| dbo:abstract
|
- La cornella nord-americana (Corvus brachyrhynchos) és un passeriforme gran de la família dels Corvidae. És una au comunament trobada per tot Amèrica del Nord. La cornella americana és una de les moltes espècies de corbs totalment negres, però pot ser-ne distingit d'altres dos, del corb comú (Corvus corax) per la seva grandària i actitud, i del Corvus ossifragus pel seu crit. Els corbs americans són comuns i adaptables, però són molt susceptibles al Virus del Nil Occidental; en són monitorats com una espècie indicadora. Les transmissions directes del virus de corbs americans als humans no han estat trobades fins avui. (ca)
- الزاغ الأمريكي أو الزاغ قصير المنقار (الاسم العلمي: Corvus brachyrhynchos) هو نوع كبير من الطيور المنتمية لرتبة الجواثم من فصيلة الغرابيات. تستوطن الزيغان الأمريكية أغلب مناطق أمريكا الشمالية، وتُعتبر هذه الزيغان شديدة الشبه بالزيغان المقنعة وزيغان الجيف. وعلى الرغم من كون الزيغان الأمريكية والزيغان المقنعة متشابهة جداً في الحجم، والبنية والسلوك، إلا أن صوت الزاغ الأمريكي مختلف. ومع ذلك، لا تنتشر الزيغان الأمريكية مثل الزيغان المقنعة في أوراسيا. يترواح طول الزيغان الأمريكية 40–50 سم (16–20 بوصة) من المنقار إلى الذيل، بينما تصل المسافة بين أطراف جناحيه مفرودين بين 27-34 سم، ويبلغ طول منقاره حوالي 5 سم، في حين أن طول ذيله يُمَثِّل 40% أي نصف الطول الإجمالي تقريباً، وتتراوح كتلته بين 300–600 غرام. وعادة ما يكون الذكور أكبر من الإناث. وهو يأكل البذور الزراعية كما أنه يفترس الضفادع والفئران والحيوانات الأخرى الصغيرة وبيض الطيور الأخرى ويعيش الزاغ من 7 إلى 8 سنوات، ويتميز بصيحته المدوية العالية، وأكثر الكلمات التي يرددونها هي "كاو–كاو–كاو". الزاغ الأمريكي كله أسود، مع ريش بألوان قوس قزح. ويبدو شبيهاً كثيراً بالغرابيات السوداء الأخرى. ويمكن تمييز الزاغ الأمريكي عن الغراب المألوف بكون الزيغان الأمريكية هي أصغر من الزيغان السماكة وكذلك بأن الزيغان الأمريكية ليس لديها زغب في حلقها. الزيغان الأمريكية منتشرة كثيراً، وهي أكثر عرضة لفيروس غرب النيل، مما يجعلها مفيدة كمؤشر حيوي لتتبع مدى انتشار الفيروس والقضاء عليه. حيث لم يُسمع بانتقال مباشر للفيروس من الزيغان الأمريكية إلى الإنسان وهو أمر غير محتمل. (ar)
- Vrána americká (Corvus brachyrhynchos) je velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae). (cs)
- The American crow (Corvus brachyrhynchos) is a large passerine bird species of the family Corvidae. It is a common bird found throughout much of North America. American crows are the New World counterpart to the carrion crow of Europe and the hooded crow of Eurasia; they all occupy the same ecological niche. Although the American crow and the hooded crow are very similar in size, structure and behavior, their calls and visual appearance are different. From beak to tail, an American crow measures 40–50 cm (16–20 in), almost half of which is tail. Mass varies from about 300 to 600 g (11 to 21 oz), with males tending to be larger than females. Plumage is all black, with iridescent feathers. It looks much like other all-black corvids. They are very intelligent, and adaptable to human environments. The most usual call is CaaW!-CaaW!-CaaW!. They can be distinguished from the common raven (C. corax) because American crows are smaller and the beak is slightly less pronounced; from the fish crow (C. ossifragus) because American crows do not hunch and fluff their throat feathers when they call; and from the carrion crow (C. corone) by size, as the carrion crow is larger and of a stockier build. American crows are common, widespread, and susceptible to the West Nile virus, making them useful as a bioindicator to track the virus's spread. Direct transmission of the virus from crows to humans is impossible. They are considered an agricultural pest, and are subject to hunting and management. (en)
