| dbo:abstract
|
- أستي (بالإيطالية: Asti) مدينة شمال غرب إيطاليا في إقليم بييمونتي، عاصمة مقاطعة أستي، عدد سكانها 73.734 نسمة. (ar)
- Asti je italské město v oblasti Piemont, hlavní město stejnojmenné provincie, vzdálené asi 55 km od Turína, je sídlem stejnojmenné římskokatolické diecéze. (cs)
- Asti és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província d'Asti. L'any 2007 tenia 74.392 habitants. (ca)
- Asti (Ast σε piedmont) είναι μια ιταλική πόλη 76.126 κατοίκων, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στο Πιεμόντε, και πρωτεύουσα της αρχαίας Artesana,που σήμερα αναφέρεται ως Astigiano.Είναι ο τέταρτος δήμος της περιοχής ως προς τον πληθυσμό και ο έκτος ως προς την έκταση.Το "Municipium" romano, γνωστό με το όνομα Hasta Pompeia ή απλά Hasta, ήταν η έδρα του δουκάτου του Asti, δουκάτο του Λογκομπάρτου της Neustria.Μια ελεύθερη κοινότητα κατά τον Μεσαίωνα, με το δικαίωμα να "τυπώνει χαρτονόμισμα" ήταν ένα από τα πιο σημαντικά εμπορικά κέντρα μεταξύ των XII και XIII αιώνα, όταν οι έμποροι της ανάπτυξαν το εμπόριο και την πίστωση σε όλη την Ευρώπη. Είναι γνωστή σε όλο τον κόσμο για τα κρασιά της, ιδίως την αφρώδης Asti spumante: κάθε χρόνο το Σεπτέμβριο, πραγματοποιείτε ένας από τους πιο σημαντικούς διαγωνισμούς οίνων στην Ιταλία, που ονομάζεται Douja d'or.Γνωστό είναι επίσης το Πάλιο, μια ιστορική εκδήλωση από τις πιο αρχαίες στην Ιταλία, η οποία γίνεται τον Σεπτέμβριο και κορυφώνεται με μια κούρσα αλόγων χωρίς σέλα. Τα τελευταία χρόνια, έχει πάρει μεγάλη σημασία σε εθνικό επίπεδο, το Festival delle sagre astigiane, μία οινογαστρονομική εκδήλωση που λαμβάνει χώρα στην πόλη Άστη, την εβδομάδα πριν από το Πάλιο, όπου πάνω από το 40 επαγγελματίες από την επαρχία παρουσιάζουν τις σπεσιαλιτέ τους, που συνοδεύονται από κρασιά DOCG asti, σε ένα μεγάλο υπαίθριο εστιατόριο, προορισμός για χιλιάδες ανθρώπους που έρχονται για την περίσταση από όλη την Ιταλία. (el)
- Asti (UK: /ˈæsti/ AST-ee, US: /ˈɑːsti/ AH-stee, Italian: [ˈasti]; Piedmontese: Ast [ˈɑst]) is a comune of 74,348 inhabitants (1-1-2021) located in the Piedmont region of northwestern Italy, about 55 kilometres (34 miles) east of Turin in the plain of the Tanaro River. It is the capital of the province of Asti and it is deemed to be the modern capital of Montferrat. (en)
- Asti (piemontesisch Ast) ist eine Stadt in Nordwest-Italien mit 75.528 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie liegt in der Region Piemont und ist das Verwaltungszentrum der Provinz Asti. (de)
- Asti estas urba komunumo de Italio kiu situas en la nord-itala regiono Piemonto. Ĝi estas la ĉefurbo de samnoma provinco Asti. Fine de 2017 en la urbo vivis 76 164 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Montegrosso d'Asti, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole kaj Vigliano d'Asti. La urbo antaŭ ĉio estas konata pro la vino Barbera kiu estas kultivata sur la montoj ĉirkaŭ Asti. La historia urbocentro estas bone konservita. La plej grava monumento estas la preskaŭ miljaraĝa brika Duomo - la urba katedralo. Kristana patrono estas la sanktigita romia martiro Sekundo de Asti, kies memortago sekve estas la komunuma festotago. Ĉiujare je la tria mardo de septembro okazas la Palio; Tio estas kune kun tiu de la Toskania urbo Sieno la plej grava historia ĉevalvetkurado de Italio. Asti aŭ Asti spumante estas blanka, aroma, ŝaŭmvino el la regiono. (eo)
