| dbo:abstract
|
- قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أو أندوف (بالإنجليزية: United Nations Disengagement Observer Force) هي قوة دولية قوة تابعة للأمم المتحدة تأسست بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 350 في 31 مايو 1974 لتنفيذ قرار 338 لعام 1973، قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 الداعي لوقف فوري لإطلاق النار وتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 لمراقبة الهدنة العسكرية لسوريا وإسرائيل. تأسست هذه القوة الدولية في أعقاب حرب تشرين عام 1973 لمراقبة الفصل بين القوات السورية والإسرائيلية في مرتفعات الجولان التي احتلها الطرف الثاني في حرب يونيو/حزيران 1967. وقعت كلا من القوات السورية والكيان الصهيوني في نفس اليوم على اتفاقية فك الاشتباك في مرتفعات الجولان، وتوقفوا عن إطلاق النار وانتهت حرب أكتوبر 1973. منذ ذلك الحين، بدأت القوة مهامها بالتعاون مع كلا الجانبين. تجدد ولاية قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك كل ستة أشهر منذ عام 1974 كانت آخرها في 31 ديسمبر 2019. تنحصر دور القوى في مراقبة فض الاشتباك والإشراف على وقف إطلاق النار، قبل الحرب الأهلية السورية، ظل الوضع في خط وقف إطلاق النار السوري- الإسرائيلي هادئًا ولم تقع حوادث خطيرة. خلال الحرب الأهلية السورية، اندلعت اشتباكات القنيطرة في المنطقة العازلة بين القوات السورية والإسرائيلية، مما أجبر العديد من الدول المساهمة بقوات مراقبي الأمم المتحدة على إعادة النظر في مهمتهم بسبب قضايا تتعلق بسلامة الجنود. استحوذ القتال بين الجيش السوري والمعارضة السورية على اهتمام دولي عندما احتجزت جماعة جبهة النصرة التابعة لتنظيم القاعدة في مارس 2013 21 فرد من قوة مراقبي فض الاشتباك الفيجية التابعة للأمم المتحدة كرهائن في المنطقة العازلة المحايدة. وفقًا لمسؤول في الأمم المتحدة، احتجز الرهائن بالقرب من نقطة المراقبة 58. بعد نشوب قتال عنيف بالقرب من الجملة، تعرضت النقطة للعديد من الأضرار. أطلق سراح موظفي الأمم المتحدة في وقت لاحق بوساطة أردنية. تتألف أندوف من 1033 عسكريا و37 موظفا مدنيا دوليا و107 موظفين مدنيين محليين. (ar)
- La Força de les Nacions Unides d'Observació de la Separació (anglès United Nations Disengagement Observer Force, UNDOF) fou establerta per la Resolució 350 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides el 31 de maig de 1974, per implementar la Resolució 338 (1973) que exigia un alto el foc immediat i la implementació de la Resolució 242 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. La resolució es va aprovar el mateix dia en què es va signar l' entre les forces d'Israel i Síria als Alts del Golan, establint finalment un alto el foc que posava fi a la Guerra del Yom Kippur de 1973. La Força ha dut a terme les seves funcions amb la plena cooperació d'ambdues parts. El mandat de la UNDOF ha estat renovat cada sis mesos des de 1974 (el més recent fins al 30 d'agost de 2016). L'UNTSO (Organisme de les Nacions Unides per la Vigilància de la Treva) i la UNDOF estan operant a la zona i continueu supervisant l'alto el foc. Abans de la guerra civil siriana, la situació de la línia d'alto el foc entre Israel i Síria s'havia mantingut silenciosa i no hi havia hagut incidents greus. Durant la guerra civil siriana, la zona d'amortiment entre les forces israelianes i sirianes es va convertir en una escena dels , obligant a moltes forces observadores de l'ONU a reconsiderar la seva missió a causa de qüestions de seguretat. Els enfrontaments entre l'exèrcit sirià i l'oposició siriana van arribar a l'atenció internacional quan el març de 2013, el grup afiliat a al-Qaeda Front Al-Nusra va prendre com a ostatges 21 funcionaris fijians de les Nacions Unides, que havien estat part de la Força de les Nacions Unides d'Observació de la Separació a la zona de separació neutral entre Síria i el territori ocupat per Israel. Segons un oficial de l'ONU, van ser presos com a ostatges a prop del Lloc d'Observació 58, que havia patit danys i va ser evacuat el cap de setmana anterior, després d'un intens combat a prop d'Al Jamla. El personal de l'ONU va ser alliberat més tard amb la mediació jordana. (ca)
