| dbo:abstract
|
- السكودو (بالإيطالية: scudo، والجمع: سكودي scudi) هو اسم عدد من العملات التي جرى تداولها في إيطاليا حتى القرن التاسع عشر. اشتق اسمه من الكلمة اللاتينية سكوتم (scutum) وتعني «درع»، مثله في ذلك مثل الإيكي (écu) في فرنسا، والإسكودو (escudo) في كل من إسبانيا والبرتغال. استخدم اسم «سكودو» في إيطاليا منذ القرن السادس عشر الميلادي للإشارة إلى عملات فضية كبيرة كانت تتراوح أحجامها بين الدول المختلفة. ضُرب أول سكودو فضي (بالإيطالية: scudo d'argento) بميلانو في عهد كارلوس الخامس، وفي عهد ماريا تيريزا وابنها جوزيف الثاني بلغ وزن السكودو الفضي 23.10 جرامًا، وبلغ نقاؤه 896/1000. وفي مملكة لومبارديا فينيشيا (تحت سيطرة الإمبراطورية النمساوية إبان حكم آل هابسبورغ) كانت قيمة تعادل قيمة عملة الإمبراطورية الرومانية المقدسة الفضية المسماة بالكونفنسيونستالر (بالألمانية: Konventionstaler)، وكان ينقسم إلى ست ليرات. (ar)
- Το σκούδο (ιταλ.: scudo, πληθ. scudi) ήταν το όνομα για έναν αριθμό νομισμάτων, που χρησιμοποιήθηκαν σε διάφορες πολιτείες της Iταλικής χερσονήσου μέχρι τον 19ο αι. Το όνομα, όπως αυτό του και του και Πορτογαλικού escudo, προήλθε από το λατινικό scutum («θυρεός»), δηλ. το οικόσημο που έφεραν. Από τον 16ο αι. το όνομα χρησιμοποιήθηκε στην Ιταλία για μεγάλα αργυρά νομίσματα. Τα μεγέθη διέφεραν ανάλογα με τη χώρα έκδοσης. Το πρώτο αργυρό σκούδο (scudo d'argento) εκδόθηκε το 1551 από τον Κάρολο Ε΄ της Γερμανίας (1519–1556) στο Μιλάνο. Κάτω από τη Μαρία-Θηρεσία και τον γιό της Ιωσήφ Β΄ το αργυρό σκούδο είχε βάρος 23,10 γραμ. και περιεκτικότητα 896/1000 σε άργυρο. Στο βασίλειο της Λομβαρδο-Βενετίας (υπό τον έλεγχο της Αυστριακής Αυτοκρατορίας των Αψβούργων), το ήταν ισοδύναμο με το (Conventionsthaler) και υποδιαιρέθηκε σε έξι . Πριν από τους Ναπολεόντειους πολέμους η λίρα υποδιαιρέθηκε σε 20 σολδία (soldi), το καθένα από 12 δηνάρια (denari). Αργότερα, η λίρα διαιρέθηκε σε 100 centesimi. Όταν η Αυστρο-Ουγγαρία το 1857, το σκούδο αντικαταστάθηκε από το με ισοτιμία 2 φλορίνια = 1 σκούδο. Κυκλοφόρησαν νομίσματα ½ και 1 σολδίο, ίσα με ½ και 1 κρόιτσερ, για χρήση στη Λομβαρδία και τη Βενετία. Στa Παπικά Κράτη το σκούδο των Παπικών κρατών ήταν το νόμισμα μέχρι το 1866. Χωρίστηκε σε 100 μπαϊόκι (baiocchi, ενικός: baiocco), το καθένα από 5 κουατρίνι (quattrini). Αντικαταστάθηκε από την , ίση με την ιταλική λίρα. Το εξέδιδε επίσης σκούδα, αξίας τεσσάρων λιρών ή του ενός τρίτου του ταλήρου (tallero). Στη Μάλτα υπό το Τάγμα του Αγίου Ιωάννη, το μαλτέζικο σκούδο κυκλοφορούσε από τον 16ο αι., έως ότου το Τάγμα . Το νόμισμα παρέμεινε το επίσημο νόμισμα της Μάλτας μέχρι το 1825 και τα τελευταία νομίσματα αφαιρέθηκαν από την κυκλοφορία το 1886. Μετά το Κυρίαρχο Στρατιωτικό Τάγμα της Μάλτας έχει εκδώσει νομίσματα, που εκφράζονται σε σκούδα από το 1961. (el)
- Scudo (Mehrzahl: Scudi) ist der Name verschiedener Währungen. Der Name leitet sich vom italienischen Wort für Schild ab. (de)
- The scudo (pl. scudi) was the name for a number of coins used in various states in the Italian peninsula until the 19th century. The name, like that of the French écu and the Spanish and Portuguese escudo, was derived from the Latin scutum ("shield"). From the 16th century, the name was used in Italy for large silver coins. Sizes varied depending on the issuing country. The first scudo d'argento (silver shield) was issued in 1551 by Charles V (1519–1556) in Milan. Under Maria Theresa and Joseph II the scudo d'argento had a weight of 23.10 g and a fineness of 896/1000. In the Kingdom of Lombardy–Venetia (under the control of the Habsburg Austrian Empire), the was equivalent to the Conventionsthaler and was subdivided into six lire. Before the Napoleonic Wars, the lira was subdivided into 20 soldi, each of 12 denari. Later, the lira was made up of 100 centesimi. When Austria-Hungary decimalized in 1857, the scudo was replaced by the at a rate of 2 florin = 1 scudo. Coins of 1⁄2 