| dbo:abstract
|
- Els Premis Oscar de 2010 (en anglès: 83rd Academy Awards) foren presentats el dia 27 de febrer de 2011 en una cerimònia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles per premiar les pel·lícules realitzades durant l'any 2010. La cerimònia fou emesa pel canal ABC i presentada per primera vegada pels actors Anne Hathaway i James Franco. (ca)
- قدم حفل توزيع الجوائز الأكاديمية الثالث والثمانين برعاية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل أفلام 2010 وأقيم الحفل على مسرح كوداك في مدينة لوس أنجلوس الأمريكية في 27 فبراير 2011. قدمت جوائز الأوسكار في 24 فئة مختلفة، وقد بثت هيئة الإذاعة الأمريكية ABC الحفل في الولايات المتحدة. أعلنت الترشيحات للمهرجان في 25 يناير 2011، حيث حاز فيلم خطاب الملك على أكبر نسبة من الترشيحات «12 ترشيحاً»، وحاز فيلم على True Grit على ثاني أكبر نسبة ترشيحات «10 ترشيحات» وفيلمي الشبكة الاجتماعية «8 ترشيحات»، وأصبح فيلم توي ستوري 3 ثالث فيلم متحرك يترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، وحصل أيضاً على «4 ترشيحات» أكاديمية منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة. قدّم الحفل كل من الممثل جيمس فرانكو والممثلة آن هاثاواي للمرة الأولى في مسيرتهما الفنية. (ar)
- Slavnostní ceremoniál 83. ročníku udílení Oscarů se uskutečnil 27. února 2011. Vyhrál film Králova řeč, který také společně s Počátkem získal nejvíce cen – 4. Tři Oscary získal film The Social Network, po dvou Fighter, Toy Story 3: Příběh hraček a Alenka v říši divů. Nejvíce nominací měl film Králova řeč (12). (cs)
- Η 83η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου μεταδόθηκε ζωντανά από τον τηλεοπτικό σταθμό ABC στις 27 Φεβρουαρίου 2011. Η απονομή έγινε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας. Οικοδεσπότες της τελετής ήταν για πρώτη φορά οι ηθοποιοί Αν Χάθαγουεϊ και Τζέιμς Φράνκο Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 25 Ιανουαρίου 2011. Νικήτης της βραδιάς το φιλμ Ο Λόγος του Βασιλιά (The King's Speech) με τέσσερα βραβεία, συμπεριλαμβανομένων και των βραβείων Καλύτερης Ταινίας και Σκηνοθεσίας για τον Τομ Χούπερ. Άλλοι νικητές οι ταινίες Inception με 4 βραβεία, στις τεχνικές κατηγορίες, The Social Network με τρία βραβεία, καθώς και οι ταινίες Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, The Fighter και Toy Story 3 με δυο νίκες αντιστοίχως. (el)
- The 83rd Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2010 in the United States and took place on February 27, 2011, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST (8:30 p.m. EST). During the ceremony, Academy Awards (commonly called the Oscars) were presented in 24 competitive categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and produced by Bruce Cohen and Don Mischer, with Mischer also serving as director. Actors James Franco and Anne Hathaway co-hosted the ceremony, marking the first time for each. In related events, the Academy held its second annual Governors Awards ceremony at the Grand Ballroom of the Hollywood and Highland Center on November 13, 2010. On February 12, 2011, in a ceremony at the Beverly Wilshire Hotel in Beverly Hills, California, the Academy Awards for Technical Achievement were presented by host Marisa Tomei. The King's Speech won four awards, including Best Picture. Other winners included Inception with four awards, The Social Network with three, Alice in Wonderland, The Fighter, and Toy Story 3 with two, and Black Swan, God of Love, In a Better World, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More, and The Wolfman with one. The telecast garnered almost 38 million viewers in the United States. (en)