- Asti (piemonteraz: Ast) Italiako ipar-mendebaldean dagoen Piamonte eskualdeko udalerria eta Astiko probintziako hiriburua da. ibaiaren ordokian dago, Turindik 45 km hego-ekialdera. 2012an 77.026 biztanle zituen. Erromatarrek sortu zuten hiria, K.a. II. mendean, Hasta izenarekin. 932tik apezpikutegia izan zen. XIII. mendean bere gorenera iritsi zen, herri independente gisa. 1575ean Savoiako etxearen menpe gelditu zen. Monumentu aipagarrienak Santa Maria Assunta katedrala (1309–1348), San Secondo kolegio eliza (XIII. mendea), Torre Troiana (XIII. mendea) eta San Pietro bataiategia (X. mendea) dira. Astiko ardoak, Asti spumante bereziki, oso aintzat hartuak dira. Industrian elikagai kontserbak, metalurgia, beiragintza eta adreilu fabrikak nabarmentzen dira. (eu)
- Asti es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti. (es)
- Is cathair i réigiún Píodmant san Iodáil é Asti. Bhí 75,793 duine ina gcónaí in Asti i 2009. (ga)
- Asti (en français Aste, en latin : Hasta) est une ville italienne située dans la province du même nom dont elle est le chef-lieu, dans le Piémont. (fr)
- Asti merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di region Piemonte, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 73.734 jiwa dengan memiliki luas wilayah 151,82 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 485,67 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Asti. (in)
- アスティ（イタリア語: Asti）は、イタリア共和国ピエモンテ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約7万5000人の基礎自治体（コムーネ）。アスティ県の県都である。 河畔に位置する、モンフェッラート地方の中心都市である。この地方はワイン生産が盛んであり、この街の名を冠した「アスティ」も知られる。 (ja)
- 아스티(Asti)는 이탈리아 북부 피에몬테주의 도시로, 아스티도의 현도이다. (ko)
- Asti è un comune italiano di 73 326 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese e già capitale dell'antica Astesana, oggi più comunemente definita Astigiano.Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa. È conosciuta per i suoi vini, in particolare l'Asti spumante: ogni anno, in settembre, vi si tiene uno dei concorsi enologici più importanti d'Italia, denominato la Douja d'Or. Celebre è anche il suo Palio storico, manifestazione tra le più antiche d'Italia, che si svolge in settembre e culmina con una corsa di cavalli montati "a pelo" (senza sella). (it)
- Asti is een stad gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont. De stad is vooral bekend door de wijn Barbera die op de heuvels rondom Asti verbouwd wordt. Het historische centrum is goed geconserveerd. Het belangrijkste monument is de bijna duizend jaar oude bakstenen Duomo. Ieder jaar wordt op de derde dinsdag van september de Palio gehouden; dit is samen met die van de Toscaanse stad Siena die belangrijkste historische paardenrace van Italië. (nl)
- Asti – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Asti. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 75 298 osób gęstości zaludnienia 496 os./1 km². (pl)
- Asti är en stad och kommun i regionen Piemonte i norra Italien. Asti är huvudort i provinsen Asti. Kommunen hade 76 026 invånare (2018). (sv)
- Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 468 hab/km². Faz fronteira com Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d'Asti. Era conhecida como Hasta Pompeia no período romano. (pt)
- А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая. (ru)
