| dbo:abstract
|
- Rodalia de Madrid, en castellà Cercanías Madrid és el servei ferroviari explotat per Renfe Cercanías, divisió de Renfe Operadora, sobre una infraestructura d'Adif, que comunica la ciutat de Madrid amb la seva àrea metropolitana i les principals poblacions de la Comunitat de Madrid. La seva xarxa s'estén per una gran part de la regió, incluïnt a més a més diverses localitats limítrofes amb Madrid com a Azuqueca de Henares i Guadalajara a la província de Guadalajara i la zona del entre Madrid i Segòvia. Rodalies Madrid arriba doncs a la gran majoria de la població de la Comunitat de Madrid, incloses algunes parts de la seva àrea metropolitana, que a la seva interpretació més àmplia, arriba fins a les ciutats de Guadalajara, Àvila i Segòvia. La xarxa, amb una plantilla d'uns 1300 empleats, comta amb deu línies en funcionament, discorrent per 370 quilòmetres de vies fèrries, amb 89 estacions de les que més de vint tenen correspondència amb el Metro de Madrid i una d'elles amb el . En dies laborables hi ha unes 1 385 circulacions diàries, puguint transportar un total de 880 000 viatgers. (ca)
- Ο προαστιακός σιδηρόδρομος της Μαδρίτης (ισπανικά:Cercanías Madrid) αποτελεί μια υπηρεσία σιδηροδρόμου που εξυπηρετεί αστικά, προαστιακά και περιφερειακά κέντρα στην Μαδρίτη και τις γύρω επαρχίες. Το πρώτο δίκτυο προαστιακού σιδηροδρόμου στη Μαδρίτη ήταν δυο γραμμές, που η μια ξεκινούσε από το σιδηροδρομικό σταθμό Ατότσα και κατέληγε στο Αρανχουέζ με κλάδο από τον σιδηροδρομικό σταθμό Ατότσα εως την Πάρλα και η δεύτερη ξεκινούσε από το σταθμό Laguna και μέσω του σιδηροδρομικού σταθμού Ατότσα κατέληγε στο σταθμό Villaverde Alto. Αργότερα το δίκτυο επεκτάθηκε μέχρι τις πόλεις Αλκομπέντας, Μόστολες, Αλκορκόν, Φουενλαμπράδα, Χουμάνες, Χετάφε, Ελ Εσκοριάλ, Σερσεντίγια και διάφορες ακόμη πόλεις μέσα και έξω από τη Μαδρίτη. Σήμερα, το δίκτυο του προαστιακού σιδηροδρόμου της Μαδρίτης έχει 9 γραμμές, πάνω από 80 σταθμούς και μήκος στα 370 χιλιόμετρα. Το δίκτυο αυτό ήταν κύριος στόχος των βομβιστικών επιθέσεων στις 11 Μαρτίου 2004. (el)
- Proksimaĵoj Madrido, aŭ en hispana origine Cercanías Madrid, estas la fervoja servo ekspluatita de Renfe Operadora kiu konektas la urbon Madrido kun ties metropola areo kaj la ĉefaj urboj kaj vilaĝoj de la Regiono Madrido, danke al infrastrukturo de Adif. Ties reto etendas tra preskaŭ la tuta regiono, sed ankaŭ atingas jam diversajn limajn lokojn de la provincoj Guadalajara (Azuqueca kaj Guadalajara) kaj Segovia (Cotos). Krome oni antaŭvidas ties alvenon al la toleda urbo Illescas, kaj eĉ atingon faktan al la propra provinca ĉefurbo, Toledo, same kiel ĉe Guadalajara. Cercanías Madrid atingas la grandan majoritaton de la Regiono Madrido inklude ties metropolan areon, kaj atingas praktike ĝis la urboj Guadalajara, Toledo kaj Segovio, kaj interkonektas la servon kun Metroo de Madrido, ĝis nun en pli ol 20 stacioj fine de 2011, tiele ke la Fervoja Reto de Proksimaĵoj de la Komunumo Madrido (regiono) havis tiam dek liniojn funkciantajn, tra 370 km de fervojoj, kun 89 stacioj totale, 1 385 ĉiutagaj veturoj (en labortagoj), eblaj transporti totalon de 880 000 veturantoj. La dungitaro estas 1 300 laboristoj. (eo)
