| dbo:abstract
|
- Un bioindicador o indicador biològic, és una espècie (espècie indicadora) o grup d'espècies que reflecteixen fàcilment l'estat biòtic o abiòtic del medi ambient, l'impacte produït sobre un hàbitat, comunitat o ecosistema, o també indicar la diversitat d'un conjunt de taxons o biodiversitat en general d'una regió o hàbitat. Poden ser organismes tan variats com bacteris, protozous, líquens, insectes, aus o mamífers, dels que es fa un seguiment i s'infereix l'estat d'un ecosistema o del medi ambient allà on es troben (monitoratge). Els canvis observats en aquests organismes, poden ser genètics, bioquímics, fisiològics, morfològics, comportamentals o ecològics. (ca)
- Bioindikátor je organismus nebo soubor organismů, užívaný ke sledování určitých vlastností životního prostředí nebo ekosystému. Jako bioindikátor označujeme například organismy, jejichž činnost, populace nebo stav může být použita k posouzení stavu životního prostředí. Příkladem mohou být některé druhy lišejníků, které se vyskytují jen na místech s čistým ovzduším. Vodítkem, které značí, že je nějaký problém s životním prostředím, mohou být i chemické, fyziologické nebo behaviorální změny organismů. (cs)
- المؤشرات البيولوجية هي الأنواع التي يمكن استخدامها لمراقبة صحة البيئة أو النظام البيئي. أي أنها أنواع بيولوجية أو مجموعة من الأنواع قد تكون وظيفتها أو تجمعها أو أي وضع لها يكشف عن درجة النظام البيئي أو السلامة البيئية الموجودة. مثال على مجموعة من المؤشرات البيولوجية هي مجدافية الأرجل والقشريات المائية الصغيرة الأخرى الموجودة في كثير من المسطحات المائية. ويمكن رصد تأثر هذه الكائنات بالتغييرات (الكيميائية الحيوية أو الفسيولوجية أو السلوكية) التي قد تشير إلى وجود مشكلة في النظام البيئي. وقد تُخبرنا المؤشرات البيولوجية عن الآثار التراكمية للـملوثات المختلفة في النظام البيئي وعن مدى المشكلة التي قد تكون موجودة، التي لا يمكن إجراء الاختبار الفيزيائي والكيميائي عليها. يمكن تعريف المراقب الحيوي أو المراقب البيولوجي على أنه المتعضية التي توفر المعلومات الكمية في نوعية البيئة الموجودة حولها. وعلى هذا، ستشير المراقبة الحيوية الجيدة إلى وجود الملوث وتحاول أيضًا تزويد معلومات إضافية عن الكمية وشدة التعرض. المؤشر الحيوي عبارة عن كائن حي أو الاستجابة البيولوجية التي تكشف عن وجود ملوثات عن طريق ظهور الأعراض المطابقة للأصل أو الاستجابات قابلة القياس، ولذا فهي نوعية بصورة أكبر. تقدم هذه الكائنات (أو المجتمعات من الكائنات الحية) معلومات عن التغيرات البيئية أو كمية الملوثات البيئية عن طريق تغيير واحدة من الطرق التالية: الفيزيولوجية أو الكيميائية أو السلوكية.ويمكن استنتاج المعلومات عن طريق دراسة التالي: 1.
* محتواها من بعض العناصر أو المركبات 2.
* المورفولوجيا الخاصة بها أو هيكلها الخلوي 3.
* التمثيل الغذائي- عمليات التمثيل الغذائي 4.
