| dbo:abstract
|
- فيكتور مونيوز (بالإسبانية: Víctor Muñoz) (ولد في 15 مارس، 1957، في سرقسطة، إسبانيا) كان لاعب كرة قدم في الثمانينات، وتألق في ريال سرقسطة ونادي برشلونة الإسبانيين، بالإضافة إلى منتخب إسبانيا لكرة القدم. وكان من أوائل الإسبانيين الذين لعبوا في الدوري الإيطالي، حيث لعب مع نادي سمبدوريا. لعب فيكتور مونيوز كلاعب وسط، وكانت لديه المقدرة على الهجوم والدفاع بشكل متميز أيضاً. تألق فيكتور في منتخب إسبانيا بين عامي 1981 و1988. شارك مع منتخب بلاده في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1982 في إسبانيا، وبطولة كأس العالم لكرة القدم 1986 في المكسيك. كما شارك في كأس أوروبا عام 1984 بفرنسا الذي كان فيه المنتخب الإسباني الوصيف، وعام 1988 بألمانيا. في التسعينيات أصبح مدرباً ودرب عدة أندية من بينها ريال مايوركا، فياريال، وريال سرقسطة (حالياً). (ar)
- Víctor Muñoz Manrique (Saragossa, 15 de març de 1957) és un exfutbolista i entrenador aragonès. Com a futbolista ocupava la posició de migcampista. (ca)
- Víctor Muñoz Manrique (* 15. März 1957 in Saragossa, Spanien) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Zuletzt stand er beim Schweizer Super-Ligisten FC Sion unter Vertrag. (de)
- Víctor Muñoz Manrique (Zaragoza, España; 15 de marzo de 1957), más conocido como Víctor, es un exfutbolista y entrenador español. Formado hasta categoría juvenil en el Club Deportivo Boscos de Zaragoza, ficha por el Deportivo Aragón, donde completará una temporada antes de que le haga debutar Lucien Müller frente al Fútbol Club Barcelona el 21 de noviembre de 1976.Destacó en el Real Zaragoza, FC Barcelona y en la selección española. Fue uno de los primeros jugadores españoles en jugar en la Liga italiana, al ser fichado por la Sampdoria de Génova en 1988.Jugaba como centrocampista y destacaba por su gran fortaleza física. (es)
- Víctor Muñoz, dit Víctor, né le 15 mars 1957 à Saragosse, est un footballeur international espagnol devenu entraîneur. (fr)
- Víctor Muñoz Manrique (born 15 March 1957), known simply as Víctor in his playing days, is a Spanish retired footballer who played as a midfielder, and a manager. An all-around midfield unit, he was best known for his great physical strength that helped him tire his opponents in the early stages of the match. He spent most of his professional career with Barcelona, winning a total of eight major titles and amassing La Liga totals of 332 games and 25 goals; in the competition, he also represented Zaragoza. A Spain international during the 1980s, Víctor represented the country in one World Cup and two European Championships. He later became a manager, leading four La Liga teams and winning the Copa del Rey for Zaragoza in 2004. (en)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '무뇨스' 이며 두 번째 성은 '만리케' 입니다. 빅토르 무뇨스 만리케(스페인어: Víctor Muñoz Manrique, 1957년 3월 15일, 아라곤 지방 사라고사 ~)는 줄여서 빅토르(스페인어: Víctor)로 알려진 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 미드필더로 활약했으며, 현재 감독일을 하고 있다. 다목적 미드필더로, 그는 강력한 신체적인 힘으로 경기 초반부터 상대를 방전시키곤 했다. 그는 현역 시절 대부분을 바르셀로나에서 보내며 8번의 주요 대회를 우승하였고, 라 리가 332번의 경기에 나서서 25골을 기록했으며, 사라고사 소속으로 여러 대회에 참가했었다. 1980년대의 스페인 국가대표 선수로, 빅토르는 1번의 FIFA 월드컵과 2번의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참가하였다. (ko)
