| dbo:abstract
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1968, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XIX Olimpíada, es van celebrar a Ciutat de Mèxic (Mèxic) entre els dies 12 i 27 d'octubre de 1968. En aquests Jocs hi van participar 5.530 esportistes (4.750 homes i 780 dones) de 112 comitès nacionals competint en 20 esports i 172 especialitats. Aquesta fou la primera vegada que unes olimpíades se celebraren a l'Amèrica Llatina. (ca)
- XIX. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 12. do 27. října roku 1968 v Ciudad de México, hlavním městě Mexika. Na této olympiádě se sportovci blýskli nevídanými výkony, když se jim podařilo překonat 43 světových rekordů. Mezi nimi vynikl zejména veleskok amerického dálkaře Boba Beamona, který doslova ulétl na 890 cm, čímž překonal dosavadní světový rekord Ralpha Bostona o 55 cm. Tento skok je dodnes třetím nejdelším skokem v historii, když byl v roce 1991 o 1 cm překonán Carlem Lewisem a posléze na tom samém mistrovství světa v atletice o 5 cm překonán Mikem Powellem. Ve skoku vysokém se prosadil americký výškař Dick Fosbury se svým převratným stylem – flopem, kterým skočil 224 cm a vytvořil tak nový olympijský rekord. Tímto stylem od té doby skáče drtivá většina špičkových výškařů. Mezi další rekordy, které vydržely více než 10 let, patří ty na 100m Jima Hinese, 400m Lee Evanse a ve štafetě 4x400m čtvrtkařů USA. (cs)
- أقيمت الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1968 في مدينة مكسيكو المكسيكية. بدأت الألعاب يوم 12 أكتوبر واختتمت يوم 27 أكتوبر. فازت الولايات المتحدة الأمريكية بأكبر قدر من الميداليات الذهبية. شاركت في الألعاب 112 لجنة أولمبية. (ar)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1968, οι Αγώνες της 19ης Ολυμπιάδας, διοργανώθηκαν στην Πόλη του Μεξικού στο Μεξικό, από τις 12 έως τις 27 Οκτωβρίου 1968. Ήταν οι πρώτοι Αγώνες που έγιναν σε μια χώρα του αναπτυσσόμενου κόσμου. Σημαδεύτηκαν από τους φοιτητές που έπεσαν νεκροί από πυρά της μεξικανικής αστυνομίας κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων (Σφαγή του Τλατελόλκο) καθώς και από τις διαμαρτυρίες για τη ρατσιστική πολιτική των Η.Π.Α. απέναντι στους μαύρους Αμερικάνους. Συμμετείχαν 112 χώρες με 5.516 αθλητές και αθλήτριες σε 172 αγωνίσματα και 18 αθλήματα. Το υψηλό υψόμετρο της πόλης δημιούργησε προβλήματα αναπνοής σε πολλούς αθλητές αλλά παράλληλα βοήθησε και άλλους στο να επιτύχουν υψηλές επιδόσεις. (el)
- The 1968 Summer Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de Verano de 1968), officially known as the Games of the XIX Olympiad (Spanish: Juegos de la XIX Olimpiada) and commonly known as Mexico 1968 (Spanish: México 1968), were an international multi-sport event held from 12 to 27 October 1968 in Mexico City, Mexico. These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish-speaking country. They were also the first Games to use an all-weather (smooth) track for track and field events instead of the traditional cinder track, as well as the first example of the Olympics exclusively using electronic timekeeping equipment. The 1968 Games were the third to be held in the last quarter of the year, after the 1956 Games in Melbourne and the 1964 Games in Tokyo. The 1968 Mexican Student Movement was crushed days prior, hence the Games were correlated to the government's repression. The United States won the most gold and overall medals for the last time until 1984. (en)