and 1 soldo were issued, equal to 1⁄2 and 1 kreuzer respectively, for use in Lombardy and Venetia. In the Papal States, the Papal States scudo was the currency until 1866. It was divided into 100 baiocchi (sing. baiocco), each of 5 quattrini. It was replaced by the lira, equal to the Italian lira. The Duchy of Modena and Reggio also issued scudi, worth four lire or one third of a tallero. In Malta under the Order of St John, the Maltese scudo circulated from the 16th century until the Order was expelled in 1798. The currency remained the official currency of Malta until 1825 and the last coins were removed from circulation in 1886. The Sovereign Military Order of Malta has issued coins denominated in scudi since 1961. (en)
- Le scudo ((it) pluriel, scudi) est une monnaie ayant eu cours dans différents états de la péninsule italienne jusqu'au XIXe siècle : c'est l'équivalent en italien de l'écu français, de l’escudo espagnol et de l'escudo portugais. Son nom provient du latin scutum (le bouclier). À partir du XVIe siècle, le scudo désigne en Italie une grande pièce de monnaie d'argent, dont les dimensions varient selon la région d'émission. Le premier scudo d'argento (écu d'argent) est frappé à Milan en 1551 par l'empereur Charles Quint (1519-1556). Au XVIIIe siècle, sous les règnes de Marie-Thérèse d'Autriche et de Joseph II le scudo d'argento avait un poids de 23,10 g et une teneur en argent de 896/1000e. Le royaume de Sardaigne institue après 1755, le scudo piémontais et le scudo sarde. Dans le Royaume lombard-vénitien administré par l'empire d'Autriche sous les Habsbourg, le scudo lombard-vénitien était équivalent au thaler conventionnel (Konventionstaler) et divisé en six lires. Avant les guerres napoléoniennes, la lire était divisée en 20 soldi, valant chacun 12 denari. Par la suite, la lire fut divisée en 100 centimes. Lorsque l'Autriche-Hongrie adopta le système décimal, en 1857, le scudo fut remplacé par le florin lombard-vénitien au taux de deux florins pour un scudo. Des pièces de ½ et de 1 soldo furent émises, égales à ½ et 1 kreuzer, pour être utilisées en Lombardie et en Vénétie. Dans les États pontificaux, le scudo pontifical y fut la monnaie officielle jusqu'en 1866. Il était divisé en 100 baiocchi (baiocco au singulier) valant chacun cinq quattrini. Il fut remplacé par la lire pontificale de valeur égale à la lire italienne. Le duché de Modène et Reggio a également émis un scudo, qui valait quatre lires, soit un tiers de tallero. C'est encore la monnaie, mais sans cours légal, de l'Ordre souverain de Malte. (fr)
- Scudo (in francese écu, in spagnolo ed in portoghese escudo) è il nome di alcuni tipi di moneta sia d'oro che d'argento. Fu così chiamato perché le prime recavano lo stemma nobiliare dell'autorità che le aveva emesse. L'utilizzo del nome si diffuse al di fuori dei confini francesi, in Italia, Austria-Ungheria, Savoia, Roma. (it)
- Skudo (wł. scudo, od łac. scutum czyli tarcza) – srebrna, talarowa moneta włoska (fajn: pierwotnie 30,485 grama, później 28,665 grama), bita od 1551 do 1865 r. w wielu mennicach. Skudo wartościowo było równe 100, potem 140 soldom. W Państwie Papieskim równowartością skudo było 100 baiocco. Pierwsze skudo zostało wybite w 1551 r. przez Karola V Habsburga w Mediolanie. Od XVI w. nazwy skudo używano także w odniesieniu do innych dużych srebrnych monet. Ich parametry metrologiczne różniły się w zależności od miejsca bicia. Nazwa skudo używana była również w końcu XVIII i pierwszej połowie XIX w. do oznaczania wartości pieniędzy papierowych. W drugiej połowie XX w. skudo bito jako monetę pamiątkową w Republice San Marino w złocie oraz przez Zakon Maltański w złocie i srebrze. (pl)
