| dbo:abstract
|
- Les eleccions legislatives dels Estats Units de 2018 se celebraren el 6 de novembre del 2018. Són les anomenades eleccions de mig mandat (mid-term elections, en anglès) perquè se celebren quan fa dos anys que el president ha guanyat les eleccions presidencials. La cita electoral coincidí amb el mandat de Donald Trump. S'elegiren els 435 escons de la Cambra de Representants i 35 dels 100 escons del Senat. També s'elegiren els governadors de 36 estats i algunes cambres legislatives estatals. A més, es votaren prop de 300 batlles, i s'organitzen diversos referèndums locals. El Partit Demòcrata aconseguí controlar la Cambra de Representants, mentre que el Partit Republicà amplià la majoria al Senat. (ca)
- الانتخابات الأمريكية 2018 هي انتخابات جرت في يوم 6 نوفمبر 2018 المصادف يوم الثلاثاء وكانت هذه في منتصف عهد حكم الرئيس الجمهوري دونالد ترامب، حيث تم التنافس على 435 مقعد لمجلس النواب الأمريكي وعلى 35 مقعد من أصل 100 لمجلس الشيوخ الأمريكي، شملت الانتخابات 39 ولاية ومقاطعة. وفي نفس اليوم كانت هناك أيضاً انتخابات اختيار العمدة لعدة مدن في الولايات المتحدة مثل نيوآرك وفينيكس وسان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة وناشفيل. حقق الديموقراطيون مكاسب صافية بلغت 41 مقعدًا في مجلس نواب الولايات المتحدة، حيث حصلوا على أغلبية في المجلس وبالتالي أنهوا الثلاثية الفيدرالية التي أنشأها الحزب الجمهوري في انتخابات عام 2016، وقد احتفظ الحزب الجمهوري بالسيطرة على مجلس الشيوخ الأمريكي، وحقق مكاسب صافية بمقعدين وهزم أربعة من الديمقراطيين الحاليين في الولايات التي صوتت لصالح ترامب في عام 2016. ونتيجة لانتخابات 2018 أصبح أول كونغرس منذ الكونجرس 99 حيث سيطر الديمقراطيون على مجلس النواب وسيطر الجمهوريون على مجلس الشيوخ الأمريكي. وفي انتخابات الولاية حصل الديمقراطيون على سبع حكام ولايات وسيطروا على ما يقرب من 350 مقعدًا تشريعيًا للولاية وسيطروا على ست مجالس تشريعية في الولايات. سجلت الانتخابات أعلى نسبة مشاركة في الانتخابات النصفية منذ عام بنسبة 49.3٪. وشهدت الانتخابات عدة مبادرات انتخابية لأول مرة للسيدات والأقليات العرقية والمرشحين من مجتمع الميم، بما في ذلك انتخاب أول حاكم مثلي الجنس وأول سناتور أمريكي ثنائي الجنس. في العديد من الاستفتاءات صوتت ولايات عديدة لتوسيع تغطية ، وإنشاء لجان مستقلة لإعادة تقسيم الدوائر وإضفاء الشرعية على الماريجوانا، وإلغاء قوانين الحرمان من الحقوق الجنائية وسن مقترحات أخرى. خلال الحملة ركز الديمقراطيون على الرعاية الصحية وهاجموا الجمهوريين بشكل متكرر لدعمهم إلغاء أحكام قانون حماية المريض والرعاية المعقولة (المعروف أيضًا باسم Obamacare) بما في ذلك الحماية للأفراد الذين يعانون من ظروف موجودة مسبقًا. وركزت الرسائل الجمهورية على الهجرة وقانون التخفيضات الضريبية والوظائف لعام 2017 وكانت هناك مزاعم عن محاولة التدخل الروسي في هذه الانتخابات بالإضافة إلى الخلافات المتعلقة بقمع الناخبين المحتمل والمخالفات الانتخابية الأخرى المزعومة. وقد وُصفت الانتخابات على نطاق واسع بأنها انتخابات «الموجة الزرقاء». (ar)
- The 2018 United States elections were held on Tuesday, November 6, 2018. These midterm elections occurred during Republican Donald Trump's term. Democrats made a net gain of 41 seats in the United States House of Representatives, gaining a majority in the chamber and thereby ending the federal trifecta that the Republican Party had established in the 2016 elections. The Republican Party retained control of the United States Senate, making a net gain of two seats and defeating four Democratic incumbents in states that had voted for Trump in 2016. As a result of the 2018 elections, the 116th United States Congress became the first Congress since the 99th United