| dbo:abstract
|
- كأس ليبرتادوريس 1989 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 12 فبراير 1989 وحتى 31 مايو 1989، وشارك فيه 21 فريقاً، وفاز فيه أتلتيكو ناسيونال. (ar)
- The Copa Libertadores 1989 was the 30th edition in the tournament history. 21 teams participated in the competition, divided by groups of four (two per country). The first three teams qualify for the next round. Nacional of Montevideo entered directly into the second round as the champions of Copa Libertadores 1988. The tournament started with the first game on February 12, 1989, and ending on May 31, 1989. (en)
- Die Copa Libertadores 1989 war die 30. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 12. Februar und endete am 31. Mai 1989 mit dem Final-Rückspiel. Der kolumbianische Vertreter Atlético Nacional gewann das Finale gegen Club Olimpia und damit zum ersten Mal die Copa Libertadores. (de)
- La Copa Libertadores 1989 fue la trigésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. El campeón fue Atlético Nacional de Colombia, que con polémica fue avanzando hasta llegar a la gran final contra Olimpia de Paraguay y posteriormente ganarla por penales lograba así su primer título y conseguía de esta manera derrumbar el histórico predominio de los equipos del Atlántico, transformándose en el primer cuadro de la zona del Pacífico en consagrarse en el certamen. Gracias a ello, disputó la Copa Intercontinental 1989 frente a Milan de Italia, la Copa Interamericana 1990 ante los Pumas de la UNAM de México y la Recopa Sudamericana 1990 contra Boca Juniors de Argentina. Asimismo, clasificó a los octavos de final de la Copa Libertadores 1990. A partir de esta edición se incluyeron los octavos y cuartos de final. (es)
- La Copa Libertadores 1989 est la 30e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1989 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1989 et la Copa Interamericana 1989. C'est le club colombien de l'Atletico Nacional qui remporte le trophée cette année, après avoir battu en finale les Paraguayens du Club Olimpia, à l'issue de la séance des tirs au but. Il s'agit du tout premier titre international pour la Colombie et pour le club, qui dispute là la première finale de Libertadores de son histoire. Le Club Olimpia perd quant à lui pour la troisième fois à ce stade de la compétition. Deux joueurs se partagent le titre de meilleur buteur de la compétition avec un total de dix réalisations : l'Uruguayen Carlos Aguilera et le Paraguayen Raúl Amarilla, finaliste malheureux avec son club. La compétition change à nouveau de format cette année. En effet, ce sont à présent les trois premiers de chaque poule du premier tour qui disputent la phase finale, jouée sous forme de rencontres à élimination directe, des huitièmes de finale jusqu'à la finale. En cas d'égalité de résultat, les clubs disputent une séance de tirs au but : il n'y a pas de match d'appui et la règle des buts marqués à l'extérieur n'est pas utilisée. (fr)
- La Copa Libertadores 1989 vide la vittoria dell'Atlético Nacional di Medellín. La squadra bianco-verde si impose nella doppia finale contro i paraguayani dell'Olimpia Asunción solo ai rigori, dopo aver pareggiato il 2-0 della gara di andata, e fu la prima compagine colombiana ad imporsi nella maggiore manifestazione continentale. (it)