- 阿斯蒂（意大利语：Asti）是意大利皮埃蒙特大区阿斯蒂省的首府，面积151平方公里，人口73,434人（2005年）。 每年九月的第三個星期會在此舉行palio（賽馬節），吸引許多遊客前來觀光。同時此地以釀造葡萄酒而聞名。 (zh)
- А́сті (італ. Asti, п'єм. Ast) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, столиця провінції Асті. Асті розташоване на відстані близько 480 км на північний захід від Рима, 45 км на південний схід від Турина. Населення — 76 673 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається у травні. Покровитель — Сан-Секондо.Тут виробляють всесвітньо відоме вино Асті. Виробляють його із сорту винограду Москато Б'янко. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أستي (بالإيطالية: Asti) مدينة شمال غرب إيطاليا في إقليم بييمونتي، عاصمة مقاطعة أستي، عدد سكانها 73.734 نسمة. (ar)
- Asti je italské město v oblasti Piemont, hlavní město stejnojmenné provincie, vzdálené asi 55 km od Turína, je sídlem stejnojmenné římskokatolické diecéze. (cs)
- Asti és un municipi italià, situat a la regió del Piemont i a la província d'Asti. L'any 2007 tenia 74.392 habitants. (ca)
- Asti (UK: /ˈæsti/ AST-ee, US: /ˈɑːsti/ AH-stee, Italian: [ˈasti]; Piedmontese: Ast [ˈɑst]) is a comune of 74,348 inhabitants (1-1-2021) located in the Piedmont region of northwestern Italy, about 55 kilometres (34 miles) east of Turin in the plain of the Tanaro River. It is the capital of the province of Asti and it is deemed to be the modern capital of Montferrat. (en)
- Asti (piemontesisch Ast) ist eine Stadt in Nordwest-Italien mit 75.528 Einwohnern (Stand 31. Dezember 2019). Sie liegt in der Region Piemont und ist das Verwaltungszentrum der Provinz Asti. (de)
- Asti es una ciudad de la región de Piamonte, en el noroeste de Italia, en la llanura del río Tanaro a 123 m de altitud sobre el nivel del mar. Su población de acuerdo al censo del año 2016 es de 76.173 personas. Es la capital de la provincia de Asti. (es)
- Is cathair i réigiún Píodmant san Iodáil é Asti. Bhí 75,793 duine ina gcónaí in Asti i 2009. (ga)
- Asti (en français Aste, en latin : Hasta) est une ville italienne située dans la province du même nom dont elle est le chef-lieu, dans le Piémont. (fr)
- Asti merupakan nama kota di Italia. Letaknya di bagian utara. Tepatnya di region Piemonte, Italia. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebanyak 73.734 jiwa dengan memiliki luas wilayah 151,82 km². Kota ini memiliki angka kepadatan penduduk sebesar 485,67 jiwa/km². Kota ini adalah ibu kota Provinsi Asti. (in)
- アスティ（イタリア語: Asti）は、イタリア共和国ピエモンテ州にある都市で、その周辺地域を含む人口約7万5000人の基礎自治体（コムーネ）。アスティ県の県都である。 河畔に位置する、モンフェッラート地方の中心都市である。この地方はワイン生産が盛んであり、この街の名を冠した「アスティ」も知られる。 (ja)
- 아스티(Asti)는 이탈리아 북부 피에몬테주의 도시로, 아스티도의 현도이다. (ko)
- Asti is een stad gelegen in de Noord-Italiaanse regio Piëmont. De stad is vooral bekend door de wijn Barbera die op de heuvels rondom Asti verbouwd wordt. Het historische centrum is goed geconserveerd. Het belangrijkste monument is de bijna duizend jaar oude bakstenen Duomo. Ieder jaar wordt op de derde dinsdag van september de Palio gehouden; dit is samen met die van de Toscaanse stad Siena die belangrijkste historische paardenrace van Italië. (nl)
- Asti – miasto i gmina we Włoszech, w regionie Piemont, w prowincji Asti. Według danych na styczeń 2009 gminę zamieszkiwało 75 298 osób gęstości zaludnienia 496 os./1 km². (pl)
- Asti är en stad och kommun i regionen Piemonte i norra Italien. Asti är huvudort i provinsen Asti. Kommunen hade 76 026 invånare (2018). (sv)