- Pozorovatelská mise OSN pro uvolňování napětí (anglicky: United Nations Disengagement Observer Force, zkráceně UNDOF) je mírová mise Organizace spojených národů, založená rezolucí Rady bezpečnosti (RB) č. 350 z 31. května 1974 za účelem implementace rezoluce RB č. 338 z roku 1973, která volala po okamžitém příměří během jomkipurské války a implementaci rezoluce RB č. 242. Rezoluce (č. 350) byla přijata ve stejný den, kdy Izrael a Sýrie podepsali „dohodu o odpoutání“ (Agreement on Disengagement) svých sil na Golanských výšinách, čímž došlo k uzavření příměří a ukončení jomkipurské války. Mise UNDOF od svého vzniku vykonává svou funkci s plnou spoluprací obou stran. Mandát UNDOF je od roku 1974 obnovován každých šest měsíců. Tato mise je jedinou vojenskou přítomností operující v oblasti a i nadále dohlíží na příměří. Situace v izraelsko-syrském sektoru zůstává klidná bez vážnějších incidentů. (cs)
- Die United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) ist ein Truppenkontingent, das aufgrund der Resolution 350 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 31. Mai 1974 auf die Golanhöhen entsandt wurde. Es ist eine der am längsten andauernden Missionen der Vereinten Nationen. Dem Beschluss ging ein zwischen Syrien und Israel voraus, das am selben Tag in Genf geschlossen worden war. Syrien beansprucht das Gebiet und zählt es zu seinem Gouvernement Quneitra, dessen gleichnamiger Hauptort im Gebiet liegt und größtenteils zerstört ist. Ihre Aufgabe ist das Überwachen dieses Abkommens in einem 235 km² großen Gebiet, das zwischen den von Israel besetzten Golanhöhen und dem restlichen syrischen Staatsgebiet liegt. Das Gebiet ist bewohnt und wird durch die syrische Polizei behördlich überwacht. Die größte und bekannteste Stadt in diesem Gebiet ist das zerstörte Quneitra. Das UNDOF-Hauptquartier befand sich bis 1994 in Damaskus, danach im Camp Faouar (bei Amret al Faouar). (de)
- La Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (también conocida como FNUOS por sus siglas en castellano o UNDOF en inglés) es una misión internacional de mantenimiento de la paz desplegada en los Altos del Golán sirios desde 1974. La misión fue creada tras la aprobación de la resolución 350 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 31 de mayo de 1974 y la retirada pactada de fuerzas israelíes y sirias de los Altos del Golán que se disputaban, consecuencia directa de la Guerra de Yom Kipur. El mandato otorgado mediante esa resolución establece que sus objetivos son: el mantenimiento del alto el fuego entre Israel y Siria; supervisar la separación de las fuerzas de los dos países; y la vigilancia de las áreas de separación según lo establecido en el Acuerdo de Separación de 1974. El mandato ha sido prorrogado sucesivamente desde 1974 por periodos de seis años. Durante la Guerra Civil Siria estas fuerzas estuvieron inhabilitadas durante un tiempo, incluso tuvo combates contra el Frente Al-Nusra y Estado Islámico obligando a abandonar sus posiciones o retirarse a Israel. La misión pudo ser restablecida en 2018 después de que el Ejército Árabe Sirio y el Ejército Libre Sirio dejaran de combatir por la zona para unirse a un plan de reconciliación nacional. A partir del 31 de julio de 2018, el Ejército Árabe Sirio pasó a controlar el 100% del territorio y se restauró la presencia de la FNUOS en su lugar correspondiente. El Estado Islámico perdió el control total de la zona fronteriza con Israel, la cual era parte de la zona de separación, lo que para el Consejo de Seguridad supuso una victoria momentánea tanto de las Fuerzas del Gobierno Sirio como de las Fuerzas de Paz que garantizan el alto al fuego entre Israel y Siria. En octubre del 2019, la FNUOS estaba integrada por 1155 soldados y oficiales, además de 125 civiles, siendo comandada por el nepalí General Mayor Shivaram Kharel. Este personal está compuesto por miembros de Nepal, India, Uruguay, Fiyi, Irlanda y Ghana. Desde 1974 la misión ha sufrido 54 bajas militares y civiles. (es)
- Pasukan Pengamat Pelepasan Perserikatan Bangsa-Bangsa atau United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) dibentuk lewat Resolusi 350 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 31 Mei 1974, utuk mengimplementasikan Resolusi 338 (1973) yang menyerukan gencatan senjata langsung dan implementasi Resolusi 242 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Resolusi tersebut disahkan pada hari yang sama dengan Perjanjian Pelepasan yang ditandatangani antara pasukan Israel dan Suriah di Dataran Tinggi Golan, akhirnya menghimpun gencatan senjata untuk mengakhiri Perang Yom Kippur tahun 1973. (in)
