| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- الطائر ذو الريش البلوري (بالإيطالية: L'uccello dalle piume di cristallo) فيلم رعب وغموض وإثارة إيطالي لعام 1970، الفيلم من النوع الذي يطلق عليه أفلام الجيالو (مصطلح إيطالي يشير إلى الخيال الغامض والقصص المثيرة)، الفيلم من إخراج داريو أرجينتو، في أول ظهور له في الإخراج، وبطولة توني موسانتي، وسوزي كيندال، وإنريكو ماريا ساليرنو، وإيفا رينزي. الفيلم له الفضل في الترويج لنوع «جيالو الإيطالي». إنها الدفعة الأولى في ثلاثية الحيوانات، وتلى هذا الفيلم عام 1971 (القط ذو التسعة ذيول The Cat o' Nine Tails)، وعام 1972 (أربعة ذبابات على المخملي الكئيب Four Flies on Grey Velvet). كتب الفيلم المخرج أرجينتو، واقتبسه من رواية فريدريك براون «ميمي تصرخ The Screaming Mimi»، والتي سبق تحويلها إلى فيلم هوليوود «صراخ ميمي» عام 1958 من إخراج جيرد أوزوالد. ترشح الفيلم لجائزة «إدغار آلان بو Edgar Allan Poe award» لأفضل فيلم في عام 1971. تم حذف 20 ثانية من النسخة الأصلية للفيلم الأصل لمدة 20 ثانية لإصداره في الولايات المتحدة وحصل على تصنيف (GP) على الرغم من إعادة تصنيفه لاحقًا على أنه (PG) دون حاجة لحذف مشاهد. حقق الفيلم نجاحًا كبيرًا في شباك التذاكر عند صدوره، حيث بلغ إجمالي أرباحه 1.650.000.000 ليرة إيطالية (حوالي مليون دولار أمريكي)، أي ضعف تكلفة الإنتاج البالغة 500.000 دولار. حقق الفيلم أيضًا نجاحًا خارج إيطاليا، حيث حصل على 1.366.884 يورو في إسبانيا. (ar)
- L'uccello dalle piume di cristallo és una pel·lícula italo-alemanya de suspens realitzada per Dario Argento l'any 1970. Es van haver de tallar 20 segons de la versió original per poder estrenar-se als Estats Units amb una qualificació "R" (admissió restringida a majors de 16 anys). (ca)
- Το Πουλί με τα Κρυσταλλένια Φτερά (ιταλικά: L'uccello dalle piume di cristallo) είναι Ιταλική τζάλο ταινία του 1970, σε σκηνοθεσία του Ντάριο Αρτζέντο, στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο. Η ταινία έκανε δημοφιλέστερο το ιταλικό είδος τζάλο. Είναι η πρώτη ταινία στη σειρά "Η Τριλογία των Ζώων", με συνέχειες Ο Γάτος με τις 9 Ουρές (1971) και (1972). Σε σενάριο του Αρτζέντο, η ταινία πήρε έμπνευση από το μυθιστόρημα του Φρέντερικ Μπράουν The Screaming Mimi, το οποίο έγινε προσαρμογή στο Χόλιγουντ, ως Screaming Mimi (1958), σε σκηνοθεσία του Γκερντ Όσβαλντ. (el)
- Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (internationaler Titel: The Bird with the Crystal Plumage) ist ein italienischer Thriller aus dem Jahr 1970. Das Regiedebüt des Genreregisseurs Dario Argento ist einer der Filme, die die kommerziell erfolgreiche Phase des Giallos Anfang bis Mitte der 1970er einleiteten. Argentos Drehbuch basiert lose auf dem Roman The Screaming Mimi (dt. Die schwarze Statue) von Fredric Brown. (de)
- L'uccello dalle piume di cristallo (euskaraz: «kristalezko lumadun txoria») 1970ean Dario Argento italiar zinema zuzendariaren thrillerra da. Zuzendariaren opera prima, giallo estiloa berpiztu zuen. (eu)
- El pájaro de las plumas de cristal es una película rodada en 1970 por Dario Argento, siendo su ópera prima e iniciando su primera trilogía, la de los Animales compuesta por esta, El gato de las 9 colas y 4 mosche di velluto grigio. Producida por su padre: Salvatore Argento y protagonizada por Tony Musante, Suzy Kendall, Enrico Maria Salerno y un gag de Dario Argento que pone sus manos al asesino. Fue la primera película giallo (con permiso de Mario Bava) de la historia, un género que se basa en las novelas que se publicaban en los años 20 en Italia que trataban de asesinatos y misterios. (es)
- L'Oiseau au plumage de cristal (L'uccello dalle piume di cristallo) est un giallo italo-allemand réalisé par Dario Argento, sorti en 1970. Il s'agit du premier long-métrage de son réalisateur ainsi que le premier film de la trilogie animalière, qui lança la mode de titres de gialli aux références animalières. (fr)
