| dbo:abstract
|
- كأس دوري أبطال أوروبا وتُسمى أيضاً كأس ذات الأذنين (بالإنجليزية: European Champion Clubs' Cup)، هي الجائزة الرسمية المٌقدمة من قِبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى النادي الفائز ببطولة دوري أبطال أوروبا. كانت تُعرف في النظام القديم باسم كأس أوروبا حتى تغيّر اسمها مع النظام الجديد في موسم 1992–93. يُعتبر نادي سيلتيك هو أول من فاز بالكأس الحديثة في عام 1967 بينما يُعتبر نادي ريال مدريد أول وكذلك آخر من فاز بالكأس القديمة في عامي 1956 و1966. (ar)
- The European Champion Clubs' Cup, also known as Coupe des Clubs Champions Européens, or simply the European Cup, is a trophy awarded annually by UEFA to the football club that wins the UEFA Champions League. The competition in its older format shared its name with the trophy, being also known as the European Cup, before being renamed for the 1992–93 season onwards. Several physical trophies have had the name, as a club was entitled to keep the cup after five wins or three consecutive wins, with a new cup having to be forged for the following season. During the first years of the competition, up until 1966–67 season, the trophy had a distinctively different design. (en)
- El trofeo de la UEFA Champions League (fr. Trophée de la Coupe des Clubs Champions Européens, en. European Champion Clubs' Cup), también conocido como trofeo de la Copa de Europa, trofeo de la Liga de Campeones o simplemente Copa de Europa, es un galardón concedido anualmente por la UEFA al club de fútbol que gana la Liga de Campeones. Antes de 1992, la competición en su formato anterior se llamaba como el trofeo, siendo también conocida como la Copa de Europa. Han existido varios trofeos a lo largo de la historia, porque un club tenía el derecho a tener la copa en propiedad tras proclamarse campeón en cinco ocasiones o en tres consecutivas, con una nueva copa que se forjaba para la siguiente temporada. La insignia de campeón múltiple (en. multiple-winner badge) es una insignia otorgada por la UEFA a los clubes. (es)
- ヨーロピアン・チャンピオン・クラブズ・カップ（英: European Champion Clubs' Cup）は、サッカーのUEFAチャンピオンズリーグ優勝チームに授与されるトロフィーである。把手の形からビッグイヤー（big-ears、「大きな耳」の意）と呼ばれる。現在のトロフィーのデザインは2代目で、2015年から使用されている。 3年連続もしくは5回の優勝で永久保持が許される。 (ja)
- 유러피언 챔피언 클럽스 컵(영어: European Champion Clubs' Cup), 쿠프 드 클륍스 샹피옹스 외로페앙(프랑스어: Coupe des Clubs Champions Européens) 또는 간단히 유러피언컵은 UEFA 챔피언스리그 우승 팀에게 수여되는 우승 트로피이다. 우승팀은 다음 시즌 16강 토너먼트 대진 추첨식까지 트로피를 소유할 수 있으며 가품 트로피를 제작할 권리가 주어진다. (ko)
- Il multiple-winner badge (in italiano: distintivo dei plurivincitori) è un distintivo istituito nella stagione 2000-01 dall'UEFA, l'organismo di governo del calcio in Europa. Esso viene assegnato ai club che per tre volte consecutive oppure cinque volte complessive abbiano vinto la UEFA Champions League maschile o femminile e l'Europa League (sono prese in considerazione anche le edizioni dei tornei con le vecchie denominazioni di Coppa dei Campioni, UEFA Women's Cup e Coppa UEFA). Fino al 2008, alla concessione del multiple-winner badge era abbinata anche l'assegnazione dei trofei originali delle suddette manifestazioni. (it)
- A European Champion Clubs Cup, ou simplesmente European Cup, é um troféu premiado anualmente pela UEFA ao clube de futebol que vence a Liga dos Campeões da UEFA. O troféu é comumente, embora erroneamente, referido como Champions League Trophy na língua inglesa (Troféu da Liga dos Campeões). Vários troféus já tiveram este nome, pois um clube que vença a competição por três vezes consecutivas ou que obtenha cinco vitórias tem direito a permanecer com a taça original. Portanto, um novo troféu necessita ser feito para as temporadas seguintes. A UEFA Badge of Honour é uma medalha premiada pela UEFA para esses clubes. (pt)
- 歐洲冠軍球會盃（英語：European Champion Clubs' Cup），簡稱歐洲盃（英語：European Cup），是歐洲足球協會聯盟（UEFA）頒發給足球賽事歐洲冠軍俱樂部盃冠軍球隊的獎盃。 1992/93球季，歐洲足協將歐洲冠軍俱樂部盃改制為歐洲冠軍聯賽，獎盃維持不變。 因獎盃兩旁握把如同兩隻大耳朵，故该奖杯在许多语言环境下有着“大耳盃”的称呼。 (zh)
- Кубок європейських чемпіонів — трофей, який щорічно вручається УЄФА футбольному клубу, що отримав перемогу в турнірі Ліга чемпіонів УЄФА. У цей час трофеєм володіє діючий переможець Ліги Чемпіонів — «Реал Мадрид». Відповідно до правила, введеного в сезоні — 1968/69, п'ятикратному володарю Кубка європейських чемпіонів або команді, що виграє трофей тричі поспіль, дозволялося залишити його в себе навічно. Так, власний приз мають «Реал», «Аякс», «Баварія», «Мілан», а з 2005 року й «Ліверпуль». За новими правилами з 2009 року клуб не може залишити в себе трофей навічно (докладніше). (uk)
