| dbo:abstract
|
- أقيمت انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 يوم الثلاثاء، 3 نوفمبر، 2020. وجري فيها التنافس على كل مقاعد مجلس النواب الأمريكي البالغ عددها 435، بالإضافة إلى 35 من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، ومنصب الرئاسة الأمريكية. كذلك جرى التنافس على حكم 13 ولاية ومنطقة، بالإضافة إلى العديد من الانتخابات الأخرى في الولايات والانتخابات المحلية. رشح كل من الحزبين الديمقراطي والجمهوري مرشحيهما في مؤتمرات حزبية أقيمت في أواخر أغسطس. الرئيس الحالي دونالد ترامب هو المرشح الجمهوري المفترض، بعد أن واجه منافسة شكلية في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري في عام 2020. جو بايدن هو المرشح الديمقراطي المفترض بعد أن أمن أغلبية من المفوضين في الانتخابات الرئاسية التمهيدية للحزب الديمقراطي. سعى العديد من المرشحين الآخرين المنتمين لحزب ثالث أو المستقلين ومن بينهم من الحزب الليبرتاري وهاوي هوكينز من الحزب الأخضر للرئاسة أيضًا. يحتفظ الديمقراطيون بالأكثرية في مجلس النواب الأمريكي منذ انتخابات عام 2018، في حين يسيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ منذ انتخابات عام 2014. إذا لم تحدث شواغر أو تبدلات حزبية، فسيدخل الديمقراطيون الانتخابات وهم يسيطرون على نحو 232 من أصل 435 مقعدًا في مجلس النواب، في حين سيدخل الجمهوريون بثلاثة وخمسين مقعدًا من أصل 100 في مجلس الشيوخ. كل مقاعد مجلس الشيوخ من الرتبة الثانية البالغ عددها 33 ستقام لها انتخابات، وتقيم ولايتان (جورجيا وأريزونا) انتخابات خاصة لمجلس الشيوخ. سيجري انتخاب مفوضي الكونغرس الستة الفاقدين لحق التصويت من مقاطعة كولومبيا والمناطق الأمريكية ذات السكان الدائمين أيضًا. ستقام الانتخابات المنتظمة في 86 من أصل 99 حجرة تشريع للولايات، وستقيم إحدى عشرة ولاية انتخابات لحاكميها. ستحدث عدة انتخابات تنفيذية وتشريعية أخرى أيضًا. نتيجة هذه الانتخابات الخاصة بالولايات سيكون لها أثر كبير على دورة إعادة توزيع المناطق التي ستحدث عقب تعداد الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2020. ستجري أيضًا عدة استفتاءات، وانتخابات قبلية، وانتخابات محلية، من بينها عدة سباقات انتخابية لمناصب العمدة في عام 2020. (ar)
- The 2020 United States elections were held on Tuesday, November 3, 2020. Democratic presidential nominee, former vice president Joe Biden, defeated incumbent Republican president Donald Trump in the presidential election. Despite losing seats in the House of Representatives, Democrats retained control of the House and gained control of the Senate. As a result, the Democrats successfully obtained a government trifecta, the first time since the elections in 2008 that the party gained unified control of Congress and the presidency. With Trump losing his bid for re-election, he became the first defeated incumbent president to have overseen his party lose the presidency and control of both the House and the Senate since Herbert Hoover in 1932. This was the first time since 1980 that either chamber of Congress flipped partisan control in a presidential year, and the first time Democrats did so since 1948. Biden became his party's nominee after defeating numerous challengers in the Democratic primaries, while Trump faced token opposition in the Republican primaries. In the congressional elections, Democrats lost seats in the House of Representatives but retained their majority in the chamber by a narrow margin. Democrats made a net gain of three seats in the Senate for a total of 50 seats, taking control of the chamber as newly elected vice-president Kamala Harris could cast tie-breaking votes. Contests for the six non-voting congressional delegates from the District of Columbia and the permanently inhabited U.S. territories were also held during the 2020 elections. Regularly-scheduled