States Congress (elected in 1984) in which the Democrats controlled the U.S. House of Representatives and the Republicans controlled the U.S. Senate. This was the first time since 1970 that one party gained Senate seats while losing House seats, which also occurred in 1914, 1962, and 2022. In the state elections, Democrats gained seven state governorships, control of approximately 350 state legislative seats, and control of six state legislative chambers. The elections marked the highest voter turnout seen in midterm elections since 1914, at 49.4%. The elections saw several electoral firsts for women, racial minorities, and LGBT candidates, including the election of the first openly gay governor and the first openly bisexual U.S. senator. In various referendums, numerous states voted to expand Medicaid coverage, require voter identification, establish independent redistricting commissions, legalize marijuana, repeal felony disenfranchisement laws and enact other proposals. During the campaign, Democrats focused on health care, frequently attacking Republicans for supporting repeal of provisions of the Patient Protection and Affordable Care Act (also known as Obamacare), including protections for individuals with preexisting conditions. They also focused on tying many Republican incumbents and candidates to President Trump, who had low approval ratings at the time of the election. Republican messaging focused on immigration and the Tax Cuts and Jobs Act of 2017. There were allegations of attempted Russian interference in these elections as well as controversies regarding potential voter suppression and other alleged election irregularities. The election was widely characterized as a "blue wave" election. However, both Donald Trump and House Minority Leader Nancy Pelosi claimed victory after the results of the midterm elections. (en)
- Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2018 fanden am 6. November 2018 statt. Es waren die Halbzeitwahlen (englisch midterm elections) während der Amtszeit von US-Präsident Donald Trump. Sie lagen genau in der Mitte zwischen der Präsidentschaftswahl 2016 und der Präsidentschaftswahl 2020. Gewählt wurden:
* alle Abgeordneten im Repräsentantenhaus, siehe Wahl zum Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten 2018,
* etwa ein Drittel der Senatoren im Senat, siehe Wahl zum Senat der Vereinigten Staaten 2018,
* die Gouverneure in 36 Staaten und 3 Territorien, siehe Gouverneurswahlen in den Vereinigten Staaten 2018. Außerdem fanden am selben Tag einige außerordentliche Nachwahlen und auf Bundesstaatsebene Wahlen für viele Mandate der State Legislatures (in 46 Staaten über 6000 Mandate) und Regierungsämter (wie Attorney General und Secretary of State) statt. Zudem gab es Referenden zu Sachthemen auf Bundesstaats- und Wahlen auf Lokalebene. (de)
- Les Élections de 2018 aux États-Unis (en anglais : United States élections, 2018) se déroulent le mardi 6 novembre 2018 (Election Day). Ce sont des élections dites de mi-mandat (en anglais Midterm elections) car elles se déroulent à la moitié du mandat du président américain, le républicain Donald Trump. L'ensemble des 435 sièges de la Chambre des Représentants des États-Unis et 35 des 100 sièges du Sénat des États-Unis sont à renouveler. 39 postes de gouverneurs d'États et de territoires, ainsi que de nombreux autres postes locaux sont également à renouveler. Plus de 150 référendums d'initiatives populaires sont également organisés dans 37 États ce jour-là. (fr)