- 1989년 코파 리베르타도레스(1989 Copa Libertadores)는 1989년 2월 12일부터 5월 31일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 30번째 시즌이다. 콜롬비아의 아틀레티코 나시오날이 결승전에서 파라과이의 올림피아를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- W trzydziestej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu urugwajskiego klubu Club Nacional de Football, który awansował do 1/8 finału bez gry. Nacional nie tylko nie zdołał obronić tytułu, ale odpadł już w 1/8 finału, przegrywając dwumecz z krajowym rywalem Danubio FC. W finale nie zagrał żaden z klubów reprezentujących kraje należące do wielkiej trójki południowoamerykańskiego futbolu (Argentyna, Brazylia i Urugwaj). Po raz czwarty do finału dotarła drużyna z Kolumbii – po trzech finałowych występach klubu América Cali na najwyższym szczeblu zagrał Atlético Nacional. Przeciwnikiem był paragwajski klub Club Olimpia, który poznał już smak triumfu w Pucharze Wyzwolicieli. Ponieważ oba kluby wygrały na własnym boisku różnicą 2 bramek, triumfatora turnieju wyłonił konkurs rzutów karnych. Olimpia uchodziła tu za mistrza, gdyż po drodze do finału dwukrotnie eliminowała rywali z pomocą rzutów karnych – w 1/8 finału był to argentyński klub Boca Juniors, a w półfinale brazylijski zespół Internacional Porto Alegre. W finale jednak lepiej rzuty karne egzekwowali piłkarze klubu Atlético Nacional i w ten sposób pierwszy raz w dziejach Copa Libertadores wygrała drużyna z Kolumbii. W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansowały trzy najlepsze zespoły. Jako szesnasty klub do półfinału awansował broniący tytułu Nacional. W 1/8 finału wylosowano osiem par, które wyłoniły ośmiu ćwierćfinalistów. W ćwierćfinale wylosowano cztery pary, które wyłoniły czterech półfinalistów. W półfinale dwie pary wyłoniły dwóch finalistów. Żaden z klubów argentyńskich nie zdołał dotrzeć nawet do ćwierćfinału. W półfinale znalazł się brazylijski Internacional oraz urugwajski klub Danubio, który po bezbramkowym remisie u siebie został rozbity przez Atlético Nacional, przegrywając z kolumbijską drużyną w Medellín aż 0:6. (pl)
- Copa Libertadores 1989 var 1989 års säsong av Copa Libertadores som vanns av Atlético Nacional från Colombia efter en finalseger mot Olimpia från Paraguay. 2 lag från varje land i CONMEBOL deltog, vilket innebar 20 lag. Dessutom var ett lag kvalificerat som regerande mästare, i detta fall Nacional. De första 20 lagen delades upp i fem grupper om fyra lag där varje gruppvinnare, grupptvåa och grupptrea gick vidare till slutspel. De regerande mästarna var redan kvalificerade för slutspel, vilket innebar totalt 16 lag i slutspelet. Varje grupp representerades av två länder, med två lag från vardera land.
* Grupp 1: Chile och Paraguay
* Grupp 2: Brasilien och Venezuela
* Grupp 3: Colombia och Ecuador
* Grupp 4: Argentina och Peru
* Grupp 5: Uruguay och Bolivia (sv)
- A Copa Libertadores da América de 1989 foi a 30ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. A partir desta edição, entrou em vigor um novo sistema de disputa que durou até a 1999: cinco grupos com quatro equipes cada avançando os três primeiros para a próxima fase, sendo que o campeão do ano anterior avança diretamente para as oitavas-de-final. O Atlético Nacional, da Colômbia, conquistou o título, sendo o primeiro clube desse país a conseguir tal feito, ao superar o Olimpia, do Paraguai, após derrota em Assunção por 2 a 0, vitória em Bogotá por 2 a 0 e nos pênaltis por 5 a 4. Com o título, o clube pôde disputar a Copa Intercontinental de 1989, contra o Milan, da Itália, campeão da Liga dos Campeões da UEFA de 1988-89. Existem boatos que Pablo Escobar, importante narcotraficante colombiano, tenha influenciado nos jogos do Atlético Nacional, time em que era torcedor. O filho de Pablo nega tais boatos. (pt)
- Кубок Либертадорес 1989 — 30-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем впервые стал колумбийский клуб — «Атлетико Насьональ». (ru)
