| dbo:abstract
|
- توزر (بالأمازيغية: ⵜⵓⵣⴻⵔ )هي مدينة وواحة صحراوية تقع في الجنوب الغربي للجمهورية التونسية ويبلغ عدد سكانها حوالي 40.000 نسمة، هي عاصمة ولاية توزر ومركز بلاد الجريد. تقع توزر في الشمال الغربي لشط الجريد وجنوبي شط الغرسة، على بعد 430 كم من العاصمة تونس.
* مدخل المدينة العتيقة بتوزر في أواخر القرن التاسع عشر
* جانب من المدينة العتيقة بتوزر في أواخر القرن التاسع عشر
* شارع الحبيب بورقيبة بتوزر
* واحة توزر أثناء غروب الشمس السياحةولاية توزر بها 31 نزلا من فئة 3 إلى 5 نجوم 16 منها في توزر الولاية والبقية في باقي المعتمديات . توزر بها أكبر مطار من حيث المساحة ومدارج الطائرات بجمهورية تونس . توزر بها أكبر ملعب غولف في تونس من حيث المساحة ومن أكبر 5 ملاعب غولف في العالم . سياحة صحراوية في كثبان الرمال ، واحات ومناظر طبيعية و واحات جبلية وشلالات مياه طبيعية و غيرها.. (ar)
- Tozeur (àrab: توزر, Tūzar, pronunciat Túzar) és una ciutat i oasi de Tunísia, capital de la governació homònima, al sud-oest del país. Segons el cens del 2014 tenia 37.365 habitants. És capçalera d'una delegació amb 40.780 habitants (2004). Es troba al nord-oest del llac salat de Chott El Djerid. És final d'una línia ferroviària i disposa d'aeroport internacional (Tozeur-Nefta). La ciutat vella és construïda sovint amb unes rajoles pròpies de la zona, barreja de sorra i argila, especialment al barri d'Ouled El Haffouz, al nord-oest. El palmerar de Tozeur té més de tres-cents mil palmeres que ocupen un miler d'hectàrees; hi hauria unes dues-centes fonts de la zona d'Aïn El Aïoun. Per la sobreexplotació de l'aigua, avui romanen seques. Tozeur està formada per la fusió de set pobles: Vayt al-Sharia, Bilad al-Hadar -antiga Tusuros o Thusurus-, Zawiyat al-Sahrawi, Djehim, Zawiyat Sidi Bu-Lifa i Zawiyat al-Twanza. (ca)
- Tozeur (arabisch توزر, DMG Tauzar, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵓⵣⵔ Tuzer), das römische Tusuros, ist eine Stadt im südlichen Tunesien mit ca. 47.000 Einwohnern. Die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements bildet das Zentrum der Region ‚Land der Dattelpalmen‘ (Bled el Djerid / بلاد الجريد). (de)
- Tozeur merupakan oasis dan kota di Tunisia bagian tengah. (in)
- Tozeur (arabe : توزر [tˤʊzɪr]) est une ville tunisienne aux confins de l'Atlas et du désert du Sahara, la plus grande des cinq oasis que compte le Jérid. Progressivement construite autour de sa palmeraie, elle est le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Située au nord-ouest du Chott el-Jérid, près de la frontière algérienne, Tozeur se trouve à 450 kilomètres au sud-ouest de Tunis. Ville au passé religieux important, elle accueille de nombreux lettrés. Ibn Chabbat lui lègue le système d'irrigation des palmeraies, et le poète Abou el Kacem Chebbi y compose son célèbre Ela Toghat Al Alaam, en plein protectorat français. La topographie contemporaine de Tozeur leur rend hommage, ainsi qu'aux marabouts. La ville connaît une importante croissance démographique, doublée d'une extension considérable, durant la seconde moitié du XXe siècle, avec la sédentarisation des Bédouins. Elle passe en quelques décennies d'une population d'environ 11 000 habitants à 37 365 habitants, selon le recensement de 2014. L'architecture de son patrimoine bâti, en particulier celle de sa médina caractérisée par des motifs de briques en relief, est unique en Tunisie, avec celle de la ville voisine de Nefta. L'agriculture, et en particulier la monoculture des dattes de la variété deglet nour, constitue sa principale ressource, représentant le tiers de la production dattière tunisienne. Sa briqueterie est toujours en activité, pour répondre aux besoins de nombreux chantiers de construction. Depuis les années 1990, la municipalité de Tozeur développe le tourisme, sous l'impulsion du maire de l'époque, Abderrazak Cheraït. Ce développement s'appuie entre autres sur la présence d'un aéroport international et de nombreux hôtels, sur la valorisation du patrimoine et des lieux de tournage, et sur l'organisation du Festival international des oasis. Tozeur a été choisie pour y implanter la première centrale solaire photovoltaïque de Tunisie, en 2019. (fr)
