| dbo:abstract
|
- Grid oder Gríðr (altnordisch für ‚Gier, Heftigkeit‘) ist in der Nordischen Mythologie eine Eis- oder Reifriesin. Sie ist die Mutter von Vidar, den sie zusammen mit Odin zeugte. Als sie die Absicht Lokis entdeckte, Thor von dem Riesen Geirröd ermorden zu lassen, übergab sie Thor drei magische Gegenstände:
* den Machtgürtel Megingiard
* den eisernen Handschuh Jarngreipr und
* einen Zauberstab aus Mehlbeerenholz namens Diese Gegenstände sicherten das Überleben Thors. Grid ist demnach im Gegensatz zu den meisten anderen Riesen freundlich und hilfsbereit. Sie wird in Snorri Sturlusons Skáldskaparmál erwähnt sowie in der Snorri und seinem Umfeld zugeschriebenen Þrymskviða. Sie oder eine Namensschwester erscheint als eine Hexe in der Illuga saga Gríðarfóstra. (de)
- En la nord-ĝermana mitologio, Gríðr (norene "avareco, pasio, perforto, impeto"), foje ankaŭ transskribata Grida, estas ina jötun, do speco de mitologia estaĵo. Ŝi konscias pri la planoj de Loki mortigi la ĉefdion Toro per la manoj de la giganto Geirröd. Tamen ŝi helpas la ĉefdion, provizante lin per kelkaj magiaj donacoj kiuj inkludas paron de feraj gantoj, kaj bastonon konatan kiel Gríðarvölr. Tiuj eroj savas la vivon de Toro. Ŝi ankaŭ estas la patrino de la dio Vidaro (Víðarr), kies patro estas Odino. Gríðr estas referencita en la poemo Þórsdrápa kaj en la verkaĵo Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Ŝi aŭ estaĵo de la sama nomo aperas kiel sorĉistino en la sagao Illuga saga Gríðarfóstra. (eo)
- Gríðr (Old Norse: [ˈɡriːðz̠]; or Gríd) is a jötunn in Norse mythology. She is the mother of Víðarr the silent and the consort of Odin.Saturn's moon Gridr was named after her. (en)
- Gríðr, eskandinaviar mitologiako Jotun bat da. Lokik, Thor jainkoa Geirröd erraldoiaren esku hiltzeko planaren berri zuen, eta tximistaren jainkoari lagundu zion, opari magiko batzuk emanez, botere gerriko bat, burdinazko eskularru pare bat eta Grídarvöl izeneko makila bat. Objektu hauek, Thorren bizitza salbatu zuten, honek, une horretan, ez baitzuen , bere mailua. Edda prosaikoan, Odinekin, Vidarren ama bezala aipatzen da. Gridri, Snorri Sturlusonen eta erreferentzia egiten zaio. Bera, edo izen berbera duen norbait, sorgin bezala aipatzen da Illuga saga Gríðarfóstran. (eu)
- Gríðr o gýgr, es una jotun de la mitología nórdica. Estaba al tanto de los planes de Loki para hacer que Thor muriese a manos del gigante Geirrøðr y ayudó a Thor proveyéndolo de una serie de objetos mágicos que le suplían la ausencia de sus tres tradicionales atributos: una Megingjǫrð -un cinturón de fuerza-, las Járngreipr -un par de guantes de hierro- y el Gríðarvǫlr o ‘vara de Gríðr’. Estos objetos salvaron la vida de Thor quien en ese momento no contaba con su martillo, Mjǫllnir. En la Edda prosaica se le menciona como la madre de Vidar por Odín. Se hace referencia a Grid en el poema Þórsdrápa y en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Ella o alguien con su mismo nombre es mencionada como una bruja en Illuga saga Gríðarfóstra. (es)
- Gríðr (Grid ; « cupidité » en vieux norrois) est une géante (jötunn) dans la mythologie nordique. Elle est la mère du dieu Vidar dont le père est Odin. (fr)