- Die Oscarverleihung 2011 fand am 27. Februar 2011 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 83. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2010. Die Oscar-Nominierungen waren am 25. Januar 2011 in Beverly Hills bekanntgegeben worden. Als Favorit galt der Historienfilm The King’s Speech von Tom Hooper – die britische Produktion war in insgesamt zwölf Kategorien berücksichtigt worden und gewann vier Auszeichnungen (Bester Film, Beste Regie, Bester Hauptdarsteller – Colin Firth, Bestes Originaldrehbuch). Ebenfalls viermal in technischen Kategorien wurde Christopher Nolans Science-Fiction-Film Inception prämiert. Ethan und Joel Coens Western-Remake True Grit hatte zehn Nominierungen erhalten, konnte jedoch keine der begehrten Statuetten gewinnen. David Finchers The Social Network hatte im Vorfeld die amerikanische Filmpreissaison lange Zeit dominiert. Das Drama über den Facebook-Gründer Mark Zuckerberg gewann drei Auszeichnungen (Bestes adaptiertes Drehbuch, Beste Filmmusik, Bester Schnitt). Als Favoriten auf die Preise für die besten Darsteller galten neben Colin Firth die Golden-Globe-Preisträger Natalie Portman (Black Swan), Christian Bale und Melissa Leo (beide für The Fighter), die die Oscars auch gewinnen konnten. Deutsche Filmschaffende waren in den Nebenkategorien vertreten, blieben aber unprämiert. Jakob Schuh und Max Lang hatten für Der Grüffelo in der Kategorie Bester animierter Kurzfilm Berücksichtigung gefunden, mussten sich aber dem australischen Beitrag The Lost Thing geschlagen geben. Filmkomponist Hans Zimmer wurde für seine Arbeit an Inception zum neunten Mal für den Filmpreis nominiert. Der Münchner Stephan Trojansky konkurrierte mit Hereafter – Das Leben danach um den Oscar für die besten Spezialeffekte, der aber an das Team von Inception verliehen wurde. (de)
- 83. Oscar Sarien ekitaldia 2011ko otsailaren 27an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2010. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Anne Hathaway eta James Franco izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2010. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011.El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco. Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique. (es)
- Acara Academy Awards ke-83, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik pada tahun 2010 di Amerika Serikat dan diadakan pada 27 Februari 2011, di Kodak Theatre, Hollywood, Los Angeles pada permulaan pukul 17:30 PST (20:30 EST). Saat acara tersebut, Academy Awards (umumnya disebut Oscar) dipersembahkan dalam 24 kategori kompetitif. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Bruce Cohen dan , dengan Mischer juga menjabat sebagai sutradara. Pemeran James Franco dan Anne Hathaway memandu acara tersebut. Di acara-acara terbaik, Academy mengadakan acara Governors Awards tahunan kedua di Grand Ballroom Hollywood and Highland Center pada 13 November 2010. Pada 12 Februari 2011, di sebuah acara di Beverly Wilshire Hotel, Beverly Hills, California, dipersembahkan oleh pemandu acara Marisa Tomei. Inception dan The King's Speech masing-masing memenangkan empat penghargaan dengan The King's Speech memenangkan Film Terbaik. Pemenang lainnya meliputi The Social Network dengan tiga penghargaan, Alice in Wonderland, The Fighter, dan Toy Story 3, dengan dua penghargaan, dan Black Swan, , In a Better World, Inside Job, , , dan The Wolfman dengan satu penghargaan. Siaran tersebut ditonton hampir 38 juta penonton di Amerika Serikat. (in)
- La 83e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 27 février 2011 au Kodak Theater de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway. Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2011. (fr)
- L'83ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta al Kodak Theatre di Los Angeles il 27 febbraio 2011. A condurre la serata sono stati scelti gli attori statunitensi James Franco e Anne Hathaway, entrambi alla loro prima esperienza. Durante la serata sono stati chiamati ad annunciare i vincitori e/o ad esibirsi Amy Adams, Javier Bardem, Annette Bening, Halle Berry, Cate Blanchett, Russell Brand, Jeff Bridges, Josh Brolin, Sandra Bullock, Kirk Douglas, Robert Downey Jr., Tom Hanks, Hugh Jackman, Scarlett Johansson, Nicole Kidman, Mila Kunis, Jude Law, Zachary Levi, Matthew McConaughey, Alan Menken, Helen Mirren, Mandy Moore, Randy Newman, Gwyneth Paltrow, A.R. Rahman, William Ross, Hilary Swank, Marisa Tomei, Florence Welch, Oprah Winfrey e Reese Witherspoon; Kathryn Bigelow ha presentato il premio miglior regia, mentre Steven Spielberg ha annunciato il premio miglior film. La cerimonia è stata trasmessa in diretta televisiva sul network ABC negli Stati Uniti, mentre in Italia è andata in onda su Sky Cinema. Le nomination sono state annunciate il 25 gennaio 2011 dall'attrice Mo'Nique, accompagnata dal presidente dell'Academy of Motion Picture Arts and Sciences Tom Sherak.Il 13 novembre 2010 si era tenuta la cerimonia di premiazione degli Oscar alla carriera, assegnati a Kevin Brownlow, Eli Wallach e Jean-Luc Godard, e del premio alla memoria Irving G. Thalberg, assegnato a Francis Ford Coppola. Il discorso del re è il film che ha ottenuto il maggior numero di candidature (12), venendo premiato in quattro categorie (miglior film, miglior regia, miglior sceneggiatura originale e miglior attore). Quattro volte è stato premiato anche il film Inception, che aveva ottenuto otto candidature. Il film Il Grinta invece, nonostante l'aver ricevuto dieci nomination, non ha trionfato neanche in una categoria. (it)
- 제83회 아카데미상은 미국 영화예술과학아카데미가 주관하며, 2011년 2월 27일(미국 현지시각) 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 열렸다. 83회 시상식에서는 모두 24개 부문의 경쟁부문 시상식이 진행되었다. 이날 사회는 배우 제임스 프랭코와 앤 해서웨이가 맡았다. 미국에서는 ABC를 통해 생방송되었고, 대한민국에서는 채널CGV를 통해 생중계되었다. 말더듬증을 극복한 영국 조지 6세의 이야기를 다룬 《킹스 스피치》는 모두 12개 부문 후보에 올라 그중 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상, 각본상 등 4개 부문을 수상하며 최고의 영광을 누렸다. 8개 부문 후보에 올랐던 《인셉션》도 4개 부문을 수상했다. 남녀주연상은 《킹스 스피치》의 콜린 퍼스와 《블랙 스완》의 내털리 포트먼에게 각각 돌아갔다. 코언 형제의 리메이크 서부작 《더 브레이브》는 10개 부문 후보에 올랐지만 단 한 개의 오스카도 받지 못했다. (ko)