- La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la Résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. (fr)
- The United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) is a United Nations peacekeeping mission tasked with maintaining the ceasefire between Israel and Syria in the aftermath of the 1973 Yom Kippur War. The mission was established by United Nations Security Council Resolution 350 on 31 May 1974, to implement Resolution 338 (1973) which called for an immediate ceasefire and implementation of United Nations Security Council Resolution 242. The resolution was passed on the same day the Agreement on Disengagement and was signed by Israeli and Syrian forces on the Golan Heights, finally establishing a ceasefire to end the war. Since 1974, UNDOF has since performed its functions with the full cooperation of both sides, and its mandate has been renewed every six months. The United Nations Truce Supervision Organization (UNTSO) and UNDOF operate in a buffer zone between the two sides and continue to supervise the ceasefire. Before the Syrian Civil War, the situation in the Israel-Syria ceasefire line had remained quiet and there had been few serious incidents. During the Syrian Civil War, the Quneitra clashes took place in the buffer zone between Israeli and Syrian forces, forcing many UN observer force contributing nations to reconsider their mission due to safety issues. Following this, a number of troop contributing countries withdrew their forces from UNDOF, resulting in a reorganization of the force. (en)
- 国際連合兵力引き離し監視軍（こくさいれんごうへいりょくひきはなしかんしぐん United Nations Disengagement Observer Force,UNDOF）とは、国際連合平和維持活動の一つであり、中東・ゴラン高原における停戦監視を任務とした平和維持軍である。1974年5月31日のに基づいている。なお、活動期限は毎年延長されている。 (ja)
- La Forza di disimpegno degli osservatori delle Nazioni Unite (UNDOF dall'inglese United Nations Disengagement Observer Force) è una missione delle Nazioni Unite, decisa con la risoluzione 350 del Consiglio di sicurezza il 31 maggio 1974, per supervisionare il disimpegno delle truppe siriane ed israeliane al confine tra le due nazioni. La missione si rese necessaria per stemperare il clima di tensione tra i due paesi per la contesa delle alture del Golan e per fare da "cuscinetto" tra i due Stati, al fine di evitare - con la propria presenza - che la situazione di tensione si trasformasse in guerra. Il quartier generale, "Camp Faouar", si trova in territorio siriano; attualmente il contingente è composto da 1.048 militari, e il comandante della missione è il generale austriaco . Le nazioni che hanno contribuito al contingente militare sono: Austria, Canada, India, Giappone, Nepal, Polonia e Slovacchia. Il costo della missione si aggira intorno ai 40 milioni di dollari annui. (it)
- De United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) ("Waarnemersmacht van de VN voor Toezicht op het Troepenscheidingsakkoord") behelst vredesoperaties op de Golanhoogten tussen Israël en Syrië. Hiermee werd een gedemilitariseerde zone ingevoerd. Deze waarnemers-vredesmissie (blauwhelmen) is op de Golanhoogvlakte ingevoerd aan het eind van de Oktoberoorlog in 1973, de oorlog van Egypte en Syrië met Israël. Deze missie werd in 2012 gestaakt vanwege de Syrische Burgeroorlog. Op 27 juni 2013 besloot de Veiligheidsraad van de VN het mandaat te vernieuwen tot 31 december 2013.Vanaf 14 september 2014 werd de UNDOF weer blijvend ingezet. Nederlandse deelnemers kwamen in aanmerking voor de Herinneringsmedaille VN-Vredesoperaties. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties stichtte een UNDOF Medaille voor de deelnemende militairen en politieagenten. (nl)
- Siły Narodów Zjednoczonych ds. Nadzoru Rozdzielenia Wojsk na Wzgórzach Golan (ang. United Nations Disengagement Observer Force, UNDOF) – siły pokojowe Narodów Zjednoczonych, powołane rezolucją Rady Bezpieczeństwa nr 350 (1974). Rezolucja ta mówiła o zawieszeniu broni i zakończeniu walk po wojnie Jom Kipur w 1973 r. Wojska UNDOF jako jedyne siły militarne mogły przebywać w określonej w rezolucji strefie. (pl)
