| dbo:abstract
|
- La Resolució 339 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va ser aprovada el 23 d'octubre de 1973 amb la finalitat d'aportar un alto el foc en la Guerra de Yom Kipur, després del fracàs de la Resolució 338. La resolució va reafirmar principalment els termes establerts en la Resolució 338 (que es van basar en la resolució 242), tornant a les forces de tots dos costats de nou a la posició que tenien quan l'alto el foc de la resolució 338 va entrar en vigor. També allí el Secretari General de les Nacions Unides va sol·licitar dur a terme les mesures cap a la col·locació d'observadors per supervisar l'alto el foc. La resolució va ser adoptada amb 14 vots. La República Popular de la Xina no va participar en la votació. (ca)
- قرار مجلس الأمن الدولي رقم 339، أعلن في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1973 للمطالبة بوقف إطلاق النار بعد فشل تنفيذ القرار 338 الصادر في 21 تشرين الأول/أكتوبر. (ar)
- La Resolución 339 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 23 de octubre de 1973 con el fin de aportar un alto el fuego en la Guerra de Yom Kipur, luego del fracaso de la Resolución 338. La resolución reafirmó principalmente los términos establecidos en la Resolución 338 (que se basaron en la resolución 242), volviendo a las fuerzas de ambos lados de nuevo a la posición que tenían cuando el alto el fuego de la resolución 338 entró en vigor. También allí el Secretario General de las Naciones Unidas solicita llevar a cabo las medidas hacia la colocación de observadores para supervisar el alto el fuego. La resolución fue adoptada con 14 votos. La República Popular de China no participó en la votación. (es)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 339 diadopsi pada 23 Oktober 1973 dalam rangka mengadakan gencatan senjata pada Perang Yom Kippur dimana Resolusi 338 yang diberlakukan dua hari sebelumnya mengalami kegagalan. Resolusi tersebut utamanya menjelaskan ulang hal-hal yang dijelaskan dalam Resolusi 338 (in)
- La résolution 339 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 14 voix contre zéro lors de la 1 748e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 23 octobre 1973, afin d'obtenir un cessez-le-feu dans la guerre du Yom Kippour où la résolution 338, deux jours auparavant, avait échoué. La résolution réaffirmait principalement les termes de la résolution 338 (elle-même basée sur la résolution 242), en ramenant les forces des deux camps à la position qu'elles occupaient lorsque le cessez-le-feu (338) est entré en vigueur, et une demande du Secrétaire général des Nations unies de prendre des mesures en vue du placement d'observateurs pour superviser le cessez-le-feu. La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro; la République populaire de Chine n'a pas participé au vote. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 339 was adopted on 23 October 1973 in order to bring a ceasefire in the Yom Kippur War where Resolution 338 two days before had failed. The resolution primarily reaffirmed the terms outlined in Resolution 338 (itself based on Resolution 242), returning the forces of both sides back to the position they held when the cease fire (338) came into effect, and a request from the United Nations Secretary-General to undertake measures toward the placement of observers to supervise the cease fire. The resolution was adopted with 14 votes to none; the People's Republic of China did not participate in the voting. (en)
- Resolutie 339 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op de 1748e vergadering van de Raad op 23 oktober 1973. China was niet aanwezig bij de stemming. De resolutie riep de strijdende partijen in en om Israël op het met resolutie 338 besloten staakt-het-vuren in acht te nemen. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議339（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ339、英: United Nations Security Council Resolution 339）は、1973年10月23日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。第四次中東戦争に関係する。 安保理決議338が採択された際には失敗したが、この決議で改めて停戦を求めた。 安保理決議338（これ自体はに基づく）により規定された条件が再確認され、エジプトとイスラエルの両軍に対して安保理決議338による停戦が発効した時の地点に戻るように求め、クルト・ヴァルトハイム国際連合事務総長に対して停戦監視員の配置に向けた方策をとるように求めた。 この決議は、賛成14で採択されたが、中華人民共和国は投票に参加しなかった。 (ja)