* السلوك، أو هياكل #التجمع السكاني. تم تبرير أهمية وجدوى المؤشرات الحيوية، فضلاً عن المعدات المصنوعة يدويًا، عن طريق البيان التالي: «ليس هناك مؤشر لحالة الأنواع أو النظام أفضل من الأنواع أو النظام نفسه». تم وصف استخدام المراقبة الحيوية على أنه المراقبة الحيوية (اختصارالمراقبة الحيوية) وهو استخدام لخصائص الكائن الحي للحصول على معلومات عن جوانب معينة عن المحيط الحيوي. قد تكون المراقبة الحيوية للملوثات الهوائية سلبية أو إيجابية. تلاحظ الطرق السلبية نمو النباتات بصورة طبيعية في مجال الاهتمام. تكتشف الطرق الإيجابية وجود الملوثات الهوائية عن طريق اختبار النباتات في الاستجابة المعروفة والنمط الجيني في مجال الدراسة. كثيرًا ما تُعد مؤشرات التراكم الحيوي مراقبات حيوية. هناك العديد من أنواع المؤشرات الحيوية، ولكن ذلك يعتمد على الكائن الحي الذي تم اختياره وطبيعة استخدامه. (ar)
- Ein Bioindikator, auch Indikatorart, Zeigerart, Zeigerorganismus oder Indikatororganismus, ist ein Lebewesen, welches auf Umwelt-Einflüsse mit Veränderungen seiner Lebensfunktionen reagiert oder Stoffe anlagert oder in den Organismus einbaut. Unterschieden werden dabei im Wesentlichen Zeigerpflanzen und Zeigertiere. Die Umwelteinflüsse sind häufig vom Menschen hervorgerufen.Die Reaktion auf bestimmte Belastungen sowie Standort- und Umweltbedingungen, zum Beispiel Feuchtigkeit, Licht, Wärme, pH-Wert, Nährstoffverhältnisse des Bodens und Wasser- oder Luftverschmutzung wird in der Umweltbeobachtung bzw. dem Umweltmonitoring genutzt. Messbare Stoffwechselprodukte von Bioindikatoren werden auch als Biomarker bezeichnet. Die Aussagekraft eines Bioindikators ist umso höher, je empfindlicher er auf Veränderungen der äußeren Einflüsse reagiert. Der Wert der Nutzung von Bioindikatoren liegt in den dadurch gesparten Messungen oder Untersuchungen, die in der Regel über deutlich längere Zeiträume durchgeführt werden müssten. (de)
- A bioindicator is any species (an indicator species) or group of species whose function, population, or status can reveal the qualitative status of the environment. The most common indicator species are animals. For example, copepods and other small water crustaceans that are present in many water bodies can be monitored for changes (biochemical, physiological, or behavioural) that may indicate a problem within their ecosystem. Bioindicators can tell us about the cumulative effects of different pollutants in the ecosystem and about how long a problem may have been present, which physical and chemical testing cannot. A biological monitor or biomonitor is an organism that provides quantitative information on the quality of the environment around it. Therefore, a good biomonitor will indicate the presence of the pollutant and can also be used in an attempt to provide additional information about the amount and intensity of the exposure. A biological indicator is also the name given to a process for assessing the sterility of an environment through the use of resistant microorganism strains (e.g. Bacillus or Geobacillus). Biological indicators can be described as the introduction of a highly resistant microorganisms to a given environment before sterilization, tests are conducted to measure the effectiveness of the sterilization processes. As biological indicators use highly resistant microorganisms, any sterilization process that renders them inactive will have also killed off more common, weaker pathogens. (en)
- Bioindikilo (ankaŭ nomata indikospecio) estas besto- aŭ plantospecio, kies troviĝo aŭ manko inter certaj limoj indikas ekzemple humidecon, lumon, varmon, pH-parametron, nutrosubstancajn rilatojn de la grundo kaj ankaŭ la akvo- aŭ aerpolucion. Iliaj mezureblaj ankaŭ estas nomataj . La indikvaloro de bioindikilo estas des pli granda, ju pli sensive la specio reagas al ŝanĝiĝoj de la eksteraj influoj. Valoras la uzo de bioindikiloj per tio, ke ĝi ŝparas mezuradojn kaj ekzamenadojn, kiujn oni ordinare devus fari dum evidente pli longaj periodoj. (eo)
- Un bioindicateur (ou bio-indicateur ou indicateur biologique) est un organisme (espèce végétale, fongique, animale ou bactérienne) ou un groupe d'organismes dont la présence ou l'état renseigne sur certaines caractéristiques écologiques (c'est-à-dire physico-chimiques, pédologiques, microclimatiques, biologiques ou fonctionnelle) d'un écosystème ou sur l'incidence de modifications naturelles (par exemple, épisode de sècheresse) ou provoquées (par exemple, pollution chimique). On distingue plusieurs grands types de bioindicateurs en fonction des objectifs poursuivis :
* Les bioindicateurs de diagnostic permettent de mesurer des modifications liées aux activités humaines, et de les comparer à des situations de référence dans des écosystèmes peu perturbés.
