navy contracted with Italy for this weapon in 1937. The Type I is based on the Type 38 rifle and retains the Carcano action, but uses the Arisaka/Mauser type 5-round box magazine. The Type I was used primarily by Japanese Imperial Naval Forces and was chambered for the Japanese 6.5×50mm Arisaka cartridge. Approximately 60,000 Type I rifles were produced by Italian arsenals for Japan. A Carcano M38 was used by Lee Harvey Oswald to assassinate United States President John F. Kennedy on November 22, 1963, in Dallas, Texas. (en)
- El nombre de Carcano es frecuentemente aplicado a una serie de fusiles y carabinas de cerrojo de fabricación italiana. Introducido en 1891, este fusil estaba calibrado para el cartucho sin pestaña Cartuccia Modello 1895 (6,5 x 52 Mannlicher-Carcano). Fue desarrollado en el Arsenal de Turín por el técnico-Jefe Salvatore Carcano en 1890 y bautizado como Modello 91 (M91). Reemplazó sucesivamente a los anteriores fusiles y carabinas Carcano Mod. 1868 de calibre 17,5 mm, Vetterli M1870 y Vetterli-Vitali M1870/87 de calibre 10,35 mm. Siendo producido desde 1892 hasta 1945, el Carcano M91 fue empleado tanto en versión fusil como carabina por la mayoría de tropas italianas durante la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial, así como por algunas unidades alemanas durante esta última. Este fusil también fue empleado por Finlandia durante la Guerra de Invierno, y por tropas regulares e irregulares en Siria, Túnez y Argelia durante diversos conflictos locales de posguerra. (es)
- Carcano est le nom d'une série de fusils militaires à verrou italiens. Les fusils et carabines Carcano furent utilisé par les Forces armées italiennes de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Ils furent utilisé durant la guerre italo-turque, la Première Guerre mondiale, la Seconde guerre italo-éthiopienne et au cours de la Seconde Guerre mondiale par les soldats du Royaume d'Italie et de la République sociale italienne, et par les forces éthiopiennes en 1940-41. (fr)
- Il Càrcano Mod. 91 (fuori d'Italia anche conosciuto come Mannlicher-Càrcano-Parravicino) è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole adottato dal Regio Esercito italiano dal 1891 al 1945. Adottato in sostituzione del Vetterli-Vitali Mod. 1870/87, è stato l'arma d'ordinanza dell'esercito italiano sino alla fine della seconda guerra mondiale, ed utilizzava un piccolo calibro di 6,5 × 52 mm Mannlicher-Carcano. (it)
- Carcano Mod. 91 – seria włoskich karabinów powtarzalnych zaprojektowanych przez Salvatore Carcano. Pierwszym był zaprojektowany w 1890 roku karabin przyjęty do uzbrojenia armii włoskiej w 1891 pod nazwą Model 91 (M91). Produkowane były w latach 1891–1945, w wersji jako karabin i karabinek stanowiły podstawową broń w armii włoskiej w czasie I i II wojny światowej. W literaturze angielskojęzycznej, szczególnie amerykańskiej, często można spotkać się z nazwą „Mannlicher-Carcano”. Jest ona związana z konstrukcją magazynka karabinów skonstruowanych przez Salvatore Carcano. O ile konstruując zamek wzorował się on na karabinach braci Paula i Wilhelma Mauserów, to magazynek ładowany przy pomocy ładowników jest wzorowany na magazynkach karabinów Ferdinanda Mannlichera. Mod. 91 używał nowo opracowanych naboi kalibru 6,5x52 mm. W 1938 zaprojektowaną odmianę tej broni jako karabinek z amunicją 7,35x51 mm (M38), jednak w 1940 powrócono do kalibru 6,5 mm, a karabiny M38 przebudowano przystosowując do zasilania amunicją 