- A Força das Nações Unidas de Observação da Separação (também conhecida como FNUOS na sigla em português ou UNDOF em inglês) é uma missão internacional de manutenção de paz colocada nos Montes Golan sírios desde 1974. A missão foi criada após a aprovação da do Conselho de Segurança das Nações Unidas de 31 de maio de 1974 e a retirada de forças de Israel e Síria dos Montes Golan que disputavam o território em consequência direta da Guerra do Yom Kipur. O mandato outorgado mediante esta resolução estabelece os objetivos de manutenção do cessar-fogo entre Israel e Siria; supervisão da separação das forças dos dois países; e a vigilância das áreas de separação segundo o estabelecido no . O mandato tem sido prorrogado sucessivamente desde 1974 por períodos de seis anos. Em 2011 a missão era composta por 1039 soldados e 145 civis, e comandada pelo filipino Natalio C. Ecarma, general de divisão. O pessoal militar era composto por militares da Áustria, Canadá, Croácia, Filipinas, Índia e Japão. Desde 1974 a missão sofreu 42 baixas militares e uma civil. (pt)
- Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании Войны Судного дня в районе Голанских высот в соответствии с Соглашением о разъединении между Израилем и Сирией. (ru)
- Зона Сил ООН із нагляду за роз'єднанням (СООННР) встановлена резолюцією Ради Безпеки ООН № 350 31 травня 1974 року по закінчені Війни Судного дня в районі Голанських висот відповідно до Договору про роз'єднання між Ізраїлем та Сирією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pasukan Pengamat Pelepasan Perserikatan Bangsa-Bangsa atau United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) dibentuk lewat Resolusi 350 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa pada 31 Mei 1974, utuk mengimplementasikan Resolusi 338 (1973) yang menyerukan gencatan senjata langsung dan implementasi Resolusi 242 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Resolusi tersebut disahkan pada hari yang sama dengan Perjanjian Pelepasan yang ditandatangani antara pasukan Israel dan Suriah di Dataran Tinggi Golan, akhirnya menghimpun gencatan senjata untuk mengakhiri Perang Yom Kippur tahun 1973. (in)
- La Force des Nations unies chargée d'observer le désengagement (ou FNUOD) a été établie par la Résolution 350 en date du 31 mai 1974 pour mettre en œuvre la Résolution 338 en date du 22 octobre 1973, par le Conseil de sécurité de l'ONU, afin de contrôler l'application du cessez-le-feu entre les forces israéliennes et syriennes dans le No Man's Land situé sur le plateau du Golan, né à la suite de la guerre du Kippour en 1973. (fr)
- 国際連合兵力引き離し監視軍（こくさいれんごうへいりょくひきはなしかんしぐん United Nations Disengagement Observer Force,UNDOF）とは、国際連合平和維持活動の一つであり、中東・ゴラン高原における停戦監視を任務とした平和維持軍である。1974年5月31日のに基づいている。なお、活動期限は毎年延長されている。 (ja)
- Siły Narodów Zjednoczonych ds. Nadzoru Rozdzielenia Wojsk na Wzgórzach Golan (ang. United Nations Disengagement Observer Force, UNDOF) – siły pokojowe Narodów Zjednoczonych, powołane rezolucją Rady Bezpieczeństwa nr 350 (1974). Rezolucja ta mówiła o zawieszeniu broni i zakończeniu walk po wojnie Jom Kipur w 1973 r. Wojska UNDOF jako jedyne siły militarne mogły przebywać w określonej w rezolucji strefie. (pl)
- Зона Сил Организации Объединённых Наций по наблюдению за разъединением (СООННР) была учреждена резолюцией Совета Безопасности ООН № 350 31 мая 1974 по окончании Войны Судного дня в районе Голанских высот в соответствии с Соглашением о разъединении между Израилем и Сирией. (ru)
- Зона Сил ООН із нагляду за роз'єднанням (СООННР) встановлена резолюцією Ради Безпеки ООН № 350 31 травня 1974 року по закінчені Війни Судного дня в районі Голанських висот відповідно до Договору про роз'єднання між Ізраїлем та Сирією. (uk)
- قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أو أندوف (بالإنجليزية: United Nations Disengagement Observer Force) هي قوة دولية قوة تابعة للأمم المتحدة تأسست بموجب قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 350 في 31 مايو 1974 لتنفيذ قرار 338 لعام 1973، قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 الداعي لوقف فوري لإطلاق النار وتنفيذ قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 242 لمراقبة الهدنة العسكرية لسوريا وإسرائيل. تأسست هذه القوة الدولية في أعقاب حرب تشرين عام 1973 لمراقبة الفصل بين القوات السورية والإسرائيلية في مرتفعات الجولان التي احتلها الطرف الثاني في حرب يونيو/حزيران 1967. (ar)