- De Scudo (in het Frans écu, in het Spaans en Portugees escudo) is een in de Kerkelijke Staat tot de 19e eeuw gebruikt muntstuk uit goud of zilver. De naam is afgeleid van het Latijnse Scutum (schild). De scudo was verdeeld in bajaocchi: 1 bajocco was 1/100 scudo. (nl)
- 斯库多（義大利語：scudo，复数scudi）是19世纪以前意大利半島诸国使用的一类硬币，尺寸因发行国而异。这个名字同法国埃居（Écu）以及、葡萄牙士姑度一样，来源于拉丁语“scutum”（意为“盾牌”）。从16世纪开始，“斯库多”一名在意大利地区被用于大型银币。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Scudo (Mehrzahl: Scudi) ist der Name verschiedener Währungen. Der Name leitet sich vom italienischen Wort für Schild ab. (de)
- Scudo (in francese écu, in spagnolo ed in portoghese escudo) è il nome di alcuni tipi di moneta sia d'oro che d'argento. Fu così chiamato perché le prime recavano lo stemma nobiliare dell'autorità che le aveva emesse. L'utilizzo del nome si diffuse al di fuori dei confini francesi, in Italia, Austria-Ungheria, Savoia, Roma. (it)
- De Scudo (in het Frans écu, in het Spaans en Portugees escudo) is een in de Kerkelijke Staat tot de 19e eeuw gebruikt muntstuk uit goud of zilver. De naam is afgeleid van het Latijnse Scutum (schild). De scudo was verdeeld in bajaocchi: 1 bajocco was 1/100 scudo. (nl)
- 斯库多（義大利語：scudo，复数scudi）是19世纪以前意大利半島诸国使用的一类硬币，尺寸因发行国而异。这个名字同法国埃居（Écu）以及、葡萄牙士姑度一样，来源于拉丁语“scutum”（意为“盾牌”）。从16世纪开始，“斯库多”一名在意大利地区被用于大型银币。 (zh)
- السكودو (بالإيطالية: scudo، والجمع: سكودي scudi) هو اسم عدد من العملات التي جرى تداولها في إيطاليا حتى القرن التاسع عشر. اشتق اسمه من الكلمة اللاتينية سكوتم (scutum) وتعني «درع»، مثله في ذلك مثل الإيكي (écu) في فرنسا، والإسكودو (escudo) في كل من إسبانيا والبرتغال. استخدم اسم «سكودو» في إيطاليا منذ القرن السادس عشر الميلادي للإشارة إلى عملات فضية كبيرة كانت تتراوح أحجامها بين الدول المختلفة. (ar)
- Το σκούδο (ιταλ.: scudo, πληθ. scudi) ήταν το όνομα για έναν αριθμό νομισμάτων, που χρησιμοποιήθηκαν σε διάφορες πολιτείες της Iταλικής χερσονήσου μέχρι τον 19ο αι. Το όνομα, όπως αυτό του και του και Πορτογαλικού escudo, προήλθε από το λατινικό scutum («θυρεός»), δηλ. το οικόσημο που έφεραν. Από τον 16ο αι. το όνομα χρησιμοποιήθηκε στην Ιταλία για μεγάλα αργυρά νομίσματα. Τα μεγέθη διέφεραν ανάλογα με τη χώρα έκδοσης. Το πρώτο αργυρό σκούδο (scudo d'argento) εκδόθηκε το 1551 από τον Κάρολο Ε΄ της Γερμανίας (1519–1556) στο Μιλάνο. (el)
- The scudo (pl. scudi) was the name for a number of coins used in various states in the Italian peninsula until the 19th century. The name, like that of the French écu and the Spanish and Portuguese escudo, was derived from the Latin scutum ("shield"). From the 16th century, the name was used in Italy for large silver coins. Sizes varied depending on the issuing country. The first scudo d'argento (silver shield) was issued in 1551 by Charles V (1519–1556) in Milan. Under Maria Theresa and Joseph II the scudo d'argento had a weight of 23.10 g and a fineness of 896/1000. (en)
- Le scudo ((it) pluriel, scudi) est une monnaie ayant eu cours dans différents états de la péninsule italienne jusqu'au XIXe siècle : c'est l'équivalent en italien de l'écu français, de l’escudo espagnol et de l'escudo portugais. Son nom provient du latin scutum (le bouclier). À partir du XVIe siècle, le scudo désigne en Italie une grande pièce de monnaie d'argent, dont les dimensions varient selon la région d'émission. Le premier scudo d'argento (écu d'argent) est frappé à Milan en 1551 par l'empereur Charles Quint (1519-1556). (fr)
- Skudo (wł. scudo, od łac. scutum czyli tarcza) – srebrna, talarowa moneta włoska (fajn: pierwotnie 30,485 grama, później 28,665 grama), bita od 1551 do 1865 r. w wielu mennicach. Skudo wartościowo było równe 100, potem 140 soldom. W Państwie Papieskim równowartością skudo było 100 baiocco. Pierwsze skudo zostało wybite w 1551 r. przez Karola V Habsburga w Mediolanie. Od XVI w. nazwy skudo używano także w odniesieniu do innych dużych srebrnych monet. Ich parametry metrologiczne różniły się w zależności od miejsca bicia. (pl)
|