- La 19-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de oktobro 1968 ĝis la 27-a de oktobro 1968 en Meksikurbo, Meksiko. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Gustavo Díaz Ordaz, kaj la olimpika flamo estis flamata de Norma Enriqueta Basilio de Sotelo. (eo)
- Los Juegos Olímpicos de México 1968, oficialmente conocidos como los Juegos de la XIX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en la Ciudad de México, México, del 12 al 27 de octubre de 1968. Después de dos candidaturas infructuosas, se seleccionó a la capital mexicana como ciudad sede del evento en la 60.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional. Desde ese momento se constituyó formalmente el Comité Organizador que se encargó, junto con diversas secretarías de Estado, de la organización de los juegos. A excepción de cuatro sedes y tres estadios de fútbol, todas las instalaciones deportivas se ubicaron dentro de los límites de la ciudad. Se construyeron dos villas olímpicas y se emplearon hoteles y apartamentos para hospedar a deportistas, jueces y entrenadores. Participaron un total de 5516 atletas —4735 hombres y 781 mujeres— de 112 países, que compitieron en 172 eventos de veinte deportes —dieciocho del programa olímpico y dos de demostración—. Se prohibió la participación de Sudáfrica por sus políticas racistas, las Alemanias compitieron como países separados por primera vez y naciones como El Salvador, Honduras, Kuwait y Paraguay, entre otras, hicieron su debut en los Juegos Olímpicos de Verano. Esta fue la primera edición del evento organizada por un país en vías de desarrollo, por una nación hispanohablante y la primera realizada en América Latina. También fueron los terceros juegos celebrados en otoño, los primeros con controles antidopaje y pruebas de género e hizo su aparición la olimpiada cultural. Diversas competiciones deportivas de prueba invalidaron los temores presentes relacionados con la altitud de la ciudad. Por su parte, el gobierno mexicano buscó promover al país por medio del evento. En contraste, el movimiento estudiantil lo utilizó para atraer la atención a los abusos gubernamentales. El conflicto entre ambas partes llegó a su punto culminante diez días antes de la ceremonia de apertura, cuando el Ejército Mexicano atacó una manifestación en la plaza de las Tres Culturas y ocasionó la muerte de decenas de personas. En los Juegos Olímpicos se rompieron setenta y seis plusmarcas olímpicas y treinta mundiales. Tommie Smith y John Carlos protagonizaron un momento histórico al realizar el saludo del poder negro durante la ceremonia de premiación de los 200 metros. Estados Unidos fue el contingente olímpico más exitoso al obtener 107 medallas, y los gimnastas Věra Čáslavská y Mijaíl Voronin fueron los atletas más condecorados. (es)
- Die Olympischen Sommerspiele 1968 (offiziell Spiele der XIX. Olympiade genannt) fanden vom 12. bis zum 27. Oktober 1968 in Mexiko-Stadt statt. Die Hauptstadt Mexikos setzte sich auf der 61. IOC-Session in Baden-Baden gegen die Mitbewerber Detroit, Lyon und Buenos Aires durch. An den Spielen nahmen 5516 Athleten (4735 Männer und 781 Frauen) aus 112 Nationen teil. Erfolgreichste Nation waren die USA vor der Sowjetunion und Japan. Die erfolgreichsten Sportler waren die Turnerin Věra Čáslavská (Tschechoslowakei) mit vier Gold- und zwei Silbermedaillen und der japanische Turner Akinori Nakayama mit vier Gold- und einer Silbermedaille. Die Olympischen Spiele 1968 markierten