| dbo:abstract
|
- Avellaneda és una ciutat argentina, cap del al Gran Buenos Aires a la província de Buenos Aires. (ca)
- Avellaneda je přístavní město v Argentině na území provincie Buenos Aires. Je sídlem . V roce 2001 v něm žilo 328 980 obyvatel. Je součástí aglomerace Velkého Buenos Aires, přičemž s vlastním Buenos Aires je spojeno několika mosty přes řeku Riachuelo. (cs)
- Avellaneda [abejaNEda] estas urbego en Argentino en Provinco Bonaero. Avellaneda estas fame konata, ĉar ĝi havas 3 unuakategoriajn futbalajn teamojn (Club Atlético Independiente, Racing Club kaj Arsenal de Sarandí). Ĝi estas ĉefurbo de la Partio Avellaneda. (eo)
- Avellaneda (American Spanish: [aβeʝaˈneða], locally [aβeʃaˈneða]) is a port city in the province of Buenos Aires, Argentina, and the seat of the Avellaneda Partido, whose population was 342,677 as per the 2010 census [INDEC]. Avellaneda is located within the Greater Buenos Aires metropolitan area, and is connected to neighboring Buenos Aires by several bridges over the Riachuelo River. (en)
- Avellaneda (argentinische Aussprache: [aβeʒaˈneða]; ehemals Barracas al Sud, auch Avellaneda Centro) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Avellaneda in der Provinz Buenos Aires. Avellaneda befindet sich südöstlich der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires in deren Ballungsraum Gran Buenos Aires am Riachuelo. Angrenzende Localidades im Partido Avellaneda sind , und . Avellaneda hatte bei der Volkszählung 2001 24.313 Einwohner (davon 54,53 % Frauen) und 8.900 Haushalte. Avellaneda wurde 1852 durch ein Provinzgesetz gegründet und 1895 zur Stadt erhoben und 1904 zu Ehren des argentinischen Ex-Präsidenten Nicolás Avellaneda umbenannt. Die Stadt ist ein bedeutendes Zentrum der Industrie. Avellaneda ist durch zahlreiche Buslinien und die Eisenbahn (Línea Roca) mit der argentinischen Hauptstadt verbunden. Avellaneda ist Heimat der beiden Erstliga-Fußballclubs Racing Club und CA Independiente. 1916 wurde in Avellaneda das entscheidende Spiel der ersten Copa América nach Krawallen, die sich im vorgesehenen Stadion in Montevideo ereigneten, ausgetragen. (de)
- Avellaneda es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo de la Provincia de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires. La que fue Barracas al Sud está separada al norte por el Río de la Plata y la separa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Al este limita con Dock Sud, al oeste con Piñeyro y Gerli y al sur con Sarandí. La ciudad de Avellaneda cuenta con dos clubes de los denominados grandes del fútbol argentino y ambos campeones de América y del Mundo: Club Atlético Independiente y el Racing Club. Ambos poseen sus respectivas sedes sociales, colegios y sus estadios dentro de la ciudad. Fue durante el siglo XX (hasta el advenimiento del gobierno militar del periodo 1976-1983) el más importante polo de la industria metal-mecánica del país, como también un enclave ferroviario muy importante. (es)
- Avellaneda, Argentinako portu hiri bat da, Buenos Airesko probintzian. 1852an sortua izan zen eta 2010eko erroldaren arabera 342.677 biztanle zituen.