- 그리드(고대 노르드어: Gríðr)는 노르드 신화에 나오는 여자 요툰이다. 토르에게 무쇠 장갑 야릉그레이프와 그리다르볼르(고대 노르드어: Gríðarvǫlr)라는 지팡이를 주어 토르가 게이로드에게 이길 수 있게 해 주었다. 또한 그녀는 오딘과의 사이에 비다르를 낳았다. (ko)
- Griðr (o Gridr) è una giagantessa della mitologia nordica. Appartiene alla razza degli Jotnar e sebbene sia una Jotunn vive in pace con gli Aesir. Ebbe con Odino un figlio di nome Vidarr il quale visse a Jotunheim al suo fianco sino al giorno del Ragnarok. La sua dimora si chiama Viði ("boscosa") e lì vengono forgiate portentose armi. (it)
- グリーズ（グリズ、グリス、グリッドとも。古ノルド語: Gríðr。綴りは他にGridr、Gridとも）は、北欧神話に登場する女巨人である。 グリーズは、ハーコン・シグルザルソンに仕えていた詩人（Eilífr Goðrúnarson）によるスカルド詩の『トール讃歌』、そして、『スノッリのエッダ』第二部『詩語法』で言及される。 『詩語法』では次のようなエピソードが語られる。ゲイルロズに脅迫されたロキが、トールがミョルニル、メギンギョルズ、ヤールングレイプルを持たずにゲイルロズの所へ行くように仕向けた。トールとロキは途中でグリーズの家に泊まった。グリーズは、ミョルニルも何も持っていなかったトールに、自分の所有する不思議な道具を貸した。それはグリダヴォル（Grídarvöl）という杖、一対の鉄の手袋（ヤールングレイプル）、力帯（メギンギョルズ）であった。これらによってトールはゲイルロズと一族を倒した。 グリーズはまた、オーディンとの間にヴィーザルをもうけた。出典のはっきりしないエピソードによると、ある日、オーディンが洞窟の中に美しいグリーズを見つけた。彼はグリーズを口説き、そしてヴィーザルが生まれた。ラグナロクが到来したときに息子ヴィーザルがフェンリルと戦って父の仇を討つと知ったグリーズは、息子に鉄製の靴と脛当てを与え、その運命を告げたという。 (ja)
- Gríðr ou Grid segundo a Mitologia nórdica, era uma gigante, mãe de um dos filhos de Odin, Vidar. É feita a referência a Grid no poema de Eilífr Goðrúnarson e na segunda parte do Edda em prosa de Snorri Sturluson, Skáldskaparmál. Tinha o poder de fazer magia, e uma de nome . Quando Loki planeia matar Thor, às mãos do gigante Geirröd, Gríðr ajuda Thor, prevenindo-o de que o gigante é traiçoeiro e dando-lhe uns presentes mágicos que lhe salvam a vida: uma vara mágica, umas luvas de ferro (Járngreipr) e um cinto de força. (pt)
- Grid (fornnordiska: Gríðr) är i nordisk mytologi en jättinna. Namnet kommer troligen från substantivet gríð, som betyder ”stark iver, begär; otålighet”. I Skáldskaparmál 18 sägs Grid vara mor till Vidar den tyste, vars far var Oden. Enligt Snorre Sturlasson och flera andra källor är Oden också far till Tor, som alltså är Vidars halvbror. I myten är Grid en överlöperska. Hon tillhör jättarnas släkte men ställer sig på asarnas sida. När Tor obeväpnad är på väg till jätten Geirröd, är det hon som varnar honom för att han blivit lurad i en fälla. Hon låter honom också låna de vapen som hon själv äger: ett styrkebälte, ett par järnhandskar och en magisk stav som heter Gríðarvǫlr (Grids stav). Denna stav omtalas även i Eilif Gudrunssons Torsdrapa. Att staven kallas vǫlr är intressant, eftersom detta ord framför allt brukar beteckna en völvestav. Kanske är Grid en sejdkona. I tulorna är Grid (Gríðr) ett trollkvenna heiti. Namnet förekommer ofta i kenningar, av vilka några går tillbaka till 900-talet. I synnerhet förknippas Grid i dessa omskrivningar med ulvar. I Andra kvädet om Helge Hundingsbane kallas till exempel en skock vargar för ”Grids grå vildhästflock” (gránstóð Gríðar), och i Kormak Ögmundarsons Sigurðardrápa står ”Grids häst” (Gríðar glaðr) som omskrivning för ”varg”. I likhet med Hyrrokkin och andra jättinnor har alltså Grid haft en ulv som riddjur. (sv)
- Грид — в скандинавской мифологии — великанша, одна из тех ётунов, которые хорошо относились к асам и Асгарду. Сыграла существенную роль в ряде ключевых мифов. (ru)
