| dbo:abstract
|
- Die CBR 600 ist ein Sporttourer (CBR 600 F) und später ein Supersportler (CBR 600 RR) des japanischen Fahrzeugherstellers Honda, das von 1986 bis 2016 in acht Generationen gefertigt wurde. (de)
- The Honda CBR600RR is a 599 cc (36.6 cu in) sport bike made by Honda since 2003, part of the CBR series. The CBR600RR was marketed as Honda's top-of-the-line middleweight sport bike, succeeding the 2002 Supersport World Champion 2001–2006 CBR600F4i, which was then repositioned as the tamer, more street-oriented sport bike behind the technically more advanced and uncompromising race-replica CBR600RR. It carried the Supersport World Championship winning streak into 2003, and on through 2008, and won in 2010 and 2014. (en)
- La Honda CBR600RR est une moto sportive de 599 cm3, de la gamme des CBR, introduite par Honda en 2003. Elle remporta entre 2002 et 2008 chaque Championnat du monde de Supersport. Elle réitère la performance en 2010, puis à nouveau en 2014. Elle rencontre rapidement un grand succès et reste l'une des sportives en 600 cm3 les plus appréciées en Europe[réf. nécessaire]. (fr)
- Honda CBR600RR adalah sebuah sepeda motor sport yang memiliki kapasitas mesin 599 cc (36,6 cu in) yang diproduksi oleh Honda sejak tahun 2003 sebagai replika balap dari seri . Sepeda motor ini memenangkan setiap gelar Kejuaraan Dunia Supersport (Supersport World Championship) dari tahun 2002 sampai 2008, dan lagi pada tahun 2010 dan 2014. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Honda CBR600RR.
* l
*
* s (in)
- La CBR 600RR è una motocicletta prodotta dalla casa giapponese Honda, la cui prima presentazione risale al 2003. Il motore della CBR 600RR è stato la base per quello utilizzato dalla prima stagione nel 2010 e fino alla stagione 2018, nella classe intermedia Moto2 del Motomondiale. Il propulsore in configurazione Moto2 eroga 150 cavalli, limitati però a soli 130. (it)
- CBR600RR（シービーアール600アールアール）は、本田技研工業が2003年から製造販売している自動二輪車である。 (ja)
- De Honda CBR 600 is een model uit het segment van de sportieve wegmotoren van Honda en geldt dus als de kleine broer van de . De eerste versie, de CBR600F, kwam in 1987 uit en haalde toen reeds een topsnelheid van boven de 200 km/u. Naast de "F" versie werd vanaf 2003 ook een "RR" reeks gebouwd die meer circuitgericht is door onder andere opgedreven prestaties. De cilinderinhoud van de CBR 600 bedraagt 600 cc. Hij is voorzien van een vloeistofgekoelde viercilindermotor die in de beginjaren 85 pk leverde. De huidige CBR600RR doet daar nog 30 pk bij en heeft een koppel van 66Nm. Het is een kettingaangedreven viertaktmotor met zes versnellingen. De CBR600 heeft de naam betrouwbaar te zijn en een goed all-round karakter te hebben. Hoewel hij stuureigenschappen van een circuitmotor bezit (met name de CBR600RR), is hij comfortabel genoeg om ook langere afstanden op de weg af te leggen. (nl)
- Honda CBR 600RR – sportowy motocykl Hondy produkowany od 2003 roku będący następcą sportowo-turystycznego CBR 600F. Motocykl to replika wyścigowego motocykla ("race replica") z MŚ Supersport, które Honda wygrywała nieprzerwanie w latach 2002-2008. (pl)
- Honda CBR600RR — спортивний мотоцикл, що випускається компанією Honda з 2003-го року як гоночна версія (англ. Race Replica) моделі CBRF. Honda CBR600RR вигравав Чемпіонат світу Суперспорт у період 2002-2008 років та у 2010-му. Двигун мотоцикла у 2010 році став базовим для прототипів, що беруть участь у чемпіонаті світу MotoGP в класі Moto2. (uk)
- Honda CBR600RR är Hondas mindre sporthoj, lillasyster till Honda Fireblade (CBR1000RR). Motorn är en kompakt och avancerad rad-4:a fyrtaktsmotor med dubbla överliggande kamaxlar och elektroniskt insprutning (på de senare årsmodellerna). Chassit är baserat på aluminiumprofiler och är lätt och kompakt. Fjädringskomponenterna är från Hondaägda . CBR600RR anses vara mjukare i karaktären och mer lättkörd än konkurrenternas liknande maskiner, men har trots detta hävdat sig mycket bra på racingbanorna. CBR600RR utgör basen för Hondas racingmotorcyklar i roadracingens Supersport-klass där den varit dominerande de sista åren. Modellen vann samtliga supersport världsmästerskap mellan åren 2002 till 2008, samt år 2010. (sv)