- Cercanías Madrid ist das Vorortbahnnetz der spanischen Hauptstadt Madrid und der umliegenden Städte in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Cercanías-Systeme werden von der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe betrieben und entsprechen einer S-Bahn. Das Streckennetz ist 370 km lang, vollständig elektrifiziert und mit Ausnahme der Linie C9 mindestens zweigleisig ausgebaut. Die Züge verkehren ab ca. 04:00 Uhr bis Mitternacht. Auf dem zentralen unterirdischen Abschnitt zwischen den Madrider Hauptbahnhöfen Atocha und Chamartín überlagern sich mehrere Linien und bieten so einen Takt von drei bis vier Minuten. Die CIVIS-Züge auf den Linien C3 und C10 halten nicht an allen Stationen. Die mit Abstand am stärksten frequentierte Linie ist die C5 mit einem Takt von 3,5 Minuten während der Stoßzeit. (de)
- Cercanías Madrid is the commuter rail service that serves Madrid, the capital of Spain, and its metropolitan area. It is operated by Cercanías Renfe, the commuter rail division of Renfe, the former monopoly of rail services in Spain. Its total length is 370 km. (en)
- Madrilgo Renferen Aldirikoen Sarea Madrilgo Erkidegorako Renfe Operadoraren aldirien zerbitzua da. Sareak guztira 370 kilometro eta 96 geltoki ditu. Madrilgo Erkidego osoa zerbitzatzen du, baina baita ere Gaztela-Mantxako udalerri mugakide batzuk eta Segoviako probintziako udalerri batzuk. Madrilgo metroarekin konektatuta dago aldirien sarea. (eu)
- Cercanías Madrid es el servicio ferroviario explotado por Renfe Cercanías, división de Renfe Operadora, sobre una infraestructura de Adif, que comunica la ciudad de Madrid con su área metropolitana y las principales poblaciones de la Comunidad de Madrid. Su red se extiende por gran parte de la región, incluyendo además diversas localidades de provincias limítrofes con Madrid como Azuqueca y Guadalajara en la provincia de Guadalajara y la zona del Puerto de Cotos entre Madrid y Segovia. Cercanías Madrid llega pues a la gran mayoría de la población de la Comunidad de Madrid, incluidas algunas partes de su área metropolitana, que en su interpretación más amplia, alcanza hasta las ciudades de Guadalajara, Ávila y Segovia. La red, con una plantilla de unos 1300 empleados, cuenta con diez líneas en funcionamiento, discurriendo por 370 km de vías férreas, con 89 estaciones de las que más de 20 ofrecen correspondencia con el Metro de Madrid y una de ellas con el Tranvía de Parla. En días laborables hay unas 1.385 circulaciones diarias, pudiendo transportar un total de 880.000 viajeros. (es)
- Les Cercanías de Madrid sont un réseau de train de banlieue exploité par la Renfe Operadora sur les infrastructures de l'Adif (Espagne). Le réseau s'étend dans toute la Communauté de Madrid (et la dépasse même, car il atteint des villes des communautés autonomes limitrophes de Madrid comme Tolède, Guadalajara et Ségovie). Il dessert la majorité de la population de Madrid et possède plus de vingt correspondances avec le Métro de Madrid. Fin 2008, la Red Ferroviaria de Cercanías (Réseau Ferroviaire de Cercanías) de Renfe de la Communauté de Madrid compte huit lignes en fonctionnement. Le réseau totalise actuellement 370 km de voies ferrées, 96 gares et 1 385 trains par jour de semaine et peut transporter jusqu'à 880 000 passagers. Les Cercanías de Madrid emploie 1 300 personnes. (fr)
- 세르카니아스 마드리드(Cercanías Madrid)는 스페인 마드리드 및 그 대도시권에서 제공되는 통근 열차 서비스이다. 렌페의 통근 열차 종류인 세르카니아스에 의해 운영된다. 2004년 3월 11일 열차 폭탄 테러의 표적이 된 것으로도 유명하다. 노선 총 거리는 339.1km이다. (ko)