- Las elecciones en Estados Unidos en 2018 fueron realizadas el día 6 de noviembre en los 50 estados y en 3 territorios norteamericanos, además de la capital federal Washington D.C.. Estas elecciones de medio de mandato ocurrieron en la mitad del primer mandato del presidente republicano Donald Trump. Todos los 435 asientos en la Cámara de Representantes y 35 de las 100 vacantes en el Senado estaban en juego, además de los gobiernos de 39 estados y territorios, así como incontables otras elecciones estatales y locales. Las elecciones resultaron en la victoria del Partido Demócrata en la disputa por la Cámara de los Representantes, marcando la primera vez en ocho años que los demócratas formaron mayoría en la cámara baja del congreso norteamericano. El partido de oposición a Trump ganó 41 asientos, llegando a 235 representantes, registrando su mejor resultado desde las elecciones de 1974, ocurrida en medio del descontento de la población en virtud del escándalo de Watergate. En el Senado, el Partido Republicano aumentó su mayoría, marcando la primera vez desde 2002 que el partido del presidente accede a una bancada mayor en el Senado en una elección de medio de mandato. Los republicanos derrotaron senadores demócratas en Florida, Dakota del Norte, Misuri e Indiana, mientras que los progresistas ganaron asientos en Nevada y Arizona. De las 99 cámaras legislativas estatales, 87 fueron renovadas, representando 6.069 de los 7.383 asientos legislativos del país (82%). En algunas cámaras legislativas, todos los mandatos fueron renovados; algunas cámaras con mandatos escalonados realizaron elecciones solo para una parte de los asientos del legislativo. Los demócratas alcanzaron ganancias significativas en las elecciones estatales, retomando los gobiernos de Kansas, Míchigan, Maine, Wisconsin, Nevada, Nuevo México e Illinois. Las elecciones legislativas estatales también resultaron en una ganancia líquida de más de 350 vacantes para los demócratas. De modo general, las elecciones de 2018 tuvieron participación récord, con al menos 101 millones de votos siendo contabilizados en la disputa por la Cámara de Representantes. (es)
- Le elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2018 si sono tenute il 6 novembre e insieme alle elezioni governatoriali hanno costituito le cosiddette elezioni di metà mandato (Midterm Elections) a metà del mandato del Presidente Donald Trump. Sono stati sottoposti ad elezione tutta la Camera dei rappresentanti e i 33 seggi del Senato appartenenti alla classe 1. Si sono svolte anche le elezioni speciali per due seggi del Senato di classe 2 a seguito delle dimissioni dei due senatori che li occupavano. (it)
- De Amerikaanse congresverkiezingen van 2018 werden gehouden op 6 november 2018. Het waren verkiezingen voor het Amerikaans Congres. In totaal werden alle 435 leden van het Amerikaans Huis van Afgevaardigden gekozen, en 1/3 van de Amerikaanse Senaat (de Class I senatoren). De verkiezingen vonden plaats op dezelfde dag als gouverneursverkiezingen in 46 staten. Het waren de vierde verkiezingen sinds de volkstelling van 2010, wat heeft geleid tot een herindeling van een aantal districten. (nl)
- 2018년 미국 중간선거는 미국의 상원과 하원의 의원을 선출하는 선거이다. 2018년 미국 중간 선거를 시행하는 선거일은 미국 현지 시각으로 2018년 11월 6일이다. (ko)
- 2018年アメリカ合衆国選挙（2018ねんアメリカがっしゅうこくせんきょ、en:United States elections, 2018）とは、2018年11月6日にアメリカ合衆国で実施された選挙。ドナルド・トランプ大統領の一期目の任期中の選挙であるため「2018年中間選挙」とも呼ばれる。 (ja)