- 1989年南美自由盃是第 30 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23063 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aggregate
| |
| dbp:associations
| |
| dbp:attendance
|
- 50000 (xsd:integer)
- 60000 (xsd:integer)
|
| dbp:championOther
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
|
- 1989-05-25 (xsd:date)
- 1989-05-31 (xsd:date)
|
| dbp:dates
|
- 0001-02-12 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
|
- 227 (xsd:integer)
- Bobadilla (en)
- Miño (en)
- Sanabria (en)
- Usuriaga (en)
|
| dbp:legs
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:penalties
|
- Escobar (en)
- Mendoza (en)
- González (en)
- García (en)
- Álvarez (en)
- Perea (en)
- Pérez (en)
- Gómez (en)
- Amarilla (en)
- Benítez (en)
- Balbuena (en)
- Almeida (en)
- Sanabria (en)
- Tréllez (en)
- Chamas (en)
- Guasch (en)
- Higuita (en)
- Usuriaga (en)
|
| dbp:penaltyscore
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:rd
|
- Finals (en)
- Quarterfinals (en)
- Semifinals (en)
- Round of 16 (en)
|
| dbp:rd1Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:rd1Score01Agg
| |
| dbp:rd1Score02Agg
| |
| dbp:rd1Score03Agg
| |
| dbp:rd1Score04Agg
| |
| dbp:rd1Score05Agg
| |
| dbp:rd1Score06Agg
| |
| dbp:rd1Score07Agg
| |
| dbp:rd1Score08Agg
| |
| dbp:rd1Score09Agg
| |
| dbp:rd1Score10Agg
| |
| dbp:rd1Score11Agg
| |
| dbp:rd1Score12Agg
| |
| dbp:rd1Score13Agg
| |
| dbp:rd1Score14Agg
| |
| dbp:rd1Score15Agg
| |
| dbp:rd1Score16Agg
| |
| dbp:rd1Team
|
- Atlético Nacional (en)
- Bahia (en)
- Boca Juniors (en)
- Bolívar (en)
- Cobreloa (en)
- Danubio (en)
- Deportivo Quito (en)
- Nacional (en)
- Peñarol (en)
- Racing (en)
- Internacional (en)
- Universitario (en)
- Olimpia (en)
- Sol de América (en)
- Millonarios (en)
- Deportivo Táchira (en)
|
| dbp:rd2Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
| dbp:rd2Score01Agg
| |
| dbp:rd2Score02Agg
| |
| dbp:rd2Score03Agg
| |
| dbp:rd2Score04Agg
| |
| dbp:rd2Score05Agg
| |
| dbp:rd2Score06Agg
| |
| dbp:rd2Score07Agg
| |
| dbp:rd2Score08Agg
| |
| dbp:rd2Team
|
- Atlético Nacional (en)
- Bahia (en)
- Cobreloa (en)
- Danubio (en)
- Internacional (en)
- Olimpia (en)
- Sol de América (en)
- Millonarios (en)
|
| dbp:rd3Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
|
| dbp:rd3Score01Agg
| |
| dbp:rd3Score02Agg
| |
| dbp:rd3Score03Agg
| |
| dbp:rd3Score04Agg
| |
| dbp:rd3Team
|
- Atlético Nacional (en)
- Danubio (en)
- Internacional (en)
- Olimpia (en)
|
| dbp:rd4Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| dbp:rd4Score01Agg
| |
| dbp:rd4Score02Agg
| |
| dbp:rd4Team
|
- Atlético Nacional (en)
- (en)
- Olimpia (en)
|
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:score
| |
| dbp:secondOther
| |
| dbp:seeds
| |
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
|
- Atlético Nacional (en)
- Olimpia (en)
|
| dbp:topScorer
|
- Carlos Aguilera (en)
- Raúl Vicente Amarilla (en)
|
| dbp:tourneyName
|
- Copa Libertadores de América (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ليبرتادوريس 1989 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 12 فبراير 1989 وحتى 31 مايو 1989، وشارك فيه 21 فريقاً، وفاز فيه أتلتيكو ناسيونال. (ar)
- The Copa Libertadores 1989 was the 30th edition in the tournament history. 21 teams participated in the competition, divided by groups of four (two per country). The first three teams qualify for the next round. Nacional of Montevideo entered directly into the second round as the champions of Copa Libertadores 1988. The tournament started with the first game on February 12, 1989, and ending on May 31, 1989. (en)