* Les bioindicateurs d'objectifs qui comme leur nom l'indique permettent de juger si les objectifs fixés ont été atteints. Ils intègrent si possible plusieurs caractéristiques du milieu et doivent être « socialement » pertinents de manière à être compris facilement par le public, les politiques et les gestionnaires.
* Les bioindicateurs d'exposition (ou d'alerte). Il s'agit essentiellement d'indicateurs écotoxicologiques révélant l'existence de processus de contamination de l'environnement, avant que des effets plus graves ne se manifestent au niveau de l'écosystème. A l'échelle des individus, des biomarqueurs sont développés pour identifier la nature de la perturbation. (fr)
- Un bioindicador es un indicador consistente en una especie vegetal, hongo o animal; o formado por un grupo de especies (grupo eco-sociológico) o agrupación vegetal cuya presencia (o estado) nos da información sobre ciertas características ecológicas, (físico-químicas, micro-climáticas, biológicas y funcionales), del medio ambiente, o sobre el impacto de ciertas prácticas en el medio. Se utilizan sobre todo para la evaluación ambiental (seguimiento del estado del medio ambiente, o de la eficacia de las medidas compensatorias, o restauradoras). (es)
- Bioindikator (disebut juga spesies indikator) adalah setiap spesies atau sekelompok spesies makhluk hidup yang fungsi, populasi, atau keadaannya dapat mengungkapkan kondisi kualitas lingkungan tempat hidupnya. Misalnya, copepoda dan krustasea air kecil lainnya yang terdapat di berbagai perairan dapat dipantau untuk mengetahui perubahan (biokimia, fisiologis, atau perilaku) yang mungkin mengindikasikan masalah dalam lingkungan tempat hidup mereka. Bioindikator dapat memberi tahu efek kumulatif beragam zat pencemar di dalam suatu lingkungan termasuk sudah berapa lama zat pencemar tersebut muncul, suatu kemampuan yang tidak dapat dilakukan melalui uji fisik dan kimia. (in)
- 생물 지표(生物指標, bioindicator) 또는 지표종(指標種, indicator species)은 지역의 환경의 질적 상태를 밝히는 척도가 되는 종 또는 종의 군집을 말한다. 예컨데 물 속에 사는 요각류와 기타 작은 수생 갑각류는 생태계 내의 문제를 나타내는 변화(생화학적, 생리학적, 행동적 변화)에 대해 감시할 수 있다. 생물 지표는 생태계의 다양한 오염 물질의 누적 영향과 물리적이나 화학적 시험으로는 밝힐 수 없는 문제가 얼마나 오랫동안 존재해왔는지를 알려줄 수 있다. (ko)
- Con il termine indicatore biologico (o bioindicatore o specie indicatrice) si intende una specie animale, pianta o fungo particolarmente sensibile a cambiamenti apportati da fattori inquinanti all'ecosistema in cui vive. Secondo Iserentant e De Sloover, un bioindicatore è un organismo o un sistema biologico usato per valutare una modificazione - generalmente degenerativa - della qualità dell'ambiente. Ad esempio un indicatore biologico è utile per riscontrare una situazione di inquinamento sia grazie alla capacità di accumulare sostanze inquinanti (che potranno poi essere rilevate tramite esami di laboratorio) che grazie alle modificazioni morfologiche a cui molti di essi vanno incontro a causa di stress da inquinamento. (it)
- Gatunek wskaźnikowy, bioindykator (rzadziej biowskaźnik) – gatunek o wąskim zakresie tolerancji (stenobiont) względem niewielkiej liczby czynników ograniczających (bioindykatorem może być też inny takson niż gatunek). Wykorzystuje się je np. do oznaczania stopnia zanieczyszczenia powietrza (głównie porosty – skala porostowa), stopnia zanieczyszczenia wody (wybrane gatunki ryb, i larwy niektórych owadów), zawartości różnych substancji w glebie (gatunki roślin) i innych. Większość z nich znajduje się pod ochroną prawną ze względu na znaczną degradację środowiska. Metoda oceny zanieczyszczenia na podstawie występowania bioindykatorów to bioindykacja. (pl)
- Биоиндикация — оценка качества природной среды по состоянию её биоты. Биоиндикация основана на наблюдении за составом и численностью видов-индикаторов. (ru)
