| dbo:abstract
|
- Společenství utrpení Ježíše Krista (latinsky Congregatio Passionis Iesu Christi) známé také jako kongregace passionistů je římskokatolická řeholní kongregace, která klade zvláštní důraz na utrpení Ježíše Krista. Symbolem kongregace, jejíž členové za svým jménem uvádějí zkratku C. P., je Nejsvětější Srdce Ježíšovo doplněné křížem. V 1. pol. 18. st. ji založil svatý Pavel od Kříže. (cs)
- La Congregació de la Passió de Jesucrist (en llatí Congregatio Passionis Iesu Christi) és un institut religió masculí de dret pontifici, concretament una congregació clerical. Els seus membres són coneguts com a Passionistes i posposen al seu nom les sigles C.P. (ca)
- Με την ονομασία Πασιονιστές φέρονται τα μέλη του Ρωμαιοκαθολικού "Τάγματος του Αγιωτάτου Σταυρού και των Παθών του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού". Οι Πασιονιστές φέρουν μαύρα ράσα με δερμάτινη ζώνη, είναι ανυπόδητοι και στο στήθος φέρουν ως έμβλημα καρδιά υπερσκελισμένη από λευκό σταυρό, που φέρει τη λατινική ρήση "Jesu XPI Passio" (= Πάθη Ιησού Χριστού). Το Τάγμα των Πασιονιστών φέρεται να ιδρύθηκε το 1720 από Ιταλό ιεραπόστολο. Πρώτο Μοναστήρι που ίδρυσαν οι Πασιονιστές ήταν στο όρος Αργκεντάριο (στο Γκροσέτο). Ο Ιερός Κανόνας που διέπει το Τάγμα φέρεται να καθιερώθηκε περί το 1741, βάσει του οποίου τα μέλη του Τάγματος πρέπει να διαδίδουν τη σημασία των Παθών του Ιησού Χριστού, να επιδίδονται σε κηρύγματα σε εσωτερικές συγκεντρώσεις, αλλά και σε εξωτερικές ιεραποστολές, καθώς και να αφιερώνουν μεγάλο χρόνο για απόσυρση και πνευματική περισυλλογή. Παράλληλα με το ανδρικό τάγμα υφίσταται και γυναικείο, του οποίου τα μέλη ασχολούνται αποκλειστικά με την πνευματική περισυλλογή. Σήμερα η έδρα του Αρχηγού, εκλεγμένου Ηγούμενου, του Τάγματος αυτού βρίσκεται στη Ρώμη. (el)
- Die Kongregation vom Leiden Jesu Christi, kurz: Passionisten, (lat.: Congregatio Passionis Jesu Christi, Ordenskürzel: CP) sind eine katholische Ordensgemeinschaft, die 1720 durch den hl. Paul vom Kreuz gegründet wurde. Die Kongregation ist päpstlichen Rechts und besteht aus Priestern und Laienbrüdern. (de)
- Jesukristo Gure Jaunaren Pasioaren Kongregazioa (latinez: Congregationis Passionis Domini Nostri Iesu Christi edo C.P.), arruntuki pasiotarrak deituak, 1720ko azaroaren 22an sortutako erlijio ordena da. eratua, bere lehenengo egoitza Monte Argentarioko komentu batean zegoen. Euskal Herrian Angoston eta Corella nobizio-etxeak, Bilbon, Euban eta Irunen eskolak, Tafallan eta Urretxun zabalkunde-zentroak eta Begoñan komentu bat dituzte. (eu)
- La congrégation de la Passion de Jésus-Christ (en latin : Congregatio Jesu Christi Passionis) est une congrégation cléricale de droit pontifical. (fr)
- La Congregación de la Pasión (nombre oficial Congregationis Passionis y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es una congregación religiosa fundada el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación de un convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). (es)
- The Passionists, officially named Congregation of the Passion of Jesus Christ (Latin: Congregatio Passionis Iesu Christi), abbreviated CP, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men, founded by Paul of the Cross in 1720 with a special emphasis on and devotion to the Passion of Jesus Christ. A known symbol of the congregation is the labeled emblem of the Sacred Heart of Jesus, surmounted by a cross and is often sewn into the attire of its congregants. (en)
- Pasionis (bahasa Latin: Congregatio Passionis Iesu Christi) adalah sebuah tarekat religius Katolik Roma yang didirikan oleh Santo Paulus dari Salib dengan kharisma khusus . Mereka yang tergabung dalam tarekat ini memiliki inisial C.P. di akhir nama mereka. Lambang kongregasi ini berbentuk seperti Hati Kudus Yesus, yang biasanya dibordir pada jubah mereka. Sekarang simbol ini lebih banyak digunakan dalam bentuk bros. (in)