einen Höhepunkt der olympischen Leichtathletikwettbewerbe, bei denen 17 Weltrekorde aufgestellt wurden. Herausragend war dabei vor allem Bob Beamons Weitsprungweltrekord, der als „Sprung ins nächste Jahrhundert“ bezeichnet wurde und heute noch immer olympischer Rekord ist. Aufsehen erregte auch die „Black Power“-Geste der beiden US-Sprinter Tommie Smith und John Carlos, die im Rennen über 200 Meter Gold und Bronze gewannen, im Anschluss an ihren Podiumsprotest allerdings vom amerikanischen Komitee des olympischen Dorfes verwiesen wurden und das Land binnen 48 Stunden verlassen mussten. In Mexiko-Stadt traten erstmals die beiden deutschen Staaten mit getrennten Mannschaften, aber immer noch ohne ihre Flaggen und verschiedenen Hymnen an. Nachdem 40 afrikanische Staaten mit Boykott gedroht hatten, wurde Südafrika ebenso wie Rhodesien von den Olympischen Spielen ausgeschlossen. 1968 fanden erstmals Dopingtests statt. Die Olympischen Spiele 1968 waren außerdem die ersten, die in einem Entwicklungsland ausgetragen wurden. (de)
- 1968ko Udako Olinpiar Jokoak, Mexikoko hiriburu den Mexiko Hirian ospatu ziren, urte horretako urriak 12 eta 27 bitartean. 36 urteren ondoren, Amerikan ospatu ziren berriz Udako Olinpiar Jokoak. Joko hauek, Udako Olinpiar Jokoen XIX. edizioa izan zen. Aipaturiko datak aukeratzeko arrazoia, ipar hemisferioan udazkena ondo sartua zegoenean, Mexiko hiria, maiatzaren hasieratik urriaren lehen egunerarte, euri garaian egoten dela da (hiriburuko tradizioaren arabera, euriak urriak 4an amaitzen dira, eta, beraz, egun horri, "San Frantziskoren lokarrikada" deitzen zaio), aire librean egin beharreko proba ugariri kalte handia eragingo ziona. (eu)
- Les Jeux olympiques d'été de 1968, Jeux de la XIXe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Mexico, au Mexique, du 12 au 27 octobre 1968. Ces Jeux de 1968, les premiers organisés dans un pays en voie de développement, furent fortement marqués par les événements politiques. Ouverts sous la protection de l'armée à la suite du massacre de Tlatelolco au cours duquel des étudiants furent tués par la police et l'armée mexicaine, ils se poursuivirent par des gestes de protestation d'athlètes afro-américains contre la ségrégation raciale aux États-Unis. 112 pays et 5 516 athlètes (4735 hommes et 781 femmes) prirent part à 172 compétitions sportives dans 18 sports. L'altitude de Mexico, située à 2 200 mètres, posa des problèmes de respiration à de nombreux athlètes, mais contribua par ailleurs à des performances sportives exceptionnelles. (fr)
- Olimpiade Musim Panas 1968 (bahasa Spanyol: Juegos Olímpicos de Verano de 1968), secara resmi dikenal sebagai Olimpiade XIX (bahasa Inggris: Games of the XIX Olympiad, bahasa Spanyol: Juegos de la XIX Olimpiada) dan umumnya dikenal sebagai Meksiko 1968 (bahasa Spanyol: México 1968), adalah internasional yang diadakan dari 12 hingga 27 Oktober 1968 di Kota Meksiko, Meksiko. Olimpiade ini adalah yang pertama kalinya dipentaskan di Amerika Latin dan yang pertama dipentaskan di negara . Olimpiade ini merupakan Olimpiade pertama yang menggunakan trek (halus) untuk acara trek dan lapangan alih-alih tradisional, serta contoh pertama Olimpiade secara eksklusif menggunakan peralatan penunjuk waktu elektronik. Olimpiade 1968 adalah yang ketiga diadakan pada kuartal terakhir tahun itu, setelah Olimpiade Musim Panas 1956 di Melbourne dan Olimpiade Musim Panas 1964 di Tokyo. adalah , oleh karena itu Olimpiade dikorelasikan dengan represi pemerintah. Amerika Serikat memenangkan medali emas dan keseluruhan terbanyak untuk terakhir kalinya hingga 1984. (in)
