| dbo:abstract
|
- USS Pennsylvania (BB-38) byla bitevní loď námořnictva Spojených států amerických, vedoucí loď třídy Pennsylvania. Její jedinou sesterskou lodí byla USS Arizona (BB-39). Do služby byla uvedena 12. června 1916 a účastnila se bojů v druhé světové válce. Při útoku na Pearl Harbor byla v suchém doku poškozena zásahy několika pum. Po opravě bojovala u Attu, Gilberových ostrovů, Kwajaleinu, Eniwetoku, Saipanu, Guamu, Palau, v zálivu Leyte, v úžině a u . 12. srpna 1945 byla těžce poškozena leteckým torpédem. Kariéru ukončila v rámci testů jaderných bomb, kdy byla potopena 10. února 1948 u Kwajaleinu. (cs)
- Die zweite USS Pennsylvania (BB-38) war das Typschiff der Pennsylvania-Klasse, einer Klasse von zwei Schlachtschiffen der United States Navy, zu der auch die wesentlich bekanntere USS Arizona gehört. (de)
- El USS Pennsylvania (BB-38) fue un acorazado de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase. Puesto en servicio a mediados de 1916, fue destinado a la Flota Atlántica como buque insignia de su Comandante, el almirante Henry T. Mayo. El acorazado estaba en Pearl Harbor durante el ataque japonés el 7 de diciembre de 1941, en el que sufrió daños menores que lo mantuvieron en el dique seco hasta marzo de 1942. Durante toda esta contienda operó en el teatro de guerra del Pacífico y desarrolló bombardeos de costa en casi todos los lugares en que hubo confrontación con el Imperio del Japón. También estuvo implicado en la batalla del Golfo de Leyte. El 12 de agosto de 1945, mientras estaba anclado en la , al sur de la isla de Okinawa, un avión torpedero japonés le hizo un impacto que causó graves daños y veinte muertos. Fue reparado, pero solo para navegar hasta el atolón Bikini y servir como buque objetivo en las pruebas nucleares llamadas Operación Crossroads. Con graves daños y completamente irradiado, fue remolcado hasta la laguna Kwajalein. Se estudiaron los efectos que le habían causado las detonaciones y allí se hundió el 10 de febrero de 1948. Recibió ocho estrellas por sus servicios durante la segunda contienda mundial. (es)
- L’USS Pennsylvania (BB-38) était un cuirassé de la marine américaine, navire de tête de sa classe. (fr)
- USS Pennsylvania (BB-38) was the lead ship of the Pennsylvania class of super-dreadnought battleships built for the United States Navy in the 1910s. The Pennsylvanias were part of the standard-type battleship series, and marked an incremental improvement over the preceding Nevada class, carrying an extra pair of 14-inch (356 mm) guns for a total of twelve guns. Named for the Commonwealth of Pennsylvania, she was laid down at the Newport News Shipbuilding and Drydock Company in October 1913, was launched in March 1915, and was commissioned in June 1916. Equipped with an oil-burning propulsion system, Pennsylvania was not sent to European waters during World War I, since the necessary fuel oil was not as readily available as coal. Instead, she remained in American waters and took part in training exercises; in 1918, she escorted President Woodrow Wilson to France to take part in peace negotiations. During the 1920s and 1930s, Pennsylvania served as the flagship of first the Atlantic Fleet, and after it was merged with the Pacific Fleet in 1921, the Battle Fleet. For the majority of this period, the ship was stationed in California, based in San Pedro. Pennsylvania was occupied with a peacetime routine of training exercises (including the annual Fleet problems), port visits, and foreign cruises, including a