| dbo:abstract
|
- البوتقة (في الفارسية: بوته) عبارة عن إناء على شكل الفنجان يستعمل في المختبرات الكيميائية وذلك لكي يحوي العينات المخبرية عند تسخينها لدرجات حرارة مرتفعة، على سبيل المثال عند وضع العينات في . تستخدم البوتقة أيضاً من أجل سكب مصهور الفلزات. يجب أن تكون البوتقة ثابتة تجاه الحرارة والمركبات الكيميائية، لذلك تصنع غالباً من السيراميك وفي بعض الأحيان من الفلزات. غالبا يتم يستخدم غطاء مع البوتقة لمنع تطاير العينات منها، كما يستعما حامل معدني (ملقط) لتجنب تلامس البوتقة الساخنة أثناء إخراجها من الفرن. (ar)
- El gresol o cresol és un recipient normalment fet de grafit amb addició d'argila per tal que pugui suportar altes temperatures, normalment de més de 500 °C i fins a uns 1.600 °C. S'usa com a estri de laboratori i en els forns metal·lúrgics per a contenir i manipular els materials fosos. En sentit figurat, s'anomena gresol el lloc on es formen idees o activitats de tota classe mitjançant la concurrència i posterior síntesi de les diferents opinions o accions. S'han fet servir els gresols per a obtenir platí niquel i zirconi, entre d'altres. Amb altes temperatures es fa un motlle, amb els metalls dins del gresol, on els gasos s'expandeixen i s'alliberen, durant el posterior refredament, restant-hi l'aliatge cercat. (ca)
- Žíhací kelímek je malá nádobka na vzorky, určená k žíhání chemických látek za velmi vysoké teploty. Proto je nejčastěji vyroben z glazovaného porcelánu, dále z korundové keramiky či kovu (platina, nikl). V analytické chemii (gravimetrie) se obvykle používají porcelánové kelímky o objemu 10-15 cm3. Víčko, je-li použito, nesmí těsně přiléhat, aby žíháním vyvíjené plyny mohly volně unikat. (cs)
- Ein Tiegel ist ein feuerfestes und chemisch resistentes Gefäß zum Erhitzen von Stoffen oder zur Herstellung von Schmelzen. Es kann z. B. aus Keramik (Porzellan, Schamotte, Tonerde, Zirconiumoxid und Graphit), Glas oder Metall bestehen. (de)
- Krisolo, aŭ fandvazo, estas tas-forma ujo uzata por varmigi materialojn ĝis tre altaj temperaturoj. La ujo estas el materialo, kiu ne reakcias kemie kun la varmigota materialo. Por fari laboratoriajn krisolojn, oni kutime uzas porcelanon aŭ inertan metalon, ekzemple platenon, nikelon, aŭ zirkonion. Industriaj krisoloj estas faritaj el aliaj materialoj. En la silicia industrio, la krisolo estas duobla; la ena krisolo estas farita el kvarco dum la ekstera krisolo estas farita el grafito. Oni devas fari la krisolon tiel, ĉar kvarco moliĝas sub la fanda temperaturo de silico (SiO2). Krisolŝtalo estas ŝtalo farita el krudfero (gisfero), fero, kaj foje ŝtalo, ofte kun sablo, vitro, cindroj, kaj aliaj flupurigiloj, en krisolo. (eo)
- A crucible is a ceramic or metal container in which metals or other substances may be melted or subjected to very high temperatures. While crucibles were historically usually made from clay, they can be made from any material that withstands temperatures high enough to melt or otherwise alter its contents. (en)
- Arragoa metalgintzako labeetako barrunbea da, agoa edo metal urtua jasotzen duena. Arragoa, ohi, grafitoz eta buztin kopuru batez eginiko tresna bat da, tenperatura altuetan dauden elementuak jasan ditzakeena, urtutako urrea zein beste edozein metal, ohi 500 °Ctik gora. Arragoa batzuek, 1500 °Ctik gorako tenperaturak jasan ditzakete. Honela deitzen zaio, baita ere, suarekiko erresistentea de laborategiko ontzi bati, eta substantziak urtzeko erabiltzen dena. erabiltzen da. , arragoa hitzak, kultura, ideia, herrialdetasun, pertsona, kultura... ezberdinak elkartzen diren tokia esan nahi du, guztien sintesi batera helduz. (eu)