- Asti é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Asti, com cerca de 70.598 habitantes. Estende-se por uma área de 151 km², tendo uma densidade populacional de 468 hab/km². Faz fronteira com Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole, Vigliano d'Asti. Era conhecida como Hasta Pompeia no período romano. (pt)
- А́сти (итал. Asti, пьем. Ast, лат. Hasta Pompeia) — город в итальянском регионе Пьемонт, на реке Танаро в 55 км к востоку от Турина. Административный центр одноимённой провинции, место проведения ежегодных палио (скачек). Покровителем города считается св. Секунд Астийский. День города: 1-й вторник мая. (ru)
- 阿斯蒂（意大利语：Asti）是意大利皮埃蒙特大区阿斯蒂省的首府，面积151平方公里，人口73,434人（2005年）。 每年九月的第三個星期會在此舉行palio（賽馬節），吸引許多遊客前來觀光。同時此地以釀造葡萄酒而聞名。 (zh)
- А́сті (італ. Asti, п'єм. Ast) — місто та муніципалітет в Італії, у регіоні П'ємонт, столиця провінції Асті. Асті розташоване на відстані близько 480 км на північний захід від Рима, 45 км на південний схід від Турина. Населення — 76 673 особи (2014).Щорічний фестиваль відбувається у травні. Покровитель — Сан-Секондо.Тут виробляють всесвітньо відоме вино Асті. Виробляють його із сорту винограду Москато Б'янко. (uk)
- Asti (Ast σε piedmont) είναι μια ιταλική πόλη 76.126 κατοίκων, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας στο Πιεμόντε, και πρωτεύουσα της αρχαίας Artesana,που σήμερα αναφέρεται ως Astigiano.Είναι ο τέταρτος δήμος της περιοχής ως προς τον πληθυσμό και ο έκτος ως προς την έκταση.Το "Municipium" romano, γνωστό με το όνομα Hasta Pompeia ή απλά Hasta, ήταν η έδρα του δουκάτου του Asti, δουκάτο του Λογκομπάρτου της Neustria.Μια ελεύθερη κοινότητα κατά τον Μεσαίωνα, με το δικαίωμα να "τυπώνει χαρτονόμισμα" ήταν ένα από τα πιο σημαντικά εμπορικά κέντρα μεταξύ των XII και XIII αιώνα, όταν οι έμποροι της ανάπτυξαν το εμπόριο και την πίστωση σε όλη την Ευρώπη. (el)
- Asti estas urba komunumo de Italio kiu situas en la nord-itala regiono Piemonto. Ĝi estas la ĉefurbo de samnoma provinco Asti. Fine de 2017 en la urbo vivis 76 164 loĝantoj. Najbaras la komunumoj Azzano d'Asti, Baldichieri d'Asti, Calliano, Castagnole Monferrato, Castell'Alfero, Castello di Annone, Celle Enomondo, Chiusano d'Asti, Cinaglio, Cossombrato, Isola d'Asti, Monale, Mongardino, Montegrosso d'Asti, Portacomaro, Refrancore, Revigliasco d'Asti, Rocca d'Arazzo, San Damiano d'Asti, Settime, Tigliole kaj Vigliano d'Asti. Asti aŭ Asti spumante estas blanka, aroma, ŝaŭmvino el la regiono. (eo)
- Asti (piemonteraz: Ast) Italiako ipar-mendebaldean dagoen Piamonte eskualdeko udalerria eta Astiko probintziako hiriburua da. ibaiaren ordokian dago, Turindik 45 km hego-ekialdera. 2012an 77.026 biztanle zituen. Astiko ardoak, Asti spumante bereziki, oso aintzat hartuak dira. Industrian elikagai kontserbak, metalurgia, beiragintza eta adreilu fabrikak nabarmentzen dira. (eu)
- Asti è un comune italiano di 73 326 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia piemontese e già capitale dell'antica Astesana, oggi più comunemente definita Astigiano.Municipium romano, noto con il nome di Hasta, fu sede del ducato di Asti, ducato longobardo della Neustria.Libero comune nel Medioevo, con diritto di "battere moneta", fu uno dei più importanti centri commerciali tra XII e XIII secolo, quando i suoi mercanti svilupparono il commercio e il credito in tutta Europa. (it)
|