- Біоіндика́ція — це оцінка стану середовища за допомогою живих об'єктів. Живі об'єкти (або системи) — це клітини, організми, популяції, спільноти. З їх допомогою може проводитися оцінка як абіотичних факторів (температура, вологість, кислотність, солоність, вміст полютантів тощо), так і біотичних (життєва здатність організмів, їх популяцій і угрупувань). Термін «біоіндикація» частіше використовується в європейській науковій літературі, а в американській його зазвичай заміняють аналогічним за змістом назвою «екотоксикологія». Біоіндикація базується на спостереженні за складом та чисельністю видів-індикаторів. Метод біоіндикації заснований на вибірковому біологічному накопиченні речовин з навколишнього середовища організмами рослин і тварин. Найбільш небезпечними для біотичних спільнот є антропогенні забруднення ґрунту та водойм важкими металами, радіонуклідами, деякими хлорорганічними похідними, оскільки накопичення цих речовин в живих організмах (як усім організмом, так і його окремими частинами) порушує нормальний метаболізм, впливає на біохімічні, цитологічні і фізіологічні процеси, та в цілому погіршує стан і відтворюваність популяції. Одним з напрямів дослідження рівня атмосферного забруднення є бріоіндикація, себто застосування мохоподібних як біоіндикаторів. Цей вид біоіндикації поряд з ліхеноіндикацією набуває дедалі більшого поширення. (uk)
- Bioindicador ou indicador biológico é uma espécie ou grupo de espécies que reflete o estado biótico ou abiótico de uma área Ambiental, Mostrando o impacto produzido sobre um habitat, comunidade ou ecossistema, ou indica a diversidade de um conjunto de táxons ou biodiversidade de determinada região.As alterações observadas nestes organismos podem ser genéticas, bioquímicas, fisiológicas, morfológicas, ecológicas ou comportamentais. Indicador biológico também pode ser definido como um preparado de um microrganismo específico, resistente a um determinado processo de esterilização. É usado para qualificação de uma operação física de um aparelho de esterilização, no desenvolvimento e estabelecimento de processo de esterilização validado para um artigo específico, e na esterilização de equipamento, material e embalagens para processamento asséptico. É usado também para monitorar um ciclo de esterilização uma vez estabelecido. (pt)
- 生物指標（Bioindicator）又稱指標物種或指示物種（indicator species），係指族群狀態可反映環境品質的物種。研究人員利用生物指標進行，即藉由觀察指標種的族群變化，推得環境受污染的情形。生物指標可反映污染持續時間對生物的間接影響等藉由物理或化學方法無法獲知的額外資訊。研究人員不需觀測環境中的所有生物，透過觀察單一指標物種即可偵測整體環境的變化情形。 有些指標物種僅適用於特定的環境，在不同環境或地理區域的準確度會下降。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Un bioindicador o indicador biològic, és una espècie (espècie indicadora) o grup d'espècies que reflecteixen fàcilment l'estat biòtic o abiòtic del medi ambient, l'impacte produït sobre un hàbitat, comunitat o ecosistema, o també indicar la diversitat d'un conjunt de taxons o biodiversitat en general d'una regió o hàbitat. Poden ser organismes tan variats com bacteris, protozous, líquens, insectes, aus o mamífers, dels que es fa un seguiment i s'infereix l'estat d'un ecosistema o del medi ambient allà on es troben (monitoratge). Els canvis observats en aquests organismes, poden ser genètics, bioquímics, fisiològics, morfològics, comportamentals o ecològics. (ca)
- Bioindikátor je organismus nebo soubor organismů, užívaný ke sledování určitých vlastností životního prostředí nebo ekosystému. Jako bioindikátor označujeme například organismy, jejichž činnost, populace nebo stav může být použita k posouzení stavu životního prostředí. Příkladem mohou být některé druhy lišejníků, které se vyskytují jen na místech s čistým ovzduším. Vodítkem, které značí, že je nějaký problém s životním prostředím, mohou být i chemické, fyziologické nebo behaviorální změny organismů. (cs)