visit to Australia in 1925. The ship was modernized in 1929–1931. The ship was present in Pearl Harbor on the morning of 7 December 1941; she was in drydock with a pair of destroyers when the Japanese launched their surprise attack on the port. She suffered relatively minor damage in the attack, being protected from torpedoes by the drydock. While repairs were effected, the ship received a modernized anti-aircraft battery to prepare her for operations in the Pacific War. Pennsylvania joined the fleet in a series of amphibious operations, primarily tasked with providing gunfire support. The first of these, the Aleutian Islands Campaign, took place in mid-1943, and was followed by an attack on Makin later that year. During 1944, she supported the landings on Kwajalein and Eniwetok in the Marshall Islands and the Mariana and Palau Islands campaign, including the Battles of Saipan, Guam, Peleliu, and Battle of Angaur. During the Philippines campaign, in addition to her typical shore bombardment duties, she took part in the Battle of Surigao Strait, though due to her inadequate radar, she was unable to locate a target and did not fire. During the Battle of Okinawa, she was torpedoed by a Japanese torpedo bomber and badly damaged, forcing her to withdraw for repairs days before the end of the war. Allocated to the target fleet for the Operation Crossroads nuclear tests in 1946, Pennsylvania was repaired only enough to allow her to make the voyage to the test site, Bikini Atoll. She survived both blasts, but was badly contaminated with radioactive fallout from the second test, and so was towed to Kwajalein, where she was studied for the next year and a half. The ship was ultimately scuttled in deep water off the atoll in February 1948. (en)
- La USS Pennsylvania (BB-38) era una nave da battaglia della United States Navy, la capoclasse delle due navi classe Pennsylvania. È stata la terza nave a portare il nome dello Stato della Pennsylvania. (it)
- ペンシルベニア (英語: USS Pennsylvania, BB-38) はアメリカ海軍の戦艦。ペンシルベニア級戦艦のネームシップ。日本語ではペンシルバニア、ペンシルヴェニア、ペンシルヴァニアと表記することがある。艦名はペンシルベニア州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。姉妹艦はアリゾナ (USS Arizona, BB-39) である。 (ja)
- USS "Pennsylvania" (BB 38) – amerykański pancernik typu Pennsylvania, z okresu obu wojen światowych. Po odniesieniu niewielkich uszkodzeń w ataku na Pearl Harbor, brał aktywny udział w działaniach II wojny światowej na Pacyfiku do końca wojny. Budowę tego okrętu rozpoczęto 27 października 1913 roku, wodowanie odbyło się w stoczni Newport News Shipb. & Dry Dock Co. 16 marca 1915, a do służby wszedł 12 czerwca 1916 roku. W sumie zbudowano 2 okręty tego typu, bliźniaczą jednostką był pancernik USS "Arizona". W latach 1929-1931 przeszedł gruntowną przebudowę. W czasie japońskiego ataku na Pearl Harbor 7 grudnia 1941 roku "Pennsylvania" znajdowała się w suchym doku. Odniosła niewielkie uszkodzenia od jednego bezpośredniego trafienia bombą. Naprawa wraz z modernizacją trwała 3 miesiące. Okręt ten brał udział w operacji odbicia Aleutów w maju i sierpniu 1943 roku. Brał udział w bitwie w cieśninie Surigao 24/25 października 1944, lecz nie miał szansy ostrzeliwać japońskich pancerników. 24 lipca 1945 roku (według innych źródeł, 12 sierpnia) został poważnie uszkodzony u wybrzeży Okinawy japońską torpedą lotniczą (Typ 91 Mod. 4), która uszkodziła mu trzy wały śrub i wywołała przecieki. Naprawy w stoczni Puget Sound Navy Yard w Nowym Jorku, rozpoczętej 24 października 1945 roku, nie ukończono z uwagi na decyzję o wycofaniu okrętu ze służby. Podczas działań wojennych przepłynął 146 052 mil morskich i wystrzelił 6854 pociski głównego kalibru oraz 33 878 pocisków 127 mm. Otrzymał 8 odznaczeń . Został użyty jako okręt-cel w 1946 roku podczas prób atomowych Able i Baker w ramach operacji Crossroads na atolu Bikini. Przetrwał wybuchy atomowe i został przeholowany na atol Kwajalein, gdzie po badaniach został oficjalnie wycofany ze służby 29 sierpnia 1948 roku. Tam też wkrótce zatonął na skutek nienaprawionych uszkodzeń i braku konserwacji. (pl)