6,5 mm (wersja M91/38). W 1941 powrócono do produkcji Carcano w długiej wersji karabinowej, nieco jednak krótszej niż oryginalny M91 – ta wersja była znana jako M91/41. W 1945 po zakończeniu II wojny światowej włoska armia przyjęła na uzbrojenie amerykańskie karabiny M1 Garand, a większość niepotrzebnych już karabinów i karabinków Carcano została sprzedana do Stanów Zjednoczonych. Z karabinu Carcano M91/38 (z numerem seryjnym C2766) Lee Harvey Oswald miał zastrzelić prezydenta Kennedy’ego 22 listopada 1963. (pl)
- De Carcano was het standaardgeweer van Italië tussen 1892 en 1945. Voluit heet het geweer Fucile Modello 1891, wat Geweer Model [van het jaar] 1891 betekent. (nl)
- Fuzil Carcano (ou "Càrcano" para alguns), é uma designação genérica para todos os modelos e variantes do fuzil Carcano Mod. 91 também chamado de "Il novantuno". O Carcano Mod. 91 (fora da Itália também conhecido como "Mannlicher-Càrcano-Parravicino") foi um fuzil de ferrolho giratório e deslizante adotado pelo "Regio Esercito" de 1891 a 1945. Adotado para substituir o "Vetterli-Vitali Mod. 1870/87", foi o fuzil de serviço do Exército italiano até o final da Segunda Guerra Mundial, e utilizava principalmente um cartucho de pequeno calibre de, o 6,5×52mm Mannlicher-Carcano. (pt)
- Mannlicher-Carcanno M91 är ett italiensk repetergevär med kaliber. Vapnet som utvecklades 1891 kom att användas i både första och andra världskriget som standardbeväpning i italienska armén. 1938 presenterade Roberto Boragine en ny modell av vapnet, där kalibern ökades till 7,35 mm, pipan kortades från 1,29 meter till 1,02 meter och vikten minskades från 3,9 kilo till 3,4 kilo, en modell som fick beteckningen Mannlicher-Carcanno M91-38. Italienska regering stoppade dock förändringen av kalibern då man inte införskaffat ammunition i den nya kalibern och vapnen pipades på nytt om för 6,5 mm. Geväret har även blivit känt som det vapen Lee Harvey Oswald använd vid mordet på John F. Kennedy. (sv)
- Гвинтівка Каркано зразка 1891 року (більш відома як Carcano, або Parravicino-Carcano) — основна італійська гвинтівка часів Першої та Другої світових воєн. Випускалася у варіантах як власне гвинтівки (італ. Fucile), так і карабіна (італ. Moschetto). (uk)
- Винтовка Modello 1891 (более известная как Carcano, или Parravicino-Carcano) — основная итальянская винтовка времён Первой и Второй мировых войн. Выпускалась в вариантах как собственно винтовки (итал. Fucile), так и карабина (итал. Moschetto). Предположительно, именно из такого типа карабинабыл убит 35-й президент США Джон Фицджеральд Кеннеди. (ru)
- 卡爾卡諾是一系列意大利常用的手動槍機操作式軍用步枪和卡賓槍，最初於1891年推出時，發射的是口徑無緣式步枪子彈（Cartuccia Modello 1895）。 這枝步槍是由首席技師在都灵軍兵工廠於1890年研發，並且稱為M91。它先後取代了以往的和卡賓槍，在1892年到1945年之間生產。在第一次世界大戰期間的大多數意大利部隊和第二次世界大戰中的意大利以及德國軍隊之中一些部隊裡，採用了M91的步槍（fucile, sing.；fucili, pl.）和卡賓槍（moschetto, sing.；moschetti, pl.）兩種的型號。在過程中，步槍也被芬蘭於冬季戰爭使用，戰後亦被敘利亞、利比亞、突尼斯和阿爾及利亞等國的正規和非正規部隊在零星衝突中使用。 卡爾卡諾義式步槍是由意大利為大日本帝國陸軍在第二次世界大戰之前生產的步槍。1937年中日戰爭爆發，為鞏固當時逐漸成型的軸心國關係以及補充戰爭損失的軍火，且日本國內生產的所有步槍都按要求向帝國陸軍供給的情況下，帝國海軍向意大利訂購了一批步槍。原先日本要求這批卡爾卡諾步槍必須是完全以三八式步槍的規格製造，但是被意大利以數量不足以開闢生產線為由拒絕，後來義大利以降低成本及製造時間為誘因使日本答應了這批使用卡爾卡諾步槍的槍機並搭配三八式步槍的設計，但保留了有坂／毛瑟式5發內置式彈倉的步槍。這批步槍使用6.5×50毫米有坂口徑步枪子彈，並於1938至1939年間運回日本本國，由日本將這批步槍稱為義式步槍以後，主要是給帝國海軍使用。意大利兵工廠為日本生產大約60,000枝義式步槍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كاركانو (بالإيطالية: Carcano)، هي بندقية إيطالية تستخدم في الحروب وموسم الصيد، أنتج السلاح سنة 1891م، والتي أستخدمتها الحكومة الإيطالية من سنة 1891م إلى سنة 1981م، ومازال دول العالم تستخدم بندقية كاركانو منذ عام 1981م حتى يومنا هذا، واستخدم السلاح في النزاعات الدولية وأشهرها الحرب العالمية الأولى وحرب كوسوفو وغيرها، وكما أشتهرت باستخدام البندقية لقتل الرئيس الأمريكي جون كينيدي. (ar)
