| dbo:abstract
|
- أرتيميثر/لوميفانترين (بالإنجليزية: Artemether/lumefantrine) والاسم التجاري كورتيم (Coartem): هو مزيج من دوائين وهما ارتيميثر و لوميفانترين. يؤخذ هذا الدواء لعلاج الملاريا التي تحدث بسبب بكتيريا المتصورة المنجلية ( plasmodium falciparum ) التي لا تُعالج بواسطة المضاد الحيوي الكلوروكين.يُؤخذ هذا الدواء عن طريق الفم، بشكل عام لا يُستخدم هذا الدواء لمنع حدوث الإصابة بالملاريا. من الأعراض الجانبية الشائعة عند استخدام هذا الدواء حدوث آلام في المفاصل والعضلات، حمى، فقدان الشهية، و صداع.الأعراض الجانبية الخطيرة التي قد تنشأ عن استخدام الدواء هو حدوث متلازمة كيو تي الطويلة. يبدو هذا الدواء جيدا على الحوامل بالرغم من أنه لم يتم دراسة مدى آمان هذا الدواء عليهم. جرعة الدواء لا تحتاج إلى تغيير عند وصفها للمرضى الذي يعانون من مشاكل بسيطة إلى متوسطة في الكليتين أو الكبد. (ar)
- Artemether/lumefantrine, sold under the trade name Coartem among others, is a combination of the two medications artemether and lumefantrine. It is used to treat malaria caused by Plasmodium falciparum that is not treatable with chloroquine. It is not typically used to prevent malaria. It is taken by mouth. Common side effects include muscle and joint pains, fever, loss of appetite, and headache. Serious side effects include prolongation of the QT interval. While not well studied, it appears to be safe for use in pregnancy. The dose does not need changing in those with mild or moderate kidney or liver problems. The combination came into medical use in 1992. They were both developed in China. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is not available as a generic medication. (en)
- L’artéméther-luméfantrine est un médicament de la famille des plurithérapies appelée Artemisinin-based combination therapy (ACT) utilisé comme thérapie et prévention tertiaire dans les cas de paludisme simple. Il est composé par l'association de deux molécules : l'artéméther et la luméfantrine. Le premier laboratoire pharmaceutique à l'avoir commercialisé est Novartis sous la marque de Coartem dans les pays en voie de développement et de Riamet ailleurs. Recommandé par l'OMS pour son efficacité sur les souches du parasite Plasmodium falciparum, il est conseillé pour les zones endémiques de type « C ». (fr)
- Arteméter/lumefantrina, que se vende con el nombre comercial Coartem entre otros, es una combinación de dos medicamentos: artemether y lumefantrine. Se usa para tratar la malaria causada por Plasmodium falciparum que no se puede tratar con cloroquina. Normalmente no se utiliza para prevenir la malaria. Se administra por vía oral. Los efectos secundarios comunes incluyen dolores musculares y articulares, fiebre, pérdida de apetito y dolor de cabeza. Los efectos secundarios graves incluyen síndrome de QT prolongado. Aunque no está bien estudiado, parece ser adecuada en el embarazo. No es necesario cambiar la dosis en pacientes con problemas renales o hepáticos leves o moderados. La combinación entró en uso médico en 1992. Ambos fueron desarrollados en China. Está en la Lista de medicamentos esenciales de la Organización Mundial de la Salud, los medicamentos más efectivos y seguros que se necesitan en un sistema de salud. El costo mayorista en el mundo en desarrollo oscila entre US$0,10 y 1,2 por día para el año 2014. No está disponible como un medicamento genérico y un ciclo de tratamiento cuesta entre US$100 y 200 en los Estados Unidos. (es)
- アルテメテル・ルメファントリンは、アルテメテルとルメファントリンの合剤で、「リアメット」の商品名（海外ではコ・アルテメテル（Coartem））で販売されている。クロロキンでは治療できない熱帯熱マラリア原虫が原因のマラリアの治療に使用される。通常はマラリアの予防には使用されない。経口投与される。 よくみられる副作用は、筋肉痛や関節痛、発熱、食欲不振、頭痛で、重度の副作用に遷延性QT症候群などがある。十分に研究されていないが、妊娠中に摂取しても安全とみられる。軽度または中等度の腎機能障害もしくは肝機能障害がある場合も、服用量を変える必要はない。 医薬品として使用されるようになったのは1992年のことである。2成分はどちらも中国で開発された。WHO必須医薬品モデル・リストに掲載されている。後発薬は存在しない。 (ja)
- 複方蒿甲醚（Artemether/lumefantrine），常見商品名Coartem，為由蒿甲醚及苯芴醇混和而成的副方抗瘧藥。本品主要用於對抗具有氯喹抗藥性的恶性疟原虫，本品通常不會用於預防瘧疾，為一種口服藥劑。 常見副作用包含肌肉痠痛、發燒、食慾不振，已及頭痛。嚴重副作用則包含長QT綜合症。妊娠期間用藥的安全性尚未明朗，輕微肝腎問題者不需調整劑量。 該複方藥劑於1992年開始藥用，且本品的主成分蒿甲醚及苯芴醇皆由中國所開發。本品列名於世界卫生组织基本药物标准清单之中，為基礎公衛體系必備藥物之一。2014年，本品在在发展中国家的每日劑量批發價約介於0.10至1.2美金之間。本品屬於通用名药物，在美國單次療程的花費約介於100至200美金之間。 (zh)