elections were held in 86 of the 99 state legislative chambers, and 11 states held their gubernatorial elections. Only one state governorship and two legislative chambers changed partisan control, as Republicans won the gubernatorial race in Montana and gained control of both legislative chambers in New Hampshire. Various other state executive and judicial elections, as well as numerous referendums, tribal elections, mayoral elections, and other local elections, also took place in 2020. The 2020 elections were the last major set of elections to impact the redistricting cycle that will take place following the 2020 Census.Significant issues for voters included the ongoing COVID-19 pandemic, as well as health care, the economy, racial unrest and climate change. Social distancing guidelines resulted in unprecedented levels of postal voting and early voting. Voter turnout greatly exceeded recent elections; one projection has turnout by voting eligible population being higher than any election since 1900. After Biden won the election, Trump and other Republicans refused to concede, making baseless and disproven claims of widespread voter fraud, despite U.S. election security officials saying that the election was "the most secure in American history". These attempts to overturn the election resulted in a deadly attack on the U.S. Capitol, which led to Trump being impeached for the second time and deplatformed across several major social media platforms. (en)
- Las elecciones de 2020 en Estados Unidos se tuvieron lugar el 3 de noviembre de 2020. Las opciones fueron:
* el presidente y vicepresidente o electores del Colegio Electoral, véase elección presidencial
* los 435 escaños de la Cámara de Representantes, ver Elección a la Cámara de Representantes
* 35 de 100 escaños en el Senado, a saber, 33 escaños de Clase II y una elección parcial en Arizona y Georgia, ver elecciones al senado.
* los gobernadores en once estados y dos áreas insulares
* las legislaturas estatales en todos los estados excepto Alabama, Luisiana, Maryland, Misisipi, Nueva Jersey y Virginia; también numerosas elecciones de alcaldes y locales así como las de ponentes. (es)
- Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2020 fanden am 3. November 2020 statt. Zur Wahl standen an:
* der Präsident und Vizepräsident bzw. die Wahlleute des Electoral College, siehe Präsidentschaftswahl
* alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus
* 35 von 100 Sitzen im Senat, nämlich 33 Sitze der Klasse II sowie jeweils eine Nachwahl in Arizona und Georgia, siehe Wahl zum Senat
* die Gouverneure (Regierungschefs) in elf Bundesstaaten und zwei Außengebieten
* die State Legislatures (Landesparlamente) in allen Bundesstaaten außer Alabama, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey und Virginia; außerdem zahlreiche Bürgermeister- und Lokalwahlen
* Außerdem wurden zahllose Referenden auf lokaler, regionaler und Bundesstaats-Ebene entschieden. (de)
- Les élections de 2020 aux États-Unis ont lieu le mardi 3 novembre 2020 (l’Election Day). Sont ainsi pourvus l'intégralité des 435 sièges de la Chambre des représentants des États-Unis, 35 des 100 sièges du Sénat américain, le poste de président et vice-président ainsi que 95 législatures et 13 postes de gouverneurs d'État ou de territoires, et de nombreux autres postes au niveau des États, des comtés ou des villes. Un total de 122 référendums sont organisés simultanément au niveau des états et territoires. (fr)