* Datuak: Q753642
* Multimedia: Avellaneda, Buenos Aires (eu)
- Avellaneda merupakan sebuah kota pelabuhan di provinsi Buenos Aires, Argentina yang juga ibu kota dari partido Avellaneda. Kota ini dihuni 342.677 penduduk menurut Sensus 2010 []. Avellaneda masih termasuk dalam wilayah metropolitan Greater Buenos Aires, dan terhubung dengan kota Buenos Aires lewat beberapa jembatan di atas Sungai Riachuelo . (in)
- Avellaneda est une commune portuaire argentine, chef-lieu du partido homonyme. La ville se trouve dans la province de Buenos Aires. Sa population est de 328 980 habitants en 2001. (fr)
- アベジャネーダ（スペイン語: Avellaneda, スペイン語発音: [aβeʎaˈneða]）は、アルゼンチンのブエノスアイレス州にある港湾都市である。アベジャネーダ・パルティードに属しており、2001年の国勢調査によるアベジャネーダ市の人口は24,313人だが、パルティード全体の人口は328,980人である。かつてはバラーカス・アル・スルという名称で知られていたが、ニコラス・アベジャネーダ元大統領の功績を称えて1904年1月11日に改名された。なお、同地のみならず大ブエノスアイレス都市圏で使われているリオプラテンセ・スペイン語の標準的な発音では、アベシャネーダ（ジャではなくシャ）となる。 大ブエノスアイレス都市圏の一部である。リアチュエーロ川を挟んだ対岸にブエノスアイレス市があり、何本かの橋で結ばれている。アルゼンチンにおける鉄道の中心地であり、商業や工業の中心地のひとつである。1960年頃から人口は安定している。アベジャネーダで最大の雇用者がいるのは織物工場であり、他には精肉工場や穀物加工工場、石油精製所、冶金工場、大規模造船所、農業/放牧業用市場などがある。 CAインデペンディエンテとラシン・クルブという2つのサッカークラブがあり、いずれもアルゼンチンにおけるビッグ5のひとつに数えられている。インデペンディエンテのホームスタジアムであるエスタディオ・リベルタドーレス・デ・アメリカとラシン・クルブのホームスタジアムであるエスタディオ・フアン・ドミンゴ・ペロンは至近距離にある。 (ja)
- Avellaneda è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido omonimo. Si trova nella zona sud-orientale della area metropolitana bonaerense ed è connessa alla capitale con una serie di ponti, stradali e ferroviari, sul Riachuelo. La città è un importante centro di commerci ed è sede di numerose industrie. (it)
- 아베야네다(Avellaneda)는 아르헨티나 부에노스아이레스주의 항구도시이다. 아베야네다 의 중심도시이며, 약 30여 만 명의 인구가 살고 있다. 아베야네다는 그란 부에노스아이레스(Gran Buenos Aires) 수도권의 일부로써 부에노스아이레스와 인접하고 있다. 의 다리들을 통해 부에노스아이레스와 연결된다. 원래 이름은 바라카스 알 수르 (Barracas al Sur)였지만, 정치가 (Nicolás Avellaneda)를 기리기 위해 1904년 개칭되었다. 아르헨티나 프리메라 디비시온의 명문 축구 클럽인 인데펜디엔테와 라싱 클럽이 이곳을 연고로 하고 있다. 두 클럽의 경기장이 1 km도 채 떨어져 있지 않기 때문에 이들의 경기는 매우 치열하며, 이 더비 경기는 아베야네다 클라시코(Clásico de Avellaneda)라 불린다. (ko)
- Avellaneda is de hoofdstad van het gelijknamige Argentijnse departement Avellaneda in de provincie Buenos Aires. De stad ligt ten oosten van de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires en maakt deel uit van de agglomeratie Gran Buenos Aires. Avellaneda heeft een bevolking van ongeveer 328.980 inwoners (census 2001). Avellaneda is een belangrijke industrie- en havenstad en het staat verder bekend om de voetbalclubs Independiente en Racing Club, die uitkomen in de Primera División en in het verleden zowel meermaals de CONMEBOL Libertadores als de wereldbeker wonnen. Avellaneda heette vroeger Barracas al Sur, maar in 1904 werd de stad hernoemd naar de staatsman . (nl)
- Авельяне́да [ А в е л ь я н э́ д а ] (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей. В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг». (ru)
- Avellaneda lub Avellaneda Centro – miasto w Argentynie, w prowincji Buenos Aires, centrum administracyjne Partido Avellaneda. Miasto jest częścią aglomeracji Gran Buenos Aires, port morski nad La Platą. W 2001 r. Avellandę zamieszkiwało 24,3 tys. mieszkańców.Miejscowość otrzymała prawa miejskie w 1895 r.Do 1904 r. miasto nosiła nazwę Barracas al Sud. Wówczas zmieniono jej nazwę na Avellaneda na cześć 8. prezydenta Argentyny Nicolása Avellanedy. W mieście rozwinął się przemysł mięsny, rafineryjny, hutniczy, cementowy oraz stoczniowy. (pl)
- Avellaneda är en hamnstad i provinsen Buenos Aires i östra Argentina. Den är en förort till Buenos Aires och är förenad med staden via ett flertal broar över floden Riachuelo. Staden hette tidigare Barracas al Sur. Den fick sitt nuvarande namn 11 januari 1904 efter statsmannen Nicolás Avellaneda. (sv)
- Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes. A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes. (pt)
- 阿韦利亚内达（西班牙語：Avellaneda）是阿根廷东北布宜诺斯艾利斯省的一座港口城市，人口328,980（2001年）。 阿韦利亚内达座落于大布宜诺斯艾利斯都市圈中，因阿根廷前总统尼古拉斯·阿韦利亚内达而得名。 (zh)
- Авельяне́да (ісп. Avellaneda) — аргентинське місто в провінції Буенос-Айрес, центр округу Авельянеда. Входить до складу агломерації Великий Буенос-Айрес і є південно-східним передмістям Буенос-Айресу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Avellaneda és una ciutat argentina, cap del al Gran Buenos Aires a la província de Buenos Aires. (ca)
- Avellaneda je přístavní město v Argentině na území provincie Buenos Aires. Je sídlem . V roce 2001 v něm žilo 328 980 obyvatel. Je součástí aglomerace Velkého Buenos Aires, přičemž s vlastním Buenos Aires je spojeno několika mosty přes řeku Riachuelo. (cs)
- Avellaneda [abejaNEda] estas urbego en Argentino en Provinco Bonaero. Avellaneda estas fame konata, ĉar ĝi havas 3 unuakategoriajn futbalajn teamojn (Club Atlético Independiente, Racing Club kaj Arsenal de Sarandí). Ĝi estas ĉefurbo de la Partio Avellaneda. (eo)
- Avellaneda (American Spanish: [aβeʝaˈneða], locally [aβeʃaˈneða]) is a port city in the province of Buenos Aires, Argentina, and the seat of the Avellaneda Partido, whose population was 342,677 as per the 2010 census [INDEC]. Avellaneda is located within the Greater Buenos Aires metropolitan area, and is connected to neighboring Buenos Aires by several bridges over the Riachuelo River. (en)
- Avellaneda, Argentinako portu hiri bat da, Buenos Airesko probintzian. 1852an sortua izan zen eta 2010eko erroldaren arabera 342.677 biztanle zituen.
* Datuak: Q753642
* Multimedia: Avellaneda, Buenos Aires (eu)
- Avellaneda merupakan sebuah kota pelabuhan di provinsi Buenos Aires, Argentina yang juga ibu kota dari partido Avellaneda. Kota ini dihuni 342.677 penduduk menurut Sensus 2010 []. Avellaneda masih termasuk dalam wilayah metropolitan Greater Buenos Aires, dan terhubung dengan kota Buenos Aires lewat beberapa jembatan di atas Sungai Riachuelo . (in)
- Avellaneda est une commune portuaire argentine, chef-lieu du partido homonyme. La ville se trouve dans la province de Buenos Aires. Sa population est de 328 980 habitants en 2001. (fr)
- Avellaneda è una città argentina della provincia di Buenos Aires, capoluogo del partido omonimo. Si trova nella zona sud-orientale della area metropolitana bonaerense ed è connessa alla capitale con una serie di ponti, stradali e ferroviari, sul Riachuelo. La città è un importante centro di commerci ed è sede di numerose industrie. (it)
- 아베야네다(Avellaneda)는 아르헨티나 부에노스아이레스주의 항구도시이다. 아베야네다 의 중심도시이며, 약 30여 만 명의 인구가 살고 있다. 아베야네다는 그란 부에노스아이레스(Gran Buenos Aires) 수도권의 일부로써 부에노스아이레스와 인접하고 있다. 의 다리들을 통해 부에노스아이레스와 연결된다. 원래 이름은 바라카스 알 수르 (Barracas al Sur)였지만, 정치가 (Nicolás Avellaneda)를 기리기 위해 1904년 개칭되었다. 아르헨티나 프리메라 디비시온의 명문 축구 클럽인 인데펜디엔테와 라싱 클럽이 이곳을 연고로 하고 있다. 두 클럽의 경기장이 1 km도 채 떨어져 있지 않기 때문에 이들의 경기는 매우 치열하며, 이 더비 경기는 아베야네다 클라시코(Clásico de Avellaneda)라 불린다. (ko)
- Авельяне́да [ А в е л ь я н э́ д а ] (исп. Avellaneda) — город в Аргентине, в провинции Буэнос-Айрес. Входит в состав агломерации Большого Буэнос-Айреса. Порт. По данным переписи 2010 года в городе проживает 343 тыс. жителей. В Авельянеде расположены два гранда аргентинского клубного футбола — «Индепендьенте» и «Расинг». (ru)
