| dbo:abstract
|
- La Resolució 1488 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 26 de juny de 2003. Després de considerar un informe del Secretari General Kofi Annan sobre la Força de les Nacions Unides d'Observació de la Separació (UNDOF) i reafirmant la resolució 1308 (2000), el Consell va ampliar el seu mandat per uns altres set mesos fins al 31 de desembre de 2003. La resolució va demanar a les parts implicades que implementessin immediatament la Resolució 338 (1973) i demanaven al Secretari General que presentés un informe sobre la situació al final d'aquest període. L'informe del Secretari General, de conformitat amb la resolució anterior sobre la UNDOF, va dir que la situació entre Israel i Síria havia romàs tranquil·la i sense incidents greus, tot i que la situació a l'Orient Mitjà es mantindria com a perillosa fins que es pogués arribar a un acord global. També es va informar de dos incidents on un soldat sirià va ser assassinat i un altre capturat; el soldat va ser alliberat posteriorment a través de la intervenció de la UNDOF. (ca)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1488، المتخذ بالإجماع في 26 حزيران / يونيو 2003، بعد النظر في تقرير الأمين العام كوفي عنان بشأن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، مدد المجلس ولايتها لستة أشهر أخرى حتى 31 كانون الأول / ديسمبر 2003 . ودعا القرار الأطراف المعنية إلى التنفيذ الفوري للقرار 338 (1973) وطلب من الأمين العام تقديم تقرير عن الوضع في نهاية تلك الفترة. وجاء في تقرير الأمين العام عملا بالقرار السابق بشأن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أن الوضع بين إسرائيل وسوريا ظل هادئا بشكل عام، على الرغم من أن الوضع في الشرق الأوسط ككل ظل خطيرا حتى يتم التوصل إلى تسوية كما أبلغ عن حادثتين قتل فيه جندي سوري وأسر آخر. أطلق سراح الجندي بعد ذلك من خلال تدخل قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك. (ar)
- Resolusi 1488 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Juni 2003, menyatakan laporan dari Sekjen Kofi Annan mengenai Pasukan Pengamat Pelepasan Perserikatan Bangsa-Bangsa. DKPBB menambah masa penugasan Pasukan Pengamat dengan periode 6 bulan sampai 31 Desember 2003. (in)
- United Nations Security Council resolution 1488, adopted unanimously on 26 June 2003, after considering a report by the Secretary-General Kofi Annan regarding the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF), the Council extended its mandate for a further six months until 31 December 2003. The resolution called upon the parties concerned to immediately implement Resolution 338 (1973) and requested that the Secretary-General submit a report on the situation at the end of that period. The Secretary-General's report pursuant to the previous resolution on UNDOF said that the situation between Israel and Syria had remained generally calm, though the situation in the Middle East as a whole remained dangerous until a settlement could be reached. He also reported two incidents where one Syrian soldier was killed and another captured; the soldier was subsequently released through UNDOF intervention. (en)
- Resolutie 1488 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 26 juni 2003 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2518 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:caption
|
- View from old Syrian bunker overlooking Israeli territory (en)
|
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-06-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- The situation in the Middle East (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Resolusi 1488 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa, diadopsi pada 26 Juni 2003, menyatakan laporan dari Sekjen Kofi Annan mengenai Pasukan Pengamat Pelepasan Perserikatan Bangsa-Bangsa. DKPBB menambah masa penugasan Pasukan Pengamat dengan periode 6 bulan sampai 31 Desember 2003. (in)
- Resolutie 1488 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 26 juni 2003 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. (nl)
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1488، المتخذ بالإجماع في 26 حزيران / يونيو 2003، بعد النظر في تقرير الأمين العام كوفي عنان بشأن قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك، مدد المجلس ولايتها لستة أشهر أخرى حتى 31 كانون الأول / ديسمبر 2003 . ودعا القرار الأطراف المعنية إلى التنفيذ الفوري للقرار 338 (1973) وطلب من الأمين العام تقديم تقرير عن الوضع في نهاية تلك الفترة. (ar)
- La Resolució 1488 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides fou adoptada per unanimitat el 26 de juny de 2003. Després de considerar un informe del Secretari General Kofi Annan sobre la Força de les Nacions Unides d'Observació de la Separació (UNDOF) i reafirmant la resolució 1308 (2000), el Consell va ampliar el seu mandat per uns altres set mesos fins al 31 de desembre de 2003. La resolució va demanar a les parts implicades que implementessin immediatament la Resolució 338 (1973) i demanaven al Secretari General que presentés un informe sobre la situació al final d'aquest període. (ca)
- United Nations Security Council resolution 1488, adopted unanimously on 26 June 2003, after considering a report by the Secretary-General Kofi Annan regarding the United Nations Disengagement Observer Force (UNDOF), the Council extended its mandate for a further six months until 31 December 2003. The resolution called upon the parties concerned to immediately implement Resolution 338 (1973) and requested that the Secretary-General submit a report on the situation at the end of that period. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1488 (ar)
- Resolució 1488 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolusi 1488 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Resolutie 1488 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 1488 (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