- Carcano (též Mannlicher-Carcano nebo Paravicini-Carcano) je název užívaný pro označení výrobní řady italských opakovacích vojenských pušek. (cs)
- Als Carcanogewehr wird eine Serie von Gewehren bezeichnet, die bei den Streitkräften Italiens im Einsatz waren. (de)
- Carcano est le nom d'une série de fusils militaires à verrou italiens. Les fusils et carabines Carcano furent utilisé par les Forces armées italiennes de la fin du XIXe siècle jusqu'au milieu du XXe siècle. Ils furent utilisé durant la guerre italo-turque, la Première Guerre mondiale, la Seconde guerre italo-éthiopienne et au cours de la Seconde Guerre mondiale par les soldats du Royaume d'Italie et de la République sociale italienne, et par les forces éthiopiennes en 1940-41. (fr)
- Il Càrcano Mod. 91 (fuori d'Italia anche conosciuto come Mannlicher-Càrcano-Parravicino) è stato un fucile a otturatore girevole-scorrevole adottato dal Regio Esercito italiano dal 1891 al 1945. Adottato in sostituzione del Vetterli-Vitali Mod. 1870/87, è stato l'arma d'ordinanza dell'esercito italiano sino alla fine della seconda guerra mondiale, ed utilizzava un piccolo calibro di 6,5 × 52 mm Mannlicher-Carcano. (it)
- De Carcano was het standaardgeweer van Italië tussen 1892 en 1945. Voluit heet het geweer Fucile Modello 1891, wat Geweer Model [van het jaar] 1891 betekent. (nl)
- Fuzil Carcano (ou "Càrcano" para alguns), é uma designação genérica para todos os modelos e variantes do fuzil Carcano Mod. 91 também chamado de "Il novantuno". O Carcano Mod. 91 (fora da Itália também conhecido como "Mannlicher-Càrcano-Parravicino") foi um fuzil de ferrolho giratório e deslizante adotado pelo "Regio Esercito" de 1891 a 1945. Adotado para substituir o "Vetterli-Vitali Mod. 1870/87", foi o fuzil de serviço do Exército italiano até o final da Segunda Guerra Mundial, e utilizava principalmente um cartucho de pequeno calibre de, o 6,5×52mm Mannlicher-Carcano. (pt)
- Гвинтівка Каркано зразка 1891 року (більш відома як Carcano, або Parravicino-Carcano) — основна італійська гвинтівка часів Першої та Другої світових воєн. Випускалася у варіантах як власне гвинтівки (італ. Fucile), так і карабіна (італ. Moschetto). (uk)
- Винтовка Modello 1891 (более известная как Carcano, или Parravicino-Carcano) — основная итальянская винтовка времён Первой и Второй мировых войн. Выпускалась в вариантах как собственно винтовки (итал. Fucile), так и карабина (итал. Moschetto). Предположительно, именно из такого типа карабинабыл убит 35-й президент США Джон Фицджеральд Кеннеди. (ru)
- Carcano és una sèrie de fusells militars amb forrellat italians. Aparegut el 1891, aquest fusell tenia un calibre de 6,5 x 52 mm. Havia estat desenvolupat per a l'arsenal militar de Torí el 1890, amb el nom de Model (M91), i fou produït del 1891 al 1941. L'M91 equipà la major part de tropes italianes durant la Primera Guerra Mundial. Els fusells Carcano M91 i les seves versions de carrabina i mosquetó, foren profusament emprats per les tropes del CTV durant la Guerra Civil espanyola. (ca)