- As eleições nos Estados Unidos em 2018 foram realizadas no dia 6 de novembro nos 50 estados, 3 territórios, e no Distrito de Colúmbia, o distrito federal. Estas eleições de meio de mandato aconteceram na metade do primeiro mandato do presidente republicano Donald Trump. Todos os 435 assentos na Câmara dos Representantes e 35 das 100 vagas no Senado estavam em jogo, além dos governos de 39 estados e territórios, bem como inúmeras outras eleições estaduais e locais. As eleições resultaram na vitória do Partido Democrata na disputa pela Câmara dos Representantes, marcando a primeira vez em oito anos que os democratas formaram maioria na câmara baixa do parlamento norte-americano. O partido de oposição a Trump ganhou 41 assentos, chegando a 235 representantes, registrando seu melhor resultado desde as eleições de 1974, ocorrida em meio ao descontentamento da população em virtude do escândalo de Watergate. No Senado, o Partido Republicano aumentou sua maioria, a primeira vez desde 2002 que o partido do presidente elegeu uma bancada maior no Senado em uma eleição de meio de mandato. Os republicanos derrotaram senadores democratas na Flórida, Dakota do Norte, Indiana e Missouri, enquanto os democratas conquistaram assentos em Nevada e Arizona. Os democratas ainda alcançaram ganhos significativos nas eleições estaduais, retomando os governos de Kansas, Michigan, Maine, Wisconsin, Nevada, Novo México e Illinois. As eleições legislativas estaduais também resultaram em um ganho líquido de mais de 350 vagas para os democratas. De modo geral, as eleições de 2018 tiveram participação recorde, com pelo menos 101 milhões de votos sendo contabilizados na disputa pela Câmara dos Representantes – ante 78 milhões nas eleições de meio de mandato de 2014. (pt)
- Wybory w Stanach Zjednoczonych w 2018 roku – wybory do Kongresu USA, części władz stanowych i samorządowych, oraz liczne lokalne głosowania, które miały miejsce we wtorek 6 listopada 2018. Były to wybory przypadające w połowie kadencji prezydenckiej Donalda Trumpa. Rozstrzygały o przyznaniu 35 ze 100 miejsc w Senacie USA (ustawowej 1/3, oraz dwóch przedterminowo zwolnionych foteli), wszystkich 435 miejsc w Izbie Reprezentantów, 39 gubernatorstw stanowych i terytorialnych, oraz decydowały o różnorodnych stanowiskach samorządowych i referendach lokalnych. Wybory charakteryzowano jako „niebieską falę” (od zwyczajowego koloru Demokratów), i referendum poparcia dla urzędującego prezydenta. W ocenie FiveThirtyEight mapa wyborów wyjątkowo sprzyjała jednak Partii Republikańskiej, m.in. ponieważ głosowane w tym roku miejsca tzw. klasy I w Senacie reprezentowały szczególnie wiele spośród stanów, w których Partia Demokratyczna wygrała w 2012, ale przegrała w 2016. W poprzedzającej wybory kampanii Partia Demokratyczna koncentrowała się na problemach służby zdrowia, natomiast Partia Republikańska na polityce podatkowej i imigracyjnej. W wyniku wyborów Partia Demokratyczna zdobyła co najmniej 40 nowych miejsc i większość w Izbie Kongresu, kończąc okres samodzielnej kontroli Partii Republikańskiej we władzach federalnych. Partia Republikańska utrzymała większość w Senacie, zdobywając 2 nowe miejsca. W wyborach stanowych Partia Demokratyczna zyskała 7 nowych stanowisk gubernatorskich, co najmniej 350 nowych miejsc we władzach samorządowych, i nowe większości we władzach siedmiu stanów. Wybory odnotowały najwyższą frekwencję spośród