- De USS Pennsylvania (BB-38)' was een Amerikaans slagschip aan het begin van de Tweede Wereldoorlog in de Grote Oceaan.Toen de oorlog uitbrak tussen Japan en de Verenigde Staten, op 7 december 1941, lag de USS Pennsylvania in het droogdok Number One Navy Yard van Pearl Harbor. (nl)
- O USS Pennsylvania foi um encouraçado norte-americano que operou na Primeira e Segunda Guerra Mundial. (pt)
- «Пенсильвания» (англ. USS Pennsylvania (BB-38)) — головной американский линкор типа «Пенсильвания». Он был третьим кораблем ВМС США, названным в честь штата Пенсильвания.«Пенсильвания» была заложена 27 октября 1913, Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния. Корабль был спущен на воду 16 марта 1915, бутылку о борт линкора разбила Элизабет Колб. «Пенсильвания» вступил в состав флота 12 июня 1916 первым капитаном нового линкора был назначен капитан Генри Б. Уилсон. В 1948 году затоплен у атолла Кваджалейн. Были открыты кингстоны после чего линкор вскоре опрокинулся на борт и затонул. (ru)
- 賓夕法尼亞號戰艦（USS Pennsylvania BB-38）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為賓夕法尼亞級戰艦的首艦。她是美軍第三艘以賓夕法尼亞州為名的軍艦。 賓夕法尼亞號在1913年於紐波特紐斯造船廠建造，於1915年下水，在1916年服役。其時第一次世界大戰已經爆發，賓夕法尼亞號一直留在近海訓練。美國參戰後，賓夕法尼亞號亦沒有派往英國。 戰後賓夕法尼亞號繼續日常訓練，並參與多次艦隊解難演習（Fleet Problems），又曾在1929年進行現代化改建。1941年日本海軍偷襲珍珠港時，賓夕法尼亞號正在珍珠港船塢之內，受損相對輕微，但仍返回美國西岸維修，並在1942年再作現代化改建。接著賓夕法尼亞號先後參與了阿留申群島戰役、吉爾伯特及馬紹爾群島戰事、馬里亞納群島及帛琉戰事、雷伊泰灣海戰及仁牙因灣戰役。接著賓夕法尼亞號返國大修，卻在重返戰場前夕遭日軍魚雷機攻擊重創，最終錯過所有戰鬥。戰後賓夕法尼亞號被編為十字路口行動核試的目標艦，艦體雖僅輕微受損，卻遭到嚴重的輻射污染。1946年賓夕法尼亞號退役，並在1948年在瓜加林環礁外海鑿沉。 賓夕法尼亞號在二戰共獲得八枚戰鬥之星。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Pennsylvania (BB-38) byla bitevní loď námořnictva Spojených států amerických, vedoucí loď třídy Pennsylvania. Její jedinou sesterskou lodí byla USS Arizona (BB-39). Do služby byla uvedena 12. června 1916 a účastnila se bojů v druhé světové válce. Při útoku na Pearl Harbor byla v suchém doku poškozena zásahy několika pum. Po opravě bojovala u Attu, Gilberových ostrovů, Kwajaleinu, Eniwetoku, Saipanu, Guamu, Palau, v zálivu Leyte, v úžině a u . 12. srpna 1945 byla těžce poškozena leteckým torpédem. Kariéru ukončila v rámci testů jaderných bomb, kdy byla potopena 10. února 1948 u Kwajaleinu. (cs)
- Die zweite USS Pennsylvania (BB-38) war das Typschiff der Pennsylvania-Klasse, einer Klasse von zwei Schlachtschiffen der United States Navy, zu der auch die wesentlich bekanntere USS Arizona gehört. (de)
- L’USS Pennsylvania (BB-38) était un cuirassé de la marine américaine, navire de tête de sa classe. (fr)
- La USS Pennsylvania (BB-38) era una nave da battaglia della United States Navy, la capoclasse delle due navi classe Pennsylvania. È stata la terza nave a portare il nome dello Stato della Pennsylvania. (it)
- ペンシルベニア (英語: USS Pennsylvania, BB-38) はアメリカ海軍の戦艦。ペンシルベニア級戦艦のネームシップ。日本語ではペンシルバニア、ペンシルヴェニア、ペンシルヴァニアと表記することがある。艦名はペンシルベニア州にちなむ。その名を持つ艦としては3隻目。姉妹艦はアリゾナ (USS Arizona, BB-39) である。 (ja)