- The Bird with the Crystal Plumage (Italian: L'uccello dalle piume di cristallo) is a 1970 giallo film directed by Dario Argento, in his directorial debut. The film has been credited with popularizing giallo, an Italian genre of thriller developed in the 1960s. It is the first in what has been called the "Animal Trilogy", along with Argento's next two gialli, The Cat o' Nine Tails (1971) and Four Flies on Grey Velvet (1972) (though the three films are connected only by their titles). Written by Argento, the film borrowed liberally from Fredric Brown's novel The Screaming Mimi. The film was an international commercial and critical success. (en)
- L'uccello dalle piume di cristallo è un film del 1970, il primo diretto da Dario Argento, che dell'opera ha firmato anche soggetto e sceneggiatura liberamente ispirata al romanzo La statua che urla (The Screaming Mimi) di Fredric Brown. Il film è il primo episodio della Trilogia degli animali diretta dal regista. (it)
- 『歓びの毒牙』（よろこびのきば 原題：L'uccello dalle piume di cristallo 英題：The Bird With The Crystal Plumage）は、1970年制作のイタリア・西ドイツ合作のサスペンス・スリラー映画。ダリオ・アルジェントの監督デビュー作品。フレドリック・ブラウンの小説「通り魔」（The Screaming Mimi）を原作としている。 (ja)
- 《수정 깃털의 새》(이탈리아어: L'uccello dalle piume di cristallo, 영어: The Bird with the Crystal Plumage)는 1970년 개봉한 이탈리아의 잘로 영화이다. 다리오 아르젠토의 감독 데뷔작이며 각본 역시 다리오가 맡았다. 의 소설 The Screaming Mimi 가 영화의 원작이다. 다리오의 중 첫 번째 작품이다. (ko)
- L'uccello dalle piume di cristallo is een Italiaanse thriller uit 1970 onder regie van Dario Argento. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel De messenmoorden. Het is ook het eerste deel van Argento's zogenaamde "Dierentrilogie" (drie giallo-films met een dier in de filmtitel, namelijk een vogel, een kat en tot slot vliegen), gevolgd door The Cat O'Nine Tales en Four Flies on Grey Velvet. De films hebben verder geen connectie met elkaar. Ook door andere regisseurs werden later giallo-films gemaakt met een dier in de titel. (nl)
- Ptak o kryształowym upierzeniu (wł. L’uccello dalle piume di cristallo, niem. Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe) – włosko-zachodnioniemiecki dreszczowiec typu giallo w reżyserii Dario Argento na podst. powieści The Screaming Mimi Fredrika Browna[wymaga weryfikacji?], jednak informacja na ten temat nie została ujęta w jego czołówce. W roku 1971 był także nominowany do Nagrody im. Edgara Allana Poego jako najlepszy film pełnometrażowy. W Polsce film miał swoją premierę 31 października 2008 roku na antenie stacji Ale Kino!. (pl)
- L'uccello dalle piume di cristallo (Brasil: O Pássaro das Plumas de Cristal ) é um filme giallo italiano de 1970, dirigido por Dario Argento em sua estreia como diretor. O filme é uma adaptação livre do livro de , The Screaming Mimi, que já havia sido adaptado para Hollywood, em 1958, dirigido por . (pt)
- Ljudet från kristallfågeln (italienska: L'uccello dalle piume di cristallo) är en italiensk skräckfilm från 1970 i regi av Dario Argento med i huvudrollen. Filmen är löst baserad på Fredric Browns roman Det tysta skriket från 1949. Ljudet från kristallfågeln var Argentos regidebut och är den första delen i hans "djurtrilogi", den följdes av och . (sv)
- «Пти́ца с хруста́льным опере́нием» (итал. L'Uccello dalle piume di cristallo) — триллер с элементами детектива режиссёра Дарио Ардженто. Премьера фильма состоялась 19 февраля 1970 года. В основу фильма лёг сильно переработанный роман Фредерика Брауна «». Фильм побил рекорды кассовых сборов на тот момент в Италии, собрав около миллиарда лир, и был хорошо встречен в США. (ru)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16696 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Italian theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Italy (en)
- West Germany (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
|
- Constantin Film (en)
- Titanus (en)
|
| dbp:editing
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- The Bird with the Crystal Plumage (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:screenplay
