| dbo:abstract
|
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 1978 fou la dotzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 29 d'agost i 3 de setembre de 1978 a l' de Praga (en aquells moments Txecoslovàquia i actualment Txèquia). (ca)
- بطولة أوروبا لألعاب القوى 1978 هي النسخة الثانية عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في براغ، تشيكوسلوفاكيا. شارك فيها 1004 رياضياً من 29 بلداً. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 35 ميدالية منها 12 ذهبية. (ar)
- 12. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 29. srpna – 3. září 1978 v Praze na strahovském stadionu Evžena Rošického. Na programu bylo celkově 40 disciplín (24 mužských a 16 ženských). Na tomto šampionátu měly ženy poprvé v historii na programu běh na 400 metrů překážek a naopak naposledy pětiboj, který se skládal z následujících disciplín – (100 m přek., vrh koulí, skok daleký, skok do výšky, běh na 800 m). Na následujícím šampionátu v Athénách 1982 absolvovaly ženy sedmiboj. Českoslovenští atleti vybojovali na domácím šampionátu dvě stříbrné a tři bronzové medaile. Několik dalších atletů postoupilo do finále. Šesté skončilo kvarteto Jarmila Kratochvílová, , a ve štafetě na 4 × 400 metrů. Dvojí zastoupení mělo Československo ve finále mužské koule. Jaromír Vlk skončil sedmý, devátý byl Jaroslav Brabec. Osmá místa vybojovali Josef Hrabal (výška) a diskařka . (cs)
- Die 12. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 29. August bis zum 3. September 1978 in Prag, Hauptstadt der damaligen Tschechoslowakei (heute Tschechien), statt. (de)
- The 12th European Athletics Championships were held from 29 August to 3 September 1978 in the Stadion Evžena Rošického in Prague, the capital city of Czechoslovakia (present-day Czech Republic). Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald. There were a number of disqualifications because of infringements of IAAF doping rules resulting in 18-month bans for shot putter Yevgeniy Mironov, javelin thrower Vasiliy Yershov, and pentathletes Nadiya Tkachenko and , all competing for the Soviet Union, as well as shot putter Elena Stoyanova from Bulgaria. (en)
- El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca. (es)
- Les 12e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 29 août au 3 septembre 1978 au stade Evžen-Rošický de Prague, alors en Tchécoslovaquie. (fr)
- I XII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Praga, in Cecoslovacchia (oggi Repubblica Ceca), dal 29 agosto al 3 settembre 1978 allo stadio Evžen Rošický. (it)
- XII Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 29 sierpnia – 3 września 1978 w Pradze na Stadionie Evžena Rošickiego. Organizatora mistrzostw Rada European Athletics Association wybrała na posiedzeniu w Rzymie w maju 1974. Zawody oprócz Pragi chciała zorganizować także Lozanna oraz jedno z miast RFN. (pl)
- A 12ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Stadion Evžena Rošichého, em Praga, na então Checoslováquia, entre 29 de agosto e 3 de setembro de 1978. (pt)
- 12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 29 августа по 3 сентября 1978 года на стадионе Эвжена Рошицкого в Праге, столице Чехословакии. В соревнованиях приняли участие 1004 атлета из 29 стран Европы. Было разыграно 40 комплектов медалей (24 у мужчин и 16 у женщин). (ru)
- Europamästerskapen i friidrott 1978 var de tolfte Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 29 augusti – 3 september 1978 i Prag, Tjeckoslovakien. Under tävlingarna slogs fyra världsrekord av kvinnliga idrottare samt därutöver ett europarekord. Sovjetunionen och Östtyskland dominerade medaljligan med totalt 68 av mästerskapets 120 medaljer. (sv)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1978 був проведений 29 серпня-3 вересня в Празі на стадіоні Евжена Рошицького. На чемпіонаті було встановлено чотири світові рекорди в жіночих дисциплінах: Марітою Кох у бігу на 400 метрів (48,94), у бігу на 400 метрів з бар'єрами (54,89), Сарою Сімеоні в стрибках у висоту (2,01 м) та в стрибках у довжину (7,09 м в кваліфікації). встановила новий рекорд Європи у метанні списа (69,16 м). Чемпіонат ознаменувався низкою дискваліфікацій спортсменів внаслідок порушення ними анти-допінгових правил (із забороною брати участь у змаганнях строком на 18 місяців). Три з них стосувались українських легкоатлетів — дискваліфіковані українці Надія Ткаченко (пятиборство, 1 місце, 4744 очки), Катерина Гордієнко (пятиборство, 5 місце, 4572 очки) та (метання списа, 5 місце, 85,06 м). Крім цього, дискваліфікації зазнали росіянин (штовхання ядра, 2 місце, 20,87 м) та болгарка (штовхання ядра, 5 місце, 19,43 м). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Campionat d'Europa d'atletisme de 1978 fou la dotzena edició del Campionat d'Europa d'atletisme organitzat sota la supervisió de l'Associació Europea d'Atletisme. La competició es dugué a terme entre els dies 29 d'agost i 3 de setembre de 1978 a l' de Praga (en aquells moments Txecoslovàquia i actualment Txèquia). (ca)