- De 83ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2010, vond op 27 februari 2011 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door James Franco en Anne Hathaway. De genomineerden werden op 25 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Mo'Nique in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. (nl)
- 第83回アカデミー賞（だい83かいアカデミーしょう）は、2011年2月27日に発表・授賞式が行われた。司会は俳優のジェームズ・フランコとアン・ハサウェイ。今回のノミネートは2011年1月25日午前5時38分（PST）にで発表された。 (ja)
- 83. ceremonia wręczenia Oscarów za rok 2010, nagród przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej, odbyła się 27 lutego 2011 roku w Kodak Theatre w Hollywood. Ceremonię w USA transmitowała stacja ABC Network. O nominację do nagród ubiegało się 248 filmów z całego świata. Nominacje do nagród ogłoszone zostały dnia 25 stycznia 2011 o 5:30 czasu miejscowego (14:30 czasu polskiego), przez prezydenta Akademii Toma Sheraka oraz przez towarzyszącą mu Mo’Nique, zeszłoroczną laureatkę Oscara. 29 listopada 2010 poinformowano, iż współprowadzącymi 83. ceremonię wręczenia Oscarów, będą aktorzy James Franco i Anne Hathaway. Same nagrody wręczali m.in. Halle Berry, Jeff Bridges, Sandra Bullock, Marisa Tomei, Oprah Winfrey, Hugh Jackman, Robert Downey Jr. (pl)
- Oscarsgalan 2011 är den 83:e upplagan av Oscarsgalan och hölls den 27 februari 2011. James Franco och Anne Hathaway var värdar för galan. Nomineringarna presenterades den 25 januari. The King's Speech erhöll flest nomineringar (12 st). , Francis Ford Coppola, Jean-Luc Godard och Eli Wallach belönades med Hedersoscar, (Academy Honorary Award). Bland de som presenterade priserna fanns Tom Hanks, Kirk Douglas, Mila Kunis, Justin Timberlake, Javier Bardem, Josh Brolin, Russel Brand, Helen Mirren, Reese Witherspoon, Nicole Kidman, Hugh Jackman, Matthew McConaughey, Scarlett Johansson, Marisa Tomei, Cate Blanchett, Kevin Spacey, Jake Gyllenhaal, Amy Adams, Oprah Winfrey, Billy Crystal, Robert Downey Jr., Jude Law, Jennifer Hudson, Celine Dion, Halle Berry, Kathryn Bigelow, Hilary Swank, Annette Bening, Jeff Bridges, Sandra Bullock, Steven Spielberg, (sv)
- 83-тя церемонія вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа у 2010 році відбулася 27 лютого 2011 року в театрі «Кодак» у Лос-Анджелесі. Церемонію вели Джеймс Франко та Енн Гетевей. У США церемонію транслював телеканал ABC. Номінанти у 24 категоріях були оголошені 25 січня 2011 року. Абсолютним лідером за кількістю номінацій став фільм «Промова короля» — 12 номінацій. На десять номінацій премії «Оскар» було номіновано фільм «Справжня мужність», по вісім номінацій отримали «Соціальна мережа» та «Початок». (uk)
- A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway. Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia. A Origem e O Discurso do Rei venceram quatro estatuetas cada, sendo o último o vencedor da categoria principal, melhor filme. Dentre os outros vencedores estão The Social Network com três prêmios; Alice in Wonderland, The Fighter e Toy Story 3 com duas vitórias e Black Swan, God of Love, Hævnen, Inside Job, The Lost Thing, Strangers No More e The Wolfman finalizam os filmes premiados com uma estatueta. (pt)