- Bioindikilo (ankaŭ nomata indikospecio) estas besto- aŭ plantospecio, kies troviĝo aŭ manko inter certaj limoj indikas ekzemple humidecon, lumon, varmon, pH-parametron, nutrosubstancajn rilatojn de la grundo kaj ankaŭ la akvo- aŭ aerpolucion. Iliaj mezureblaj ankaŭ estas nomataj . La indikvaloro de bioindikilo estas des pli granda, ju pli sensive la specio reagas al ŝanĝiĝoj de la eksteraj influoj. Valoras la uzo de bioindikiloj per tio, ke ĝi ŝparas mezuradojn kaj ekzamenadojn, kiujn oni ordinare devus fari dum evidente pli longaj periodoj. (eo)
- Un bioindicador es un indicador consistente en una especie vegetal, hongo o animal; o formado por un grupo de especies (grupo eco-sociológico) o agrupación vegetal cuya presencia (o estado) nos da información sobre ciertas características ecológicas, (físico-químicas, micro-climáticas, biológicas y funcionales), del medio ambiente, o sobre el impacto de ciertas prácticas en el medio. Se utilizan sobre todo para la evaluación ambiental (seguimiento del estado del medio ambiente, o de la eficacia de las medidas compensatorias, o restauradoras). (es)
- Bioindikator (disebut juga spesies indikator) adalah setiap spesies atau sekelompok spesies makhluk hidup yang fungsi, populasi, atau keadaannya dapat mengungkapkan kondisi kualitas lingkungan tempat hidupnya. Misalnya, copepoda dan krustasea air kecil lainnya yang terdapat di berbagai perairan dapat dipantau untuk mengetahui perubahan (biokimia, fisiologis, atau perilaku) yang mungkin mengindikasikan masalah dalam lingkungan tempat hidup mereka. Bioindikator dapat memberi tahu efek kumulatif beragam zat pencemar di dalam suatu lingkungan termasuk sudah berapa lama zat pencemar tersebut muncul, suatu kemampuan yang tidak dapat dilakukan melalui uji fisik dan kimia. (in)
- 생물 지표(生物指標, bioindicator) 또는 지표종(指標種, indicator species)은 지역의 환경의 질적 상태를 밝히는 척도가 되는 종 또는 종의 군집을 말한다. 예컨데 물 속에 사는 요각류와 기타 작은 수생 갑각류는 생태계 내의 문제를 나타내는 변화(생화학적, 생리학적, 행동적 변화)에 대해 감시할 수 있다. 생물 지표는 생태계의 다양한 오염 물질의 누적 영향과 물리적이나 화학적 시험으로는 밝힐 수 없는 문제가 얼마나 오랫동안 존재해왔는지를 알려줄 수 있다. (ko)
- Gatunek wskaźnikowy, bioindykator (rzadziej biowskaźnik) – gatunek o wąskim zakresie tolerancji (stenobiont) względem niewielkiej liczby czynników ograniczających (bioindykatorem może być też inny takson niż gatunek). Wykorzystuje się je np. do oznaczania stopnia zanieczyszczenia powietrza (głównie porosty – skala porostowa), stopnia zanieczyszczenia wody (wybrane gatunki ryb, i larwy niektórych owadów), zawartości różnych substancji w glebie (gatunki roślin) i innych. Większość z nich znajduje się pod ochroną prawną ze względu na znaczną degradację środowiska. Metoda oceny zanieczyszczenia na podstawie występowania bioindykatorów to bioindykacja. (pl)
- Биоиндикация — оценка качества природной среды по состоянию её биоты. Биоиндикация основана на наблюдении за составом и численностью видов-индикаторов. (ru)
- 生物指標（Bioindicator）又稱指標物種或指示物種（indicator species），係指族群狀態可反映環境品質的物種。研究人員利用生物指標進行，即藉由觀察指標種的族群變化，推得環境受污染的情形。生物指標可反映污染持續時間對生物的間接影響等藉由物理或化學方法無法獲知的額外資訊。研究人員不需觀測環境中的所有生物，透過觀察單一指標物種即可偵測整體環境的變化情形。 有些指標物種僅適用於特定的環境，在不同環境或地理區域的準確度會下降。 (zh)
- المؤشرات البيولوجية هي الأنواع التي يمكن استخدامها لمراقبة صحة البيئة أو النظام البيئي. أي أنها أنواع بيولوجية أو مجموعة من الأنواع قد تكون وظيفتها أو تجمعها أو أي وضع لها يكشف عن درجة النظام البيئي أو السلامة البيئية الموجودة. مثال على مجموعة من المؤشرات البيولوجية هي مجدافية الأرجل والقشريات المائية الصغيرة الأخرى الموجودة في كثير من المسطحات المائية. ويمكن رصد تأثر هذه الكائنات بالتغييرات (الكيميائية الحيوية أو الفسيولوجية أو السلوكية) التي قد تشير إلى وجود مشكلة في النظام البيئي. وقد تُخبرنا المؤشرات البيولوجية عن الآثار التراكمية للـملوثات المختلفة في النظام البيئي وعن مدى المشكلة التي قد تكون موجودة، التي لا يمكن إجراء الاختبار الفيزيائي والكيميائي عليها. (ar)