- La Larĝbeka korvo, Corvus brachyrhynchos, ankaŭ nomata Usona korvo, estas birdospecio de la familio de korvedoj kaj el la tipa genro Corvus el la ordo de paserinoj, kiu estas komuna birdo tra multe de Nordameriko. En la interno de la kontinento sude de Arkto, ĝi estas simple "la korvo" ĉar neniu alia simila birdo loĝas tie. Ĝi estas unu de la multaj specioj de korvedoj kiuj estas tutnigraj, kvankam ĝi povas esti distingebla el la aliaj du tiaj birdoj en sia teritorio – el la Komuna korako (C. corax) laŭ grando kaj kutimo, kaj en la Orienta marbordo de Usono el la Fiŝkorvo (C. ossifragus) pro la alvoko. Larĝbekaj korvoj estas komunaj, disvastigitaj kaj adapteblaj, sed estas tre atakeblaj de la Okcidentnila Viruso. Ili estas konsiderataj kiel indikospecio. Oni ne konas rektan transsendon de la viruso el Larĝbeka korvo al homo ĝis nun kaj oni ne konsideras tion probabla. (eo)
- Die Amerikanerkrähe (Corvus brachyrhynchos) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die Bestandssituation der Art wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- El cuervo americano (Corvus brachyrhynchos) es una especie de ave passeriforme de la familia Corvidae. Es un ave grande comúnmente encontrado por toda Norteamérica. El cuervo americano es una de las muchas especies de cuervos totalmente negros, pero puede ser distinguido de otras dos, del cuervo común (Corvus corax) por su tamaño y actitud, y del Corvus ossifragus por su llamado. Los cuervos americanos son comunes y adaptables, pero son muy susceptibles al virus del Nilo Occidental. Son monitoreados como una especie indicadora. Las transmisiones directas del virus de cuervos americanos a los humanos no han sido encontradas hasta la fecha. (es)
- Corvus brachyrhynchos Corvus generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- Corvus brachyrhynchos Corvus brachyrhynchos Corneille d'Amérique Espèce Corvus brachyrhynchosBrehm, 1822 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Corneille d'Amérique (Corvus brachyrhynchos) est une espèce de grands passereaux de la famille des Corvidae. Cette corneille a un plumage iridescent complètement noir, et ressemble à la Corneille noire, qui vit en Europe, au Grand Corbeau et à la Corneille d'Alaska. Elle se distingue de ces autres espèces par la taille, la niche écologique, la voix ou la répartition géographique. La Corneille d'Amérique est protégée par la Loi sur la convention concernant les oiseaux migrateurs. C'est une espèce grégaire. (fr)
- La cornacchia americana (Corvus brachyrhynchos Brehm, 1822) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae. (it)
- 미국까마귀(American crow)는 까마귀과 까마귀속에 속하는 대형 연작류이다. 학명은 코르부스 브라키린코스(Corvus brachyrhynchos). 북아메리카 대부분의 지역에서 발견되는 흔한 새이다. 유라시아의 송장까마귀 및 에 대응되는 생태지위를 점하고 있다. 전신이 새까만 몇 안 되는 까마귀 중 하나이다. 같은 지역에 분포하는 전신이 검은색인 까마귀로는 큰까마귀와 도 있지만 큰까마귀와는 덩치로, 생선까마귀와는 생태 습성으로 구분된다. (ko)
- アメリカガラス (亜米利加烏、Corvus brachyrhynchos)は、スズメ目カラス科の鳥類。アメリカガラスは北アメリカに広く分布しており、ウエストナイル熱（西ナイル熱）の影響を受けやすく、ウイルスの広がりを追跡するための指標生物として有用である。 (ja)