- De USS Pennsylvania (BB-38)' was een Amerikaans slagschip aan het begin van de Tweede Wereldoorlog in de Grote Oceaan.Toen de oorlog uitbrak tussen Japan en de Verenigde Staten, op 7 december 1941, lag de USS Pennsylvania in het droogdok Number One Navy Yard van Pearl Harbor. (nl)
- O USS Pennsylvania foi um encouraçado norte-americano que operou na Primeira e Segunda Guerra Mundial. (pt)
- 賓夕法尼亞號戰艦（USS Pennsylvania BB-38）是一艘隸屬於美國海軍的戰艦，為賓夕法尼亞級戰艦的首艦。她是美軍第三艘以賓夕法尼亞州為名的軍艦。 賓夕法尼亞號在1913年於紐波特紐斯造船廠建造，於1915年下水，在1916年服役。其時第一次世界大戰已經爆發，賓夕法尼亞號一直留在近海訓練。美國參戰後，賓夕法尼亞號亦沒有派往英國。 戰後賓夕法尼亞號繼續日常訓練，並參與多次艦隊解難演習（Fleet Problems），又曾在1929年進行現代化改建。1941年日本海軍偷襲珍珠港時，賓夕法尼亞號正在珍珠港船塢之內，受損相對輕微，但仍返回美國西岸維修，並在1942年再作現代化改建。接著賓夕法尼亞號先後參與了阿留申群島戰役、吉爾伯特及馬紹爾群島戰事、馬里亞納群島及帛琉戰事、雷伊泰灣海戰及仁牙因灣戰役。接著賓夕法尼亞號返國大修，卻在重返戰場前夕遭日軍魚雷機攻擊重創，最終錯過所有戰鬥。戰後賓夕法尼亞號被編為十字路口行動核試的目標艦，艦體雖僅輕微受損，卻遭到嚴重的輻射污染。1946年賓夕法尼亞號退役，並在1948年在瓜加林環礁外海鑿沉。 賓夕法尼亞號在二戰共獲得八枚戰鬥之星。 (zh)
- El USS Pennsylvania (BB-38) fue un acorazado de la Armada de los Estados Unidos, líder de su clase. Puesto en servicio a mediados de 1916, fue destinado a la Flota Atlántica como buque insignia de su Comandante, el almirante Henry T. Mayo. (es)
- USS Pennsylvania (BB-38) was the lead ship of the Pennsylvania class of super-dreadnought battleships built for the United States Navy in the 1910s. The Pennsylvanias were part of the standard-type battleship series, and marked an incremental improvement over the preceding Nevada class, carrying an extra pair of 14-inch (356 mm) guns for a total of twelve guns. Named for the Commonwealth of Pennsylvania, she was laid down at the Newport News Shipbuilding and Drydock Company in October 1913, was launched in March 1915, and was commissioned in June 1916. Equipped with an oil-burning propulsion system, Pennsylvania was not sent to European waters during World War I, since the necessary fuel oil was not as readily available as coal. Instead, she remained in American waters and took part in t (en)
- USS "Pennsylvania" (BB 38) – amerykański pancernik typu Pennsylvania, z okresu obu wojen światowych. Po odniesieniu niewielkich uszkodzeń w ataku na Pearl Harbor, brał aktywny udział w działaniach II wojny światowej na Pacyfiku do końca wojny. Budowę tego okrętu rozpoczęto 27 października 1913 roku, wodowanie odbyło się w stoczni Newport News Shipb. & Dry Dock Co. 16 marca 1915, a do służby wszedł 12 czerwca 1916 roku. W sumie zbudowano 2 okręty tego typu, bliźniaczą jednostką był pancernik USS "Arizona". W latach 1929-1931 przeszedł gruntowną przebudowę. (pl)
- «Пенсильвания» (англ. USS Pennsylvania (BB-38)) — головной американский линкор типа «Пенсильвания». Он был третьим кораблем ВМС США, названным в честь штата Пенсильвания.«Пенсильвания» была заложена 27 октября 1913, Newport News Shipbuilding and Dry Dock Company, Ньюпорт-Ньюс, штат Вирджиния. Корабль был спущен на воду 16 марта 1915, бутылку о борт линкора разбила Элизабет Колб. «Пенсильвания» вступил в состав флота 12 июня 1916 первым капитаном нового линкора был назначен капитан Генри Б. Уилсон. (ru)
|
_drydocked_in_an_Advanced_Base_Sectional_Dock_at_the_Pacific_c1944.jpg){kind=link}
,_USS_Cassin_(DD-372)_and_USS_Pennsylvania_(BB-38)_in_Dry_Dock_No._1_at_the_Pearl_Harbor_Naval_Shipyard,_7_December_1941_(306533).jpg){kind=link}
_sinking_off_Kwajalein02_1948.jpg){kind=link}
_drawing_1943.PNG){kind=link}
_drawing_1943.png){kind=link}
_drydocked_in_an_Advanced_Base_Sectional_Dock_at_the_Pacific_c1944.jpg){kind=link}
_sinking_off_Kwajalein02_1948.jpg){kind=link}
,_USS_Cassin_(DD-372)_and_USS_Pennsylvania_(BB-38)_in_Dry_Dock_No._1_at_the_Pearl_Harbor_Naval_Shipyard,_7_December_1941_(306533).jpg){kind=link}