- Per Cercanías di Madrid s'intende una rete di servizi ferroviari che collega la città di Madrid alla sua area metropolitana, ai principali comuni della comunità autonoma di Madrid e ad alcuni comuni delle province di Guadalajara e Segovia. La rete è gestita da Renfe Operadora e si sviluppa su 372 km di ferrovie appartenenti all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF). È composta da 9 linee che complessivamente servono 91 stazioni. (it)
- Cercanías Madrid – system kolei, działający na terenie Madrytu, obszaru metropolitarnego Madrytu oraz w całej wspólnocie autonomicznej Madryt. Całkowita długość linii kolejowych obejmuje 339,1 km. z 95 stacjami. (pl)
- セルカニーアス マドリードはスペインの首都マドリード及びその大都市圏で提供される通勤列車サービスである。レンフェ（スペイン国鉄）の通勤列車部門であるセルカニアスRenfeによって運営される。2004年3月11日のマドリード列車爆破テロ事件の標的になった事でも有名である。テロでは利用者数が僅かに減少した。スペインで最も歴史があり、利益が上がっている（2004年まで）通勤列車サービスである。路線総延長は339.1kmである。 (ja)
- Cercanías Madrid is een stadsgewestelijk treinnet rondom de Spaanse hoofdstad Madrid. Het gehele netwerk bestaat uit 13 lijnen die de stad verbinden met nabijgelegen plaatsen. Het wordt geëxploiteerd door Cercanías Renfe, dat niet alleen zijn regionale treinen in Madrid heeft rijden, maar ook in andere Spaanse en Catalaanse steden zoals het Rodalies Barcelona netwerk in Barcelona. Het netwerk werd in 2004 doelwit van terroristische aanslagen. De totale lengte van Cercanías netwerk Madrid is 339,1 kilometer. Naast de spoorlijnen van/naar Madrid is de metersporige berglijn Cercedilla - Cotos in de Sierra de Guadarrama opgenomen in het treinnet onder het lijnnummer C-9. (nl)
- Cercanías Madrid é o serviço ferroviário explorado pela empresa Renfe Operadora que liga a cidade de Madrid à sua área metropolitana e às principais povoações da Comunidade de Madrid, sobre a infraestrutura do Adif. A sua rede estende-se por toda a Comunidade de Madrid e também pelas localidades limítrofes das províncias de Guadalajara (Azuqueca de Henares e Guadalajara) e de Segóvia. Também está prevista a sua chegada à localidade toledana de Illescas. A rede possui também vários interfaces com o Metro de Madrid, com o qual existe correspondência em mais de vinte estações. Atualmente, a rede de Cercanías de Madrid conta com mais de dez linhas em funcionamento que discorrem por trezentos e setenta quilómetros de vias férreas e conta com cento e uma estações no total. (pt)
- Cercanías Madrid är den pendeltågstrafik som betjänar Madrid, Spaniens huvudstad, och dess närområde. Trafiken drivs av Cercanías Renfe, som är pendeltågsdelen av RENFE, det företag som tidigare hade monopolrätt på järnvägstrafik i Spanien. Totala spårlängden uppgick (2004) till 339,1 km, med totalt 95 stationer, 1 385 tågtransporter per dag (en arbetsdag), och ett antal resande som uppgick till 880 000 passagerare.[källa behövs] Trafiken betjänas av 1 300 anställda. Trafiknätet har för närvarande en utsträckning som omfattar i praktiken hela Madridområdet och når även samhällen i Kastilien-La Mancha, Toledoprovinsen och Segoviaprovinsen. Pendeltågsnätet ger möjlighet till tågbyte till Madrids tunnelbana på mer än 20 stationer. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Cercanías Madrid is the commuter rail service that serves Madrid, the capital of Spain, and its metropolitan area. It is operated by Cercanías Renfe, the commuter rail division of Renfe, the former monopoly of rail services in Spain. Its total length is 370 km. (en)