- Carcano is the frequently used name for a series of Italian bolt-action, magazine-fed, repeating military rifles and carbines. Introduced in 1891, this rifle was chambered for the rimless 6.5×52mm Carcano round (Cartuccia Modello 1895). It was developed by the chief technician Salvatore Carcano at the Turin Army Arsenal in 1890, and was originally called the Modello (model) 91 or simply M91. Successively replacing the previous Vetterli-Vitali rifles and carbines in 10.35×47mmR, it was produced from 1891 to 1945. The M91 was used in both rifle (fucile) and shorter-barreled carbine (moschetto) form by most Italian troops during World War I and by Italian and some German forces during World War II. The rifle was also used during the Winter War by Finland, and again by regular and irregular fo (en)
- Carcano [karkAno] (ankaŭ Mannlicher-Carcano aŭ Paravicini-Carcano) estas nomo uzita por markigo de produktvico de italaj ripetaj armeaj fusiloj. La armilo eluzanta kiel bazon aŭstrian sistemon estis reguligita de italaj konstruistoj. Tiu ĉi fusilo estis evoluigita de ĉefkonstruisto de Itala armea armilfabriko en Turino de subkolonelo en la jaro 1890 kaj de subkolonelo Paravicini. Ties unua produktversio estis nomita kiel Modelo 1891 (M91). Prezentita ĝi estis en la jaro 1891 kaj estis reguligita por uzo de nova tipo de senrandaj kartoĉoj . La kartoĉujo havas kapaciton de ses kartoĉoj. (eo)
- El nombre de Carcano es frecuentemente aplicado a una serie de fusiles y carabinas de cerrojo de fabricación italiana. Introducido en 1891, este fusil estaba calibrado para el cartucho sin pestaña Cartuccia Modello 1895 (6,5 x 52 Mannlicher-Carcano). Fue desarrollado en el Arsenal de Turín por el técnico-Jefe Salvatore Carcano en 1890 y bautizado como Modello 91 (M91). Reemplazó sucesivamente a los anteriores fusiles y carabinas Carcano Mod. 1868 de calibre 17,5 mm, Vetterli M1870 y Vetterli-Vitali M1870/87 de calibre 10,35 mm. Siendo producido desde 1892 hasta 1945, el Carcano M91 fue empleado tanto en versión fusil como carabina por la mayoría de tropas italianas durante la Primera Guerra Mundial y Segunda Guerra Mundial, así como por algunas unidades alemanas durante esta última. Este f (es)
- Carcano Mod. 91 – seria włoskich karabinów powtarzalnych zaprojektowanych przez Salvatore Carcano. Pierwszym był zaprojektowany w 1890 roku karabin przyjęty do uzbrojenia armii włoskiej w 1891 pod nazwą Model 91 (M91). Produkowane były w latach 1891–1945, w wersji jako karabin i karabinek stanowiły podstawową broń w armii włoskiej w czasie I i II wojny światowej. W 1941 powrócono do produkcji Carcano w długiej wersji karabinowej, nieco jednak krótszej niż oryginalny M91 – ta wersja była znana jako M91/41. (pl)
- Mannlicher-Carcanno M91 är ett italiensk repetergevär med kaliber. Vapnet som utvecklades 1891 kom att användas i både första och andra världskriget som standardbeväpning i italienska armén. 1938 presenterade Roberto Boragine en ny modell av vapnet, där kalibern ökades till 7,35 mm, pipan kortades från 1,29 meter till 1,02 meter och vikten minskades från 3,9 kilo till 3,4 kilo, en modell som fick beteckningen Mannlicher-Carcanno M91-38. Italienska regering stoppade dock förändringen av kalibern då man inte införskaffat ammunition i den nya kalibern och vapnen pipades på nytt om för 6,5 mm. (sv)
- 卡爾卡諾是一系列意大利常用的手動槍機操作式軍用步枪和卡賓槍，最初於1891年推出時，發射的是口徑無緣式步枪子彈（Cartuccia Modello 1895）。 這枝步槍是由首席技師在都灵軍兵工廠於1890年研發，並且稱為M91。它先後取代了以往的和卡賓槍，在1892年到1945年之間生產。在第一次世界大戰期間的大多數意大利部隊和第二次世界大戰中的意大利以及德國軍隊之中一些部隊裡，採用了M91的步槍（fucile, sing.；fucili, pl.）和卡賓槍（moschetto, sing.；moschetti, pl.）兩種的型號。在過程中，步槍也被芬蘭於冬季戰爭使用，戰後亦被敘利亞、利比亞、突尼斯和阿爾及利亞等國的正規和非正規部隊在零星衝突中使用。 (zh)
|