- Crisol es una cavidad en los hornos que recibe el metal fundido. El crisol es un aparato que normalmente está hecho de grafito con cierto contenido de arcilla y que puede soportar elementos a altas temperaturas, ya sea el oro derretido o cualquier otro metal, normalmente a más de 500 °C. Algunos crisoles aguantan temperaturas que superan los 1500 °C. También se le denomina así a un recipiente de laboratorio resistente al fuego y utilizado para fundir sustancias. Es utilizado en los análisis gravimétricos. (es)
- Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination. La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion. Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires. Il existe également des creusets en porcelaine, destinés principalement à des minéralisations en chimie analytique. (fr)
- Krus adalah sebuah peralatan laboratorium yang berbentuk seperti cawan yang digunakan untuk menampung senyawa kimia pada proses pemanasan yang menggunakan temperatur yang sangat tinggi. Krus tersedia dalam berbagai ukuran. (in)
- るつぼ（坩堝）は、高熱を利用して物質の溶融・合成・保温を行う際に使用する耐熱容器。化学分析では重量分析のほか金属の溶融等に利用される。また、金属加工用の炉にるつぼ炉がある。一般的には湯のみ状の耐熱容器であるが、歴史的には金属加工に用いられた皿形のるつぼなどもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도가니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도가니는 쇠붙이를 녹이는 그릇이다. 감과(坩堝)라고도 한다. 금속, 유리, 안료 생산뿐 아니라 수많은 현대의 연구소 공정에도 쓰이며 충분히 녹일 수 있을 만큼의 온도를 보유하거나 내용물을 변형할 수 있는 그릇이다. 역사적으로는 도가니는 점토로 만들었으나 물질을 녹이거나 변화시키는데 충분할 만큼의 온도를 견디는 어떠한 물질로도 만들 수 있다. (ko)
- Un crogiòlo è uno strumento di laboratorio utilizzato per il contenimento di composti chimici che devono essere portati a temperature elevate per dar luogo a reazioni endotermiche e/o cambiamenti di fase. I crogioli possono essere di svariate misure, ed in genere sono dotati di coperchio. Il crogiolo e il suo coperchio sono costruiti in materiali resistenti a temperature elevate, in genere porcellana o materiale refrattario. Il coperchio non è a chiusura ermetica, permettendo ai gas prodotti durante il riscaldamento di allontanarsi. L'accumularsi dei gas all'interno del crogiolo infatti potrebbe portare a situazioni di pericolo, date dall'elevata pressione che raggiungerebbero i gas. (it)
- Een smeltkroes is een instrument waarin vaste stoffen tot hoge temperatuur kunnen worden verhit tot boven hun smeltpunt. Meestal wordt het instrument gebruikt om verschillende metalen te legeren. De verhitting kan gebeuren door een vuur, maar ook met elektrische inductie. Door de convectie in de smelt worden de toevoegingen gemengd met het basismateriaal: warm materiaal zet uit, wordt lichter en drijft naar boven, waar het aan lucht koelt. Koud materiaal wordt zwaarder en zinkt naar onder. (nl)
- Cadinho ou crisol é um recipiente em forma de pote, normalmente com características refratárias, resistente a temperaturas elevadas, no qual são fundidos materiais a altas temperaturas. Os ourives e os alquimistas o usam há séculos para purificar o ouro, de modo que o objeto tem também significado metafórico. (pt)
- En degel är en behållare som bland annat används inom kemi och metallhantering. Den är tillverkad av till exempel järn eller speciellt porslin. Den används för att smälta eller transportera ämnen vid hög temperatur, till exempel vid kemiska försök eller vid gjutning av metaller. Deglar som ska tåla höga temperaturer, till exempel smälta metaller, tillverkas av en blandning av grafit, kiselkarbid, och chamotte. Ordet degel kan användas med många olika förled som specificerar material eller användning, till exempel porslinsdegel, gjutdegel, guldsmedsdegel eller grafitdegel. (sv)