- De Amerikaanse kraai (Corvus brachyrhynchos) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. (nl)
- Wrona amerykańska (Corvus brachyrhynchos) – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- O corvo-do-Sul ou gralha-americana (Corvus brachyrhynchos) é uma ave da família Corvidae (corvos). (pt)
- Америка́нский во́рон (лат. Corvus brachyrhynchos) — крупная птица с чёрным оперением рода воронов (лат. Corvus), обитающая в Северной Америке. От своего сородича обыкновенного ворона отличается меньшим размером и поведением. Птица является одним из основных резервуаров лихорадки Западного Нила. Американский ворон используется в качестве биоиндикатора. На североамериканском континенте птицу называют crow («ворона»), а не raven («ворон»), так как она по размеру схожа с евро-азиатской серой вороной. (ru)
- Amerikansk kråka (Corvus brachyrhynchos) är en vanlig och välkänd nordamerikansk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Ворона американська (Corvus brachyrhynchos) — вид горобцеподібних птахів роду крук (Corvus) родини воронових (Corvidae). Етимологія: грец. βραχυ- — «короткий», грец. ρυνχος — «дзьоб». (uk)
- 短嘴鸦（学名：Corvus brachyrhynchos）是鸦科鸦属的一种，是全面迁徙的候鸟，分布于墨西哥、美国、加拿大和圣皮埃尔和密克隆。全球活动范围约为11,600,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 短嘴鸦的平均体重约为496.1克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、牧草地、亚热带或热带的湿润低地林、寒带疏灌丛、温带疏灌丛、亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带严重退化的前森林。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Vrána americká (Corvus brachyrhynchos) je velký druh pěvce z čeledi krkavcovitých (Corvidae). (cs)
- Die Amerikanerkrähe (Corvus brachyrhynchos) ist eine Vogelart aus der Familie der Rabenvögel (Corvidae). Die Bestandssituation der Art wurde 2016 in der Roten Liste gefährdeter Arten der IUCN als „Least Concern (LC)“ = „nicht gefährdet“ eingestuft. (de)
- Corvus brachyrhynchos Corvus generoko animalia da. Hegaztien barruko Corvidae familian sailkatua dago. (eu)
- La cornacchia americana (Corvus brachyrhynchos Brehm, 1822) è un uccello passeriforme appartenente alla famiglia Corvidae. (it)
- 미국까마귀(American crow)는 까마귀과 까마귀속에 속하는 대형 연작류이다. 학명은 코르부스 브라키린코스(Corvus brachyrhynchos). 북아메리카 대부분의 지역에서 발견되는 흔한 새이다. 유라시아의 송장까마귀 및 에 대응되는 생태지위를 점하고 있다. 전신이 새까만 몇 안 되는 까마귀 중 하나이다. 같은 지역에 분포하는 전신이 검은색인 까마귀로는 큰까마귀와 도 있지만 큰까마귀와는 덩치로, 생선까마귀와는 생태 습성으로 구분된다. (ko)
- アメリカガラス (亜米利加烏、Corvus brachyrhynchos)は、スズメ目カラス科の鳥類。アメリカガラスは北アメリカに広く分布しており、ウエストナイル熱（西ナイル熱）の影響を受けやすく、ウイルスの広がりを追跡するための指標生物として有用である。 (ja)
- De Amerikaanse kraai (Corvus brachyrhynchos) behoort tot de familie van de kraaiachtigen. (nl)
- Wrona amerykańska (Corvus brachyrhynchos) – gatunek ptaka z rodziny krukowatych (Corvidae), zamieszkujący Amerykę Północną. Nie jest zagrożony. (pl)
- O corvo-do-Sul ou gralha-americana (Corvus brachyrhynchos) é uma ave da família Corvidae (corvos). (pt)
- Америка́нский во́рон (лат. Corvus brachyrhynchos) — крупная птица с чёрным оперением рода воронов (лат. Corvus), обитающая в Северной Америке. От своего сородича обыкновенного ворона отличается меньшим размером и поведением. Птица является одним из основных резервуаров лихорадки Западного Нила. Американский ворон используется в качестве биоиндикатора. На североамериканском континенте птицу называют crow («ворона»), а не raven («ворон»), так как она по размеру схожа с евро-азиатской серой вороной. (ru)