- 83-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 27 февраля 2011 года в театре Кодак (Голливуд, Лос-Анджелес). Номинанты, в 24-х категориях, были объявлены 25 января 2011 года. В США церемонию транслировал канал ABC. Церемонию вели актёры Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко. Абсолютным лидером по числу номинаций стал фильм «Король говорит!» — 12 номинаций. В России церемония транслировалась Первым каналом в ночь с 27 на 28 февраля с 4:00 в записи с небольшой задержкой. (ru)
- 第83届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在表彰2010年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2011年2月27日下午17点30分（北美东部时区晚上20点30分）在洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由布鲁斯·科恩和唐·米斯彻担任制作人，米斯彻还是晚会的电视转播导演。男演员詹姆斯·弗兰科和女演员安妮·海瑟薇首度担任主持人。 該届奥斯卡颁奖晚会还与另外两場颁奖典礼相关联。2010年11月13日，第二届颁奖典礼在好莱坞和高地中心大宴会厅举行。2011年2月12日，玛丽莎·托梅在比佛利山的比佛利威尔希尔饭店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《盗梦空间》和《国王的演讲》均获得了4项大奖，是这个夜晚获奖最多的电影，其中《国王的演讲》拿下了最佳影片奖。其它获奖电影包括胜出3项的《社交网络》，获奖2项的《爱丽丝梦游仙境》、《斗士》和《玩具总动员3》，以及胜出1项的《黑天鹅》、《》、《更好的世界》、《监守自盗》、《》、《》和《》（The Wolfman）。晚会的电视直播平均吸引了近3800万美国观众收看。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Premis Oscar de 2010 (en anglès: 83rd Academy Awards) foren presentats el dia 27 de febrer de 2011 en una cerimònia realitzada al Kodak Theatre de la ciutat de Los Angeles per premiar les pel·lícules realitzades durant l'any 2010. La cerimònia fou emesa pel canal ABC i presentada per primera vegada pels actors Anne Hathaway i James Franco. (ca)
- Slavnostní ceremoniál 83. ročníku udílení Oscarů se uskutečnil 27. února 2011. Vyhrál film Králova řeč, který také společně s Počátkem získal nejvíce cen – 4. Tři Oscary získal film The Social Network, po dvou Fighter, Toy Story 3: Příběh hraček a Alenka v říši divů. Nejvíce nominací měl film Králova řeč (12). (cs)
- 83. Oscar Sarien ekitaldia 2011ko otsailaren 27an Hollywoodeko Kodak Antzokian egin zuten 2010. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezleak Anne Hathaway eta James Franco izan ziren eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 83.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 2010. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Teatro Kodak de Los Ángeles (Estados Unidos) el 27 de febrero del 2011.El evento fue conducido por Anne Hathaway y James Franco. Las nominaciones se hicieron públicas el 25 de enero de 2011 en el Teatro Samuel Goldwyn de Los Ángeles por el presidente de la Academia, Tom Sherak, junto a Mo'nique. (es)
- La 83e cérémonie des Oscars du cinéma, organisée par l'Academy of Motion Picture Arts and Sciences, s'est déroulée le 27 février 2011 au Kodak Theater de Los Angeles et a récompensé les films sortis en 2010. Elle a été retransmise par le réseau de télévision américain ABC et présentée par James Franco et Anne Hathaway. Les nominations ont été annoncées le 25 janvier 2011. (fr)
- 제83회 아카데미상은 미국 영화예술과학아카데미가 주관하며, 2011년 2월 27일(미국 현지시각) 로스앤젤레스 할리우드의 코닥 극장에서 열렸다. 83회 시상식에서는 모두 24개 부문의 경쟁부문 시상식이 진행되었다. 이날 사회는 배우 제임스 프랭코와 앤 해서웨이가 맡았다. 미국에서는 ABC를 통해 생방송되었고, 대한민국에서는 채널CGV를 통해 생중계되었다. 말더듬증을 극복한 영국 조지 6세의 이야기를 다룬 《킹스 스피치》는 모두 12개 부문 후보에 올라 그중 최우수 작품상, 감독상, 남우주연상, 각본상 등 4개 부문을 수상하며 최고의 영광을 누렸다. 8개 부문 후보에 올랐던 《인셉션》도 4개 부문을 수상했다. 남녀주연상은 《킹스 스피치》의 콜린 퍼스와 《블랙 스완》의 내털리 포트먼에게 각각 돌아갔다. 코언 형제의 리메이크 서부작 《더 브레이브》는 10개 부문 후보에 올랐지만 단 한 개의 오스카도 받지 못했다. (ko)