- Артеметер/люмефантрин, є комбінованим протималярійним препаратом, що містить два препарати та люмефантрин. Він використовується для лікування малярії, спричиненої Plasmodium falciparum, яка не піддається лікуванню хлорохіном. Зазвичай його не використовують для профілактики малярії. Його приймають всередину. Поширеними побічними ефектами, є біль у м'язах та суглобах, лихоманка, втрата апетиту та головний біль. Серйозні побічні ефекти включають подовження інтервалу QT. Хоч він недостатньо вивчений, здається, безпечний для застосування під час вагітності. Дозу не потрібно змінювати людям з легкими або помірними проблемами з нирками або печінкою. Поєднання увійшло в медичне застосування в 1992 році. Обидва вони були розроблені в Китаї. Він входить до Списку основних лікарських засобів Всесвітньої організації охорони здоров'я. Він не доступний як загальний препарат. (uk)
|
| dbo:alternativeName
|
- Coartem, Riamet, Falcynate-LF (en)
|
| dbo:casNumber
| |
| dbo:medlinePlus
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 11877 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:atcPrefix
| |
| dbp:atcSuffix
| |
| dbp:casNumber
| |
| dbp:chemspiderid
| |
| dbp:class
| |
| dbp:component
|
- Artemether (en)
- Lumefantrine (en)
|
| dbp:legalAu
| |
| dbp:legalUs
| |
| dbp:medlineplus
| |
| dbp:pregnancyAu
| |
| dbp:pregnancyUs
| |
| dbp:routesOfAdministration
| |
| dbp:tradename
|
- Coartem, Riamet, Falcynate-LF (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:verifiedfields
| |
| dbp:verifiedrevid
| |
| dbp:watchedfields
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- アルテメテル・ルメファントリンは、アルテメテルとルメファントリンの合剤で、「リアメット」の商品名（海外ではコ・アルテメテル（Coartem））で販売されている。クロロキンでは治療できない熱帯熱マラリア原虫が原因のマラリアの治療に使用される。通常はマラリアの予防には使用されない。経口投与される。 よくみられる副作用は、筋肉痛や関節痛、発熱、食欲不振、頭痛で、重度の副作用に遷延性QT症候群などがある。十分に研究されていないが、妊娠中に摂取しても安全とみられる。軽度または中等度の腎機能障害もしくは肝機能障害がある場合も、服用量を変える必要はない。 医薬品として使用されるようになったのは1992年のことである。2成分はどちらも中国で開発された。WHO必須医薬品モデル・リストに掲載されている。後発薬は存在しない。 (ja)
- 複方蒿甲醚（Artemether/lumefantrine），常見商品名Coartem，為由蒿甲醚及苯芴醇混和而成的副方抗瘧藥。本品主要用於對抗具有氯喹抗藥性的恶性疟原虫，本品通常不會用於預防瘧疾，為一種口服藥劑。 常見副作用包含肌肉痠痛、發燒、食慾不振，已及頭痛。嚴重副作用則包含長QT綜合症。妊娠期間用藥的安全性尚未明朗，輕微肝腎問題者不需調整劑量。 該複方藥劑於1992年開始藥用，且本品的主成分蒿甲醚及苯芴醇皆由中國所開發。本品列名於世界卫生组织基本药物标准清单之中，為基礎公衛體系必備藥物之一。2014年，本品在在发展中国家的每日劑量批發價約介於0.10至1.2美金之間。本品屬於通用名药物，在美國單次療程的花費約介於100至200美金之間。 (zh)
- أرتيميثر/لوميفانترين (بالإنجليزية: Artemether/lumefantrine) والاسم التجاري كورتيم (Coartem): هو مزيج من دوائين وهما ارتيميثر و لوميفانترين. يؤخذ هذا الدواء لعلاج الملاريا التي تحدث بسبب بكتيريا المتصورة المنجلية ( plasmodium falciparum ) التي لا تُعالج بواسطة المضاد الحيوي الكلوروكين.يُؤخذ هذا الدواء عن طريق الفم، بشكل عام لا يُستخدم هذا الدواء لمنع حدوث الإصابة بالملاريا. (ar)
- Artemether/lumefantrine, sold under the trade name Coartem among others, is a combination of the two medications artemether and lumefantrine. It is used to treat malaria caused by Plasmodium falciparum that is not treatable with chloroquine. It is not typically used to prevent malaria. It is taken by mouth. The combination came into medical use in 1992. They were both developed in China. It is on the World Health Organization's List of Essential Medicines. It is not available as a generic medication. (en)
- Arteméter/lumefantrina, que se vende con el nombre comercial Coartem entre otros, es una combinación de dos medicamentos: artemether y lumefantrine. Se usa para tratar la malaria causada por Plasmodium falciparum que no se puede tratar con cloroquina. Normalmente no se utiliza para prevenir la malaria. Se administra por vía oral. (es)
- L’artéméther-luméfantrine est un médicament de la famille des plurithérapies appelée Artemisinin-based combination therapy (ACT) utilisé comme thérapie et prévention tertiaire dans les cas de paludisme simple. Il est composé par l'association de deux molécules : l'artéméther et la luméfantrine. (fr)
- Артеметер/люмефантрин, є комбінованим протималярійним препаратом, що містить два препарати та люмефантрин. Він використовується для лікування малярії, спричиненої Plasmodium falciparum, яка не піддається лікуванню хлорохіном. Зазвичай його не використовують для профілактики малярії. Його приймають всередину. Поєднання увійшло в медичне застосування в 1992 році. Обидва вони були розроблені в Китаї. Він входить до Списку основних лікарських засобів Всесвітньої організації охорони здоров'я. Він не доступний як загальний препарат. (uk)
|
| rdfs:label
|
- أرتيميثر/لوميفانترين (ar)
- Artemether/lumefantrine (en)
- Arteméter/lumefantrina (es)
- Artéméther-luméfantrine (fr)
- アルテメテル・ルメファントリン (ja)
- 複方蒿甲醚 (zh)
- Артеметер/люмефантрин (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