- La Força de les Nacions Unides d'Observació de la Separació (anglès United Nations Disengagement Observer Force, UNDOF) fou establerta per la Resolució 350 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides el 31 de maig de 1974, per implementar la Resolució 338 (1973) que exigia un alto el foc immediat i la implementació de la Resolució 242 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides. La resolució es va aprovar el mateix dia en què es va signar l' entre les forces d'Israel i Síria als Alts del Golan, establint finalment un alto el foc que posava fi a la Guerra del Yom Kippur de 1973. (ca)
- Pozorovatelská mise OSN pro uvolňování napětí (anglicky: United Nations Disengagement Observer Force, zkráceně UNDOF) je mírová mise Organizace spojených národů, založená rezolucí Rady bezpečnosti (RB) č. 350 z 31. května 1974 za účelem implementace rezoluce RB č. 338 z roku 1973, která volala po okamžitém příměří během jomkipurské války a implementaci rezoluce RB č. 242. Rezoluce (č. 350) byla přijata ve stejný den, kdy Izrael a Sýrie podepsali „dohodu o odpoutání“ (Agreement on Disengagement) svých sil na Golanských výšinách, čímž došlo k uzavření příměří a ukončení jomkipurské války. (cs)
- Die United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) ist ein Truppenkontingent, das aufgrund der Resolution 350 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen vom 31. Mai 1974 auf die Golanhöhen entsandt wurde. Es ist eine der am längsten andauernden Missionen der Vereinten Nationen. Dem Beschluss ging ein zwischen Syrien und Israel voraus, das am selben Tag in Genf geschlossen worden war. Syrien beansprucht das Gebiet und zählt es zu seinem Gouvernement Quneitra, dessen gleichnamiger Hauptort im Gebiet liegt und größtenteils zerstört ist. (de)
- La Fuerza de las Naciones Unidas de Observación de la Separación (también conocida como FNUOS por sus siglas en castellano o UNDOF en inglés) es una misión internacional de mantenimiento de la paz desplegada en los Altos del Golán sirios desde 1974. En octubre del 2019, la FNUOS estaba integrada por 1155 soldados y oficiales, además de 125 civiles, siendo comandada por el nepalí General Mayor Shivaram Kharel. Este personal está compuesto por miembros de Nepal, India, Uruguay, Fiyi, Irlanda y Ghana. Desde 1974 la misión ha sufrido 54 bajas militares y civiles. (es)
- The United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) is a United Nations peacekeeping mission tasked with maintaining the ceasefire between Israel and Syria in the aftermath of the 1973 Yom Kippur War. The mission was established by United Nations Security Council Resolution 350 on 31 May 1974, to implement Resolution 338 (1973) which called for an immediate ceasefire and implementation of United Nations Security Council Resolution 242. (en)
- La Forza di disimpegno degli osservatori delle Nazioni Unite (UNDOF dall'inglese United Nations Disengagement Observer Force) è una missione delle Nazioni Unite, decisa con la risoluzione 350 del Consiglio di sicurezza il 31 maggio 1974, per supervisionare il disimpegno delle truppe siriane ed israeliane al confine tra le due nazioni. Il quartier generale, "Camp Faouar", si trova in territorio siriano; attualmente il contingente è composto da 1.048 militari, e il comandante della missione è il generale austriaco . Il costo della missione si aggira intorno ai 40 milioni di dollari annui. (it)
- De United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF) ("Waarnemersmacht van de VN voor Toezicht op het Troepenscheidingsakkoord") behelst vredesoperaties op de Golanhoogten tussen Israël en Syrië. Hiermee werd een gedemilitariseerde zone ingevoerd. Nederlandse deelnemers kwamen in aanmerking voor de Herinneringsmedaille VN-Vredesoperaties. De secretaris-generaal van de Verenigde Naties stichtte een UNDOF Medaille voor de deelnemende militairen en politieagenten. (nl)
- A Força das Nações Unidas de Observação da Separação (também conhecida como FNUOS na sigla em português ou UNDOF em inglês) é uma missão internacional de manutenção de paz colocada nos Montes Golan sírios desde 1974. Em 2011 a missão era composta por 1039 soldados e 145 civis, e comandada pelo filipino Natalio C. Ecarma, general de divisão. O pessoal militar era composto por militares da Áustria, Canadá, Croácia, Filipinas, Índia e Japão. Desde 1974 a missão sofreu 42 baixas militares e uma civil. (pt)
|