- Ein Bioindikator, auch Indikatorart, Zeigerart, Zeigerorganismus oder Indikatororganismus, ist ein Lebewesen, welches auf Umwelt-Einflüsse mit Veränderungen seiner Lebensfunktionen reagiert oder Stoffe anlagert oder in den Organismus einbaut. Unterschieden werden dabei im Wesentlichen Zeigerpflanzen und Zeigertiere. Die Umwelteinflüsse sind häufig vom Menschen hervorgerufen.Die Reaktion auf bestimmte Belastungen sowie Standort- und Umweltbedingungen, zum Beispiel Feuchtigkeit, Licht, Wärme, pH-Wert, Nährstoffverhältnisse des Bodens und Wasser- oder Luftverschmutzung wird in der Umweltbeobachtung bzw. dem Umweltmonitoring genutzt. (de)
- A bioindicator is any species (an indicator species) or group of species whose function, population, or status can reveal the qualitative status of the environment. The most common indicator species are animals. For example, copepods and other small water crustaceans that are present in many water bodies can be monitored for changes (biochemical, physiological, or behavioural) that may indicate a problem within their ecosystem. Bioindicators can tell us about the cumulative effects of different pollutants in the ecosystem and about how long a problem may have been present, which physical and chemical testing cannot. (en)
- Un bioindicateur (ou bio-indicateur ou indicateur biologique) est un organisme (espèce végétale, fongique, animale ou bactérienne) ou un groupe d'organismes dont la présence ou l'état renseigne sur certaines caractéristiques écologiques (c'est-à-dire physico-chimiques, pédologiques, microclimatiques, biologiques ou fonctionnelle) d'un écosystème ou sur l'incidence de modifications naturelles (par exemple, épisode de sècheresse) ou provoquées (par exemple, pollution chimique). On distingue plusieurs grands types de bioindicateurs en fonction des objectifs poursuivis : (fr)
- Con il termine indicatore biologico (o bioindicatore o specie indicatrice) si intende una specie animale, pianta o fungo particolarmente sensibile a cambiamenti apportati da fattori inquinanti all'ecosistema in cui vive. Secondo Iserentant e De Sloover, un bioindicatore è un organismo o un sistema biologico usato per valutare una modificazione - generalmente degenerativa - della qualità dell'ambiente. (it)
- Bioindicador ou indicador biológico é uma espécie ou grupo de espécies que reflete o estado biótico ou abiótico de uma área Ambiental, Mostrando o impacto produzido sobre um habitat, comunidade ou ecossistema, ou indica a diversidade de um conjunto de táxons ou biodiversidade de determinada região.As alterações observadas nestes organismos podem ser genéticas, bioquímicas, fisiológicas, morfológicas, ecológicas ou comportamentais. Indicador biológico também pode ser definido como um preparado de um microrganismo específico, resistente a um determinado processo de esterilização. É usado para qualificação de uma operação física de um aparelho de esterilização, no desenvolvimento e estabelecimento de processo de esterilização validado para um artigo específico, e na esterilização de equipamen (pt)
- Біоіндика́ція — це оцінка стану середовища за допомогою живих об'єктів. Живі об'єкти (або системи) — це клітини, організми, популяції, спільноти. З їх допомогою може проводитися оцінка як абіотичних факторів (температура, вологість, кислотність, солоність, вміст полютантів тощо), так і біотичних (життєва здатність організмів, їх популяцій і угрупувань). Термін «біоіндикація» частіше використовується в європейській науковій літературі, а в американській його зазвичай заміняють аналогічним за змістом назвою «екотоксикологія». (uk)
|
_(16478746950).jpg){kind=link}
_(16478746950).jpg){kind=link}