głosowań w połowie kadencji prezydenckiej od 1914. Los jednego miejsca w Izbie pozostaje nierozstrzygnięty, ponieważ ze względu na dowody na oszustwa wyborcze dokonane przez sztab republikańskiego kandydata, Marka Harrisa, ostateczne wyniki głosowania w 9 okręgu Karoliny Północnej nie zostały zatwierdzone i ogłoszono tam powtórzone wybory. Wyniki wyborów przyniosły szereg precedensowych zwycięstw – liczne stanowiska wygrały po raz pierwszy kobiety oraz kandydaci mniejszości etnicznych, religijnych i seksualnych. Zwycięstwo odniósł pierwszy jawnie homoseksualny gubernator i pierwsza jawnie biseksualna federalna senatorka. Sukces odniosło wielu kandydatów, których Nature scharakteryzowało jako przedstawicieli i orędowników nauki. W ramach lokalnych referendów poparcie uzyskały m.in. inicjatywy rozszerzenia programu Medicaid, ochrony praw wyborczych i legalizacji marihuany. Według części analiz i tekstów opinii, m.in. Brookings, The Washington Post, Vox czy The Guardian, pomimo przykuwających uwagę pojedynczych zwycięstw tzw. progresywnych Demokratów, takich jak Alexandria Ocasio-Cortez, największymi zwycięzcami wyborów byli umiarkowani kandydaci demokratyczni, którzy w największym stopniu zyskali poparcie wyborców – na niekorzyść umiarkowanych Republikanów. (pl)
- Mellanårsvalet i USA 2018 hölls på tisdag, 6 november 2018, förutom vissa fyllnadsval. Detta kongressval ägde rum i mitten av president Donald Trumps mandatperiod. Samtliga 435 platser i representanthuset och 35 av de 100 platserna i senaten stod till förfogande. Det förekom även guvernörsval. Demokraterna tog kontroll över representanthuset medan republikanerna behöll kontroll över senaten. I representanthuset, gjorde demokrater en nettovinst på minst 40 platser. En demokratisk seger i representanthuset avslutade den enhetliga kontrollen av kongressen. I senaten, vann republikaner en nettovinst på två platser. Som ett resultat av mellanårsvalet 2018, kommer det att vara första gången sedan 1985 där demokraterna kontrollerar representanthuset och republikanerna kontrollerar senaten. I guvernörskap, fick demokraterna kontroll över sju guvernörskap. Valet präglades av relativt högt valdeltagande, eftersom valdeltagandet nådde den högsta nivån som setts i ett mellanårsval sedan 1914. Experter, journalister och politiska ledare skilde sig i sin bedömning av mellanårsvalet 2018; vissa såg valet som en stor seger för demokraterna, medan andra hävdade att demokratiska vinster var anmärkningsvärda men blygsamma jämfört med historiska mellanårsval resultat. (sv)
- 2018年美國中期選舉主要在2018年11月6日週二舉行，本屆選舉是總統唐納·川普在2017年1月20日上任後的首場全國性選舉，不僅是唐納·川普的期中考，也是2020年總統大選前哨戰。 美國眾議院所有435個席位和美國參議院100個席次中的35個席位（包含兩個特別選舉）進行改選。36個州的州長，美國海外3個領地，以及華盛頓特區市長，共40位地方首長也進行改選。另外，也改選87個州議會席次。 民主黨在众议院選舉拿下235個席次，多過共和黨且取得眾議院過半的優勢，也是民主黨时隔8年再度重掌众议院，共和党则在參議院選舉拿下53個席次，增長兩席並守住参议院過半的優勢。 在方面，民主黨得到16個州的執政權，從共和黨手中取回美國中西部威斯康辛州、密西根州、伊利諾州、堪薩斯州等7個州，至於共和黨則拿下18個州的執政權。 (zh)
- Выборы 2018 года в США в основном проводятся 6 ноября — в день так называемых Промежуточных выборов в середине первого президентского срока Дональда Трампа. Полностью переизбирается нижняя палата Конгресса США — Палата представителей, а также 35 сенаторов из 100. Кроме того, переизбираются 39 губернаторов штатов и территорий, а в ряде штатов проводятся другие местные выборы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les Élections de 2018 aux États-Unis (en anglais : United States élections, 2018) se déroulent le mardi 6 novembre 2018 (Election Day). Ce sont des élections dites de mi-mandat (en anglais Midterm elections) car elles se déroulent à la moitié du mandat du président américain, le républicain Donald Trump. L'ensemble des 435 sièges de la Chambre des Représentants des États-Unis et 35 des 100 sièges du Sénat des États-Unis sont à renouveler. 