- Honda CBR 600 RR — спортбайк компании Honda, количество цилиндров - 4, объём двигателя - 599 кубических сантиметров, 6 передач. Производился с 2003 до сегодняшнего времени. В зависимости от года выпуска незначительно менялось количество лошадиных сил, сейчас их 120. Максимальная скорость — 254 км/ч. Этот мотоцикл семь раз подряд завоевывал чемпионство в классе Supersport, более того, в сезоне 2008 года занял все три позиции на пьедестале. В 2013 году вышло новое поколение этого байка. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Die CBR 600 ist ein Sporttourer (CBR 600 F) und später ein Supersportler (CBR 600 RR) des japanischen Fahrzeugherstellers Honda, das von 1986 bis 2016 in acht Generationen gefertigt wurde. (de)
- The Honda CBR600RR is a 599 cc (36.6 cu in) sport bike made by Honda since 2003, part of the CBR series. The CBR600RR was marketed as Honda's top-of-the-line middleweight sport bike, succeeding the 2002 Supersport World Champion 2001–2006 CBR600F4i, which was then repositioned as the tamer, more street-oriented sport bike behind the technically more advanced and uncompromising race-replica CBR600RR. It carried the Supersport World Championship winning streak into 2003, and on through 2008, and won in 2010 and 2014. (en)
- La Honda CBR600RR est une moto sportive de 599 cm3, de la gamme des CBR, introduite par Honda en 2003. Elle remporta entre 2002 et 2008 chaque Championnat du monde de Supersport. Elle réitère la performance en 2010, puis à nouveau en 2014. Elle rencontre rapidement un grand succès et reste l'une des sportives en 600 cm3 les plus appréciées en Europe[réf. nécessaire]. (fr)
- Honda CBR600RR adalah sebuah sepeda motor sport yang memiliki kapasitas mesin 599 cc (36,6 cu in) yang diproduksi oleh Honda sejak tahun 2003 sebagai replika balap dari seri . Sepeda motor ini memenangkan setiap gelar Kejuaraan Dunia Supersport (Supersport World Championship) dari tahun 2002 sampai 2008, dan lagi pada tahun 2010 dan 2014. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Honda CBR600RR.
* l
*
* s (in)
- La CBR 600RR è una motocicletta prodotta dalla casa giapponese Honda, la cui prima presentazione risale al 2003. Il motore della CBR 600RR è stato la base per quello utilizzato dalla prima stagione nel 2010 e fino alla stagione 2018, nella classe intermedia Moto2 del Motomondiale. Il propulsore in configurazione Moto2 eroga 150 cavalli, limitati però a soli 130. (it)
- CBR600RR（シービーアール600アールアール）は、本田技研工業が2003年から製造販売している自動二輪車である。 (ja)
- Honda CBR 600RR – sportowy motocykl Hondy produkowany od 2003 roku będący następcą sportowo-turystycznego CBR 600F. Motocykl to replika wyścigowego motocykla ("race replica") z MŚ Supersport, które Honda wygrywała nieprzerwanie w latach 2002-2008. (pl)
- Honda CBR600RR — спортивний мотоцикл, що випускається компанією Honda з 2003-го року як гоночна версія (англ. Race Replica) моделі CBRF. Honda CBR600RR вигравав Чемпіонат світу Суперспорт у період 2002-2008 років та у 2010-му. Двигун мотоцикла у 2010 році став базовим для прототипів, що беруть участь у чемпіонаті світу MotoGP в класі Moto2. (uk)
- Honda CBR 600 RR — спортбайк компании Honda, количество цилиндров - 4, объём двигателя - 599 кубических сантиметров, 6 передач. Производился с 2003 до сегодняшнего времени. В зависимости от года выпуска незначительно менялось количество лошадиных сил, сейчас их 120. Максимальная скорость — 254 км/ч. Этот мотоцикл семь раз подряд завоевывал чемпионство в классе Supersport, более того, в сезоне 2008 года занял все три позиции на пьедестале. В 2013 году вышло новое поколение этого байка. (ru)
- De Honda CBR 600 is een model uit het segment van de sportieve wegmotoren van Honda en geldt dus als de kleine broer van de . De eerste versie, de CBR600F, kwam in 1987 uit en haalde toen reeds een topsnelheid van boven de 200 km/u. Naast de "F" versie werd vanaf 2003 ook een "RR" reeks gebouwd die meer circuitgericht is door onder andere opgedreven prestaties. (nl)
- Honda CBR600RR är Hondas mindre sporthoj, lillasyster till Honda Fireblade (CBR1000RR). Motorn är en kompakt och avancerad rad-4:a fyrtaktsmotor med dubbla överliggande kamaxlar och elektroniskt insprutning (på de senare årsmodellerna). Chassit är baserat på aluminiumprofiler och är lätt och kompakt. Fjädringskomponenterna är från Hondaägda . (sv)
|