- Tygiel laboratoryjny – sprzęt laboratoryjny o kształcie zbliżonym do kubka, zwykle sprzedawany razem z pokrywką, który służy do wykonywania operacji na substancjach stałych wymagających stosowania wysokiej temperatury, np. pirolizy, suchej destylacji, stapiania metali, wyprażania do suchej masy itp. Wykonywane są zwykle ze specjalnych gatunków porcelany, kwarcu, grafitu lub metali o wysokiej temperaturze topnienia i inertnych chemicznie, takich jak srebro lub platyna. Do przenoszenia tygli służą specjalnie wyprofilowane szczypce. Tygle wykorzystuje się m.in. w analizie ilościowej i mikroanalizie. Np. przy oznaczaniu zawartości krzemu w próbce, wsypuje się do tygla (A na rysunku) niewielką, ale dokładnie odmierzoną ilość substancji, dodaje się do niej dużą ilość kwasu siarkowego, po czym wstawia się całość do specjalnego statywu (B) i ostrożnie się ogrzewa całość delikatnie mikropalnikiem Bunsena (C), aż do uzyskania stałego produktu, którym w tych warunkach jest krzemionka. Następnie zamyka się tygiel pokrywką i praży substancję w wysokiej temperaturze aż do uzyskania całkowicie czystej, stopionej krzemionki. Porównanie początkowej wagi substancji i wagi stopionej krzemionki pozwala wyznaczyć dokładnie zawartość krzemu w próbce. (pl)
- Тигель (от нем. Tiegel — горшок) — это ёмкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов. Тигли — это неотъемлемая часть металлургического и лабораторного оборудования при литье различных металлов, сплавов, и пр. Отличительной особенностью тиглей является применение для их конструкции огнеупорных материалов и высокоустойчивых к различным воздействиям металлов и сплавов.Тигель имеет обычно коническую (усечённый конус) или цилиндрическую форму. Разновидностью тиглей являются также плавильные чашки, плавильные лодочки. (ru)
- Ти́гель (нім. Tiegel від лат. tegula — «черепиця»), або бритва́ль — посудина для нагрівання, висушування, спалювання, відпалу або плавлення різноманітних матеріалів. Тиглі — невід'ємна частина металургічного та лабораторного обладнання при литті металів, сплавів, вирощуванні монокристалів та ін. Визначною рисою тиглів є застосування для їх виробництва вогнетривких та стійких до дії металів та сплавів матеріалів. Зазвичай, тигель має правильну геометричну форму (конічну, циліндричну, кубічну та ін.) Різновидами тиглів також є плавильні чашки та плавильні човники. Використовується зокрема в аналізах гірських порід, корисних копалин тощо. (uk)
- 坩堝（英語：crucible）是實驗室中使用的一種杯狀器皿，最早使用於鍊金術實驗。用途是盛液體或固體進行高溫加熱。另外，冶金學中用來融化金屬的容器也被稱作坩堝。 坩埚的材料要求耐热，比较坚固，而且在高温下也不易发生化学反应。传统坩埚为陶瓷制作，现代有用石墨、鉑、銠、镍、铬等金属。有些坩埚有相同材料制作的盖子。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البوتقة (في الفارسية: بوته) عبارة عن إناء على شكل الفنجان يستعمل في المختبرات الكيميائية وذلك لكي يحوي العينات المخبرية عند تسخينها لدرجات حرارة مرتفعة، على سبيل المثال عند وضع العينات في . تستخدم البوتقة أيضاً من أجل سكب مصهور الفلزات. يجب أن تكون البوتقة ثابتة تجاه الحرارة والمركبات الكيميائية، لذلك تصنع غالباً من السيراميك وفي بعض الأحيان من الفلزات. غالبا يتم يستخدم غطاء مع البوتقة لمنع تطاير العينات منها، كما يستعما حامل معدني (ملقط) لتجنب تلامس البوتقة الساخنة أثناء إخراجها من الفرن. (ar)
- Žíhací kelímek je malá nádobka na vzorky, určená k žíhání chemických látek za velmi vysoké teploty. Proto je nejčastěji vyroben z glazovaného porcelánu, dále z korundové keramiky či kovu (platina, nikl). V analytické chemii (gravimetrie) se obvykle používají porcelánové kelímky o objemu 10-15 cm3. Víčko, je-li použito, nesmí těsně přiléhat, aby žíháním vyvíjené plyny mohly volně unikat. (cs)
- Ein Tiegel ist ein feuerfestes und chemisch resistentes Gefäß zum Erhitzen von Stoffen oder zur Herstellung von Schmelzen. Es kann z. B. aus Keramik (Porzellan, Schamotte, Tonerde, Zirconiumoxid und Graphit), Glas oder Metall bestehen. (de)