- La Congregazione della Passione di Gesù Cristo (in latino: Congregatio Passionis Iesu Christi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti passionisti, pospongono al loro nome la sigla C.P. La congregazione fu fondata nel 1720 da san Paolo della Croce e il primo convento fu eretto sul monte Argentario; la regola dell'istituto, approvata da papa Benedetto XIV il 15 maggio 1741, obbliga i passionisti, con un quarto voto, alla propagazione della devozione alla Passione di Gesù per mezzo di missioni e altri sacri ministeri. I passionisti portano una tonaca nera, stretta in vita da una cintura di cuoio, e sul petto un distintivo con l'effigie del Sacro Cuore sormontato da una croce bianca con la scritta Jesu XPI Passio. (it)
- 御受難会（ごじゅなんかい 羅:Congregatio Passionis Iesu Christi、および御受難修道会）は、カトリック教会の男子、女子両修道会。 御受難会は18世紀中期にカトリック教会の司祭、パオロ・フランチェスコ・ダネイ（修道名十字架のパウロ）がイタリアで創立した修道会である。当初は観想修道会であったが、宣教活動も行い、現在はイタリアを中心にヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカの全世界に広く活動範囲を広げている。日本における活動は、兵庫県宝塚市に日本準管区本部を置き、本部修道院、宗像修道院において黙想の指導に当たっている。また、大阪大司教区の池田教会と、日生中央教会の小教区宣教司牧を行っている。 (ja)
- Zgromadzenie Męki Pańskiej (CP), popularnie zwane pasjonistami, zostało założone w 1720 we Włoszech przez św. Pawła od Krzyża (Paweł Danei, 1694-1775), a zatwierdzone w 1741 przez papieża Benedykta XIV. Zgromadzenie Męki Pańskiej dał Kościołowi 2 biskupów. (pl)
- De Congregatie der Passionisten (Latijn: Congregatio Passionis, afkorting C.P.) is een congregatie die in 1720 opgericht werd in de Noord-Italiaanse plaats Ovada door Paulus van het Kruis (Paolo Danei). In 1746 werd door paus Benedictus XIV de leefregel van de kloostergemeenschap, die officieel de Congregatie van het Lijden van Jezus Christus heet, goedgekeurd. Het woord lijden is in het Latijn Passio. Daarom worden de leden van deze congregatie Passionisten genoemd. Bij het overlijden van Paolo Danei telde zijn congregatie elf kloosters met in totaal 220 passionisten. In 2005 zijn er ruim 2400 passionisten in 59 verschillende landen werkzaam. In België zijn de Passionisten vertegenwoordigd in Kortrijk, Wezembeek-Oppem en Sint-Katelijne-Waver. Nederlandse kloosters van de Passionisten waren het in 1907 opgerichte klooster Mater Dolorosa te Molenhoek, het in 1922 gestichte klooster Sint Gabriël te Haastrecht, Maria Hoop (1925) en Grave (1986), en het in 1939 gestichte Gemmaklooster voor vrouwelijke Passionisten te Sittard. De passionisten hebben een bijzondere band met de heilige Gemma Galgani, die passioniste had willen worden. (nl)
- Passionister är medlemmar av Congregatio Passionis (CP), en katolsk kongregation grundad av Paulus av Korset 1720. Passionisterna predikar i synnerhet om Kristi passion (lidande). Före detta hjälpbiskop William Kenney (Stockholms katolska stift) är passionist. (sv)
- A Congregação da Paixão de Jesus Cristo, também chamada de Congregação da Paixão é uma congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana. Seu nome latino é Congregatio Passionis Iesus Christi , o que determina sua sigla: CP. Em Portugal são conhecidos como Missionários Passionistas. Os Passionistas são um grupo de cristãos, sacerdotes e leigos, que vivem em comunidade fraterna, dispostos a anunciar aos homens e às mulheres do nosso tempo o Evangelho de Cristo. Esta comunidade de vida apostólica foi fundada por São Paulo da Cruz (ou Paulo Danei) em Itália, no ano de 1720. O fundador descobriu na Paixão de Jesus Cristo "a maior e a mais admirável obra do amor divino" e a revelação do poder de Deus que elimina a força do mal com o dinamismo da Ressurreição. Paulo da Cruz confiou aos seus seguidores a tarefa de anunciar aos seus contemporâneos o amor de Deus por cada pessoa, manifestado na Paixão e Morte de Cristo e tornado vitorioso pela Ressurreição. Os passionistas comprometem-se, através de um voto especial, a promover a memória da Paixão de Cristo (Memoria Passionis) com a palavra