- Le elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2020 si sono tenute il 3 novembre insieme alle elezioni presidenziali e a quelle governatoriali. Sono stati sottoposti ad elezione tutta la Camera dei rappresentanti e i 33 seggi del Senato appartenenti alla classe 2. Si sono svolte anche le elezioni speciali per due seggi del Senato di classe 3 a seguito di morte e dimissioni dei due senatori che li occupavano. (it)
- Op 3 november 2020 werden verkiezingen georganiseerd in de Verenigde Staten voor verschillende overheden. In de presidentsverkiezingen versloeg de Democratische kandidaat en voormalig vicepresident Joe Biden zittend president Donald Trump van de Republikeinse Partij. Na afloop van de verkiezing weigerden Trump en de Republikeinen om hun nederlaag toe te geven. Op 20 januari 2021 legde Biden de eed af als nieuwe president. In de verkregen de Democraten controle over zowel het Huis van Afgevaardigden, waar ze zetels verloren maar hun meerderheid behielden, als de Senaat. In de staten kozen kiezers 86 van de 99 parlementaire kamers. In 11 staten koos men een gouverneur. Zowel op staatsniveau als op lokaal niveau werden tal van andere mandatarissen gekozen en spraken kiezers zich uit in referenda. Tijdens de verkiezingscyclus werden de Verenigde Staten getroffen door de coronapandemie, waardoor campagnes werden aangepast en er ongezien veel op voorhand werd gestemd, per post. De opkomst lag daardoor hoger dan in voorgaande jaren. (nl)
- Выборы 2020 года в США прошли во вторник, 3 ноября. Действующий президент, республиканец Дональд Трамп, имел право на переизбрание. Кроме того, все 435 мест в Палате представителей Соединённых Штатов и 35 мест из ста в Сенате Соединённых Штатов были оспорены (из них 2 места в Сенате по причине смерти сенаторов). (ru)
- As eleições nos Estados Unidos em 2020 foram realizadas no dia 3 de novembro nos 50 estados, 3 territórios, e no Distrito de Colúmbia, o distrito federal. Além dos cargos de presidente e vice-presidente, estavam em disputa todos os 435 assentos na Câmara dos Representantes, 35 das 100 vagas no Senado, treze governos estaduais e territoriais e outras funções locais. O ex-vice-presidente Joe Biden derrotou o presidente Donald Trump na disputa presidencial, enquanto os democratas mantiveram o controle da Câmara dos Representantes e retomaram o do Senado após seis anos. Tanto o Partido Republicano quanto o Democrata designaram seus candidatos à presidência nas convenções ocorridas no final de agosto. O presidente Trump foi confirmado candidato à reeleição após enfrentar pouca oposição nas primárias de seu partido. O ex-vice-presidente Biden foi escolhido pelos democratas ao derrotar dezenas de correligionários nas prévias democratas. Outros partidos menos expressivos, como o Libertário e o Verde, também escolheram seus candidatos. Os democratas controlavam a Câmara dos Representantes desde as eleições de meio de mandato de 2018, enquanto os republicanos possuíam maioria no Senado desde as eleições de 2014. A nível estadual, ocorreram eleições legislativas em 86 das 99 câmaras legislativas e onze estados elegerão seus governadores. Várias outras eleições estaduais e locais para cargos executivos e judiciais também ocorrerão. Durante a campanha, entre os principais temas que dominaram o debate político estava a situação da pandemia de COVID-19, além de questões como seguro de saúde, a economia, protestos por justiça social e racial, e mudanças climáticas. Diante das medidas de distanciamento social e com medo da pandemia, muitos eleitores optaram por votar