39 postes de gouverneurs d'États et de territoires, ainsi que de nombreux autres postes locaux sont également à renouveler. Plus de 150 référendums d'initiatives populaires sont également organisés dans 37 États ce jour-là. (fr)
- Le elezioni parlamentari negli Stati Uniti d'America del 2018 si sono tenute il 6 novembre e insieme alle elezioni governatoriali hanno costituito le cosiddette elezioni di metà mandato (Midterm Elections) a metà del mandato del Presidente Donald Trump. Sono stati sottoposti ad elezione tutta la Camera dei rappresentanti e i 33 seggi del Senato appartenenti alla classe 1. Si sono svolte anche le elezioni speciali per due seggi del Senato di classe 2 a seguito delle dimissioni dei due senatori che li occupavano. (it)
- De Amerikaanse congresverkiezingen van 2018 werden gehouden op 6 november 2018. Het waren verkiezingen voor het Amerikaans Congres. In totaal werden alle 435 leden van het Amerikaans Huis van Afgevaardigden gekozen, en 1/3 van de Amerikaanse Senaat (de Class I senatoren). De verkiezingen vonden plaats op dezelfde dag als gouverneursverkiezingen in 46 staten. Het waren de vierde verkiezingen sinds de volkstelling van 2010, wat heeft geleid tot een herindeling van een aantal districten. (nl)
- 2018년 미국 중간선거는 미국의 상원과 하원의 의원을 선출하는 선거이다. 2018년 미국 중간 선거를 시행하는 선거일은 미국 현지 시각으로 2018년 11월 6일이다. (ko)
- 2018年アメリカ合衆国選挙（2018ねんアメリカがっしゅうこくせんきょ、en:United States elections, 2018）とは、2018年11月6日にアメリカ合衆国で実施された選挙。ドナルド・トランプ大統領の一期目の任期中の選挙であるため「2018年中間選挙」とも呼ばれる。 (ja)
- 2018年美國中期選舉主要在2018年11月6日週二舉行，本屆選舉是總統唐納·川普在2017年1月20日上任後的首場全國性選舉，不僅是唐納·川普的期中考，也是2020年總統大選前哨戰。 美國眾議院所有435個席位和美國參議院100個席次中的35個席位（包含兩個特別選舉）進行改選。36個州的州長，美國海外3個領地，以及華盛頓特區市長，共40位地方首長也進行改選。另外，也改選87個州議會席次。 民主黨在众议院選舉拿下235個席次，多過共和黨且取得眾議院過半的優勢，也是民主黨时隔8年再度重掌众议院，共和党则在參議院選舉拿下53個席次，增長兩席並守住参议院過半的優勢。 在方面，民主黨得到16個州的執政權，從共和黨手中取回美國中西部威斯康辛州、密西根州、伊利諾州、堪薩斯州等7個州，至於共和黨則拿下18個州的執政權。 (zh)
- Выборы 2018 года в США в основном проводятся 6 ноября — в день так называемых Промежуточных выборов в середине первого президентского срока Дональда Трампа. Полностью переизбирается нижняя палата Конгресса США — Палата представителей, а также 35 сенаторов из 100. Кроме того, переизбираются 39 губернаторов штатов и территорий, а в ряде штатов проводятся другие местные выборы. (ru)
- الانتخابات الأمريكية 2018 هي انتخابات جرت في يوم 6 نوفمبر 2018 المصادف يوم الثلاثاء وكانت هذه في منتصف عهد حكم الرئيس الجمهوري دونالد ترامب، حيث تم التنافس على 435 مقعد لمجلس النواب الأمريكي وعلى 35 مقعد من أصل 100 لمجلس الشيوخ الأمريكي، شملت الانتخابات 39 ولاية ومقاطعة. وفي نفس اليوم كانت هناك أيضاً انتخابات اختيار العمدة لعدة مدن في الولايات المتحدة مثل نيوآرك وفينيكس وسان فرانسيسكو وواشنطن العاصمة وناشفيل. (ar)
- Les eleccions legislatives dels Estats Units de 2018 se celebraren el 6 de novembre del 2018. Són les anomenades eleccions de mig mandat (mid-term elections, en anglès) perquè se celebren quan fa dos anys que el president ha guanyat les eleccions presidencials. La cita electoral coincidí amb el mandat de Donald Trump. S'elegiren els 435 escons de la Cambra de Representants i 35 dels 100 escons del Senat. També s'elegiren els governadors de 36 estats i algunes cambres legislatives estatals. A més, es votaren prop de 300 batlles, i s'organitzen diversos referèndums locals. (ca)
