| dbo:abstract
|
- Die YZF-R 6 ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler des japanischen Herstellers Yamaha und ist das 600-cm³-Modell in der Yamaha R-Serie. Sie kam 1999 unter der Typenbezeichnung RJ031 als Nachfolgerin der YZF600R Thundercat auf den Markt. Die R6 war optisch ein Ebenbild der ein Jahr früher vorgestellten R 1. (de)
- La Yamaha YZF-R6 es una motocicleta deportiva fue fabricada por Yamaha en Japón y exportada a varios países. Fue lanzada en 1999, un año después de su predecesora, la Yamaha FZR600. Los modelos más simples pueden llegar a costar hasta 9.599,00 dólares estadounidenses.Empezó en el año 1999 y en el 2001 recibió unos ligeros cambios tanto estéticos como mecánicos.En 2003 su estética cambió mucho y además fue cuando se pasó a la inyección directa. (es)
- Yamaha YZF-R6 adalah sebuah sepeda motor sport yang diproduksi oleh Yamaha sejak tahun 1998 sampai 2021. (in)
- The Yamaha YZF-R6 is a sport bike, produced by Yamaha as a 600 class from 1999 to 2020. From 2021, production availability is limited to race-only specification in most global markets, causing race organisers to re-align their engine eligibility criteria to encourage other manufacturers having larger than 600 cc displacements to enter road-race competition from 2022. Race organisers wanted to provide scope for alternative machinery to move away from established tradition of the Yamaha R6 being the dominant marque in Supersport racing. (en)
- La Yamaha YZF-R6 è una motocicletta sportiva ad alte prestazioni di media cilindrata da 599 cm³ prodotta dalla casa motociclistica giapponese Yamaha Motor a partire dal 1999. (it)
- De Yamaha YZF-R6 is een motorfiets uit de supersportklasse van Yamaha, naast de meer straat georiënteerde Yamaha YZF600R (Thundercat) en is het kleine broertje van de . De R6 is uitgerust met een elektronisch geregelde brandstofinjectie. De grote laterale stijfheid van het gegoten aluminium frame resulteert in een bijzonder betrouwbaar en ultrastrak rijgedrag.De voorganger van de Yamaha YZF-R6 was de Yamaha YZF-600R, meer over de geschiedenis is te vinden op Yamaha FZR.De Zwart metallic/matgrijze variant wordt ook wel de 'Black Raven' genoemd. Naast deze speciale editie kent de R6 ook andere specials, zoals de 50th anniversary editie. (nl)
- YZF-R6（ワイゼットエフ アールシックス）は、ヤマハ発動機が製造発売している輸出市場（主に欧州）向け4ストローク600ccのオートバイ（大型自動二輪車）である。 (ja)
- Yamaha YZF-R6 – motocykl sportowy klasy 600 cm3 produkowany od roku 1999 przez Yamaha Motor Company Ltd. (pl)
- Yamaha YZF-R6 är en motorcykel inom Supersportklassen från Yamaha Motor Company med en cylindervolym kring 600 cm3. Modellen introducerades i Sverige 1999 och har uppdaterats och förbättrats i omgångar under åren. De större uppdateringarna har skett; 2001, 2003, 2006 och 2008. (sv)
- Yamaha YZF-R6 — це японський спортивний мотоцикл виробництва Yamaha Motor Company, класу 600, вперше випущений у 1998 році, модернізований у 2001, 2003, 2006, 2008 і незначно модернізований у проміжні роки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die YZF-R 6 ist ein Motorrad der Kategorie Supersportler des japanischen Herstellers Yamaha und ist das 600-cm³-Modell in der Yamaha R-Serie. Sie kam 1999 unter der Typenbezeichnung RJ031 als Nachfolgerin der YZF600R Thundercat auf den Markt. Die R6 war optisch ein Ebenbild der ein Jahr früher vorgestellten R 1. (de)
- La Yamaha YZF-R6 es una motocicleta deportiva fue fabricada por Yamaha en Japón y exportada a varios países. Fue lanzada en 1999, un año después de su predecesora, la Yamaha FZR600. Los modelos más simples pueden llegar a costar hasta 9.599,00 dólares estadounidenses.Empezó en el año 1999 y en el 2001 recibió unos ligeros cambios tanto estéticos como mecánicos.En 2003 su estética cambió mucho y además fue cuando se pasó a la inyección directa. (es)
- Yamaha YZF-R6 adalah sebuah sepeda motor sport yang diproduksi oleh Yamaha sejak tahun 1998 sampai 2021. (in)
- The Yamaha YZF-R6 is a sport bike, produced by Yamaha as a 600 class from 1999 to 2020. From 2021, production availability is limited to race-only specification in most global markets, causing race organisers to re-align their engine eligibility criteria to encourage other manufacturers having larger than 600 cc displacements to enter road-race competition from 2022. Race organisers wanted to provide scope for alternative machinery to move away from established tradition of the Yamaha R6 being the dominant marque in Supersport racing. (en)
- La Yamaha YZF-R6 è una motocicletta sportiva ad alte prestazioni di media cilindrata da 599 cm³ prodotta dalla casa motociclistica giapponese Yamaha Motor a partire dal 1999. (it)
- De Yamaha YZF-R6 is een motorfiets uit de supersportklasse van Yamaha, naast de meer straat georiënteerde Yamaha YZF600R (Thundercat) en is het kleine broertje van de . De R6 is uitgerust met een elektronisch geregelde brandstofinjectie. De grote laterale stijfheid van het gegoten aluminium frame resulteert in een bijzonder betrouwbaar en ultrastrak rijgedrag.De voorganger van de Yamaha YZF-R6 was de Yamaha YZF-600R, meer over de geschiedenis is te vinden op Yamaha FZR.De Zwart metallic/matgrijze variant wordt ook wel de 'Black Raven' genoemd. Naast deze speciale editie kent de R6 ook andere specials, zoals de 50th anniversary editie. (nl)
- YZF-R6（ワイゼットエフ アールシックス）は、ヤマハ発動機が製造発売している輸出市場（主に欧州）向け4ストローク600ccのオートバイ（大型自動二輪車）である。 (ja)
- Yamaha YZF-R6 – motocykl sportowy klasy 600 cm3 produkowany od roku 1999 przez Yamaha Motor Company Ltd. (pl)
- Yamaha YZF-R6 är en motorcykel inom Supersportklassen från Yamaha Motor Company med en cylindervolym kring 600 cm3. Modellen introducerades i Sverige 1999 och har uppdaterats och förbättrats i omgångar under åren. De större uppdateringarna har skett; 2001, 2003, 2006 och 2008. (sv)
- Yamaha YZF-R6 — це японський спортивний мотоцикл виробництва Yamaha Motor Company, класу 600, вперше випущений у 1998 році, модернізований у 2001, 2003, 2006, 2008 і незначно модернізований у проміжні роки. (uk)
|