- A crucible is a ceramic or metal container in which metals or other substances may be melted or subjected to very high temperatures. While crucibles were historically usually made from clay, they can be made from any material that withstands temperatures high enough to melt or otherwise alter its contents. (en)
- Crisol es una cavidad en los hornos que recibe el metal fundido. El crisol es un aparato que normalmente está hecho de grafito con cierto contenido de arcilla y que puede soportar elementos a altas temperaturas, ya sea el oro derretido o cualquier otro metal, normalmente a más de 500 °C. Algunos crisoles aguantan temperaturas que superan los 1500 °C. También se le denomina así a un recipiente de laboratorio resistente al fuego y utilizado para fundir sustancias. Es utilizado en los análisis gravimétricos. (es)
- Krus adalah sebuah peralatan laboratorium yang berbentuk seperti cawan yang digunakan untuk menampung senyawa kimia pada proses pemanasan yang menggunakan temperatur yang sangat tinggi. Krus tersedia dalam berbagai ukuran. (in)
- るつぼ（坩堝）は、高熱を利用して物質の溶融・合成・保温を行う際に使用する耐熱容器。化学分析では重量分析のほか金属の溶融等に利用される。また、金属加工用の炉にるつぼ炉がある。一般的には湯のみ状の耐熱容器であるが、歴史的には金属加工に用いられた皿形のるつぼなどもある。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 도가니 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 도가니는 쇠붙이를 녹이는 그릇이다. 감과(坩堝)라고도 한다. 금속, 유리, 안료 생산뿐 아니라 수많은 현대의 연구소 공정에도 쓰이며 충분히 녹일 수 있을 만큼의 온도를 보유하거나 내용물을 변형할 수 있는 그릇이다. 역사적으로는 도가니는 점토로 만들었으나 물질을 녹이거나 변화시키는데 충분할 만큼의 온도를 견디는 어떠한 물질로도 만들 수 있다. (ko)
- Een smeltkroes is een instrument waarin vaste stoffen tot hoge temperatuur kunnen worden verhit tot boven hun smeltpunt. Meestal wordt het instrument gebruikt om verschillende metalen te legeren. De verhitting kan gebeuren door een vuur, maar ook met elektrische inductie. Door de convectie in de smelt worden de toevoegingen gemengd met het basismateriaal: warm materiaal zet uit, wordt lichter en drijft naar boven, waar het aan lucht koelt. Koud materiaal wordt zwaarder en zinkt naar onder. (nl)
- Cadinho ou crisol é um recipiente em forma de pote, normalmente com características refratárias, resistente a temperaturas elevadas, no qual são fundidos materiais a altas temperaturas. Os ourives e os alquimistas o usam há séculos para purificar o ouro, de modo que o objeto tem também significado metafórico. (pt)
- En degel är en behållare som bland annat används inom kemi och metallhantering. Den är tillverkad av till exempel järn eller speciellt porslin. Den används för att smälta eller transportera ämnen vid hög temperatur, till exempel vid kemiska försök eller vid gjutning av metaller. Deglar som ska tåla höga temperaturer, till exempel smälta metaller, tillverkas av en blandning av grafit, kiselkarbid, och chamotte. Ordet degel kan användas med många olika förled som specificerar material eller användning, till exempel porslinsdegel, gjutdegel, guldsmedsdegel eller grafitdegel. (sv)
- Тигель (от нем. Tiegel — горшок) — это ёмкость для нагрева, высушивания, сжигания, обжига или плавления различных материалов. Тигли — это неотъемлемая часть металлургического и лабораторного оборудования при литье различных металлов, сплавов, и пр. Отличительной особенностью тиглей является применение для их конструкции огнеупорных материалов и высокоустойчивых к различным воздействиям металлов и сплавов.Тигель имеет обычно коническую (усечённый конус) или цилиндрическую форму. Разновидностью тиглей являются также плавильные чашки, плавильные лодочки. (ru)
- 坩堝（英語：crucible）是實驗室中使用的一種杯狀器皿，最早使用於鍊金術實驗。用途是盛液體或固體進行高溫加熱。另外，冶金學中用來融化金屬的容器也被稱作坩堝。 坩埚的材料要求耐热，比较坚固，而且在高温下也不易发生化学反应。传统坩埚为陶瓷制作，现代有用石墨、鉑、銠、镍、铬等金属。有些坩埚有相同材料制作的盖子。 (zh)