- トズール(Tozeur)は、チュニジア南部の都市。人口32400人（2004年）。トズール県の県都である。 (ja)
- Tozeur (pronuncia francese [toˈzœʁ]; in arabo: توزر Tawzar, localmente Tūzir; in berbero: ⵜⵓⵣⴻⵔ Tuzər) è una città della Tunisia, capoluogo dell'omonimo governatorato. Conta 32 400 abitanti (secondo il censimento del 2004) ed è un importante centro culturale e religioso. (it)
- Tozeur (Arabic: توزر, romanized: ; Berber languages: ⵜⵓⵣⴻⵔ, romanized: Tuzər) is a city in southwest Tunisia. The city is located northwest of Chott el Djerid, in between this Chott and the smaller Chott el Gharsa. It is the capital of Tozeur Governorate. It was the site of the ancient city and former bishopric Tusuros, which remains a Latin Catholic titular see. (en)
- 토죄르(영어: Tozeur, 아랍어: توزر)는 튀니지 토죄르 주의 주도이다. 인구는 32,400명(2004년)이다. 오아시스 도시이다. (ko)
- Tozeur (Arabisch: توزر) is een oase en stad in centraal Tunesië. Tozeur is de hoofdplaats van het gelijknamige gouvernement en telt 32.400 inwoners. De plaats ligt ten noordwesten van het Sjott el-Djerid, tussen dit Sjott en het kleinere in. Men kan de stad vanuit de rest van Tunesië per trein, bus en gedeelde taxi bereiken. Verder ligt er een vliegveld bij de stad. Met honderdduizenden palmbomen is de oase van Tozeur een grote oase. De dadels die uit Tozeur komen zijn zeer bekend. In vroegere tijden, toen er nog geen gemotoriseerd vervoer bestond, was deze oase van zeer groot belang voor het transport per dromedaris door de Sahara, dat met karavanen plaatsvond. In de oudheid stond de stad bekend onder de naam Tusuros, en was het een belangrijke Romeinse buitenpost. In de medina (oude stad) van Tozeur vindt men traditionele bouwstijlen, klederdracht en nijverheid. Zoals elders in Tunesië is de bevolking over het algemeen zeer gastvrij ten aanzien van toeristen, en zijn er ook veel voorzieningen voor het toerisme. Vanuit Tozeur kan men reizen per kameel, de Sahara verkennen, en het Sjott el-Djerid leren kennen, waar men fata morgana's kan waarnemen. De film The English Patient (bekroond met 9 Oscars), met in de hoofdrollen Ralph Fiennes, Kristin Scott Thomas en Juliette Binoche is gedeeltelijk opgenomen in de buurt van Tozeur. (nl)
- Tozeur (arabiska: توزر, berber: ⵜⵓⵣⴻⵔ) är en stad i västra Tunisien. Staden är administrativ huvudort i guvernementet Tozeur och hade 37 365 invånare vid folkräkningen 2014. Tozeur ligger på det näs som separerar de två saltsjöarna Chott el Djerid och . Området kring staden är känt för sina hägringar, vilka orsakas av den varma luften och saltsjöarnas glittrande mineralsalter. (sv)
- Tauzar (arab. توزر, fr. Tozeur) – miasto w środkowo-zachodniej Tunezji, stolica gubernatorstwa Tauzar. Położone jest przy północnym krańcu Wielkiego Szottu, w oazie na Saharze, na przesmyku między szottami: Wielkim i Szatt al-Gharsa. (pl)
- Tozeur (em árabe: توزر) é uma cidade e um oásis do deserto do Saara, situado no sul da Tunísia. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima e da província (gouvernorat) de Tozeur. Em 2004 a delegação tinha 32 400 habitantes. (pt)
- Тауза́р (Тозёр) (араб. توزر, фр. Tozeur) — город в Тунисе, столица одноимённого вилайета. (ru)
- 托泽尔（阿拉伯语：توزر ；柏柏尔语：Tuzer / ⵜⵓⵣⴻⵔ）是突尼斯西部的一座绿洲城市，托泽尔省省会。位于杰里德大盐湖西北岸，绿洲内拥有大量的棕榈和椰枣树林，盛产椰枣。古代为撒哈拉沙漠地区交通贸易线上的重要城市。 托泽尔
*
*
* (zh)
- Таузар (араб. توزر) - місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Знаходиться на північному заході від соленого озера Шотт-ель-Джерід та за 450 км від столиці країни. Населення - 32 400 чол. (2004). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tozeur (arabisch توزر, DMG Tauzar, Zentralatlas-Tamazight ⵜⵓⵣⵔ Tuzer), das römische Tusuros, ist eine Stadt im südlichen Tunesien mit ca. 47.000 Einwohnern. Die Hauptstadt des gleichnamigen Gouvernements bildet das Zentrum der Region ‚Land der Dattelpalmen‘ (Bled el Djerid / بلاد الجريد). (de)