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Enrico Maria Salerno (en)
- Tony Musante (en)
- Eva Renzi (en)
- Suzy Kendall (en)
|
| dbp:studio
|
- (en)
- CCC Filmkunst GmbH (en)
- Seda Spettacoli S.p.A. (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'uccello dalle piume di cristallo és una pel·lícula italo-alemanya de suspens realitzada per Dario Argento l'any 1970. Es van haver de tallar 20 segons de la versió original per poder estrenar-se als Estats Units amb una qualificació "R" (admissió restringida a majors de 16 anys). (ca)
- Το Πουλί με τα Κρυσταλλένια Φτερά (ιταλικά: L'uccello dalle piume di cristallo) είναι Ιταλική τζάλο ταινία του 1970, σε σκηνοθεσία του Ντάριο Αρτζέντο, στο σκηνοθετικό του ντεμπούτο. Η ταινία έκανε δημοφιλέστερο το ιταλικό είδος τζάλο. Είναι η πρώτη ταινία στη σειρά "Η Τριλογία των Ζώων", με συνέχειες Ο Γάτος με τις 9 Ουρές (1971) και (1972). Σε σενάριο του Αρτζέντο, η ταινία πήρε έμπνευση από το μυθιστόρημα του Φρέντερικ Μπράουν The Screaming Mimi, το οποίο έγινε προσαρμογή στο Χόλιγουντ, ως Screaming Mimi (1958), σε σκηνοθεσία του Γκερντ Όσβαλντ. (el)
- Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (internationaler Titel: The Bird with the Crystal Plumage) ist ein italienischer Thriller aus dem Jahr 1970. Das Regiedebüt des Genreregisseurs Dario Argento ist einer der Filme, die die kommerziell erfolgreiche Phase des Giallos Anfang bis Mitte der 1970er einleiteten. Argentos Drehbuch basiert lose auf dem Roman The Screaming Mimi (dt. Die schwarze Statue) von Fredric Brown. (de)
- L'uccello dalle piume di cristallo (euskaraz: «kristalezko lumadun txoria») 1970ean Dario Argento italiar zinema zuzendariaren thrillerra da. Zuzendariaren opera prima, giallo estiloa berpiztu zuen. (eu)
- El pájaro de las plumas de cristal es una película rodada en 1970 por Dario Argento, siendo su ópera prima e iniciando su primera trilogía, la de los Animales compuesta por esta, El gato de las 9 colas y 4 mosche di velluto grigio. Producida por su padre: Salvatore Argento y protagonizada por Tony Musante, Suzy Kendall, Enrico Maria Salerno y un gag de Dario Argento que pone sus manos al asesino. Fue la primera película giallo (con permiso de Mario Bava) de la historia, un género que se basa en las novelas que se publicaban en los años 20 en Italia que trataban de asesinatos y misterios. (es)
- L'Oiseau au plumage de cristal (L'uccello dalle piume di cristallo) est un giallo italo-allemand réalisé par Dario Argento, sorti en 1970. Il s'agit du premier long-métrage de son réalisateur ainsi que le premier film de la trilogie animalière, qui lança la mode de titres de gialli aux références animalières. (fr)
- L'uccello dalle piume di cristallo è un film del 1970, il primo diretto da Dario Argento, che dell'opera ha firmato anche soggetto e sceneggiatura liberamente ispirata al romanzo La statua che urla (The Screaming Mimi) di Fredric Brown. Il film è il primo episodio della Trilogia degli animali diretta dal regista. (it)
- 『歓びの毒牙』（よろこびのきば 原題：L'uccello dalle piume di cristallo 英題：The Bird With The Crystal Plumage）は、1970年制作のイタリア・西ドイツ合作のサスペンス・スリラー映画。ダリオ・アルジェントの監督デビュー作品。フレドリック・ブラウンの小説「通り魔」（The Screaming Mimi）を原作としている。 (ja)
- 《수정 깃털의 새》(이탈리아어: L'uccello dalle piume di cristallo, 영어: The Bird with the Crystal Plumage)는 1970년 개봉한 이탈리아의 잘로 영화이다. 다리오 아르젠토의 감독 데뷔작이며 각본 역시 다리오가 맡았다. 의 소설 The Screaming Mimi 가 영화의 원작이다. 다리오의 중 첫 번째 작품이다. (ko)
- L'uccello dalle piume di cristallo is een Italiaanse thriller uit 1970 onder regie van Dario Argento. De film werd destijds in Nederland uitgebracht onder de titel De messenmoorden. Het is ook het eerste deel van Argento's zogenaamde "Dierentrilogie" (drie giallo-films met een dier in de filmtitel, namelijk een vogel, een kat en tot slot vliegen), gevolgd door The Cat O'Nine Tales en Four Flies on Grey Velvet. De films hebben verder geen connectie met elkaar. Ook door andere regisseurs werden later giallo-films gemaakt met een dier in de titel. (nl)