- Ку́бок европе́йских чемпионов (англ. European Champion Clubs' Cup) — главный приз, ежегодно вручаемый организацией УЕФА футбольному клубу, одержавшему победу в турнире Лига чемпионов УЕФА. На данный момент трофеем владеет действующий победитель данного соревнования — «Реал Мадрид», этот клуб получал Кубок европейских чемпионов наибольшее количество раз — 14. Соревнование в своём старом формате до переименования разделило своё название с его главным призом. Согласно правилу, введённому в сезоне 1968/69, клуб, который выиграл трофей три раза подряд или пять раз в общей сложности, мог оставить его у себя, в своё вечное пользование, однако в 2009 году это правило претерпело изменения. По собственному кубку имеют «Реал Мадрид», «Аякс», «Бавария», «Милан» и «Ливерпуль». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كأس دوري أبطال أوروبا وتُسمى أيضاً كأس ذات الأذنين (بالإنجليزية: European Champion Clubs' Cup)، هي الجائزة الرسمية المٌقدمة من قِبل الاتحاد الأوروبي لكرة القدم إلى النادي الفائز ببطولة دوري أبطال أوروبا. كانت تُعرف في النظام القديم باسم كأس أوروبا حتى تغيّر اسمها مع النظام الجديد في موسم 1992–93. يُعتبر نادي سيلتيك هو أول من فاز بالكأس الحديثة في عام 1967 بينما يُعتبر نادي ريال مدريد أول وكذلك آخر من فاز بالكأس القديمة في عامي 1956 و1966. (ar)
- ヨーロピアン・チャンピオン・クラブズ・カップ（英: European Champion Clubs' Cup）は、サッカーのUEFAチャンピオンズリーグ優勝チームに授与されるトロフィーである。把手の形からビッグイヤー（big-ears、「大きな耳」の意）と呼ばれる。現在のトロフィーのデザインは2代目で、2015年から使用されている。 3年連続もしくは5回の優勝で永久保持が許される。 (ja)
- 유러피언 챔피언 클럽스 컵(영어: European Champion Clubs' Cup), 쿠프 드 클륍스 샹피옹스 외로페앙(프랑스어: Coupe des Clubs Champions Européens) 또는 간단히 유러피언컵은 UEFA 챔피언스리그 우승 팀에게 수여되는 우승 트로피이다. 우승팀은 다음 시즌 16강 토너먼트 대진 추첨식까지 트로피를 소유할 수 있으며 가품 트로피를 제작할 권리가 주어진다. (ko)
- Il multiple-winner badge (in italiano: distintivo dei plurivincitori) è un distintivo istituito nella stagione 2000-01 dall'UEFA, l'organismo di governo del calcio in Europa. Esso viene assegnato ai club che per tre volte consecutive oppure cinque volte complessive abbiano vinto la UEFA Champions League maschile o femminile e l'Europa League (sono prese in considerazione anche le edizioni dei tornei con le vecchie denominazioni di Coppa dei Campioni, UEFA Women's Cup e Coppa UEFA). Fino al 2008, alla concessione del multiple-winner badge era abbinata anche l'assegnazione dei trofei originali delle suddette manifestazioni. (it)
- 歐洲冠軍球會盃（英語：European Champion Clubs' Cup），簡稱歐洲盃（英語：European Cup），是歐洲足球協會聯盟（UEFA）頒發給足球賽事歐洲冠軍俱樂部盃冠軍球隊的獎盃。 1992/93球季，歐洲足協將歐洲冠軍俱樂部盃改制為歐洲冠軍聯賽，獎盃維持不變。 因獎盃兩旁握把如同兩隻大耳朵，故该奖杯在许多语言环境下有着“大耳盃”的称呼。 (zh)
- Кубок європейських чемпіонів — трофей, який щорічно вручається УЄФА футбольному клубу, що отримав перемогу в турнірі Ліга чемпіонів УЄФА. У цей час трофеєм володіє діючий переможець Ліги Чемпіонів — «Реал Мадрид». Відповідно до правила, введеного в сезоні — 1968/69, п'ятикратному володарю Кубка європейських чемпіонів або команді, що виграє трофей тричі поспіль, дозволялося залишити його в себе навічно. Так, власний приз мають «Реал», «Аякс», «Баварія», «Мілан», а з 2005 року й «Ліверпуль». За новими правилами з 2009 року клуб не може залишити в себе трофей навічно (докладніше). (uk)
- The European Champion Clubs' Cup, also known as Coupe des Clubs Champions Européens, or simply the European Cup, is a trophy awarded annually by UEFA to the football club that wins the UEFA Champions League. The competition in its older format shared its name with the trophy, being also known as the European Cup, before being renamed for the 1992–93 season onwards. (en)
- El trofeo de la UEFA Champions League (fr. Trophée de la Coupe des Clubs Champions Européens, en. European Champion Clubs' Cup), también conocido como trofeo de la Copa de Europa, trofeo de la Liga de Campeones o simplemente Copa de Europa, es un galardón concedido anualmente por la UEFA al club de fútbol que gana la Liga de Campeones. Antes de 1992, la competición en su formato anterior se llamaba como el trofeo, siendo también conocida como la Copa de Europa. (es)
- A European Champion Clubs Cup, ou simplesmente European Cup, é um troféu premiado anualmente pela UEFA ao clube de futebol que vence a Liga dos Campeões da UEFA. O troféu é comumente, embora erroneamente, referido como Champions League Trophy na língua inglesa (Troféu da Liga dos Campeões). (pt)
- Ку́бок европе́йских чемпионов (англ. European Champion Clubs' Cup) — главный приз, ежегодно вручаемый организацией УЕФА футбольному клубу, одержавшему победу в турнире Лига чемпионов УЕФА. На данный момент трофеем владеет действующий победитель данного соревнования — «Реал Мадрид», этот клуб получал Кубок европейских чемпионов наибольшее количество раз — 14. (ru)
|