- Víctor Muñoz (ur. 15 marca 1957 w Saragossie) – hiszpański piłkarz, który grał w latach osiemdziesiątych. Jego piłkarska kariera przebiegała w klubach: Real Saragossa, FC Barcelona, UC Sampdoria i St. Mirren F.C. Grał też w Reprezentacji Hiszpanii. Występował na pozycji pomocnika. W reprezentacji grał w latach 1981 - 1988. Wystąpił w 60 meczach reprezentacji, był powołany na MŚ w Hiszpanii w roku 1982, MŚ w Meksyku w roku 1986, na ME we Francji w roku 1984, i w Niemczech w roku 1988. Piłkarską karierę skończył w 1991 roku. Od 2008 do 2009 roku pełnił funkcję pierwszego trenera Getafe CF. Wcześniej trenował także RCD Mallorca, CD Logroñés, UE Lleida, Villarreal CF, Real Saragossa, Panathinaikos AO, Recreativo Huelva, Neuchâtel Xamax i FC Sion. (pl)
- Víctor Muñoz Manrique (Zaragoza, 15 maart 1957) is een voormalig profvoetballer. Hij speelde als middenvelder. (nl)
- ビクトル・ムニョス・マンリケ(Víctor Muñoz Manrique、1957年3月15日 - )は、スペイン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Víctor Muñoz Manrique, noto semplicemente come Víctor (Saragozza, 15 marzo 1957), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- Ви́ктор Муньо́с Манри́ке (исп. Víctor Muñoz Manrique; 15 марта 1957, Сарагоса) — испанский футболист, выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Сарагосу» и «Барселону». Имеет на своём счету 60 матчей в составе национальной сборной. После завершения карьеры работает тренером. (ru)
- Víctor Muñoz Manrique (Saragoça, 15 de março de 1957) é um ex-futebolista espanhol e atualmente treinador. (pt)
- Víctor Muñoz Manrique, född 15 mars 1957 i Zaragoza, är en spansk fotbollstränare och före detta spelare. Muñoz spelade under större delen av sin karriär för moderklubben Real Zaragoza och FC Barcelona. För Spaniens landslag gjorde han 60 landskamper och spelade i ett VM och två EM-slutspel. (sv)
- Віктор Муньйос (ісп. Víctor Muñoz, нар. 15 березня 1957, Сарагоса) — іспанський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Барселону», а також національну збірну Іспанії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Víctor Muñoz Manrique (Saragossa, 15 de març de 1957) és un exfutbolista i entrenador aragonès. Com a futbolista ocupava la posició de migcampista. (ca)
- Víctor Muñoz Manrique (* 15. März 1957 in Saragossa, Spanien) ist ein spanischer Fußballtrainer und ehemaliger Fußballspieler. Zuletzt stand er beim Schweizer Super-Ligisten FC Sion unter Vertrag. (de)
- Víctor Muñoz Manrique (Zaragoza, España; 15 de marzo de 1957), más conocido como Víctor, es un exfutbolista y entrenador español. Formado hasta categoría juvenil en el Club Deportivo Boscos de Zaragoza, ficha por el Deportivo Aragón, donde completará una temporada antes de que le haga debutar Lucien Müller frente al Fútbol Club Barcelona el 21 de noviembre de 1976.Destacó en el Real Zaragoza, FC Barcelona y en la selección española. Fue uno de los primeros jugadores españoles en jugar en la Liga italiana, al ser fichado por la Sampdoria de Génova en 1988.Jugaba como centrocampista y destacaba por su gran fortaleza física. (es)
- Víctor Muñoz, dit Víctor, né le 15 mars 1957 à Saragosse, est un footballeur international espagnol devenu entraîneur. (fr)