- The 2018 United States elections were held on Tuesday, November 6, 2018. These midterm elections occurred during Republican Donald Trump's term. Democrats made a net gain of 41 seats in the United States House of Representatives, gaining a majority in the chamber and thereby ending the federal trifecta that the Republican Party had established in the 2016 elections. The Republican Party retained control of the United States Senate, making a net gain of two seats and defeating four Democratic incumbents in states that had voted for Trump in 2016. As a result of the 2018 elections, the 116th United States Congress became the first Congress since the 99th United States Congress (elected in 1984) in which the Democrats controlled the U.S. House of Representatives and the Republicans controlled (en)
- Die Wahlen in den Vereinigten Staaten 2018 fanden am 6. November 2018 statt. Es waren die Halbzeitwahlen (englisch midterm elections) während der Amtszeit von US-Präsident Donald Trump. Sie lagen genau in der Mitte zwischen der Präsidentschaftswahl 2016 und der Präsidentschaftswahl 2020. Gewählt wurden: (de)
- Las elecciones en Estados Unidos en 2018 fueron realizadas el día 6 de noviembre en los 50 estados y en 3 territorios norteamericanos, además de la capital federal Washington D.C.. Estas elecciones de medio de mandato ocurrieron en la mitad del primer mandato del presidente republicano Donald Trump. Todos los 435 asientos en la Cámara de Representantes y 35 de las 100 vacantes en el Senado estaban en juego, además de los gobiernos de 39 estados y territorios, así como incontables otras elecciones estatales y locales. (es)
- Wybory w Stanach Zjednoczonych w 2018 roku – wybory do Kongresu USA, części władz stanowych i samorządowych, oraz liczne lokalne głosowania, które miały miejsce we wtorek 6 listopada 2018. Były to wybory przypadające w połowie kadencji prezydenckiej Donalda Trumpa. Rozstrzygały o przyznaniu 35 ze 100 miejsc w Senacie USA (ustawowej 1/3, oraz dwóch przedterminowo zwolnionych foteli), wszystkich 435 miejsc w Izbie Reprezentantów, 39 gubernatorstw stanowych i terytorialnych, oraz decydowały o różnorodnych stanowiskach samorządowych i referendach lokalnych. (pl)
- As eleições nos Estados Unidos em 2018 foram realizadas no dia 6 de novembro nos 50 estados, 3 territórios, e no Distrito de Colúmbia, o distrito federal. Estas eleições de meio de mandato aconteceram na metade do primeiro mandato do presidente republicano Donald Trump. Todos os 435 assentos na Câmara dos Representantes e 35 das 100 vagas no Senado estavam em jogo, além dos governos de 39 estados e territórios, bem como inúmeras outras eleições estaduais e locais. (pt)
- Mellanårsvalet i USA 2018 hölls på tisdag, 6 november 2018, förutom vissa fyllnadsval. Detta kongressval ägde rum i mitten av president Donald Trumps mandatperiod. Samtliga 435 platser i representanthuset och 35 av de 100 platserna i senaten stod till förfogande. Det förekom även guvernörsval. Demokraterna tog kontroll över representanthuset medan republikanerna behöll kontroll över senaten. I guvernörskap, fick demokraterna kontroll över sju guvernörskap. Valet präglades av relativt högt valdeltagande, eftersom valdeltagandet nådde den högsta nivån som setts i ett mellanårsval sedan 1914. (sv)
|
