| dbo:abstract
|
- Španělsko se účastnilo Letní olympiády 1980 v Moskvě. Zastupovalo ho 155 sportovců (146 mužů a 9 žen) v 18 sportech. (cs)
- Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 celebrats a Moscou, Unió Soviètica, per 155 esportistes (146 homes i 9 dones) que competiren en 18 esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura fou Herminio Menéndez, que va participar en diverses proves de piragüisme. (ca)
- شارك إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980، التي أقيمت في موسكو بالإتحاد السوفياتي، في الفترة الممتدة من 19 يوليو حتى 3 أغسطس، بوفد قوامه 155 رياضي (146 رجال، 9 نساء) في 18 رياضة. حصد إسبانيا 6 ميداليات في هذه الدورة (1 ذهبية، 3 فضية، 2 برونزية) محتلاً المرتبة 20 في الترتيب النهائي بين 80 دولة مشاركة. (ar)
- Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 155 Athleten (146 Männer und 9 Frauen) an 75 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil. Die spanischen Sportler gewannen eine Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die Segler Miguel Noguer und Alejandro Abascal im Flying Dutchman. Silber sicherten sich die Hockeymannschaft der Männer, die Kanuten Guillermo del Riego und Herminio Menéndez im Zweier-Kajak über 500 Meter und der Leichtathlet Jorge Llopart im 50-km-Gehen. Die Bronzemedaille gewannen die Kanuten Herminio Menéndez und Luis Gregorio Ramos im Zweier-Kajak über 1000 Meter und der Schwimmer David López-Zubero über 100 Meter Schmetterling. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Kanute Herminio Menéndez. (de)
- España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por una delegación de 156 deportistas (147 hombres y 9 mujeres) que participaron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Herminio Menéndez Rodríguez. Responsable del equipo olímpico fue el Comité Olímpico Español (COE), así como las federaciones deportivas nacionales de cada deporte con participación. El COE decidió estar presente en estos Juegos a pesar del boicot de los países occidentales, encabezado por los EE.UU., a causa de la invasión soviética de Afganistán en noviembre de 1979. Pero como medida de protesta se decidió no hacer gala del pabellón nacional ni en las ceremonias de apertura y de clausura, ni en las ceremonias de entrega de medallas, en su lugar se utilizó la enseña olímpica. (es)
- Spain competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR. In partial support of the American-led Olympics boycott, Spain competed under the Olympic Flag instead of its national flag. 155 competitors, 146 men and 9 women, took part in 75 events in 18 sports. (en)
- La Spagna partecipò ai Giochi della XXII Olimpiade, svoltisi a Mosca, Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980, con una delegazione di 155 atleti impegnati in diciotto discipline. (it)
- 스페인은 1980년 7월 19일부터 8월 3일까지 소비에트연방 모스크바에서 열린 제22회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1980 reprezentowało 155 zawodników: 146 mężczyzn i 9 kobiet. Był to 14. start reprezentacji Hiszpanii na letnich igrzyskach olimpijskich. W związku z bojkotem igrzysk olimpijskich, Hiszpania wystąpiła pod flagą Hiszpańskiego Komitetu Olimpijskiego, a nie tak jak to było we wcześniejszych występach – pod flagą Hiszpanii. Najmłodszym hiszpańskim zawodnikiem na tych igrzyskach była 13-letnia skoczkini do wody, , natomiast najstarszym 46-letni strzelec, Jaime González. (pl)
- 1980年モスクワオリンピックのスペイン選手団（1980ねんモスクワオリンピックのスペインせんしゅだん）は、1980年7月19日から8月3日にかけてソビエト連邦の首都モスクワで開催された1980年モスクワオリンピックのスペイン選手団、およびその競技結果。今大会のスペイン選手団は、ソビエト連邦によるアフガニスタン侵攻への抗議として五輪旗を使用した。 (ja)
- A Espanha competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, realizados em Moscou, União Soviética. (pt)
- Spanien deltog i de olympiska sommarspelen 1980 med en trupp bestående av 155 deltagare, 146 män och nio kvinnor, vilka deltog i 75 tävlingar i 18 sporter. Landet deltog inte i den av USA ledda bojkotten mot spelen, men visade sitt stöd genom att tävla under den olympiska flaggan istället för den egna flaggan. Spanien slutade på tjugonde plats i medaljligan, med en guldmedalj och sex medaljer totalt. (sv)