- 이 사람의 이름은 스페인어 이름입니다. 첫 번째 성은 '무뇨스' 이며 두 번째 성은 '만리케' 입니다. 빅토르 무뇨스 만리케(스페인어: Víctor Muñoz Manrique, 1957년 3월 15일, 아라곤 지방 사라고사 ~)는 줄여서 빅토르(스페인어: Víctor)로 알려진 스페인의 전 축구 선수로, 현역 시절 미드필더로 활약했으며, 현재 감독일을 하고 있다. 다목적 미드필더로, 그는 강력한 신체적인 힘으로 경기 초반부터 상대를 방전시키곤 했다. 그는 현역 시절 대부분을 바르셀로나에서 보내며 8번의 주요 대회를 우승하였고, 라 리가 332번의 경기에 나서서 25골을 기록했으며, 사라고사 소속으로 여러 대회에 참가했었다. 1980년대의 스페인 국가대표 선수로, 빅토르는 1번의 FIFA 월드컵과 2번의 UEFA 유럽 축구 선수권 대회에 참가하였다. (ko)
- Víctor Muñoz Manrique (Zaragoza, 15 maart 1957) is een voormalig profvoetballer. Hij speelde als middenvelder. (nl)
- ビクトル・ムニョス・マンリケ(Víctor Muñoz Manrique、1957年3月15日 - )は、スペイン出身の元サッカー選手、サッカー指導者。 (ja)
- Víctor Muñoz Manrique, noto semplicemente come Víctor (Saragozza, 15 marzo 1957), è un allenatore di calcio ed ex calciatore spagnolo, di ruolo centrocampista. (it)
- Ви́ктор Муньо́с Манри́ке (исп. Víctor Muñoz Manrique; 15 марта 1957, Сарагоса) — испанский футболист, выступал на позиции полузащитника. Известен по выступлениям за «Сарагосу» и «Барселону». Имеет на своём счету 60 матчей в составе национальной сборной. После завершения карьеры работает тренером. (ru)
- Víctor Muñoz Manrique (Saragoça, 15 de março de 1957) é um ex-futebolista espanhol e atualmente treinador. (pt)
- Víctor Muñoz Manrique, född 15 mars 1957 i Zaragoza, är en spansk fotbollstränare och före detta spelare. Muñoz spelade under större delen av sin karriär för moderklubben Real Zaragoza och FC Barcelona. För Spaniens landslag gjorde han 60 landskamper och spelade i ett VM och två EM-slutspel. (sv)
- Віктор Муньйос (ісп. Víctor Muñoz, нар. 15 березня 1957, Сарагоса) — іспанський футболіст, півзахисник. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Як гравець насамперед відомий виступами за «Барселону», а також національну збірну Іспанії. (uk)
- فيكتور مونيوز (بالإسبانية: Víctor Muñoz) (ولد في 15 مارس، 1957، في سرقسطة، إسبانيا) كان لاعب كرة قدم في الثمانينات، وتألق في ريال سرقسطة ونادي برشلونة الإسبانيين، بالإضافة إلى منتخب إسبانيا لكرة القدم. وكان من أوائل الإسبانيين الذين لعبوا في الدوري الإيطالي، حيث لعب مع نادي سمبدوريا. في التسعينيات أصبح مدرباً ودرب عدة أندية من بينها ريال مايوركا، فياريال، وريال سرقسطة (حالياً). (ar)
- Víctor Muñoz Manrique (born 15 March 1957), known simply as Víctor in his playing days, is a Spanish retired footballer who played as a midfielder, and a manager. An all-around midfield unit, he was best known for his great physical strength that helped him tire his opponents in the early stages of the match. He spent most of his professional career with Barcelona, winning a total of eight major titles and amassing La Liga totals of 332 games and 25 goals; in the competition, he also represented Zaragoza. (en)
- Víctor Muñoz (ur. 15 marca 1957 w Saragossie) – hiszpański piłkarz, który grał w latach osiemdziesiątych. Jego piłkarska kariera przebiegała w klubach: Real Saragossa, FC Barcelona, UC Sampdoria i St. Mirren F.C. Grał też w Reprezentacji Hiszpanii. Występował na pozycji pomocnika. W reprezentacji grał w latach 1981 - 1988. Wystąpił w 60 meczach reprezentacji, był powołany na MŚ w Hiszpanii w roku 1982, MŚ w Meksyku w roku 1986, na ME we Francji w roku 1984, i w Niemczech w roku 1988. (pl)
|