- 1968年メキシコシティーオリンピック（1968ねんメキシコシティーオリンピック）は、1968年10月12日から10月27日までの16日間、メキシコの首都メキシコシティーで開催されたオリンピック競技大会。一般的にメキシコオリンピックと呼称される。 (ja)
- 1968년 하계 올림픽(영어: 1968 Summer Olympics, Games of the XIX Olympiad, 스페인어: Juegos Olímpicos de México 1968)은 1968년 10월 12일부터 10월 27일까지 멕시코 멕시코시티에서 개최된 제19회 하계 올림픽이다. 개막일 열흘 전에 500명의 학생들이 멕시코 경찰에게 숨진 틀라텔롤코 학살 사건이 발생하였다. (ko)
- De Olympische Zomerspelen van de XIXe Olympiade werden in 1968 gehouden in Mexico-Stad, Mexico. Naast Mexico-Stad hadden ook Detroit, Buenos Aires en Lyon een poging gedaan om de Spelen te mogen organiseren. De beslissing van het Internationaal Olympisch Comité in 1963 tijdens zijn congres in Baden-Baden om de Spelen aan Mexico-Stad toe te wijzen zorgde voor heel wat tumult in de sportwereld. Vele medici en trainers vreesden dat de hooggelegen ligging van de stad weleens voor drama's zouden kunnen zorgen. , de Zweedse trainer van Abebe Bikila, beweerde zelfs dat er doden zouden vallen. Ten gevolge van deze beslissing bogen vele wetenschappers zich in de jaren voor de Spelen over het probleem van sportinspanningen op grote hoogte. Men kwam tot de conclusie dat disciplines waarin uithouding van belang was, niet gewoon zouden kunnen verlopen door zuurstofgebrek. Sprinters daarentegen zouden baat hebben bij de kleinere luchtweerstand. Men stelde voor om de atleten lange aanpassingsstages te laten doorlopen. Uiteindelijk verliepen de Spelen zonder medische calamiteiten. 1968 was het jaar van de studentenrevolte, en dat was ook het geval in Mexico. Voor het begin van de Spelen vonden er in Mexico studentenopstanden plaats, om op die manier wereldwijde aandacht te krijgen voor het repressieve klimaat in Mexico. De regering sloeg deze opstanden hardhandig neer, wat onder andere leidde tot het Bloedbad van Tlatelolco. Verder was er nog een ander probleem dat de Spelen verstoorde. De zwarte Amerikaanse atleten brachten in het olympisch dorp een protestbeweging op gang tegen de rassendiscriminatie waarvan zij in hun land het slachtoffer waren. Ze droegen allen een insigne waarop stond 'Olympic Project for Human Rights'. Een hieraan gerelateerd incident vond plaats tijdens de medailleceremonie na de 200 meter. Tommie Smith en John Carlos, respectievelijk eerste en derde, staken tijdens het volkslied een gehandschoende vuist in de lucht terwijl ze met gebogen hoofd stonden: 'Black Power' op de Spelen. Dit voorval werd het tweetal niet in dank afgenomen en ze werden uit het olympisch dorp gezet. (nl)
- I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. (it)
- XIX Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XIX Olimpiady) odbyły się w 1968 roku w mieście Meksyku. Meksykańskie igrzyska przeszły do historii jako jedne z upolitycznionych. Dziesięć dni przed uroczystym otwarciem imprezy studenci, protestujący przeciwko finansowaniu przez państwo tak wielkiego przedsięwzięcia (biorąc pod uwagę ubóstwo społeczeństwa), starli się z wojskiem i policją. W wyniku walk zginęło 250 protestujących, a ponad tysiąc trafiło do szpitali. Wydarzenia te przeszły do historii jako masakra w Tlatelolco. Po raz kolejny nie dopuszczono do udziału w igrzyskach państw prowadzących politykę rasistowską (RPA i Rodezja). Natomiast po raz pierwszy reprezentacje Zachodnich i Wschodnich Niemiec występowały oddzielnie. Nowością było przeprowadzenie testów antydopingowych oraz testów płci. (pl)
- XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико (Мексика) с 12 по 27 октября 1968 года. 48 лет это были единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке, вплоть до открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр. (ru)
- Olympiska sommarspelen 1968 var de nittonde moderna olympiska spelen och hölls i Mexico City i Mexiko mellan den 12 oktober och 27 oktober 1968. Cirka 3,8 miljoner åskådare såg tävlingarna på plats. Beslutet att förlägga spelen i Mexico City, som är beläget på 2 300 m höjd över havet, var mycket kontroversiellt eftersom man ju var medveten om att luften på denna höjd innehåller 30 % mindre syre än vid havsytan. Det gav också utslag för många, som tävlade i uthållighetstävlingar, men samtidigt sattes nya världsrekord i samtliga herrgrenar i friidrott på distanser upp till och med 400 m (även stafetter) liksom också i längdhopp och trestegshopp. Det mest spektakulära rekordet satte amerikanen Bob Beamon i längdhopp 8,90 m – det fortfarande gällande olympiska rekordet och världsrekordet kom att stå sig i 23 år. (sv)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1968 (em espanhol: Juegos Olímpicos de Verano de 1968), conhecidos oficialmente como os Jogos da XIX Olimpíada foram realizados na Cidade do México entre 12 e 27 de outubro de 1968. Pela primeira vez os Jogos foram sediados na América Latina e a altitude de 2.300m acima do nível do mar da capital federal mexicana gerou controvérsias sobre os danos que o ar mais rarefeito poderia causar no desempenho dos atletas. Realmente, a altitude prejudicou o desempenho dos atletas nas provas de resistência e de longa distância, como o ciclismo, a natação e a maratona, mas em compensação ajudou a provocar uma chuva de recordes mundiais e olímpicos nos eventos mais curtos e de esforço mais rápido como as corridas de menos de 800m, halterofilismo, lançamento de dardo e outros. O ano de 1968 foi um ano bastante confuso e violento, com a guerra do Vietnã, a Revolução Cultural na China, a invasão soviética da Tchecoslováquia tendo como consequência a Primavera de Praga, revoltas estudantis, marchas pelos direitos civis e enfrentamentos raciais por todo o planeta. O México também deu sua contribuição ao clima que marcava esta época, quando tropas federais do governo reprimiram com violência centenas de estudantes durante manifestações na Praça das Três Culturas, dez dias antes da cerimônia de abertura dos Jogos, no que ficou conhecido como o Massacre de Tlatelolco, manchando irremediavelmente o espírito olímpico pregado pelo COI e por seu fundador, o Barão de Coubertin, quase provocando o cancelamento do evento. Pela primeira vez o número de nações participantes passava da centena, numa demonstração de prestígio, interesse e popularidade inegáveis conquistados pelos Jogos Olímpicos, que atraíram o comparecimento de 112 países, num total de 5.516 atletas, sendo 781 do sexo feminino. Nesta edição o percurso da tocha olímpica seguiu a mesma rota feita pelo navegador Cristóvão Colombo quando descobriu a América, saindo da Espanha, passando pelas Bahamas até chegar a Vera Cruz na costa mexicana. A conclusão do revezamento trouxe pela primeira vez na história uma mulher – a atleta Enriqueta Basilio – que teve a honra de entrar no estádio lotado carregando a tocha para acender a pira olímpica. Esta edição também ficou marcada como os Jogos dos atletas afro-americanos, tanto pela sua performance espetacular nos eventos que participaram, quanto pelos inéditos protestos políticos e raciais que trouxeram para dentro do apolítico movimento olímpico, como quando os atletas afro-americanos Tommie Smith e John Carlos, ambos dos Estados Unidos, fizeram o sinal dos panteras Negras no pódio, apoiados pelo atleta australiano Peter Norman. (pt)
