| dbo:abstract
|
- Chen Wu (mort el 215 EC), Zilie (子烈), va ser un general militar servint sota el senyor de la guerra Sun Quan durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. (ca)
- Chen Wu (chinesisch 陳武, Pinyin Chén Wǔ; † zwischen 215 und 217) war ein General der Wu-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im China der Kaiserzeit. Chen Wu war von grobschlächtigem und abstoßendem Äußeren. Er begann seinen Dienst im Alter von 18 Jahren unter Sun Ce (175–200). Chen Wu war sehr tapfer und kämpfte immer in der vordersten Schlachtreihe. Er war auch für sein angenehmes Wesen bekannt: Sun Ces Bruder Sun Quan war ihm sehr gewogen und verbrachte oft Zeit in seinem Haus. In der Zweiten Schlacht von Hefei (zwischen 215 und 217) fiel Chen Wu auf dem Schlachtfeld bei einem Duell mit General Pang De. Anmerkung: Bei diesem Artikel wird der Familienname vor den Vornamen der Person gesetzt. Das ist die übliche Reihenfolge im Chinesischen. Chen ist hier somit der Familienname, Wu ist der Vorname. (de)
- Chen Wu (c.177 - 215), courtesy name Zilie, was a military general serving under the warlord Sun Quan in the late Eastern Han dynasty. He previously served under Sun Ce, Sun Quan's elder brother and predecessor. (en)
- Chen Wu (? - 215) est un officier et guerrier des Wu. Sa bonté et son courage lui ont valu sa renommée. Il est d’abord sous l’autorité de Liu Yao, mais en 195, il le trahit en livrant la ville de Qu’a à Zhou Yu, joignant du même coup les rangs de Sun Ce. Dès lors, il est nommé Commandant et est chargé de diriger l’avant-garde des troupes envoyées contre Xue Li, qu’il attaque avec succès. Peu après, lors de l’assaut sur Jianye, il tue Zhang Ying alors que ce dernier tente de fuir. Ensuite, Chen Wu incendie la ville de Jingxian et force ainsi Taishi Ci à fuir pour être fait prisonnier. Il est également actif dans l’expédition contre Yan Baihu. Plus tard, il participe à la Bataille de la Falaise Rouge en commandant le quatrième escadron naval de soutien à Huang Gai. Il fait ensuite partie de l’embuscade contre Cao Ren qui permet à Liu Bei de prendre possession d’une importante partie de la province de Jing. En l’an 210, lorsque Liu Bei fuit le Sud avec sa femme madame Sun, Chen Wu est envoyé avec Pan Zhang afin de ramener les fugitifs, mais échoue. Il est ensuite actif lors de la Bataille de Ruxu, et enfin, en l’an 215, lors de la Bataille de Hefei, avec d’autres officiers, il assiste Sun Quan dans la commande du centre de l’armée, mais une fois isolé, se fait tuer au combat par Pang De. (fr)
- 진무(陳武, 177년? ~ 215년)는 중국 후한 말 손권 휘하의 무장으로 자는 자열(子烈)이며 양주 여강군 송자현(松滋縣) 사람이다. 진수(陳脩)와 진표의 아버지이다. (ko)
- 陳 武（ちん ぶ、? - 215年）は、中国後漢末期の武将。孫策・孫権に仕えた。揚州廬江郡松滋の人。字は子烈。子は陳修。庶子は陳表。『三国志』呉志に伝がある。 (ja)
- 陳武（178年－215年），字子烈，揚州庐江松滋（今安徽宿松）人，東漢末年群雄孫策麾下將領，陳武年輕時儀表堂堂，被孫策破格提拔而跟隨孫策征戰江東，因戰功封為別部司馬，孫策擊退劉勳並佔領庐江降服許多廬江人，孫策將這些人當中挑選為廬江兵，交給陳武訓練為廬江精銳；是江東十二虎臣之一。後來在孫權部下任職。由於陳武仁厚好施，故受到上至主君(孫策、孫權)，下至鄉民的敬愛。陳武又屢建戰功，封為偏將軍。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Chen Wu (mort el 215 EC), Zilie (子烈), va ser un general militar servint sota el senyor de la guerra Sun Quan durant el període de la tardana Dinastia Han Oriental de la història xinesa. (ca)
- Chen Wu (c.177 - 215), courtesy name Zilie, was a military general serving under the warlord Sun Quan in the late Eastern Han dynasty. He previously served under Sun Ce, Sun Quan's elder brother and predecessor. (en)
- 진무(陳武, 177년? ~ 215년)는 중국 후한 말 손권 휘하의 무장으로 자는 자열(子烈)이며 양주 여강군 송자현(松滋縣) 사람이다. 진수(陳脩)와 진표의 아버지이다. (ko)
- 陳 武（ちん ぶ、? - 215年）は、中国後漢末期の武将。孫策・孫権に仕えた。揚州廬江郡松滋の人。字は子烈。子は陳修。庶子は陳表。『三国志』呉志に伝がある。 (ja)
- 陳武（178年－215年），字子烈，揚州庐江松滋（今安徽宿松）人，東漢末年群雄孫策麾下將領，陳武年輕時儀表堂堂，被孫策破格提拔而跟隨孫策征戰江東，因戰功封為別部司馬，孫策擊退劉勳並佔領庐江降服許多廬江人，孫策將這些人當中挑選為廬江兵，交給陳武訓練為廬江精銳；是江東十二虎臣之一。後來在孫權部下任職。由於陳武仁厚好施，故受到上至主君(孫策、孫權)，下至鄉民的敬愛。陳武又屢建戰功，封為偏將軍。 (zh)
- Chen Wu (chinesisch 陳武, Pinyin Chén Wǔ; † zwischen 215 und 217) war ein General der Wu-Dynastie zur Zeit der Drei Reiche im China der Kaiserzeit. Chen Wu war von grobschlächtigem und abstoßendem Äußeren. Er begann seinen Dienst im Alter von 18 Jahren unter Sun Ce (175–200). Chen Wu war sehr tapfer und kämpfte immer in der vordersten Schlachtreihe. Er war auch für sein angenehmes Wesen bekannt: Sun Ces Bruder Sun Quan war ihm sehr gewogen und verbrachte oft Zeit in seinem Haus. In der Zweiten Schlacht von Hefei (zwischen 215 und 217) fiel Chen Wu auf dem Schlachtfeld bei einem Duell mit General Pang De. (de)
- Chen Wu (? - 215) est un officier et guerrier des Wu. Sa bonté et son courage lui ont valu sa renommée. Il est d’abord sous l’autorité de Liu Yao, mais en 195, il le trahit en livrant la ville de Qu’a à Zhou Yu, joignant du même coup les rangs de Sun Ce. Dès lors, il est nommé Commandant et est chargé de diriger l’avant-garde des troupes envoyées contre Xue Li, qu’il attaque avec succès. (fr)
|