- El gresol o cresol és un recipient normalment fet de grafit amb addició d'argila per tal que pugui suportar altes temperatures, normalment de més de 500 °C i fins a uns 1.600 °C. S'usa com a estri de laboratori i en els forns metal·lúrgics per a contenir i manipular els materials fosos. En sentit figurat, s'anomena gresol el lloc on es formen idees o activitats de tota classe mitjançant la concurrència i posterior síntesi de les diferents opinions o accions. (ca)
- Krisolo, aŭ fandvazo, estas tas-forma ujo uzata por varmigi materialojn ĝis tre altaj temperaturoj. La ujo estas el materialo, kiu ne reakcias kemie kun la varmigota materialo. Por fari laboratoriajn krisolojn, oni kutime uzas porcelanon aŭ inertan metalon, ekzemple platenon, nikelon, aŭ zirkonion. Industriaj krisoloj estas faritaj el aliaj materialoj. En la silicia industrio, la krisolo estas duobla; la ena krisolo estas farita el kvarco dum la ekstera krisolo estas farita el grafito. Oni devas fari la krisolon tiel, ĉar kvarco moliĝas sub la fanda temperaturo de silico (SiO2). (eo)
- Arragoa metalgintzako labeetako barrunbea da, agoa edo metal urtua jasotzen duena. Arragoa, ohi, grafitoz eta buztin kopuru batez eginiko tresna bat da, tenperatura altuetan dauden elementuak jasan ditzakeena, urtutako urrea zein beste edozein metal, ohi 500 °Ctik gora. Arragoa batzuek, 1500 °Ctik gorako tenperaturak jasan ditzakete. Honela deitzen zaio, baita ere, suarekiko erresistentea de laborategiko ontzi bati, eta substantziak urtzeko erabiltzen dena. erabiltzen da. (eu)
- Un creuset est un pot en matériau réfractaire ou en métal servant à la fusion ou la calcination. La qualité d'un creuset est d'être capable de résister à des températures supérieures aux températures de fusion des alliages que le métallurgiste va y déposer, sans altérer ni polluer le métal en fusion. Dans certains cas, le creuset porté à ces températures très élevées doit être suffisamment résistant pour supporter d'être déplacé afin de couler les pièces. Mais il ne doit alors pas être confondu avec la poche, qui est une enveloppe métallique tapissée de matériaux réfractaires. (fr)
- Un crogiòlo è uno strumento di laboratorio utilizzato per il contenimento di composti chimici che devono essere portati a temperature elevate per dar luogo a reazioni endotermiche e/o cambiamenti di fase. I crogioli possono essere di svariate misure, ed in genere sono dotati di coperchio. (it)
- Tygiel laboratoryjny – sprzęt laboratoryjny o kształcie zbliżonym do kubka, zwykle sprzedawany razem z pokrywką, który służy do wykonywania operacji na substancjach stałych wymagających stosowania wysokiej temperatury, np. pirolizy, suchej destylacji, stapiania metali, wyprażania do suchej masy itp. Wykonywane są zwykle ze specjalnych gatunków porcelany, kwarcu, grafitu lub metali o wysokiej temperaturze topnienia i inertnych chemicznie, takich jak srebro lub platyna. Do przenoszenia tygli służą specjalnie wyprofilowane szczypce. Tygle wykorzystuje się m.in. w analizie ilościowej i mikroanalizie. (pl)
- Ти́гель (нім. Tiegel від лат. tegula — «черепиця»), або бритва́ль — посудина для нагрівання, висушування, спалювання, відпалу або плавлення різноманітних матеріалів. Тиглі — невід'ємна частина металургічного та лабораторного обладнання при литті металів, сплавів, вирощуванні монокристалів та ін. Визначною рисою тиглів є застосування для їх виробництва вогнетривких та стійких до дії металів та сплавів матеріалів. Зазвичай, тигель має правильну геометричну форму (конічну, циліндричну, кубічну та ін.) Різновидами тиглів також є плавильні чашки та плавильні човники. (uk)
|