- Літні Олімпійські ігри 1968 або XIX Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Мехико, Мексика, з 12 жовтня по 27 жовтня 1968 року. (uk)
- 第十九屆夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XIX Olympiad，法語：les Jeux de la XIXe Olympiade，西班牙語：los Juegos de la XIX Olimpiada），於1968年10月12日至27日在墨西哥的墨西哥城舉行，为期15天。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els Jocs Olímpics d'Estiu de 1968, oficialment anomenats Jocs Olímpics de la XIX Olimpíada, es van celebrar a Ciutat de Mèxic (Mèxic) entre els dies 12 i 27 d'octubre de 1968. En aquests Jocs hi van participar 5.530 esportistes (4.750 homes i 780 dones) de 112 comitès nacionals competint en 20 esports i 172 especialitats. Aquesta fou la primera vegada que unes olimpíades se celebraren a l'Amèrica Llatina. (ca)
- أقيمت الألعاب الأولمبية الصيفية لسنة 1968 في مدينة مكسيكو المكسيكية. بدأت الألعاب يوم 12 أكتوبر واختتمت يوم 27 أكتوبر. فازت الولايات المتحدة الأمريكية بأكبر قدر من الميداليات الذهبية. شاركت في الألعاب 112 لجنة أولمبية. (ar)
- La 19-a Somera Olimpiko (aŭ Someraj Olimpiaj Ludoj) okazis de la 12-a de oktobro 1968 ĝis la 27-a de oktobro 1968 en Meksikurbo, Meksiko. La Somera Olimpiko estis oficiale malfermata de Gustavo Díaz Ordaz, kaj la olimpika flamo estis flamata de Norma Enriqueta Basilio de Sotelo. (eo)
- 1968ko Udako Olinpiar Jokoak, Mexikoko hiriburu den Mexiko Hirian ospatu ziren, urte horretako urriak 12 eta 27 bitartean. 36 urteren ondoren, Amerikan ospatu ziren berriz Udako Olinpiar Jokoak. Joko hauek, Udako Olinpiar Jokoen XIX. edizioa izan zen. Aipaturiko datak aukeratzeko arrazoia, ipar hemisferioan udazkena ondo sartua zegoenean, Mexiko hiria, maiatzaren hasieratik urriaren lehen egunerarte, euri garaian egoten dela da (hiriburuko tradizioaren arabera, euriak urriak 4an amaitzen dira, eta, beraz, egun horri, "San Frantziskoren lokarrikada" deitzen zaio), aire librean egin beharreko proba ugariri kalte handia eragingo ziona. (eu)
- 1968年メキシコシティーオリンピック（1968ねんメキシコシティーオリンピック）は、1968年10月12日から10月27日までの16日間、メキシコの首都メキシコシティーで開催されたオリンピック競技大会。一般的にメキシコオリンピックと呼称される。 (ja)
- 1968년 하계 올림픽(영어: 1968 Summer Olympics, Games of the XIX Olympiad, 스페인어: Juegos Olímpicos de México 1968)은 1968년 10월 12일부터 10월 27일까지 멕시코 멕시코시티에서 개최된 제19회 하계 올림픽이다. 개막일 열흘 전에 500명의 학생들이 멕시코 경찰에게 숨진 틀라텔롤코 학살 사건이 발생하였다. (ko)
- I Giochi della XIX Olimpiade (in spagnolo: Juegos de la XIX Olimpiada, in nāhuatl: Āltepētl Mēxihco 1968), noti anche come Città del Messico '68 o Messico '68 vennero svolti a Città del Messico, in Messico, dal 12 al 27 ottobre 1968. (it)
- XIX летние Олимпийские игры проводились в Мехико (Мексика) с 12 по 27 октября 1968 года. 48 лет это были единственные Олимпийские игры, проведённые в Латинской Америке, вплоть до открытия в 2016 году в Рио-де-Жанейро XXXI летних Олимпийских игр. (ru)
- Літні Олімпійські ігри 1968 або XIX Літні Олімпійські ігри — міжнародне спортивне змагання, яке проходило під егідою Міжнародного олімпійського комітету у місті Мехико, Мексика, з 12 жовтня по 27 жовтня 1968 року. (uk)