- Amerikansk kråka (Corvus brachyrhynchos) är en vanlig och välkänd nordamerikansk fågel i familjen kråkfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Ворона американська (Corvus brachyrhynchos) — вид горобцеподібних птахів роду крук (Corvus) родини воронових (Corvidae). Етимологія: грец. βραχυ- — «короткий», грец. ρυνχος — «дзьоб». (uk)
- 短嘴鸦（学名：Corvus brachyrhynchos）是鸦科鸦属的一种，是全面迁徙的候鸟，分布于墨西哥、美国、加拿大和圣皮埃尔和密克隆。全球活动范围约为11,600,000平方千米。该物种的保护状况被评为无危。 短嘴鸦的平均体重约为496.1克。栖息地包括温带草原、亚热带或热带的（低地）干燥疏灌丛、牧草地、亚热带或热带的湿润低地林、寒带疏灌丛、温带疏灌丛、亚热带或热带的（低地）干草原和亚热带或热带严重退化的前森林。 (zh)
- الزاغ الأمريكي أو الزاغ قصير المنقار (الاسم العلمي: Corvus brachyrhynchos) هو نوع كبير من الطيور المنتمية لرتبة الجواثم من فصيلة الغرابيات. تستوطن الزيغان الأمريكية أغلب مناطق أمريكا الشمالية، وتُعتبر هذه الزيغان شديدة الشبه بالزيغان المقنعة وزيغان الجيف. وعلى الرغم من كون الزيغان الأمريكية والزيغان المقنعة متشابهة جداً في الحجم، والبنية والسلوك، إلا أن صوت الزاغ الأمريكي مختلف. ومع ذلك، لا تنتشر الزيغان الأمريكية مثل الزيغان المقنعة في أوراسيا. (ar)
- La cornella nord-americana (Corvus brachyrhynchos) és un passeriforme gran de la família dels Corvidae. És una au comunament trobada per tot Amèrica del Nord. La cornella americana és una de les moltes espècies de corbs totalment negres, però pot ser-ne distingit d'altres dos, del corb comú (Corvus corax) per la seva grandària i actitud, i del Corvus ossifragus pel seu crit. (ca)
- The American crow (Corvus brachyrhynchos) is a large passerine bird species of the family Corvidae. It is a common bird found throughout much of North America. American crows are the New World counterpart to the carrion crow of Europe and the hooded crow of Eurasia; they all occupy the same ecological niche. Although the American crow and the hooded crow are very similar in size, structure and behavior, their calls and visual appearance are different. (en)
- La Larĝbeka korvo, Corvus brachyrhynchos, ankaŭ nomata Usona korvo, estas birdospecio de la familio de korvedoj kaj el la tipa genro Corvus el la ordo de paserinoj, kiu estas komuna birdo tra multe de Nordameriko. En la interno de la kontinento sude de Arkto, ĝi estas simple "la korvo" ĉar neniu alia simila birdo loĝas tie. Larĝbekaj korvoj estas komunaj, disvastigitaj kaj adapteblaj, sed estas tre atakeblaj de la Okcidentnila Viruso. Ili estas konsiderataj kiel indikospecio. Oni ne konas rektan transsendon de la viruso el Larĝbeka korvo al homo ĝis nun kaj oni ne konsideras tion probabla. (eo)
- El cuervo americano (Corvus brachyrhynchos) es una especie de ave passeriforme de la familia Corvidae. Es un ave grande comúnmente encontrado por toda Norteamérica. El cuervo americano es una de las muchas especies de cuervos totalmente negros, pero puede ser distinguido de otras dos, del cuervo común (Corvus corax) por su tamaño y actitud, y del Corvus ossifragus por su llamado. (es)
- Corvus brachyrhynchos Corvus brachyrhynchos Corneille d'Amérique Espèce Corvus brachyrhynchosBrehm, 1822 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Corneille d'Amérique (Corvus brachyrhynchos) est une espèce de grands passereaux de la famille des Corvidae. (fr)
|
_skull_at_the_Royal_Veterinary_College_anatomy_museum.JPG){kind=link}
_skull_at_the_Royal_Veterinary_College_anatomy_museum.jpg){kind=link}