e com a própria vida. Procuram fazê-lo, sobretudo, com a pregação e com a sua presença junto dos pobres e dos marginalizados por qualquer razão; enfim, junto de todos os "crucificados" da actualidade. Outra característica importante dos Passionistas é a vida comunitária. Na comunidade Passionista tudo é comum e a mesma dedica um grande espaço de tempo à oração e à contemplação. Os Passionistas são, por assim dizer, contemplativos activos; ou seja, unem de modo criativo a contemplação com a sua actividade pastoral. Actualmente, são mais de dois mil, estão presentes em 56 nações dos cinco continentes. São governados por um Superior Geral, eleito para um sexênio, tendo como ajuda um Conselho formado por seis Consultores, representantes das várias áreas geográficas. A Congregação divide-se territorialmente por Províncias, Vice-Províncias e Vicariatos, consoante o número de religiosos existentes em determinadas áreas. Actualmente encontra-se em processo de reestruturação, e portanto, à experiência, criaram-se novas estruturas organizativas, formando aquilo a que se chamou "Configurações". (pt)
- Пассиони́сты, Конгрегация Страстей Иисуса Христа (лат. Congregatio Passionis Jesu Christi, C.P.) — католическая монашеская конгрегация созерцательного направления, основанная в 1720 году святым Павлом Креста. (ru)
- Пасіоністи або Конгрегація Страстей Господа нашого Ісуса Христа (лат. Congregatio Passionis Iesu Christi, CP) — Римсько-католицький релігійний орден заснований святим Павлом Хреста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Společenství utrpení Ježíše Krista (latinsky Congregatio Passionis Iesu Christi) známé také jako kongregace passionistů je římskokatolická řeholní kongregace, která klade zvláštní důraz na utrpení Ježíše Krista. Symbolem kongregace, jejíž členové za svým jménem uvádějí zkratku C. P., je Nejsvětější Srdce Ježíšovo doplněné křížem. V 1. pol. 18. st. ji založil svatý Pavel od Kříže. (cs)
- La Congregació de la Passió de Jesucrist (en llatí Congregatio Passionis Iesu Christi) és un institut religió masculí de dret pontifici, concretament una congregació clerical. Els seus membres són coneguts com a Passionistes i posposen al seu nom les sigles C.P. (ca)
- Die Kongregation vom Leiden Jesu Christi, kurz: Passionisten, (lat.: Congregatio Passionis Jesu Christi, Ordenskürzel: CP) sind eine katholische Ordensgemeinschaft, die 1720 durch den hl. Paul vom Kreuz gegründet wurde. Die Kongregation ist päpstlichen Rechts und besteht aus Priestern und Laienbrüdern. (de)
- Jesukristo Gure Jaunaren Pasioaren Kongregazioa (latinez: Congregationis Passionis Domini Nostri Iesu Christi edo C.P.), arruntuki pasiotarrak deituak, 1720ko azaroaren 22an sortutako erlijio ordena da. eratua, bere lehenengo egoitza Monte Argentarioko komentu batean zegoen. Euskal Herrian Angoston eta Corella nobizio-etxeak, Bilbon, Euban eta Irunen eskolak, Tafallan eta Urretxun zabalkunde-zentroak eta Begoñan komentu bat dituzte. (eu)
- La congrégation de la Passion de Jésus-Christ (en latin : Congregatio Jesu Christi Passionis) est une congrégation cléricale de droit pontifical. (fr)
- La Congregación de la Pasión (nombre oficial Congregationis Passionis y siglas C.P.), conocidos como pasionistas, es una congregación religiosa fundada el 22 de noviembre de 1720 por San Pablo de la Cruz, con la fundación de un convento en el Monte Argentario (Monteargentro) (Italia). (es)
- The Passionists, officially named Congregation of the Passion of Jesus Christ (Latin: Congregatio Passionis Iesu Christi), abbreviated CP, is a Catholic clerical religious congregation of Pontifical Right for men, founded by Paul of the Cross in 1720 with a special emphasis on and devotion to the Passion of Jesus Christ. A known symbol of the congregation is the labeled emblem of the Sacred Heart of Jesus, surmounted by a cross and is often sewn into the attire of its congregants. (en)