antecipadamente. A participação do eleitorado foi grande, e a eleição presidencial registrou a maior afluência em 120 anos. A despeito da vitória eleitoral do Partido Democrata, os republicanos conseguiram quatorze novos assentos na Câmara dos Representantes. No Senado, cada partido elegeu 50 senadores, mas os democratas também conquistaram a maioria por conta do voto de desempate da vice-presidente Kamala Harris. Os apoiadores do presidente Trump questionaram a legitimidade da eleição, afirmando, sem apresentar provas, que houve fraude e falhas. Após mais de sessenta ações em cortes federais e três casos na Suprema Corte, os republicanos não foram capazes de provar qualquer irregularidade nas eleições. (pt)
- 2020年美国選舉于2020年11月3日星期二举行。美国众议院全部435个席位、美国参议院100个席位中的35个席位以及美国总统都展开选举。13个州和2个领地的州长以及其他地方选举也将展开。 各通过一系列初选和党团会议选出2020年总统选举的候选人，最终在2020年年中举行全国代表大会。在任共和党总统唐納·川普及副總統迈克·彭斯在2020年共和党总统初选中再次獲得提名，而乔·拜登及賀錦麗则在2020年美國總統選舉民主黨初選中獲得民主党的提名。 除了空缺和政党改变，共和党将在参议院的100个席位中控制53个席位进入2020年选举年，而民主党将在众议院控制大约235个席位。所有33个2组参议员席次都将参与选举，两个州（佐治亞州和亚利桑那州）正在举行参议院的特别选举。 来自哥伦比亚特区和居住于島嶼地區的六名也将当选。50个州中的绝大多数将定期举行州立法选举，11个州将举行州长选举。这些州选举的结果对2020年美国人口普查后的产生重大影响。 民主党赢得总统大选、通过在21年1月5日的两场佐治亚第二轮选举全部获胜而夺得参议院控制权、并且在失去了13个众议院席位的情况下以222席-213席的优势保持了对下院的控制权。特朗普和其他一些共和党人拒绝承认败选并散播不实的选举舞弊谣言，遭到美国选举官员的普遍驳斥。共和党人选后一直尝试推翻选举结果，导致了次年1月6日的国会山骚乱，并导致对特朗普的第二次弹劾。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Las elecciones de 2020 en Estados Unidos se tuvieron lugar el 3 de noviembre de 2020. Las opciones fueron:
* el presidente y vicepresidente o electores del Colegio Electoral, véase elección presidencial
* los 435 escaños de la Cámara de Representantes, ver Elección a la Cámara de Representantes
* 35 de 100 escaños en el Senado, a saber, 33 escaños de Clase II y una elección parcial en Arizona y Georgia, ver elecciones al senado.
* los gobernadores en once estados y dos áreas insulares
* las legislaturas estatales en todos los estados excepto Alabama, Luisiana, Maryland, Misisipi, Nueva Jersey y Virginia; también numerosas elecciones de alcaldes y locales así como las de ponentes. (es)
- Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2020 fanden am 3. November 2020 statt. Zur Wahl standen an:
* der Präsident und Vizepräsident bzw. die Wahlleute des Electoral College, siehe Präsidentschaftswahl
* alle 435 Sitze im Repräsentantenhaus, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus
* 35 von 100 Sitzen im Senat, nämlich 33 Sitze der Klasse II sowie jeweils eine Nachwahl in Arizona und Georgia, siehe Wahl zum Senat
* die Gouverneure (Regierungschefs) in elf Bundesstaaten und zwei Außengebieten
* die State Legislatures (Landesparlamente) in allen Bundesstaaten außer Alabama, Louisiana, Maryland, Mississippi, New Jersey und Virginia; außerdem zahlreiche Bürgermeister- und Lokalwahlen
* Außerdem wurden zahllose Referenden auf lokaler, regionaler und Bundesstaats-Ebene entschieden. (de)
- Les élections de 2020 aux États-Unis ont lieu le mardi 3 novembre 2020 (l’Election Day). Sont ainsi pourvus l'intégralité des 435 sièges de la Chambre des représentants des États-Unis, 35 des 100 sièges du Sénat américain, le poste de président et vice-président ainsi que 95 législatures et 13 postes de gouverneurs d'État ou de territoires, et de nombreux autres postes au niveau des États, des comtés ou des villes. Un total de 122 référendums sont organisés simultanément au niveau des états et territoires. (fr)