- Испания принимала участие в летних Олимпийских играх 1980 года в Москве (СССР) в четырнадцатый раз за свою историю и завоевала три серебряные, одну золотую и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 155 человек (146 мужчин, 9 женщин). Испания выступала под флагом своего олимпийского комитета. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Španělsko se účastnilo Letní olympiády 1980 v Moskvě. Zastupovalo ho 155 sportovců (146 mužů a 9 žen) v 18 sportech. (cs)
- Espanya va estar representada als Jocs Olímpics d'Estiu de 1980 celebrats a Moscou, Unió Soviètica, per 155 esportistes (146 homes i 9 dones) que competiren en 18 esports. El portador de la bandera a la cerimònia d'obertura fou Herminio Menéndez, que va participar en diverses proves de piragüisme. (ca)
- شارك إسبانيا في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية 1980، التي أقيمت في موسكو بالإتحاد السوفياتي، في الفترة الممتدة من 19 يوليو حتى 3 أغسطس، بوفد قوامه 155 رياضي (146 رجال، 9 نساء) في 18 رياضة. حصد إسبانيا 6 ميداليات في هذه الدورة (1 ذهبية، 3 فضية، 2 برونزية) محتلاً المرتبة 20 في الترتيب النهائي بين 80 دولة مشاركة. (ar)
- Spanien nahm an den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau mit einer Delegation von 155 Athleten (146 Männer und 9 Frauen) an 75 Wettkämpfen in 18 Sportarten teil. Die spanischen Sportler gewannen eine Gold-, drei Silber- und zwei Bronzemedaillen. Olympiasieger wurden die Segler Miguel Noguer und Alejandro Abascal im Flying Dutchman. Silber sicherten sich die Hockeymannschaft der Männer, die Kanuten Guillermo del Riego und Herminio Menéndez im Zweier-Kajak über 500 Meter und der Leichtathlet Jorge Llopart im 50-km-Gehen. Die Bronzemedaille gewannen die Kanuten Herminio Menéndez und Luis Gregorio Ramos im Zweier-Kajak über 1000 Meter und der Schwimmer David López-Zubero über 100 Meter Schmetterling. Fahnenträger bei der Eröffnungsfeier war der Kanute Herminio Menéndez. (de)
- Spain competed at the 1980 Summer Olympics in Moscow, USSR. In partial support of the American-led Olympics boycott, Spain competed under the Olympic Flag instead of its national flag. 155 competitors, 146 men and 9 women, took part in 75 events in 18 sports. (en)
- La Spagna partecipò ai Giochi della XXII Olimpiade, svoltisi a Mosca, Unione Sovietica, dal 19 luglio al 3 agosto 1980, con una delegazione di 155 atleti impegnati in diciotto discipline. (it)
- 스페인은 1980년 7월 19일부터 8월 3일까지 소비에트연방 모스크바에서 열린 제22회 하계 올림픽에 참가했다. (ko)
- Hiszpanię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1980 reprezentowało 155 zawodników: 146 mężczyzn i 9 kobiet. Był to 14. start reprezentacji Hiszpanii na letnich igrzyskach olimpijskich. W związku z bojkotem igrzysk olimpijskich, Hiszpania wystąpiła pod flagą Hiszpańskiego Komitetu Olimpijskiego, a nie tak jak to było we wcześniejszych występach – pod flagą Hiszpanii. Najmłodszym hiszpańskim zawodnikiem na tych igrzyskach była 13-letnia skoczkini do wody, , natomiast najstarszym 46-letni strzelec, Jaime González. (pl)
- 1980年モスクワオリンピックのスペイン選手団（1980ねんモスクワオリンピックのスペインせんしゅだん）は、1980年7月19日から8月3日にかけてソビエト連邦の首都モスクワで開催された1980年モスクワオリンピックのスペイン選手団、およびその競技結果。今大会のスペイン選手団は、ソビエト連邦によるアフガニスタン侵攻への抗議として五輪旗を使用した。 (ja)
- A Espanha competiu nos Jogos Olímpicos de Verão de 1980, realizados em Moscou, União Soviética. (pt)
- Spanien deltog i de olympiska sommarspelen 1980 med en trupp bestående av 155 deltagare, 146 män och nio kvinnor, vilka deltog i 75 tävlingar i 18 sporter. Landet deltog inte i den av USA ledda bojkotten mot spelen, men visade sitt stöd genom att tävla under den olympiska flaggan istället för den egna flaggan. Spanien slutade på tjugonde plats i medaljligan, med en guldmedalj och sex medaljer totalt. (sv)
- Испания принимала участие в летних Олимпийских играх 1980 года в Москве (СССР) в четырнадцатый раз за свою историю и завоевала три серебряные, одну золотую и две бронзовые медали. Сборная страны состояла из 155 человек (146 мужчин, 9 женщин). Испания выступала под флагом своего олимпийского комитета. (ru)
- España estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Moscú 1980 por una delegación de 156 deportistas (147 hombres y 9 mujeres) que participaron en 16 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el piragüista Herminio Menéndez Rodríguez. (es)
|