- Tozeur merupakan oasis dan kota di Tunisia bagian tengah. (in)
- トズール(Tozeur)は、チュニジア南部の都市。人口32400人（2004年）。トズール県の県都である。 (ja)
- Tozeur (pronuncia francese [toˈzœʁ]; in arabo: توزر Tawzar, localmente Tūzir; in berbero: ⵜⵓⵣⴻⵔ Tuzər) è una città della Tunisia, capoluogo dell'omonimo governatorato. Conta 32 400 abitanti (secondo il censimento del 2004) ed è un importante centro culturale e religioso. (it)
- Tozeur (Arabic: توزر, romanized: ; Berber languages: ⵜⵓⵣⴻⵔ, romanized: Tuzər) is a city in southwest Tunisia. The city is located northwest of Chott el Djerid, in between this Chott and the smaller Chott el Gharsa. It is the capital of Tozeur Governorate. It was the site of the ancient city and former bishopric Tusuros, which remains a Latin Catholic titular see. (en)
- 토죄르(영어: Tozeur, 아랍어: توزر)는 튀니지 토죄르 주의 주도이다. 인구는 32,400명(2004년)이다. 오아시스 도시이다. (ko)
- Tozeur (arabiska: توزر, berber: ⵜⵓⵣⴻⵔ) är en stad i västra Tunisien. Staden är administrativ huvudort i guvernementet Tozeur och hade 37 365 invånare vid folkräkningen 2014. Tozeur ligger på det näs som separerar de två saltsjöarna Chott el Djerid och . Området kring staden är känt för sina hägringar, vilka orsakas av den varma luften och saltsjöarnas glittrande mineralsalter. (sv)
- Tauzar (arab. توزر, fr. Tozeur) – miasto w środkowo-zachodniej Tunezji, stolica gubernatorstwa Tauzar. Położone jest przy północnym krańcu Wielkiego Szottu, w oazie na Saharze, na przesmyku między szottami: Wielkim i Szatt al-Gharsa. (pl)
- Tozeur (em árabe: توزر) é uma cidade e um oásis do deserto do Saara, situado no sul da Tunísia. É a capital da delegação (espécie de distrito ou grande município) homónima e da província (gouvernorat) de Tozeur. Em 2004 a delegação tinha 32 400 habitantes. (pt)
- Тауза́р (Тозёр) (араб. توزر, фр. Tozeur) — город в Тунисе, столица одноимённого вилайета. (ru)
- 托泽尔（阿拉伯语：توزر ；柏柏尔语：Tuzer / ⵜⵓⵣⴻⵔ）是突尼斯西部的一座绿洲城市，托泽尔省省会。位于杰里德大盐湖西北岸，绿洲内拥有大量的棕榈和椰枣树林，盛产椰枣。古代为撒哈拉沙漠地区交通贸易线上的重要城市。 托泽尔
*
*
* (zh)
- Таузар (араб. توزر) - місто в Тунісі, центр однойменного вілаєту. Знаходиться на північному заході від соленого озера Шотт-ель-Джерід та за 450 км від столиці країни. Населення - 32 400 чол. (2004). (uk)
- توزر (بالأمازيغية: ⵜⵓⵣⴻⵔ )هي مدينة وواحة صحراوية تقع في الجنوب الغربي للجمهورية التونسية ويبلغ عدد سكانها حوالي 40.000 نسمة، هي عاصمة ولاية توزر ومركز بلاد الجريد. تقع توزر في الشمال الغربي لشط الجريد وجنوبي شط الغرسة، على بعد 430 كم من العاصمة تونس.
* مدخل المدينة العتيقة بتوزر في أواخر القرن التاسع عشر
* جانب من المدينة العتيقة بتوزر في أواخر القرن التاسع عشر
* شارع الحبيب بورقيبة بتوزر
* واحة توزر أثناء غروب الشمس (ar)
- Tozeur (àrab: توزر, Tūzar, pronunciat Túzar) és una ciutat i oasi de Tunísia, capital de la governació homònima, al sud-oest del país. Segons el cens del 2014 tenia 37.365 habitants. És capçalera d'una delegació amb 40.780 habitants (2004). (ca)
- Tozeur (arabe : توزر [tˤʊzɪr]) est une ville tunisienne aux confins de l'Atlas et du désert du Sahara, la plus grande des cinq oasis que compte le Jérid. Progressivement construite autour de sa palmeraie, elle est le chef-lieu du gouvernorat du même nom. Tozeur a été choisie pour y implanter la première centrale solaire photovoltaïque de Tunisie, en 2019. (fr)
- Tozeur (Arabisch: توزر) is een oase en stad in centraal Tunesië. Tozeur is de hoofdplaats van het gelijknamige gouvernement en telt 32.400 inwoners. De plaats ligt ten noordwesten van het Sjott el-Djerid, tussen dit Sjott en het kleinere in. Men kan de stad vanuit de rest van Tunesië per trein, bus en gedeelde taxi bereiken. Verder ligt er een vliegveld bij de stad. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}