- 格莉德，（Grid、Gríðr）。她是一名和諸神友好的霜巨人，她是奧丁（Odin）的情人之一，也是維達（Vidar）的母親。 另外，在《散文埃達》的《詩語法》篇中，索爾在洛基的計謀下沒帶「雷神之鎚」，也沒帶著「力量腰帶」和「鐵手套」就前往巨人國度挑戰，途中經過女巨人格莉德的住處時，格莉德將自己的不斷之杖、綁腿、鐵手套借給了索爾。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5006 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:sign
| |
| dbp:source
|
- 18 (xsd:integer)
- trans. A. Faulkes, 1987. (en)
- Skáldskaparmál 49, trans. A. Faulkes, 1987. (en)
|
| dbp:text
|
- Battle raged when the feeder of Grid's steed [wolf], he who waged war, advanced with ringing Gaut's [Odin's] fire. Weird rose from the well. (en)
- The feller of the dolphins of the steeps [giants] advanced with violent temper with Grid's pole. (en)
- Riders [seafarers] of Ræfil's land's [sea's] horses [ships] can see how beautifully engraved dragons lie just by the brow of the Grid of the life-protector. (en)
- Thor lodged for the night with a giantess called Grid. She was Víðarr the silent's mother. She told Thor the truth about Geirrod, that he was a cunning giant and awkward to deal with. She lent him a girdle of might and some iron gauntlets of hers, and her staff, called Grid's pole. (en)
|
| dbp:title
|
- Skáldskaparmál (en)
- Þórsdrápa (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Gríðr (Old Norse: [ˈɡriːðz̠]; or Gríd) is a jötunn in Norse mythology. She is the mother of Víðarr the silent and the consort of Odin.Saturn's moon Gridr was named after her. (en)
- Gríðr, eskandinaviar mitologiako Jotun bat da. Lokik, Thor jainkoa Geirröd erraldoiaren esku hiltzeko planaren berri zuen, eta tximistaren jainkoari lagundu zion, opari magiko batzuk emanez, botere gerriko bat, burdinazko eskularru pare bat eta Grídarvöl izeneko makila bat. Objektu hauek, Thorren bizitza salbatu zuten, honek, une horretan, ez baitzuen , bere mailua. Edda prosaikoan, Odinekin, Vidarren ama bezala aipatzen da. Gridri, Snorri Sturlusonen eta erreferentzia egiten zaio. Bera, edo izen berbera duen norbait, sorgin bezala aipatzen da Illuga saga Gríðarfóstran. (eu)
- Gríðr (Grid ; « cupidité » en vieux norrois) est une géante (jötunn) dans la mythologie nordique. Elle est la mère du dieu Vidar dont le père est Odin. (fr)
- 그리드(고대 노르드어: Gríðr)는 노르드 신화에 나오는 여자 요툰이다. 토르에게 무쇠 장갑 야릉그레이프와 그리다르볼르(고대 노르드어: Gríðarvǫlr)라는 지팡이를 주어 토르가 게이로드에게 이길 수 있게 해 주었다. 또한 그녀는 오딘과의 사이에 비다르를 낳았다. (ko)
- Griðr (o Gridr) è una giagantessa della mitologia nordica. Appartiene alla razza degli Jotnar e sebbene sia una Jotunn vive in pace con gli Aesir. Ebbe con Odino un figlio di nome Vidarr il quale visse a Jotunheim al suo fianco sino al giorno del Ragnarok. La sua dimora si chiama Viði ("boscosa") e lì vengono forgiate portentose armi. (it)
- グリーズ（グリズ、グリス、グリッドとも。古ノルド語: Gríðr。綴りは他にGridr、Gridとも）は、北欧神話に登場する女巨人である。 グリーズは、ハーコン・シグルザルソンに仕えていた詩人（Eilífr Goðrúnarson）によるスカルド詩の『トール讃歌』、そして、『スノッリのエッダ』第二部『詩語法』で言及される。 『詩語法』では次のようなエピソードが語られる。ゲイルロズに脅迫されたロキが、トールがミョルニル、メギンギョルズ、ヤールングレイプルを持たずにゲイルロズの所へ行くように仕向けた。トールとロキは途中でグリーズの家に泊まった。グリーズは、ミョルニルも何も持っていなかったトールに、自分の所有する不思議な道具を貸した。それはグリダヴォル（Grídarvöl）という杖、一対の鉄の手袋（ヤールングレイプル）、力帯（メギンギョルズ）であった。これらによってトールはゲイルロズと一族を倒した。 グリーズはまた、オーディンとの間にヴィーザルをもうけた。出典のはっきりしないエピソードによると、ある日、オーディンが洞窟の中に美しいグリーズを見つけた。彼はグリーズを口説き、そしてヴィーザルが生まれた。ラグナロクが到来したときに息子ヴィーザルがフェンリルと戦って父の仇を討つと知ったグリーズは、息子に鉄製の靴と脛当てを与え、その運命を告げたという。 (ja)
