| dbo:abstract
|
- كأس ليبرتادوريس 1973 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 2 فبراير 1973 وحتى 6 يوليو 1973م، وشارك فيه 19 فريقاً، وفاز فيه إنديبندينتي. (ar)
- Copa Libertadores 1973 was won by defending champions Independiente of Argentina after defeating Colo Colo of Chile in a third decisive game. The third match which ended 2-1 in extra time was necessary after the previous two leg matches ended in draws. (en)
- Die Copa Libertadores 1973 war die 14. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die zweiten teil, beziehungsweise der Gewinner und Finalist des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Venezuela nahm nicht teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Independiente. Das Turnier begann am 2. Februar und endete am 6. Juni 1973 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen CSD Colo-Colo und gewann konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und zum vierten Mal die Copa Libertadores gewinnen. (de)
- La Copa Libertadores 1973 fue la decimocuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. En esta oportunidad, los dos representantes venezolanos, Deportivo Italia y Deportivo Galicia —campeón y subcampeón, respectivamente—, no disputaron la competición por problemas internos en el seno de la federación de su país. El campeón fue Independiente de Argentina, revalidando el título logrado en la edición anterior. Convirtiéndose en el primer club en conseguir dos bicampeonatos en esta competición. De esta manera, alcanzó su cuarta estrella y superó la línea de tres campeonatos que compartía con Estudiantes de La Plata y Peñarol, transformándose en el club con más Copas Libertadores, récord que posee hasta la actualidad ya que posteriormente extendería su palmarés a siete. Por la consagración, jugó la Copa Intercontinental 1973 contra Juventus de Italia, y clasificó a la segunda fase de la Copa Libertadores 1974. (es)
- La Copa Libertadores 1973 est la 14e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1973 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1973. C'est le tenant du titre, le CA Independiente qui est à nouveau sacré cette année après avoir disposé en finale des Chiliens de CSD Colo-Colo. C'est le second des quatre titres consécutifs d'Independiente, qui devient le club le plus titré de l'épreuve avec ce quatrième trophée. Colo-Colo est quant à lui le premier club chilien à atteindre une finale continentale. Son attaquant Carlos Caszely est sacré meilleur buteur de la compétition avec neuf réalisations. La compétition conserve le même format que lors de l'édition précédente : les dix-huit équipes engagées sont réparties en cinq poules (avec pour chaque poule deux clubs de deux pays). Seul le premier de chaque groupe accède au deuxième tour, qui remplace les demi-finales, où ils sont rejoints par le tenant du titre. Deux poules de trois sont formées et le meilleur de chaque poule se qualifie pour la finale, jouée en matchs aller-retour, avec un match d'appui éventuel en cas d'égalité sur les deux rencontres. Les clubs vénézuéliens doivent déclarer forfait cette année en raison de problèmes avec leur fédération. (fr)
- コパ・リベルタドーレス1973（西: Copa Libertadores 1973）は、14回目のコパ・リベルタドーレスである。前年優勝のインデペンディエンテ（アルゼンチン）がコロコロ（チリ）を下し、4回目の優勝を飾った。決勝の2試合がいずれも引き分けに終わったため第3戦が行われ、第3戦は延長戦までもつれ込んだ末2-1でインデペンディエンテが勝利した。 (ja)
- 1973년 코파 리베르타도레스(1973 Copa Libertadores)는 1973년 2월 2일부터 7월 6일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 14번째 시즌이다. 아르헨티나의 인데펜디엔테가 결승전에서 칠레의 콜로-콜로를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Libertadores 1973 fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per club sudamericana. (it)