- De 83ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 2010, vond op 27 februari 2011 plaats in het Kodak Theatre in Hollywood. De ceremonie werd gepresenteerd door James Franco en Anne Hathaway. De genomineerden werden op 25 januari bekendgemaakt door , voorzitter van de Academy, en actrice Mo'Nique in het Samuel Goldwyn Theater te Beverly Hills. (nl)
- 第83回アカデミー賞（だい83かいアカデミーしょう）は、2011年2月27日に発表・授賞式が行われた。司会は俳優のジェームズ・フランコとアン・ハサウェイ。今回のノミネートは2011年1月25日午前5時38分（PST）にで発表された。 (ja)
- 83-тя церемонія вручення премії «Оскар» за заслуги в області кінематографа у 2010 році відбулася 27 лютого 2011 року в театрі «Кодак» у Лос-Анджелесі. Церемонію вели Джеймс Франко та Енн Гетевей. У США церемонію транслював телеканал ABC. Номінанти у 24 категоріях були оголошені 25 січня 2011 року. Абсолютним лідером за кількістю номінацій став фільм «Промова короля» — 12 номінацій. На десять номінацій премії «Оскар» було номіновано фільм «Справжня мужність», по вісім номінацій отримали «Соціальна мережа» та «Початок». (uk)
- 83-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 2010 год состоялась 27 февраля 2011 года в театре Кодак (Голливуд, Лос-Анджелес). Номинанты, в 24-х категориях, были объявлены 25 января 2011 года. В США церемонию транслировал канал ABC. Церемонию вели актёры Энн Хэтэуэй и Джеймс Франко. Абсолютным лидером по числу номинаций стал фильм «Король говорит!» — 12 номинаций. В России церемония транслировалась Первым каналом в ночь с 27 на 28 февраля с 4:00 в записи с небольшой задержкой. (ru)
- 第83届奥斯卡颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院旨在表彰2010年最优秀电影的一场晚会，于太平洋时区2011年2月27日下午17点30分（北美东部时区晚上20点30分）在洛杉矶好莱坞的杜比剧院举行，共计颁发了24个类别的奥斯卡金像奖（也称学院奖）。晚会通过美国广播公司在美国直播，由布鲁斯·科恩和唐·米斯彻担任制作人，米斯彻还是晚会的电视转播导演。男演员詹姆斯·弗兰科和女演员安妮·海瑟薇首度担任主持人。 該届奥斯卡颁奖晚会还与另外两場颁奖典礼相关联。2010年11月13日，第二届颁奖典礼在好莱坞和高地中心大宴会厅举行。2011年2月12日，玛丽莎·托梅在比佛利山的比佛利威尔希尔饭店主持颁发了奥斯卡科技成果奖。 《盗梦空间》和《国王的演讲》均获得了4项大奖，是这个夜晚获奖最多的电影，其中《国王的演讲》拿下了最佳影片奖。其它获奖电影包括胜出3项的《社交网络》，获奖2项的《爱丽丝梦游仙境》、《斗士》和《玩具总动员3》，以及胜出1项的《黑天鹅》、《》、《更好的世界》、《监守自盗》、《》、《》和《》（The Wolfman）。晚会的电视直播平均吸引了近3800万美国观众收看。 (zh)
- قدم حفل توزيع الجوائز الأكاديمية الثالث والثمانين برعاية أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل أفلام 2010 وأقيم الحفل على مسرح كوداك في مدينة لوس أنجلوس الأمريكية في 27 فبراير 2011. قدمت جوائز الأوسكار في 24 فئة مختلفة، وقد بثت هيئة الإذاعة الأمريكية ABC الحفل في الولايات المتحدة. أعلنت الترشيحات للمهرجان في 25 يناير 2011، حيث حاز فيلم خطاب الملك على أكبر نسبة من الترشيحات «12 ترشيحاً»، وحاز فيلم على True Grit على ثاني أكبر نسبة ترشيحات «10 ترشيحات» وفيلمي الشبكة الاجتماعية «8 ترشيحات»، وأصبح فيلم توي ستوري 3 ثالث فيلم متحرك يترشح لجائزة الأوسكار لأفضل فيلم، وحصل أيضاً على «4 ترشيحات» أكاديمية منها جائزة الأوسكار لأفضل فيلم صور متحركة. (ar)
- Η 83η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου μεταδόθηκε ζωντανά από τον τηλεοπτικό σταθμό ABC στις 27 Φεβρουαρίου 2011. Η απονομή έγινε στο Θέατρο Κόντακ στο Χόλιγουντ της Καλιφόρνιας. Οικοδεσπότες της τελετής ήταν για πρώτη φορά οι ηθοποιοί Αν Χάθαγουεϊ και Τζέιμς Φράνκο Οι υποψηφιότητες ανακοινώθηκαν στις 25 Ιανουαρίου 2011. (el)