- Madrilgo Renferen Aldirikoen Sarea Madrilgo Erkidegorako Renfe Operadoraren aldirien zerbitzua da. Sareak guztira 370 kilometro eta 96 geltoki ditu. Madrilgo Erkidego osoa zerbitzatzen du, baina baita ere Gaztela-Mantxako udalerri mugakide batzuk eta Segoviako probintziako udalerri batzuk. Madrilgo metroarekin konektatuta dago aldirien sarea. (eu)
- 세르카니아스 마드리드(Cercanías Madrid)는 스페인 마드리드 및 그 대도시권에서 제공되는 통근 열차 서비스이다. 렌페의 통근 열차 종류인 세르카니아스에 의해 운영된다. 2004년 3월 11일 열차 폭탄 테러의 표적이 된 것으로도 유명하다. 노선 총 거리는 339.1km이다. (ko)
- Per Cercanías di Madrid s'intende una rete di servizi ferroviari che collega la città di Madrid alla sua area metropolitana, ai principali comuni della comunità autonoma di Madrid e ad alcuni comuni delle province di Guadalajara e Segovia. La rete è gestita da Renfe Operadora e si sviluppa su 372 km di ferrovie appartenenti all'Administrador de Infraestructuras Ferroviarias (ADIF). È composta da 9 linee che complessivamente servono 91 stazioni. (it)
- Cercanías Madrid – system kolei, działający na terenie Madrytu, obszaru metropolitarnego Madrytu oraz w całej wspólnocie autonomicznej Madryt. Całkowita długość linii kolejowych obejmuje 339,1 km. z 95 stacjami. (pl)
- セルカニーアス マドリードはスペインの首都マドリード及びその大都市圏で提供される通勤列車サービスである。レンフェ（スペイン国鉄）の通勤列車部門であるセルカニアスRenfeによって運営される。2004年3月11日のマドリード列車爆破テロ事件の標的になった事でも有名である。テロでは利用者数が僅かに減少した。スペインで最も歴史があり、利益が上がっている（2004年まで）通勤列車サービスである。路線総延長は339.1kmである。 (ja)
- Cercanías Madrid is een stadsgewestelijk treinnet rondom de Spaanse hoofdstad Madrid. Het gehele netwerk bestaat uit 13 lijnen die de stad verbinden met nabijgelegen plaatsen. Het wordt geëxploiteerd door Cercanías Renfe, dat niet alleen zijn regionale treinen in Madrid heeft rijden, maar ook in andere Spaanse en Catalaanse steden zoals het Rodalies Barcelona netwerk in Barcelona. Het netwerk werd in 2004 doelwit van terroristische aanslagen. De totale lengte van Cercanías netwerk Madrid is 339,1 kilometer. Naast de spoorlijnen van/naar Madrid is de metersporige berglijn Cercedilla - Cotos in de Sierra de Guadarrama opgenomen in het treinnet onder het lijnnummer C-9. (nl)
- Rodalia de Madrid, en castellà Cercanías Madrid és el servei ferroviari explotat per Renfe Cercanías, divisió de Renfe Operadora, sobre una infraestructura d'Adif, que comunica la ciutat de Madrid amb la seva àrea metropolitana i les principals poblacions de la Comunitat de Madrid. La seva xarxa s'estén per una gran part de la regió, incluïnt a més a més diverses localitats limítrofes amb Madrid com a Azuqueca de Henares i Guadalajara a la província de Guadalajara i la zona del entre Madrid i Segòvia. (ca)
- Cercanías Madrid ist das Vorortbahnnetz der spanischen Hauptstadt Madrid und der umliegenden Städte in der Autonomen Gemeinschaft Madrid. Die Cercanías-Systeme werden von der spanischen Eisenbahngesellschaft Renfe betrieben und entsprechen einer S-Bahn. (de)