- W czternastej edycji Copa Libertadores udział wzięło 19 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oprócz Wenezueli, której kluby wycofały się z turnieju. Każde z 9 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu argentyńskiego klubu CA Independiente, który awansował do półfinału bez gry. Ostatecznie Independiente obronił tytuł najlepszej klubowej drużyny w Ameryce Południowej, pokonując w finale po trzech meczach rewelację turnieju - chilijski klub CSD Colo-Colo. W pierwszym etapie 20 klubów podzielono na 5 grup po 4 drużyny. W czwartej grupie miały grać zespoły z Kolumbii i Wenezueli - ponieważ kluby wenezuelskie zrezygnowały z udziału, grupa ta ostatecznie składała się tylko z 2 klubów. Z każdej grupy do następnej rundy awansował tylko zwycięzca. Jako szósty klub do półfinału awansował broniący tytułu Independiente. W następnej, półfinałowej rundzie, 6 klubów podzielono na 2 grupy liczące po 3 drużyny. Do finału awansowali zwycięzcy obu grup. Dużą niespodzianką była słaba postawa brazylijskiego klubu Botafogo FR, który w swojej półfinałowej grupie zajął ostatnie, trzecie miejsce. Grupę tę wygrał rewelacyjnie spisujący się klub CSD Colo-Colo. Żadnego zwycięstwa nie odniósł CA Peñarol. (pl)
- Copa Libertadores 1973 var 1973 års säsong av Copa Libertadores som vanns av Independiente från Argentina efter en finalseger mot Colo-Colo från Chile. 2 lag från varje land i CONMEBOL deltog, vilket innebar 10 länder. Dessutom var ett lag kvalificerat som regerande mästare. De första 20 lagen delades upp i fem grupper om fyra lag där varje gruppvinnare gick vidare till en andra gruppspelsfas. Där delades de fem gruppvinnarna och det regerande mästarlaget upp i två grupper om tre lag. De två gruppvinnarna fick mötas i final. Varje grupp representerades av två länder, med två lag från vardera lag.
* Grupp 1: Argentina och Bolivia
* Grupp 2: Brasilien och Uruguay
* Grupp 3: Chile och Ecuador
* Grupp 4: Colombia och Venezuela
* Grupp 5: Paraguay och Peru (sv)
- Кубок Либертадорес 1973 — 14-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем вновь стал «Индепендьенте». (ru)
- A Taça Libertadores da América de 1973 foi a 14ª edição da Taça Libertadores da América. Participaram dezoito equipes de nove países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai.O torneio teve início em 2 de fevereiro e encerrou-se em 6 de junho de 1973. Teve como campeão o Independiente, da Argentina, que venceu na final o Colo-Colo, do Chile, por 2-1 na prorrogação no terceiro jogo (jogo de desempate). O Independiente conquista o quarto título na competição. (pt)
- 1973年南美自由盃是第 14 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19423 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:associations
| |
| dbp:bot
| |
| dbp:championOther
| |
| dbp:count
| |
| dbp:date
| |
| dbp:dates
|
- 0001-02-02 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:goals
| |
| dbp:matches
| |
| dbp:nextseason
| |
| dbp:numTeams
| |
| dbp:prevseason
| |
| dbp:secondOther
| |
| dbp:topScorer
| |
| dbp:tourneyName
|
- Copa Libertadores de América (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- كأس ليبرتادوريس 1973 هو موسم من كأس ليبرتادوريس. أقيم خلال الفترة 2 فبراير 1973 وحتى 6 يوليو 1973م، وشارك فيه 19 فريقاً، وفاز فيه إنديبندينتي. (ar)
- Copa Libertadores 1973 was won by defending champions Independiente of Argentina after defeating Colo Colo of Chile in a third decisive game. The third match which ended 2-1 in extra time was necessary after the previous two leg matches ended in draws. (en)
- Die Copa Libertadores 1973 war die 14. Auflage des wichtigsten südamerikanischen Fußballwettbewerbs für Vereinsmannschaften. 19 Mannschaften nahmen teil. Es nahmen jeweils die Landesmeister der CONMEBOL-Länder und die zweiten teil, beziehungsweise der Gewinner und Finalist des Pokalwettbewerbs in Bolivien, da dort noch keine nationale Meisterschaft ausgetragen wurde. Venezuela nahm nicht teil. Das Teilnehmerfeld komplettierte Titelverteidiger CA Independiente. Das Turnier begann am 2. Februar und endete am 6. Juni 1973 mit dem Final-Entscheidungsspiel. Der argentinische Vertreter CA Independiente gewann das Finale gegen CSD Colo-Colo und gewann konnte damit seinen Titel aus dem Vorjahr verteidigen und zum vierten Mal die Copa Libertadores gewinnen. (de)