- Die Copa Libertadores 1989 war die 30. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 21 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die Zweiten teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger Nacional Montevideo. Das Turnier begann am 12. Februar und endete am 31. Mai 1989 mit dem Final-Rückspiel. Der kolumbianische Vertreter Atlético Nacional gewann das Finale gegen Club Olimpia und damit zum ersten Mal die Copa Libertadores. (de)
- La Copa Libertadores 1989 vide la vittoria dell'Atlético Nacional di Medellín. La squadra bianco-verde si impose nella doppia finale contro i paraguayani dell'Olimpia Asunción solo ai rigori, dopo aver pareggiato il 2-0 della gara di andata, e fu la prima compagine colombiana ad imporsi nella maggiore manifestazione continentale. (it)
- 1989년 코파 리베르타도레스(1989 Copa Libertadores)는 1989년 2월 12일부터 5월 31일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 30번째 시즌이다. 콜롬비아의 아틀레티코 나시오날이 결승전에서 파라과이의 올림피아를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- Кубок Либертадорес 1989 — 30-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем впервые стал колумбийский клуб — «Атлетико Насьональ». (ru)
- 1989年南美自由盃是第 30 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
- La Copa Libertadores 1989 fue la trigésima edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de diez países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela. (es)
- La Copa Libertadores 1989 est la 30e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1989 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1989 et la Copa Interamericana 1989. (fr)
- W trzydziestej edycji Copa Libertadores udział wzięło 21 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL. Każde z 10 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu urugwajskiego klubu Club Nacional de Football, który awansował do 1/8 finału bez gry. W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. Z każdej grupy do następnej rundy awansowały trzy najlepsze zespoły. Jako szesnasty klub do półfinału awansował broniący tytułu Nacional. (pl)
- Copa Libertadores 1989 var 1989 års säsong av Copa Libertadores som vanns av Atlético Nacional från Colombia efter en finalseger mot Olimpia från Paraguay. 2 lag från varje land i CONMEBOL deltog, vilket innebar 20 lag. Dessutom var ett lag kvalificerat som regerande mästare, i detta fall Nacional. De första 20 lagen delades upp i fem grupper om fyra lag där varje gruppvinnare, grupptvåa och grupptrea gick vidare till slutspel. De regerande mästarna var redan kvalificerade för slutspel, vilket innebar totalt 16 lag i slutspelet. (sv)
- A Copa Libertadores da América de 1989 foi a 30ª edição da competição de futebol realizada todos os anos pela Confederação Sul-Americana de Futebol (CONMEBOL). Equipes das dez associações sul-americanas participaram do torneio. A partir desta edição, entrou em vigor um novo sistema de disputa que durou até a 1999: cinco grupos com quatro equipes cada avançando os três primeiros para a próxima fase, sendo que o campeão do ano anterior avança diretamente para as oitavas-de-final. (pt)
|
| rdfs:label
|
- كوبا ليبرتادوريس 1989 (ar)
- Copa Libertadores 1989 (de)
- 1989 Copa Libertadores (en)
- Copa Libertadores 1989 (es)
- Copa Libertadores 1989 (fr)
- Coppa Libertadores 1989 (it)
- 1989년 코파 리베르타도레스 (ko)
- Copa Libertadores 1989 (pl)
- Кубок Либертадорес 1989 (ru)
- Copa Libertadores da América de 1989 (pt)
- Copa Libertadores 1989 (sv)
- 1989年南美自由盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Copa Libertadores de América (en)
|
| is dbo:event
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:continentalcup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