- 第十九屆夏季奥林匹克运动会（英語：the Games of the XIX Olympiad，法語：les Jeux de la XIXe Olympiade，西班牙語：los Juegos de la XIX Olimpiada），於1968年10月12日至27日在墨西哥的墨西哥城舉行，为期15天。 (zh)
- XIX. letní olympijské hry se uskutečnily v době od 12. do 27. října roku 1968 v Ciudad de México, hlavním městě Mexika. Na této olympiádě se sportovci blýskli nevídanými výkony, když se jim podařilo překonat 43 světových rekordů. Mezi nimi vynikl zejména veleskok amerického dálkaře Boba Beamona, který doslova ulétl na 890 cm, čímž překonal dosavadní světový rekord Ralpha Bostona o 55 cm. Tento skok je dodnes třetím nejdelším skokem v historii, když byl v roce 1991 o 1 cm překonán Carlem Lewisem a posléze na tom samém mistrovství světa v atletice o 5 cm překonán Mikem Powellem. (cs)
- The 1968 Summer Olympics (Spanish: Juegos Olímpicos de Verano de 1968), officially known as the Games of the XIX Olympiad (Spanish: Juegos de la XIX Olimpiada) and commonly known as Mexico 1968 (Spanish: México 1968), were an international multi-sport event held from 12 to 27 October 1968 in Mexico City, Mexico. These were the first Olympic Games to be staged in Latin America and the first to be staged in a Spanish-speaking country. They were also the first Games to use an all-weather (smooth) track for track and field events instead of the traditional cinder track, as well as the first example of the Olympics exclusively using electronic timekeeping equipment. (en)
- Οι Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1968, οι Αγώνες της 19ης Ολυμπιάδας, διοργανώθηκαν στην Πόλη του Μεξικού στο Μεξικό, από τις 12 έως τις 27 Οκτωβρίου 1968. Ήταν οι πρώτοι Αγώνες που έγιναν σε μια χώρα του αναπτυσσόμενου κόσμου. Σημαδεύτηκαν από τους φοιτητές που έπεσαν νεκροί από πυρά της μεξικανικής αστυνομίας κατά τη διάρκεια διαδηλώσεων (Σφαγή του Τλατελόλκο) καθώς και από τις διαμαρτυρίες για τη ρατσιστική πολιτική των Η.Π.Α. απέναντι στους μαύρους Αμερικάνους. Συμμετείχαν 112 χώρες με 5.516 αθλητές και αθλήτριες σε 172 αγωνίσματα και 18 αθλήματα. (el)
- Die Olympischen Sommerspiele 1968 (offiziell Spiele der XIX. Olympiade genannt) fanden vom 12. bis zum 27. Oktober 1968 in Mexiko-Stadt statt. Die Hauptstadt Mexikos setzte sich auf der 61. IOC-Session in Baden-Baden gegen die Mitbewerber Detroit, Lyon und Buenos Aires durch. An den Spielen nahmen 5516 Athleten (4735 Männer und 781 Frauen) aus 112 Nationen teil. Erfolgreichste Nation waren die USA vor der Sowjetunion und Japan. Die erfolgreichsten Sportler waren die Turnerin Věra Čáslavská (Tschechoslowakei) mit vier Gold- und zwei Silbermedaillen und der japanische Turner Akinori Nakayama mit vier Gold- und einer Silbermedaille. (de)
- Los Juegos Olímpicos de México 1968, oficialmente conocidos como los Juegos de la XIX Olimpiada, fueron un evento multideportivo internacional celebrado en la Ciudad de México, México, del 12 al 27 de octubre de 1968. Después de dos candidaturas infructuosas, se seleccionó a la capital mexicana como ciudad sede del evento en la 60.ª Sesión del Comité Olímpico Internacional. Desde ese momento se constituyó formalmente el Comité Organizador que se encargó, junto con diversas secretarías de Estado, de la organización de los juegos. A excepción de cuatro sedes y tres estadios de fútbol, todas las instalaciones deportivas se ubicaron dentro de los límites de la ciudad. Se construyeron dos villas olímpicas y se emplearon hoteles y apartamentos para hospedar a deportistas, jueces y entrenadores. (es)