- コパ・リベルタドーレス1973（西: Copa Libertadores 1973）は、14回目のコパ・リベルタドーレスである。前年優勝のインデペンディエンテ（アルゼンチン）がコロコロ（チリ）を下し、4回目の優勝を飾った。決勝の2試合がいずれも引き分けに終わったため第3戦が行われ、第3戦は延長戦までもつれ込んだ末2-1でインデペンディエンテが勝利した。 (ja)
- 1973년 코파 리베르타도레스(1973 Copa Libertadores)는 1973년 2월 2일부터 7월 6일까지 개최된 코파 리베르타도레스의 14번째 시즌이다. 아르헨티나의 인데펜디엔테가 결승전에서 칠레의 콜로-콜로를 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La Coppa Libertadores 1973 fu la 14ª edizione della massima competizione calcistica per club sudamericana. (it)
- Кубок Либертадорес 1973 — 14-й розыгрыш Кубка Либертадорес по футболу, проводимый под эгидой КОНМЕБОЛ. Победителем вновь стал «Индепендьенте». (ru)
- A Taça Libertadores da América de 1973 foi a 14ª edição da Taça Libertadores da América. Participaram dezoito equipes de nove países: Argentina, Bolívia, Brasil, Chile, Colômbia, Equador, Paraguai, Peru e Uruguai.O torneio teve início em 2 de fevereiro e encerrou-se em 6 de junho de 1973. Teve como campeão o Independiente, da Argentina, que venceu na final o Colo-Colo, do Chile, por 2-1 na prorrogação no terceiro jogo (jogo de desempate). O Independiente conquista o quarto título na competição. (pt)
- 1973年南美自由盃是第 14 屆南美自由盃，為南美洲最頂級的足球球會賽事，由南美洲足球協會主辦。 (zh)
- La Copa Libertadores 1973 fue la decimocuarta edición del torneo de clubes más importante de América del Sur, organizado por la Confederación Sudamericana de Fútbol, en la que participaron equipos de nueve países sudamericanos: Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú y Uruguay. En esta oportunidad, los dos representantes venezolanos, Deportivo Italia y Deportivo Galicia —campeón y subcampeón, respectivamente—, no disputaron la competición por problemas internos en el seno de la federación de su país. (es)
- La Copa Libertadores 1973 est la 14e édition de la Copa Libertadores. Le club vainqueur de la compétition est désigné champion d'Amérique du Sud 1973 et se qualifie pour la Coupe intercontinentale 1973. (fr)
- W czternastej edycji Copa Libertadores udział wzięło 19 klubów reprezentujących wszystkie kraje zrzeszone w CONMEBOL oprócz Wenezueli, której kluby wycofały się z turnieju. Każde z 9 państw wystawiło po 2 kluby, nie licząc broniącego tytułu argentyńskiego klubu CA Independiente, który awansował do półfinału bez gry. Ostatecznie Independiente obronił tytuł najlepszej klubowej drużyny w Ameryce Południowej, pokonując w finale po trzech meczach rewelację turnieju - chilijski klub CSD Colo-Colo. (pl)
- Copa Libertadores 1973 var 1973 års säsong av Copa Libertadores som vanns av Independiente från Argentina efter en finalseger mot Colo-Colo från Chile. 2 lag från varje land i CONMEBOL deltog, vilket innebar 10 länder. Dessutom var ett lag kvalificerat som regerande mästare. De första 20 lagen delades upp i fem grupper om fyra lag där varje gruppvinnare gick vidare till en andra gruppspelsfas. Där delades de fem gruppvinnarna och det regerande mästarlaget upp i två grupper om tre lag. De två gruppvinnarna fick mötas i final. (sv)
|
| rdfs:label
|
- كوبا ليبرتادوريس 1973 (ar)
- Copa Libertadores 1973 (de)
- 1973 Copa Libertadores (en)
- Copa Libertadores 1973 (es)
- Copa Libertadores 1973 (fr)
- コパ・リベルタドーレス1973 (ja)
- Coppa Libertadores 1973 (it)
- 1973년 코파 리베르타도레스 (ko)
- Copa Libertadores 1973 (pl)
- Copa Libertadores da América de 1973 (pt)
- Кубок Либертадорес 1973 (ru)
- Copa Libertadores 1973 (sv)
- 1973年南美自由盃 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Copa Libertadores de América (en)
|
| is dbo:event
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:continentalcup
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