- 聯合國安全理事會第339號決議于1973年10月23日投票通過，旨在兩天前舉行的聯合國安全理事會第338號決議投票未通過的情況下，實現贖罪日戰爭停火。 此決議主要重申了聯合國338號決議（基於聯合國安全理事會第242號決議）中的條款，將戰爭雙方的部隊退回至停火（338號決議）生效時的位置，並要求联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆采取措施，安排觀察員以監督戰爭停火情況。 此決議以14票支持對0票反對獲得通過，中华人民共和国未參與投票。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1754 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:abstention
| |
| dbp:against
| |
| dbp:code
| |
| dbp:date
|
- 0001-10-23 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:document
| |
| dbp:for
| |
| dbp:meeting
| |
| dbp:number
| |
| dbp:organ
| |
| dbp:result
| |
| dbp:subject
|
- Cease-Fire between Egypt and Israel (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- قرار مجلس الأمن الدولي رقم 339، أعلن في 23 تشرين الأول/أكتوبر 1973 للمطالبة بوقف إطلاق النار بعد فشل تنفيذ القرار 338 الصادر في 21 تشرين الأول/أكتوبر. (ar)
- Resolusi Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa 339 diadopsi pada 23 Oktober 1973 dalam rangka mengadakan gencatan senjata pada Perang Yom Kippur dimana Resolusi 338 yang diberlakukan dua hari sebelumnya mengalami kegagalan. Resolusi tersebut utamanya menjelaskan ulang hal-hal yang dijelaskan dalam Resolusi 338 (in)
- Resolutie 339 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd aangenomen op de 1748e vergadering van de Raad op 23 oktober 1973. China was niet aanwezig bij de stemming. De resolutie riep de strijdende partijen in en om Israël op het met resolutie 338 besloten staakt-het-vuren in acht te nemen. (nl)
- 国際連合安全保障理事会決議339（こくさいれんごうあんぜんほしょうりじかいけつぎ339、英: United Nations Security Council Resolution 339）は、1973年10月23日に国際連合安全保障理事会で採択された決議である。第四次中東戦争に関係する。 安保理決議338が採択された際には失敗したが、この決議で改めて停戦を求めた。 安保理決議338（これ自体はに基づく）により規定された条件が再確認され、エジプトとイスラエルの両軍に対して安保理決議338による停戦が発効した時の地点に戻るように求め、クルト・ヴァルトハイム国際連合事務総長に対して停戦監視員の配置に向けた方策をとるように求めた。 この決議は、賛成14で採択されたが、中華人民共和国は投票に参加しなかった。 (ja)
- 聯合國安全理事會第339號決議于1973年10月23日投票通過，旨在兩天前舉行的聯合國安全理事會第338號決議投票未通過的情況下，實現贖罪日戰爭停火。 此決議主要重申了聯合國338號決議（基於聯合國安全理事會第242號決議）中的條款，將戰爭雙方的部隊退回至停火（338號決議）生效時的位置，並要求联合国秘书长库尔特·瓦尔德海姆采取措施，安排觀察員以監督戰爭停火情況。 此決議以14票支持對0票反對獲得通過，中华人民共和国未參與投票。 (zh)
- La Resolució 339 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides va ser aprovada el 23 d'octubre de 1973 amb la finalitat d'aportar un alto el foc en la Guerra de Yom Kipur, després del fracàs de la Resolució 338. La resolució va ser adoptada amb 14 vots. La República Popular de la Xina no va participar en la votació. (ca)
- La Resolución 339 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas fue adoptada el 23 de octubre de 1973 con el fin de aportar un alto el fuego en la Guerra de Yom Kipur, luego del fracaso de la Resolución 338. La resolución fue adoptada con 14 votos. La República Popular de China no participó en la votación. (es)
- La résolution 339 du Conseil de sécurité des Nations unies est adoptée à 14 voix contre zéro lors de la 1 748e séance du Conseil de sécurité des Nations unies le 23 octobre 1973, afin d'obtenir un cessez-le-feu dans la guerre du Yom Kippour où la résolution 338, deux jours auparavant, avait échoué. La résolution a été adoptée par 14 voix contre zéro; la République populaire de Chine n'a pas participé au vote. (fr)
- United Nations Security Council Resolution 339 was adopted on 23 October 1973 in order to bring a ceasefire in the Yom Kippur War where Resolution 338 two days before had failed. The resolution primarily reaffirmed the terms outlined in Resolution 338 (itself based on Resolution 242), returning the forces of both sides back to the position they held when the cease fire (338) came into effect, and a request from the United Nations Secretary-General to undertake measures toward the placement of observers to supervise the cease fire. (en)
|
| rdfs:label
|
- قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 339 (ar)
- Resolució 339 del Consell de Seguretat de les Nacions Unides (ca)
- Resolución 339 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas (es)
- Resolusi 339 Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa (in)
- Résolution 339 du Conseil de sécurité des Nations unies (fr)
- 国際連合安全保障理事会決議339 (ja)
- Resolutie 339 Veiligheidsraad Verenigde Naties (nl)
- United Nations Security Council Resolution 339 (en)
- 聯合國安全理事會第339號決議 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
