| dbo:abstract
|
- Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase. (fr)
- Un utaawase (歌合 ''utaawase''?) era un concurso de poesía japonesa waka en donde dos grupos de poetas competían recitando sus poesías, con el fin de lograr méritos personales ante la Corte Imperial. En cada concurso existe un árbitro o juez literario, llamado hanji (判詞 'hanji'?), quien debe tener un conocimiento en redacción de ensayos de poesía waka, conocidos como , y debe evaluar el carácter literario del concursante. En el concurso, el participante que presenta el poema es conocido como kataudo (方人 'kataudo'?), mientras el participante que debe replicar el poema del kataudo es conocido como omoibito (念人 'omoibito'?); es así que en los utaawase se origina un intenso debate de poemas en donde el hanji decide quién tiene la ventaja. El origen de los utaawase se remonta al período Heian, en donde el concurso más antiguo registrado proviene de la (885). Entre los utaawase más importantes se encuentran el Kanpyō no Ontokikisai-no-miya Utaawase (寛平御時后宮歌合 'Kanpyō no Ontokikisai-no-miya Utaawase'?) realizado en 889 y patrocinado por el Emperador Uda; el Teiji-in Utaawase (亭子院歌合 'Teiji-in Utaawase'?) realizado en 913 por el Emperador Enclaustrado Uda; el Tentoku Dairi Utaawase (天徳内裏歌合 'Tentoku Dairi Utaawase'?) hecho en 960 por el Emperador Murakami; el Kanna-ninen Dairi Utaawase (寛和二年内裏歌合 'Kanna-ninen Dairi Utaawase'?) realizado en 986 y patrocinado por el Emperador Kazan y el Roppyaku-ban Utaawase (六百番歌合 'Roppyaku-ban Utaawase'?) realizado en 1192 por Kujō Yoshitsune. (es)
- Uta-awase (歌合 or 歌合せ, sometimes romanized utaawase), poetry contests or waka matches, are a distinctive feature of the Japanese literary landscape from the Heian period. Significant to the development of Japanese poetics, the origin of group composition such as renga, and a stimulus to approaching waka as a unified sequence and not only as individual units, the lasting importance of the poetic output of these occasions may be measured also from their contribution to the imperial anthologies: 92 poems of the Kokinshū and 373 of the Shin Kokinshū were drawn from uta-awase. (en)
- 歌合（うたあわせ）とは、歌人を左右二組にわけ、その詠んだ歌を一番ごとに比べて優劣を争う遊び及び文芸批評の会。 (ja)
- Uta-awase (歌合 o 歌合せ, a volte romanizzato utaawase ), concorsi di poesia waka, sono una caratteristica distintiva del panorama letterario giapponese del periodo Heian. Significativa per lo sviluppo della poetica giapponese poiché sono all'origine di composizioni di gruppo come i renga e un incentivo a considerare i waka come una sequenza unificata e non solo come unità individuali. L'importanza duratura della produzione poetica di queste occasioni può essere misurato anche dal loro contributo alle antologie imperiali: 92 poesie del Kokinshū e 373 sono stati tratti da questi uta-awase. (it)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10599 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les utaawase (歌合), concours de poésie ou compétition de waka, représentent une caractéristique distinctive de la création littéraire au Japon durant l'époque de Heian. Ils constituent une importante étape dans le développement de la poétique japonaise puisqu'ils sont à l'origine de la composition de groupe telle que le renga et une incitation à considérer le waka comme une séquence unifiée et non seulement comme des unités individuelles. L'importance durable de la production poétique de ces rencontres peut aussi se mesurer à la place qu'elle occupe dans les anthologies impériales : Quatre-vingt-douze poèmes du Kokin wakashū et trois-cent soixante-treize du Shin Kokin Wakashū sont issus de ces utaawase. (fr)
- Uta-awase (歌合 or 歌合せ, sometimes romanized utaawase), poetry contests or waka matches, are a distinctive feature of the Japanese literary landscape from the Heian period. Significant to the development of Japanese poetics, the origin of group composition such as renga, and a stimulus to approaching waka as a unified sequence and not only as individual units, the lasting importance of the poetic output of these occasions may be measured also from their contribution to the imperial anthologies: 92 poems of the Kokinshū and 373 of the Shin Kokinshū were drawn from uta-awase. (en)
- 歌合（うたあわせ）とは、歌人を左右二組にわけ、その詠んだ歌を一番ごとに比べて優劣を争う遊び及び文芸批評の会。 (ja)
- Uta-awase (歌合 o 歌合せ, a volte romanizzato utaawase ), concorsi di poesia waka, sono una caratteristica distintiva del panorama letterario giapponese del periodo Heian. Significativa per lo sviluppo della poetica giapponese poiché sono all'origine di composizioni di gruppo come i renga e un incentivo a considerare i waka come una sequenza unificata e non solo come unità individuali. L'importanza duratura della produzione poetica di queste occasioni può essere misurato anche dal loro contributo alle antologie imperiali: 92 poesie del Kokinshū e 373 sono stati tratti da questi uta-awase. (it)
- Un utaawase (歌合 ''utaawase''?) era un concurso de poesía japonesa waka en donde dos grupos de poetas competían recitando sus poesías, con el fin de lograr méritos personales ante la Corte Imperial. En cada concurso existe un árbitro o juez literario, llamado hanji (判詞 'hanji'?), quien debe tener un conocimiento en redacción de ensayos de poesía waka, conocidos como , y debe evaluar el carácter literario del concursante. En el concurso, el participante que presenta el poema es conocido como kataudo (方人 'kataudo'?), mientras el participante que debe replicar el poema del kataudo es conocido como omoibito (念人 'omoibito'?); es así que en los utaawase se origina un intenso debate de poemas en donde el hanji decide quién tiene la ventaja. (es)
|
| rdfs:label
|
- Utaawase (es)
- Utaawase (fr)
- Uta-awase (it)
- 歌合 (ja)
- Uta-awase (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