- Ο προαστιακός σιδηρόδρομος της Μαδρίτης (ισπανικά:Cercanías Madrid) αποτελεί μια υπηρεσία σιδηροδρόμου που εξυπηρετεί αστικά, προαστιακά και περιφερειακά κέντρα στην Μαδρίτη και τις γύρω επαρχίες. Το πρώτο δίκτυο προαστιακού σιδηροδρόμου στη Μαδρίτη ήταν δυο γραμμές, που η μια ξεκινούσε από το σιδηροδρομικό σταθμό Ατότσα και κατέληγε στο Αρανχουέζ με κλάδο από τον σιδηροδρομικό σταθμό Ατότσα εως την Πάρλα και η δεύτερη ξεκινούσε από το σταθμό Laguna και μέσω του σιδηροδρομικού σταθμού Ατότσα κατέληγε στο σταθμό Villaverde Alto. Αργότερα το δίκτυο επεκτάθηκε μέχρι τις πόλεις Αλκομπέντας, Μόστολες, Αλκορκόν, Φουενλαμπράδα, Χουμάνες, Χετάφε, Ελ Εσκοριάλ, Σερσεντίγια και διάφορες ακόμη πόλεις μέσα και έξω από τη Μαδρίτη. Σήμερα, το δίκτυο του προαστιακού σιδηροδρόμου της Μαδρίτης έχει 9 γραμμέ (el)
- Proksimaĵoj Madrido, aŭ en hispana origine Cercanías Madrid, estas la fervoja servo ekspluatita de Renfe Operadora kiu konektas la urbon Madrido kun ties metropola areo kaj la ĉefaj urboj kaj vilaĝoj de la Regiono Madrido, danke al infrastrukturo de Adif. Ties reto etendas tra preskaŭ la tuta regiono, sed ankaŭ atingas jam diversajn limajn lokojn de la provincoj Guadalajara (Azuqueca kaj Guadalajara) kaj Segovia (Cotos). Krome oni antaŭvidas ties alvenon al la toleda urbo Illescas, kaj eĉ atingon faktan al la propra provinca ĉefurbo, Toledo, same kiel ĉe Guadalajara. Cercanías Madrid atingas la grandan majoritaton de la Regiono Madrido inklude ties metropolan areon, kaj atingas praktike ĝis la urboj Guadalajara, Toledo kaj Segovio, kaj interkonektas la servon kun Metroo de Madrido, ĝis nun (eo)
- Cercanías Madrid es el servicio ferroviario explotado por Renfe Cercanías, división de Renfe Operadora, sobre una infraestructura de Adif, que comunica la ciudad de Madrid con su área metropolitana y las principales poblaciones de la Comunidad de Madrid. Su red se extiende por gran parte de la región, incluyendo además diversas localidades de provincias limítrofes con Madrid como Azuqueca y Guadalajara en la provincia de Guadalajara y la zona del Puerto de Cotos entre Madrid y Segovia. (es)
- Les Cercanías de Madrid sont un réseau de train de banlieue exploité par la Renfe Operadora sur les infrastructures de l'Adif (Espagne). Le réseau s'étend dans toute la Communauté de Madrid (et la dépasse même, car il atteint des villes des communautés autonomes limitrophes de Madrid comme Tolède, Guadalajara et Ségovie). Il dessert la majorité de la population de Madrid et possède plus de vingt correspondances avec le Métro de Madrid. (fr)
- Cercanías Madrid é o serviço ferroviário explorado pela empresa Renfe Operadora que liga a cidade de Madrid à sua área metropolitana e às principais povoações da Comunidade de Madrid, sobre a infraestrutura do Adif. A sua rede estende-se por toda a Comunidade de Madrid e também pelas localidades limítrofes das províncias de Guadalajara (Azuqueca de Henares e Guadalajara) e de Segóvia. Também está prevista a sua chegada à localidade toledana de Illescas. A rede possui também vários interfaces com o Metro de Madrid, com o qual existe correspondência em mais de vinte estações. (pt)
- Cercanías Madrid är den pendeltågstrafik som betjänar Madrid, Spaniens huvudstad, och dess närområde. Trafiken drivs av Cercanías Renfe, som är pendeltågsdelen av RENFE, det företag som tidigare hade monopolrätt på järnvägstrafik i Spanien. Totala spårlängden uppgick (2004) till 339,1 km, med totalt 95 stationer, 1 385 tågtransporter per dag (en arbetsdag), och ett antal resande som uppgick till 880 000 passagerare.[källa behövs] Trafiken betjänas av 1 300 anställda. (sv)
|
_03.jpg){kind=link}