- Olimpiade Musim Panas 1968 (bahasa Spanyol: Juegos Olímpicos de Verano de 1968), secara resmi dikenal sebagai Olimpiade XIX (bahasa Inggris: Games of the XIX Olympiad, bahasa Spanyol: Juegos de la XIX Olimpiada) dan umumnya dikenal sebagai Meksiko 1968 (bahasa Spanyol: México 1968), adalah internasional yang diadakan dari 12 hingga 27 Oktober 1968 di Kota Meksiko, Meksiko. Amerika Serikat memenangkan medali emas dan keseluruhan terbanyak untuk terakhir kalinya hingga 1984. (in)
- Les Jeux olympiques d'été de 1968, Jeux de la XIXe olympiade de l'ère moderne, ont été célébrés à Mexico, au Mexique, du 12 au 27 octobre 1968. Ces Jeux de 1968, les premiers organisés dans un pays en voie de développement, furent fortement marqués par les événements politiques. Ouverts sous la protection de l'armée à la suite du massacre de Tlatelolco au cours duquel des étudiants furent tués par la police et l'armée mexicaine, ils se poursuivirent par des gestes de protestation d'athlètes afro-américains contre la ségrégation raciale aux États-Unis. (fr)
- XIX Letnie Igrzyska Olimpijskie (oficjalnie Igrzyska XIX Olimpiady) odbyły się w 1968 roku w mieście Meksyku. Meksykańskie igrzyska przeszły do historii jako jedne z upolitycznionych. Dziesięć dni przed uroczystym otwarciem imprezy studenci, protestujący przeciwko finansowaniu przez państwo tak wielkiego przedsięwzięcia (biorąc pod uwagę ubóstwo społeczeństwa), starli się z wojskiem i policją. W wyniku walk zginęło 250 protestujących, a ponad tysiąc trafiło do szpitali. Wydarzenia te przeszły do historii jako masakra w Tlatelolco. (pl)
- De Olympische Zomerspelen van de XIXe Olympiade werden in 1968 gehouden in Mexico-Stad, Mexico. Naast Mexico-Stad hadden ook Detroit, Buenos Aires en Lyon een poging gedaan om de Spelen te mogen organiseren. (nl)
- Jogos Olímpicos de Verão de 1968 (em espanhol: Juegos Olímpicos de Verano de 1968), conhecidos oficialmente como os Jogos da XIX Olimpíada foram realizados na Cidade do México entre 12 e 27 de outubro de 1968. Pela primeira vez os Jogos foram sediados na América Latina e a altitude de 2.300m acima do nível do mar da capital federal mexicana gerou controvérsias sobre os danos que o ar mais rarefeito poderia causar no desempenho dos atletas. Realmente, a altitude prejudicou o desempenho dos atletas nas provas de resistência e de longa distância, como o ciclismo, a natação e a maratona, mas em compensação ajudou a provocar uma chuva de recordes mundiais e olímpicos nos eventos mais curtos e de esforço mais rápido como as corridas de menos de 800m, halterofilismo, lançamento de dardo e outros. (pt)
- Olympiska sommarspelen 1968 var de nittonde moderna olympiska spelen och hölls i Mexico City i Mexiko mellan den 12 oktober och 27 oktober 1968. Cirka 3,8 miljoner åskådare såg tävlingarna på plats. Beslutet att förlägga spelen i Mexico City, som är beläget på 2 300 m höjd över havet, var mycket kontroversiellt eftersom man ju var medveten om att luften på denna höjd innehåller 30 % mindre syre än vid havsytan. Det gav också utslag för många, som tävlade i uthållighetstävlingar, men samtidigt sattes nya världsrekord i samtliga herrgrenar i friidrott på distanser upp till och med 400 m (även stafetter) liksom också i längdhopp och trestegshopp. Det mest spektakulära rekordet satte amerikanen Bob Beamon i längdhopp 8,90 m – det fortfarande gällande olympiska rekordet och världsrekordet kom a (sv)
|