- Pasionis (bahasa Latin: Congregatio Passionis Iesu Christi) adalah sebuah tarekat religius Katolik Roma yang didirikan oleh Santo Paulus dari Salib dengan kharisma khusus . Mereka yang tergabung dalam tarekat ini memiliki inisial C.P. di akhir nama mereka. Lambang kongregasi ini berbentuk seperti Hati Kudus Yesus, yang biasanya dibordir pada jubah mereka. Sekarang simbol ini lebih banyak digunakan dalam bentuk bros. (in)
- 御受難会（ごじゅなんかい 羅:Congregatio Passionis Iesu Christi、および御受難修道会）は、カトリック教会の男子、女子両修道会。 御受難会は18世紀中期にカトリック教会の司祭、パオロ・フランチェスコ・ダネイ（修道名十字架のパウロ）がイタリアで創立した修道会である。当初は観想修道会であったが、宣教活動も行い、現在はイタリアを中心にヨーロッパ、アジア、アフリカ、アメリカの全世界に広く活動範囲を広げている。日本における活動は、兵庫県宝塚市に日本準管区本部を置き、本部修道院、宗像修道院において黙想の指導に当たっている。また、大阪大司教区の池田教会と、日生中央教会の小教区宣教司牧を行っている。 (ja)
- Zgromadzenie Męki Pańskiej (CP), popularnie zwane pasjonistami, zostało założone w 1720 we Włoszech przez św. Pawła od Krzyża (Paweł Danei, 1694-1775), a zatwierdzone w 1741 przez papieża Benedykta XIV. Zgromadzenie Męki Pańskiej dał Kościołowi 2 biskupów. (pl)
- Passionister är medlemmar av Congregatio Passionis (CP), en katolsk kongregation grundad av Paulus av Korset 1720. Passionisterna predikar i synnerhet om Kristi passion (lidande). Före detta hjälpbiskop William Kenney (Stockholms katolska stift) är passionist. (sv)
- Пассиони́сты, Конгрегация Страстей Иисуса Христа (лат. Congregatio Passionis Jesu Christi, C.P.) — католическая монашеская конгрегация созерцательного направления, основанная в 1720 году святым Павлом Креста. (ru)
- Пасіоністи або Конгрегація Страстей Господа нашого Ісуса Христа (лат. Congregatio Passionis Iesu Christi, CP) — Римсько-католицький релігійний орден заснований святим Павлом Хреста. (uk)
- Με την ονομασία Πασιονιστές φέρονται τα μέλη του Ρωμαιοκαθολικού "Τάγματος του Αγιωτάτου Σταυρού και των Παθών του Κυρίου Ημών Ιησού Χριστού". Οι Πασιονιστές φέρουν μαύρα ράσα με δερμάτινη ζώνη, είναι ανυπόδητοι και στο στήθος φέρουν ως έμβλημα καρδιά υπερσκελισμένη από λευκό σταυρό, που φέρει τη λατινική ρήση "Jesu XPI Passio" (= Πάθη Ιησού Χριστού). Σήμερα η έδρα του Αρχηγού, εκλεγμένου Ηγούμενου, του Τάγματος αυτού βρίσκεται στη Ρώμη. (el)
- La Congregazione della Passione di Gesù Cristo (in latino: Congregatio Passionis Iesu Christi) è un istituto religioso maschile di diritto pontificio: i membri di questa congregazione clericale, detti passionisti, pospongono al loro nome la sigla C.P. La congregazione fu fondata nel 1720 da san Paolo della Croce e il primo convento fu eretto sul monte Argentario; la regola dell'istituto, approvata da papa Benedetto XIV il 15 maggio 1741, obbliga i passionisti, con un quarto voto, alla propagazione della devozione alla Passione di Gesù per mezzo di missioni e altri sacri ministeri. (it)
- De Congregatie der Passionisten (Latijn: Congregatio Passionis, afkorting C.P.) is een congregatie die in 1720 opgericht werd in de Noord-Italiaanse plaats Ovada door Paulus van het Kruis (Paolo Danei). In 1746 werd door paus Benedictus XIV de leefregel van de kloostergemeenschap, die officieel de Congregatie van het Lijden van Jezus Christus heet, goedgekeurd. Het woord lijden is in het Latijn Passio. Daarom worden de leden van deze congregatie Passionisten genoemd. In België zijn de Passionisten vertegenwoordigd in Kortrijk, Wezembeek-Oppem en Sint-Katelijne-Waver. (nl)
- A Congregação da Paixão de Jesus Cristo, também chamada de Congregação da Paixão é uma congregação religiosa da Igreja Católica Apostólica Romana. Seu nome latino é Congregatio Passionis Iesus Christi , o que determina sua sigla: CP. Em Portugal são conhecidos como Missionários Passionistas. Os Passionistas são um grupo de cristãos, sacerdotes e leigos, que vivem em comunidade fraterna, dispostos a anunciar aos homens e às mulheres do nosso tempo o Evangelho de Cristo. Actualmente, são mais de dois mil, estão presentes em 56 nações dos cinco continentes. (pt)
|