- Gríðr ou Grid segundo a Mitologia nórdica, era uma gigante, mãe de um dos filhos de Odin, Vidar. É feita a referência a Grid no poema de Eilífr Goðrúnarson e na segunda parte do Edda em prosa de Snorri Sturluson, Skáldskaparmál. Tinha o poder de fazer magia, e uma de nome . Quando Loki planeia matar Thor, às mãos do gigante Geirröd, Gríðr ajuda Thor, prevenindo-o de que o gigante é traiçoeiro e dando-lhe uns presentes mágicos que lhe salvam a vida: uma vara mágica, umas luvas de ferro (Járngreipr) e um cinto de força. (pt)
- Грид — в скандинавской мифологии — великанша, одна из тех ётунов, которые хорошо относились к асам и Асгарду. Сыграла существенную роль в ряде ключевых мифов. (ru)
- 格莉德，（Grid、Gríðr）。她是一名和諸神友好的霜巨人，她是奧丁（Odin）的情人之一，也是維達（Vidar）的母親。 另外，在《散文埃達》的《詩語法》篇中，索爾在洛基的計謀下沒帶「雷神之鎚」，也沒帶著「力量腰帶」和「鐵手套」就前往巨人國度挑戰，途中經過女巨人格莉德的住處時，格莉德將自己的不斷之杖、綁腿、鐵手套借給了索爾。 (zh)
- Grid oder Gríðr (altnordisch für ‚Gier, Heftigkeit‘) ist in der Nordischen Mythologie eine Eis- oder Reifriesin. Sie ist die Mutter von Vidar, den sie zusammen mit Odin zeugte. Als sie die Absicht Lokis entdeckte, Thor von dem Riesen Geirröd ermorden zu lassen, übergab sie Thor drei magische Gegenstände:
* den Machtgürtel Megingiard
* den eisernen Handschuh Jarngreipr und
* einen Zauberstab aus Mehlbeerenholz namens Diese Gegenstände sicherten das Überleben Thors. Grid ist demnach im Gegensatz zu den meisten anderen Riesen freundlich und hilfsbereit. (de)
- En la nord-ĝermana mitologio, Gríðr (norene "avareco, pasio, perforto, impeto"), foje ankaŭ transskribata Grida, estas ina jötun, do speco de mitologia estaĵo. Ŝi konscias pri la planoj de Loki mortigi la ĉefdion Toro per la manoj de la giganto Geirröd. Tamen ŝi helpas la ĉefdion, provizante lin per kelkaj magiaj donacoj kiuj inkludas paron de feraj gantoj, kaj bastonon konatan kiel Gríðarvölr. Tiuj eroj savas la vivon de Toro. Ŝi ankaŭ estas la patrino de la dio Vidaro (Víðarr), kies patro estas Odino. (eo)
- Gríðr o gýgr, es una jotun de la mitología nórdica. Estaba al tanto de los planes de Loki para hacer que Thor muriese a manos del gigante Geirrøðr y ayudó a Thor proveyéndolo de una serie de objetos mágicos que le suplían la ausencia de sus tres tradicionales atributos: una Megingjǫrð -un cinturón de fuerza-, las Járngreipr -un par de guantes de hierro- y el Gríðarvǫlr o ‘vara de Gríðr’. Estos objetos salvaron la vida de Thor quien en ese momento no contaba con su martillo, Mjǫllnir. En la Edda prosaica se le menciona como la madre de Vidar por Odín. (es)
- Grid (fornnordiska: Gríðr) är i nordisk mytologi en jättinna. Namnet kommer troligen från substantivet gríð, som betyder ”stark iver, begär; otålighet”. I Skáldskaparmál 18 sägs Grid vara mor till Vidar den tyste, vars far var Oden. Enligt Snorre Sturlasson och flera andra källor är Oden också far till Tor, som alltså är Vidars halvbror. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Grid (Mythologie) (de)
- Gríðr (eo)
- Gríðr (eu)
- Gríðr (es)
- Gríðr (fr)
- Gríðr (en)
- Gríðr (it)
- グリーズ (ja)
- 그리드 (노르드 신화) (ko)
- Грид (мифология) (ru)
- Gríðr (pt)
- Grid (sv)
- 格莉德 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:parent
of | |
| is dbo:predecessor
of | |
| is dbo:spouse
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mother
of | |
| is dbp:namedAfter
of | |
| is dbp:predecessor
of | |
| is dbp:spouse
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