- Ptak o kryształowym upierzeniu (wł. L’uccello dalle piume di cristallo, niem. Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe) – włosko-zachodnioniemiecki dreszczowiec typu giallo w reżyserii Dario Argento na podst. powieści The Screaming Mimi Fredrika Browna[wymaga weryfikacji?], jednak informacja na ten temat nie została ujęta w jego czołówce. W roku 1971 był także nominowany do Nagrody im. Edgara Allana Poego jako najlepszy film pełnometrażowy. W Polsce film miał swoją premierę 31 października 2008 roku na antenie stacji Ale Kino!. (pl)
- L'uccello dalle piume di cristallo (Brasil: O Pássaro das Plumas de Cristal ) é um filme giallo italiano de 1970, dirigido por Dario Argento em sua estreia como diretor. O filme é uma adaptação livre do livro de , The Screaming Mimi, que já havia sido adaptado para Hollywood, em 1958, dirigido por . (pt)
- Ljudet från kristallfågeln (italienska: L'uccello dalle piume di cristallo) är en italiensk skräckfilm från 1970 i regi av Dario Argento med i huvudrollen. Filmen är löst baserad på Fredric Browns roman Det tysta skriket från 1949. Ljudet från kristallfågeln var Argentos regidebut och är den första delen i hans "djurtrilogi", den följdes av och . (sv)
- «Пти́ца с хруста́льным опере́нием» (итал. L'Uccello dalle piume di cristallo) — триллер с элементами детектива режиссёра Дарио Ардженто. Премьера фильма состоялась 19 февраля 1970 года. В основу фильма лёг сильно переработанный роман Фредерика Брауна «». Фильм побил рекорды кассовых сборов на тот момент в Италии, собрав около миллиарда лир, и был хорошо встречен в США. (ru)
- الطائر ذو الريش البلوري (بالإيطالية: L'uccello dalle piume di cristallo) فيلم رعب وغموض وإثارة إيطالي لعام 1970، الفيلم من النوع الذي يطلق عليه أفلام الجيالو (مصطلح إيطالي يشير إلى الخيال الغامض والقصص المثيرة)، الفيلم من إخراج داريو أرجينتو، في أول ظهور له في الإخراج، وبطولة توني موسانتي، وسوزي كيندال، وإنريكو ماريا ساليرنو، وإيفا رينزي. الفيلم له الفضل في الترويج لنوع «جيالو الإيطالي». إنها الدفعة الأولى في ثلاثية الحيوانات، وتلى هذا الفيلم عام 1971 (القط ذو التسعة ذيول The Cat o' Nine Tails)، وعام 1972 (أربعة ذبابات على المخملي الكئيب Four Flies on Grey Velvet). كتب الفيلم المخرج أرجينتو، واقتبسه من رواية فريدريك براون «ميمي تصرخ The Screaming Mimi»، والتي سبق تحويلها إلى فيلم هوليوود «صراخ ميمي» عام 1958 من إخراج جيرد أوزوالد. (ar)
- The Bird with the Crystal Plumage (Italian: L'uccello dalle piume di cristallo) is a 1970 giallo film directed by Dario Argento, in his directorial debut. The film has been credited with popularizing giallo, an Italian genre of thriller developed in the 1960s. It is the first in what has been called the "Animal Trilogy", along with Argento's next two gialli, The Cat o' Nine Tails (1971) and Four Flies on Grey Velvet (1972) (though the three films are connected only by their titles). Written by Argento, the film borrowed liberally from Fredric Brown's novel The Screaming Mimi. (en)
|
| rdfs:label
|
- الطائر ذو الريش البلوري (فيلم) (ar)
- L'uccello dalle piume di cristallo (ca)
- Das Geheimnis der schwarzen Handschuhe (de)
- Το Πουλί με τα Κρυσταλλένια Φτερά (el)
- El pájaro de las plumas de cristal (es)
- L'uccello dalle piume di cristallo (eu)
- L'Oiseau au plumage de cristal (fr)
- L'uccello dalle piume di cristallo (it)
- 수정 깃털의 새 (ko)
- L'uccello dalle piume di cristallo (nl)
- 歓びの毒牙 (ja)
- Ptak o kryształowym upierzeniu (pl)
- The Bird with the Crystal Plumage (en)
- L'uccello dalle piume di cristallo (pt)
- Птица с хрустальным оперением (ru)
- Ljudet från kristallfågeln (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Bird with the Crystal Plumage (en)
|
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Rosita_Torosh_2.png){kind=link}
_Rosita_Torosh_2.png){kind=link}