- Le elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2020 si sono tenute il 3 novembre insieme alle elezioni presidenziali e a quelle governatoriali. Sono stati sottoposti ad elezione tutta la Camera dei rappresentanti e i 33 seggi del Senato appartenenti alla classe 2. Si sono svolte anche le elezioni speciali per due seggi del Senato di classe 3 a seguito di morte e dimissioni dei due senatori che li occupavano. (it)
- Выборы 2020 года в США прошли во вторник, 3 ноября. Действующий президент, республиканец Дональд Трамп, имел право на переизбрание. Кроме того, все 435 мест в Палате представителей Соединённых Штатов и 35 мест из ста в Сенате Соединённых Штатов были оспорены (из них 2 места в Сенате по причине смерти сенаторов). (ru)
- 2020年美国選舉于2020年11月3日星期二举行。美国众议院全部435个席位、美国参议院100个席位中的35个席位以及美国总统都展开选举。13个州和2个领地的州长以及其他地方选举也将展开。 各通过一系列初选和党团会议选出2020年总统选举的候选人，最终在2020年年中举行全国代表大会。在任共和党总统唐納·川普及副總統迈克·彭斯在2020年共和党总统初选中再次獲得提名，而乔·拜登及賀錦麗则在2020年美國總統選舉民主黨初選中獲得民主党的提名。 除了空缺和政党改变，共和党将在参议院的100个席位中控制53个席位进入2020年选举年，而民主党将在众议院控制大约235个席位。所有33个2组参议员席次都将参与选举，两个州（佐治亞州和亚利桑那州）正在举行参议院的特别选举。 来自哥伦比亚特区和居住于島嶼地區的六名也将当选。50个州中的绝大多数将定期举行州立法选举，11个州将举行州长选举。这些州选举的结果对2020年美国人口普查后的产生重大影响。 民主党赢得总统大选、通过在21年1月5日的两场佐治亚第二轮选举全部获胜而夺得参议院控制权、并且在失去了13个众议院席位的情况下以222席-213席的优势保持了对下院的控制权。特朗普和其他一些共和党人拒绝承认败选并散播不实的选举舞弊谣言，遭到美国选举官员的普遍驳斥。共和党人选后一直尝试推翻选举结果，导致了次年1月6日的国会山骚乱，并导致对特朗普的第二次弹劾。 (zh)
- أقيمت انتخابات الولايات المتحدة الأمريكية 2020 يوم الثلاثاء، 3 نوفمبر، 2020. وجري فيها التنافس على كل مقاعد مجلس النواب الأمريكي البالغ عددها 435، بالإضافة إلى 35 من أصل 100 مقعد في مجلس الشيوخ الأمريكي، ومنصب الرئاسة الأمريكية. كذلك جرى التنافس على حكم 13 ولاية ومنطقة، بالإضافة إلى العديد من الانتخابات الأخرى في الولايات والانتخابات المحلية. (ar)
- The 2020 United States elections were held on Tuesday, November 3, 2020. Democratic presidential nominee, former vice president Joe Biden, defeated incumbent Republican president Donald Trump in the presidential election. Despite losing seats in the House of Representatives, Democrats retained control of the House and gained control of the Senate. As a result, the Democrats successfully obtained a government trifecta, the first time since the elections in 2008 that the party gained unified control of Congress and the presidency. With Trump losing his bid for re-election, he became the first defeated incumbent president to have overseen his party lose the presidency and control of both the House and the Senate since Herbert Hoover in 1932. This was the first time since 1980 that either cha (en)
- Op 3 november 2020 werden verkiezingen georganiseerd in de Verenigde Staten voor verschillende overheden. In de presidentsverkiezingen versloeg de Democratische kandidaat en voormalig vicepresident Joe Biden zittend president Donald Trump van de Republikeinse Partij. Na afloop van de verkiezing weigerden Trump en de Republikeinen om hun nederlaag toe te geven. Op 20 januari 2021 legde Biden de eed af als nieuwe president. In de verkregen de Democraten controle over zowel het Huis van Afgevaardigden, waar ze zetels verloren maar hun meerderheid behielden, als de Senaat. (nl)
- As eleições nos Estados Unidos em 2020 foram realizadas no dia 3 de novembro nos 50 estados, 3 territórios, e no Distrito de Colúmbia, o distrito federal. Além dos cargos de presidente e vice-presidente, estavam em disputa todos os 435 assentos na Câmara dos Representantes, 35 das 100 vagas no Senado, treze governos estaduais e territoriais e outras funções locais. O ex-vice-presidente Joe Biden derrotou o presidente Donald Trump na disputa presidencial, enquanto os democratas mantiveram o controle da Câmara dos Representantes e retomaram o do Senado após seis anos. (pt)
|