- بطولة أوروبا لألعاب القوى 1978 هي النسخة الثانية عشر من بطولة أوروبا لألعاب القوى، أقيمت في براغ، تشيكوسلوفاكيا. شارك فيها 1004 رياضياً من 29 بلداً. تصدر الاتحاد السوفيتي جدول الميداليات برصيد 35 ميدالية منها 12 ذهبية. (ar)
- Die 12. Leichtathletik-Europameisterschaften fanden vom 29. August bis zum 3. September 1978 in Prag, Hauptstadt der damaligen Tschechoslowakei (heute Tschechien), statt. (de)
- The 12th European Athletics Championships were held from 29 August to 3 September 1978 in the Stadion Evžena Rošického in Prague, the capital city of Czechoslovakia (present-day Czech Republic). Contemporaneous reports on the event were given in the Glasgow Herald. There were a number of disqualifications because of infringements of IAAF doping rules resulting in 18-month bans for shot putter Yevgeniy Mironov, javelin thrower Vasiliy Yershov, and pentathletes Nadiya Tkachenko and , all competing for the Soviet Union, as well as shot putter Elena Stoyanova from Bulgaria. (en)
- El XII Campeonato Europeo de Atletismo se celebró en Praga (Checoslovaquia) entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre de 1978 bajo la organización de la Asociación Europea de Atletismo (EAA) y la Federación Checoslovaca de Atletismo. Las competiciones se realizaron en el Estadio Evžena Rošického de la capital checoslovaca. (es)
- Les 12e Championnats d'Europe d'athlétisme ont eu lieu du 29 août au 3 septembre 1978 au stade Evžen-Rošický de Prague, alors en Tchécoslovaquie. (fr)
- I XII campionati europei di atletica leggera si sono tenuti a Praga, in Cecoslovacchia (oggi Repubblica Ceca), dal 29 agosto al 3 settembre 1978 allo stadio Evžen Rošický. (it)
- XII Mistrzostwa Europy w Lekkoatletyce rozgrywane były w dniach 29 sierpnia – 3 września 1978 w Pradze na Stadionie Evžena Rošickiego. Organizatora mistrzostw Rada European Athletics Association wybrała na posiedzeniu w Rzymie w maju 1974. Zawody oprócz Pragi chciała zorganizować także Lozanna oraz jedno z miast RFN. (pl)
- A 12ª edição dos Campeonatos da Europa de Atletismo decorreu no Stadion Evžena Rošichého, em Praga, na então Checoslováquia, entre 29 de agosto e 3 de setembro de 1978. (pt)
- 12-й чемпионат Европы по лёгкой атлетике прошёл с 29 августа по 3 сентября 1978 года на стадионе Эвжена Рошицкого в Праге, столице Чехословакии. В соревнованиях приняли участие 1004 атлета из 29 стран Европы. Было разыграно 40 комплектов медалей (24 у мужчин и 16 у женщин). (ru)
- Europamästerskapen i friidrott 1978 var de tolfte Europamästerskapen i friidrott och genomfördes 29 augusti – 3 september 1978 i Prag, Tjeckoslovakien. Under tävlingarna slogs fyra världsrekord av kvinnliga idrottare samt därutöver ett europarekord. Sovjetunionen och Östtyskland dominerade medaljligan med totalt 68 av mästerskapets 120 medaljer. (sv)
- 12. mistrovství Evropy v atletice se uskutečnilo ve dnech 29. srpna – 3. září 1978 v Praze na strahovském stadionu Evžena Rošického. Na programu bylo celkově 40 disciplín (24 mužských a 16 ženských). Na tomto šampionátu měly ženy poprvé v historii na programu běh na 400 metrů překážek a naopak naposledy pětiboj, který se skládal z následujících disciplín – (100 m přek., vrh koulí, skok daleký, skok do výšky, běh na 800 m). Na následujícím šampionátu v Athénách 1982 absolvovaly ženy sedmiboj. (cs)
- Чемпіонат Європи з легкої атлетики 1978 був проведений 29 серпня-3 вересня в Празі на стадіоні Евжена Рошицького. На чемпіонаті було встановлено чотири світові рекорди в жіночих дисциплінах: Марітою Кох у бігу на 400 метрів (48,94), у бігу на 400 метрів з бар'єрами (54,89), Сарою Сімеоні в стрибках у висоту (2,01 м) та в стрибках у довжину (7,09 м в кваліфікації). встановила новий рекорд Європи у метанні списа (69,16 м). (uk)
|