- The 83rd Academy Awards ceremony, organized by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), honored the best films of 2010 in the United States and took place on February 27, 2011, at the Kodak Theatre in Hollywood, Los Angeles beginning at 5:30 p.m. PST (8:30 p.m. EST). During the ceremony, Academy Awards (commonly called the Oscars) were presented in 24 competitive categories. The ceremony was televised in the United States by ABC, and produced by Bruce Cohen and Don Mischer, with Mischer also serving as director. Actors James Franco and Anne Hathaway co-hosted the ceremony, marking the first time for each. (en)
- Die Oscarverleihung 2011 fand am 27. Februar 2011 im Kodak Theatre in Los Angeles statt. Es war die 83. Verleihung des Academy Award seit der ersten Verleihung 1929. Im Jahr der Oscarverleihung werden immer Filme des Vorjahres ausgezeichnet, in diesem Fall die Filme des Jahres 2010. Als Favoriten auf die Preise für die besten Darsteller galten neben Colin Firth die Golden-Globe-Preisträger Natalie Portman (Black Swan), Christian Bale und Melissa Leo (beide für The Fighter), die die Oscars auch gewinnen konnten. (de)
- Acara Academy Awards ke-83, yang diadakan oleh Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS), menghargai film-film terbaik pada tahun 2010 di Amerika Serikat dan diadakan pada 27 Februari 2011, di Kodak Theatre, Hollywood, Los Angeles pada permulaan pukul 17:30 PST (20:30 EST). Saat acara tersebut, Academy Awards (umumnya disebut Oscar) dipersembahkan dalam 24 kategori kompetitif. Acara tersebut disiarkan di Amerika Serikat oleh ABC, dan diproduksi oleh Bruce Cohen dan , dengan Mischer juga menjabat sebagai sutradara. Pemeran James Franco dan Anne Hathaway memandu acara tersebut. (in)
- L'83ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta al Kodak Theatre di Los Angeles il 27 febbraio 2011. A condurre la serata sono stati scelti gli attori statunitensi James Franco e Anne Hathaway, entrambi alla loro prima esperienza. (it)
- 83. ceremonia wręczenia Oscarów za rok 2010, nagród przyznawanych przez Amerykańską Akademię Sztuki i Wiedzy Filmowej, odbyła się 27 lutego 2011 roku w Kodak Theatre w Hollywood. Ceremonię w USA transmitowała stacja ABC Network. O nominację do nagród ubiegało się 248 filmów z całego świata. Nominacje do nagród ogłoszone zostały dnia 25 stycznia 2011 o 5:30 czasu miejscowego (14:30 czasu polskiego), przez prezydenta Akademii Toma Sheraka oraz przez towarzyszącą mu Mo’Nique, zeszłoroczną laureatkę Oscara. (pl)
- A 83.ª Entrega dos Prêmios da Academia, ou simplesmente Oscar 2011, foi a cerimônia da indústria cinematográfica estadunidense que premiou os melhores filmes de 2010, tendo lugar no Teatro Kodak, em Hollywood. Teve como apresentadores os atores James Franco e Anne Hathaway. Em eventos promovidos pela Academia, houve a segunda edição do Governors Awards no Hollywood and Highland Center em 13 de novembro de 2010. Em 12 de fevereiro de 2011, o Oscar Científico ou Técnico foi apresentado por Marisa Tomei em Beverly Hills, Califórnia. (pt)
- Oscarsgalan 2011 är den 83:e upplagan av Oscarsgalan och hölls den 27 februari 2011. James Franco och Anne Hathaway var värdar för galan. Nomineringarna presenterades den 25 januari. The King's Speech erhöll flest nomineringar (12 st). , Francis Ford Coppola, Jean-Luc Godard och Eli Wallach belönades med Hedersoscar, (Academy Honorary Award). (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}