- Avellaneda lub Avellaneda Centro – miasto w Argentynie, w prowincji Buenos Aires, centrum administracyjne Partido Avellaneda. Miasto jest częścią aglomeracji Gran Buenos Aires, port morski nad La Platą. W 2001 r. Avellandę zamieszkiwało 24,3 tys. mieszkańców.Miejscowość otrzymała prawa miejskie w 1895 r.Do 1904 r. miasto nosiła nazwę Barracas al Sud. Wówczas zmieniono jej nazwę na Avellaneda na cześć 8. prezydenta Argentyny Nicolása Avellanedy. W mieście rozwinął się przemysł mięsny, rafineryjny, hutniczy, cementowy oraz stoczniowy. (pl)
- Avellaneda är en hamnstad i provinsen Buenos Aires i östra Argentina. Den är en förort till Buenos Aires och är förenad med staden via ett flertal broar över floden Riachuelo. Staden hette tidigare Barracas al Sur. Den fick sitt nuvarande namn 11 januari 1904 efter statsmannen Nicolás Avellaneda. (sv)
- Avellaneda é uma cidade da Argentina localizada na província de Buenos Aires, na área metropolitana da Grande Buenos Aires. Sua população estimada em 2001 era de 24.313 habitantes. A cidade é a sede do Partido de Avellaneda, que conta com 329 mil habitantes. (pt)
- 阿韦利亚内达（西班牙語：Avellaneda）是阿根廷东北布宜诺斯艾利斯省的一座港口城市，人口328,980（2001年）。 阿韦利亚内达座落于大布宜诺斯艾利斯都市圈中，因阿根廷前总统尼古拉斯·阿韦利亚内达而得名。 (zh)
- Авельяне́да (ісп. Avellaneda) — аргентинське місто в провінції Буенос-Айрес, центр округу Авельянеда. Входить до складу агломерації Великий Буенос-Айрес і є південно-східним передмістям Буенос-Айресу. (uk)
- Avellaneda (argentinische Aussprache: [aβeʒaˈneða]; ehemals Barracas al Sud, auch Avellaneda Centro) ist die Hauptstadt des gleichnamigen Partido Avellaneda in der Provinz Buenos Aires. Avellaneda befindet sich südöstlich der argentinischen Hauptstadt Buenos Aires in deren Ballungsraum Gran Buenos Aires am Riachuelo. Angrenzende Localidades im Partido Avellaneda sind , und . Avellaneda hatte bei der Volkszählung 2001 24.313 Einwohner (davon 54,53 % Frauen) und 8.900 Haushalte. (de)
- Avellaneda es una ciudad argentina, cabecera del partido homónimo de la Provincia de Buenos Aires. Se encuentra ubicada en la zona sur del Gran Buenos Aires. La que fue Barracas al Sud está separada al norte por el Río de la Plata y la separa de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Al este limita con Dock Sud, al oeste con Piñeyro y Gerli y al sur con Sarandí. Fue durante el siglo XX (hasta el advenimiento del gobierno militar del periodo 1976-1983) el más importante polo de la industria metal-mecánica del país, como también un enclave ferroviario muy importante. (es)
- アベジャネーダ（スペイン語: Avellaneda, スペイン語発音: [aβeʎaˈneða]）は、アルゼンチンのブエノスアイレス州にある港湾都市である。アベジャネーダ・パルティードに属しており、2001年の国勢調査によるアベジャネーダ市の人口は24,313人だが、パルティード全体の人口は328,980人である。かつてはバラーカス・アル・スルという名称で知られていたが、ニコラス・アベジャネーダ元大統領の功績を称えて1904年1月11日に改名された。なお、同地のみならず大ブエノスアイレス都市圏で使われているリオプラテンセ・スペイン語の標準的な発音では、アベシャネーダ（ジャではなくシャ）となる。 大ブエノスアイレス都市圏の一部である。リアチュエーロ川を挟んだ対岸にブエノスアイレス市があり、何本かの橋で結ばれている。アルゼンチンにおける鉄道の中心地であり、商業や工業の中心地のひとつである。1960年頃から人口は安定している。アベジャネーダで最大の雇用者がいるのは織物工場であり、他には精肉工場や穀物加工工場、石油精製所、冶金工場、大規模造船所、農業/放牧業用市場などがある。 (ja)
- Avellaneda is de hoofdstad van het gelijknamige Argentijnse departement Avellaneda in de provincie Buenos Aires. De stad ligt ten oosten van de Argentijnse hoofdstad Buenos Aires en maakt deel uit van de agglomeratie Gran Buenos Aires. Avellaneda heeft een bevolking van ongeveer 328.980 inwoners (census 2001). Avellaneda is een belangrijke industrie- en havenstad en het staat verder bekend om de voetbalclubs Independiente en Racing Club, die uitkomen in de Primera División en in het verleden zowel meermaals de CONMEBOL Libertadores als de wereldbeker wonnen. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
