| dbo:abstract
|
- كانت الموسيقى المبكرة للجزر البريطانية، من أقدم الأوقات المسجلة حتى بدايات الباروك في القرن السابع عشر، ثقافة متنوعة وغنية، بما في ذلك الموسيقى المقدسة والعلمانية، والمتراوحة من الشعبية إلى النخبوية. احتفظت كل من الدول الرئيسية في إنجلترا، وأيرلندا، واسكتلندا، وويلز بأشكال فريدة من الموسيقى والآلات، لكن الموسيقى البريطانية تأثرت بشدة بالتطورات القارية، في حين قدم الملحنون البريطانيون مساهمة مهمة في العديد من الحركات الرئيسية في الموسيقى المبكرة في أوروبا، بما في ذلك البولفونية في الآرس نوفا، ووضع بعض أسس الموسيقى الكلاسيكية الوطنية والدولية اللاحقة. طور الموسيقيون من الجزر البريطانية أيضًا بعض الأشكال المميزة للموسيقى، بما في ذلك الانشودة السلتية، والكونتولواز كونتولواز، والراوند، والانتيفون النفوي المتعدد، والكارول في عصر القرون الوسطى؛ والمادريجال الإنجليزية، والعود، ومسرحيات الماسك في عصر النهضة؛ ما أدى إلى تطوير أوبرا اللغة الإنجليزية في ذروة الباروك في القرن الثامن عشر. (ar)
- Early music of Britain and Ireland, from the earliest recorded times until the beginnings of the Baroque in the 17th century, was a diverse and rich culture, including sacred and secular music and ranging from the popular to the elite. Each of the major nations of England, Ireland, Scotland, and Wales retained unique forms of music and of instrumentation, but British music was highly influenced by continental developments, while British composers made an important contribution to many of the major movements in early music in Europe, including the polyphony of the Ars Nova and laid some of the foundations of later national and international classical music. Musicians from the British Isles also developed some distinctive forms of music, including Celtic chant, the Contenance Angloise, the rota, polyphonic votive antiphons, and the carol in the medieval era and English madrigals, lute ayres, and masques in the Renaissance era, which would lead to the development of English language opera at the height of the Baroque in the 18th century. (en)
- La musique ancienne des îles britanniques, depuis les documents disponibles les plus anciens jusqu'à l'époque du baroque au XVIIe siècle, est une culture riche et diverse, comprenant de la musique sacrée et profane et touchant les masses et l'élite de la société. Chacune des principales nations d'Angleterre, de la seigneurie d'Irlande, de l'Écosse et du Pays de Galles conserve des formes uniques de musique et d'instrumentation, mais la musique britannique a été fortement influencée par l'évolution du continent tandis que les compositeurs britanniques ont apporté une importante contribution à la plupart des grands mouvements au sein de la musique ancienne en Europe, dont la polyphonie de l'Ars Nova et posé quelques-uns des fondements des musiques classiques nationales et internationales ultérieures. Les musiciens des îles britanniques ont également développé certaines formes distinctes de musique dont le (en), la contenance angloise, la , les antiennes polyphoniques votives et la carole à l'époque médiévale ainsi que les madrigaux anglais, les pour luth et les masques à l'époque de la Renaissance, ce qui amènera au développement de l' (en) au sommet de l'art baroque au XVIIIe siècle. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- كانت الموسيقى المبكرة للجزر البريطانية، من أقدم الأوقات المسجلة حتى بدايات الباروك في القرن السابع عشر، ثقافة متنوعة وغنية، بما في ذلك الموسيقى المقدسة والعلمانية، والمتراوحة من الشعبية إلى النخبوية. احتفظت كل من الدول الرئيسية في إنجلترا، وأيرلندا، واسكتلندا، وويلز بأشكال فريدة من الموسيقى والآلات، لكن الموسيقى البريطانية تأثرت بشدة بالتطورات القارية، في حين قدم الملحنون البريطانيون مساهمة مهمة في العديد من الحركات الرئيسية في الموسيقى المبكرة في أوروبا، بما في ذلك البولفونية في الآرس نوفا، ووضع بعض أسس الموسيقى الكلاسيكية الوطنية والدولية اللاحقة. طور الموسيقيون من الجزر البريطانية أيضًا بعض الأشكال المميزة للموسيقى، بما في ذلك الانشودة السلتية، والكونتولواز كونتولواز، والراوند، والانتيفون النفوي المتعدد، والكارول في عصر القرون الوسطى؛ والمادريجال الإنجليزية، والعود، ومسرحيات الماسك في ع (ar)
- Early music of Britain and Ireland, from the earliest recorded times until the beginnings of the Baroque in the 17th century, was a diverse and rich culture, including sacred and secular music and ranging from the popular to the elite. Each of the major nations of England, Ireland, Scotland, and Wales retained unique forms of music and of instrumentation, but British music was highly influenced by continental developments, while British composers made an important contribution to many of the major movements in early music in Europe, including the polyphony of the Ars Nova and laid some of the foundations of later national and international classical music. Musicians from the British Isles also developed some distinctive forms of music, including Celtic chant, the Contenance Angloise, the r (en)
- La musique ancienne des îles britanniques, depuis les documents disponibles les plus anciens jusqu'à l'époque du baroque au XVIIe siècle, est une culture riche et diverse, comprenant de la musique sacrée et profane et touchant les masses et l'élite de la société. Chacune des principales nations d'Angleterre, de la seigneurie d'Irlande, de l'Écosse et du Pays de Galles conserve des formes uniques de musique et d'instrumentation, mais la musique britannique a été fortement influencée par l'évolution du continent tandis que les compositeurs britanniques ont apporté une importante contribution à la plupart des grands mouvements au sein de la musique ancienne en Europe, dont la polyphonie de l'Ars Nova et posé quelques-uns des fondements des musiques classiques nationales et internationales ult (fr)
|
_-_British_Library_Add_MS_18850_f256v.jpg){kind=link}
_-_British_Library_Add_MS_18850_f256v.jpg){kind=link}
